ITMI951196A1

ITMI951196A1 - Appliance for ocular delivery of atomised liquids.

Info

Publication number: ITMI951196A1
Application number: IT95MI001196A
Authority: IT
Inventors: Andrea Marelli
Original assignee: Elettro Plastica Spa
Priority date: 1995-06-07
Filing date: 1995-06-07
Publication date: 1996-12-07
Also published as: IT1275330B1; ITMI951196A0

Abstract

Device that can be put on the mouth of medicine bottles provided with a sprayer or valves with caps, for the release in an atomised form of liquid medicaments contained in the above mentioned bottles. The device includes a diffuser to be mounted in front of the release nozzle of the cap, that has a free shaped edge that can be applied to the eye socket of a user of the device, inside the diffuser and along its longitudinal axis, being provided a shaped element for intercepting of the central duct of the atomised liquid released.

Description

Descrizione di un'invenzione industriale avente titolo : Description of an industrial invention entitled:

DISPOSITIVO PER L’EROGAZIONE OCULARE DI LIQUIDI NEBULIZZATI. DEVICE FOR EYE DELIVERY OF NEBULIZED LIQUIDS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un dispositivo che permette di trattare la superficie degli occhi con liquidi medicamentosi nebulizzati, cioè erogati sotto pressione in forma di minutissime goccioline. The present invention relates to a device which allows the surface of the eyes to be treated with nebulized medicated liquids, ie delivered under pressure in the form of very minute droplets.

E' noto che gli occhi delle persone vengono trattati con colliri, lavande od altri liquidi medicamentosi, applicati mediante gocce versate nelle cavità oculari o mediante bagni oculari ottenuti applicando sulla cavità oculare di ciascun occhio un corpo cavo sagomato che viene almeno parzialmente riempito con un opportuno liquido medicamentoso . It is known that people's eyes are treated with eye drops, washes or other medicated liquids, applied by drops poured into the eye sockets or by eye baths obtained by applying a shaped hollow body on the eye socket of each eye which is at least partially filled with a suitable medicated liquid.

Queste metodologie di trattamento degli occhi presentano svariati inconvenienti. Ad esempio, nel caso di bagni oculari è comune che si impieghi (e poi si getti via) un quantitativo di liquido largamente eccedente quello che sarebbe strettamente necessario per raggiungere lo scopo desiderato. Nel caso di applicazione mediante gocce, oltre alla difficoltà di versare correttamente le gocce negli occhi, il liquido raggiunge spesso solo una piccola parte dell'occhio e non tutta la sua superficie, come sarebbe invece necessario. Inoltre, in ogni caso, il liquido medicamentoso viene prelevato da un flacone che deve essere aperto, provocando così un rapido deterioramento nel tempo del liquido in esso contenuto, le cui proprietà terapeutiche scadono in tempi molto brevi. These eye treatment methods have several drawbacks. For example, in the case of eye baths it is common for a quantity of liquid to be used (and then thrown away) largely exceeding what would be strictly necessary to achieve the desired purpose. In the case of application by drops, in addition to the difficulty of pouring the drops correctly into the eyes, the liquid often reaches only a small part of the eye and not all of its surface, as it would be necessary. Furthermore, in any case, the medicated liquid is taken from a bottle which must be opened, thus causing a rapid deterioration over time of the liquid contained therein, whose therapeutic properties expire in a very short time.

Se i liquidi fossero racchiusi in flaconi ermeticamente sigillati provvisti di pompette o di valvole per l’erogazione sotto pressione dei liquidi stessi, il mantenimento delle loro caratteristiche terapeutiche nel tempo sarebbe di gran lunga maggiore. Non si potrebbero però spruzzare i liquidi nebulizzati direttamente negli occhi perchè i liquidi in pressione potrebbero colpire troppo violentemente la superficie degli occhi se gli ugelli erogatori delle pompette fossero tenuti troppo vicini agli occhi stessi durante il trattamento; oppure, se gli ugelli fossero tenuti troppo lontani dagli occhi, parte dei liquidi erogati andrebbe a colpire la faccia lontano dagli occhi. In ogni caso, sarebbe problematico tenere gli occhi spalancati al momento dello spruzzo dei liquidi nebulizzati, ed anche mantenere in posizione corretta davanti a ciascun occhio il cappuccio erogatore della pompetta o valvola, durante il suo azionamento. If the liquids were enclosed in hermetically sealed bottles equipped with pumps or valves for dispensing the liquids under pressure, the maintenance of their therapeutic characteristics over time would be much greater. However, you could not spray the nebulized liquids directly into the eyes because the pressurized liquids could hit the surface of the eyes too violently if the pump nozzles were kept too close to the eyes during the treatment; or, if the nozzles were kept too far away from the eyes, part of the delivered liquids would hit the face away from the eyes. In any case, it would be problematic to keep the eyes wide open when spraying the nebulized liquids, and also to keep the dispenser cap of the pump or valve in the correct position in front of each eye, during its activation.

Scopo principale della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di semplice struttura, di basso costo e di sicuro funzionamento, applicabile sul cappuccio di erogazione di pompette o valvole montate su flaconi contenenti liquidi farmacologicamente utilizzabili per la terapia degli occhi, tale dispositivo essendo facilmente impiegabile da qualsiasi persona ed essendo atto a convogliare sulla intera superficie di un occhio il suddetto liquido in forma finemente nebulizzata. The main purpose of the present invention is to provide a device with a simple structure, low cost and safe operation, applicable on the delivery cap of pumps or valves mounted on bottles containing pharmacologically usable liquids for eye therapy, this device being easily usable by any person and being able to convey the aforementioned liquid in a finely nebulized form over the entire surface of an eye.

Questi ed altri scopi ancora vengono conseguiti con un dispositivo comprendente un diffusore cavo ed un connettore per vincolare il diffusore stesso sulla imboccatura di un flacone contenente un fluido farmacologico oftalmico, con l'asse longitudinale del diffusore sostanzialmente allineato con l'asse dell'ugello di un cappuccio di erogazione montato su una pompetta o valvola applicata sulla imboccatura del flacone, il bordo libero del diffusore essendo sagomato in modo sostanzialmente complementare all'orbita di un occhio umano, all'interno della cavità del diffusore essendo previsto un elemento sagomato posizionato sostanzialmente in corrispondenza di detto asse longitudinale del diffusore. These and still other objects are achieved with a device comprising a hollow diffuser and a connector for fixing the diffuser itself on the mouth of a bottle containing an ophthalmic pharmacological fluid, with the longitudinal axis of the diffuser substantially aligned with the axis of the nozzle. a dispensing cap mounted on a pump or valve applied to the mouth of the bottle, the free edge of the diffuser being shaped in a substantially complementary way to the orbit of a human eye, a shaped element positioned substantially in correspondence of said longitudinal axis of the diffuser.

Al fine di rendere più chiara la comprensione della struttura e delle caratteristiche del dispositivo secondo l'invenzione, ne sarà ora descritta una preferita realizzazione data a titolo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento all'unito disegno in cui: In order to clarify the understanding of the structure and characteristics of the device according to the invention, a preferred embodiment will now be described, given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawing in which:

- la Fig. 1 è una vista prospettica esplosa del dispositivo accostato ad un flacone sul quale essa è destinata ad essere montata. - Fig. 1 is an exploded perspective view of the device placed next to a bottle on which it is intended to be mounted.

- la Fig. 2 è una vista prospettica dello stesso dispositivo montato sul flacone, - Fig. 2 is a perspective view of the same device mounted on the bottle,

- la Fig. 3 è una sezione del dispositivo, secondo la linea 3-3 di Fig. 2, e - Fig. 3 is a section of the device, along the line 3-3 of Fig. 2, and

la Fig. 4 è una vista frontale del solo connettore facente parte del dispositivo. Fig. 4 is a front view of only the connector forming part of the device.

Si faccia riferimento alla Fig. 1 in cui è stato schematizzato un flacone 1 avente un collare 2 sul quale è fissata una pompetta o valvola di erogazione 3 il cui azionamento manuale provoca l'erogazione, attraverso lo stelo 4 di un liquido proveniente dal flacone 1 ed erogato sotto pressione . Refer to Fig. 1 in which a bottle 1 has been schematically shown having a collar 2 on which a pump or dispensing valve 3 is fixed, the manual actuation of which causes the dispensing, through the stem 4, of a liquid coming from the bottle 1 and dispensed under pressure.

Sullo stelo 4 è applicabile un cappuccio erogatore 5 attraversato da una cavità che si estende in una appendice laterale 6 la cui apertura è chiusa da un piccolo disco di materia plastica 7, forzato nella cavità della appendice 6 e formante con essa un ugello attraverso il quale il liquido in pressione viene erogato all'esterno in forma finemente nebulizzata o polverizzata. A dispensing cap 5 is applied to the stem 4, crossed by a cavity which extends into a lateral appendage 6, the opening of which is closed by a small plastic disc 7, forced into the cavity of the appendix 6 and forming with it a nozzle through which the pressurized liquid is delivered externally in a finely nebulized or pulverized form.

La struttura del flacone, della pompetta e del cappuccio fin qui descritte sono di tipo ben noto. Nel flacone è racchiuso un liquido farmacologico oftalmico, ad esempio utilizzabile per effettuare bagni oculari o per qualsiasi adatto trattamento degli occhi (ad esempio, un collirio). The structure of the bottle, the pump and the cap described up to now are of a well known type. The bottle contains an ophthalmic pharmacological liquid, for example usable for making eye baths or for any suitable eye treatment (for example, an eye drop).

Il dispositivo secondo l'invenzione è costituito da due parti cioè da un diffusore cavo 8 e da un connettore 9. The device according to the invention consists of two parts, i.e. a hollow diffuser 8 and a connector 9.

Il diffusore 8 è cavo ed il suo bordo libero 10 è sagomato in modo da potere essere applicato sostanzialmente a tenuta in corrispondenza dell'orbita (o, meglio, delle palpebre) di un occhio, analogamente a quanto attualmente avviene per noti dispositivi utilizzati per effettuare bagni oculari: una volta appoggiato all'occhio, il bordo 10 del diffusore 8 non solo garantisce la tenuta, ma contribuisce a tenere aperte le palpebre dell'occhio contro le quali esso sia tenuto appoggiato . The diffuser 8 is hollow and its free edge 10 is shaped so that it can be applied substantially in a sealed manner in correspondence with the orbit (or, better, the eyelids) of an eye, similarly to what currently occurs for known devices used to carry out eye baths: once resting on the eye, the edge 10 of the diffuser 8 not only guarantees the seal, but helps to keep the eyelids open against which it is held.

Il connettore 9 è attraversato da una cavità longitudinale 11 entro la cui parte inferiore (rispetto alle Figure) può essere fatto penetrare (dopo avere tolto il cappuccio 5) il collare 2 del flacone, che rimane trattenuto a forza in tale cavità. The connector 9 is crossed by a longitudinal cavity 11 into the lower part of which (with respect to the Figures) the collar 2 of the bottle can be made to penetrate (after having removed the cap 5), which remains retained by force in this cavity.

Dal connettore 9 sporge lateralmente una appendice cava 12 che è separata dalla cavità longitudinale 11 dello stesso connettore da una parete 13 (Fig. 4) attraversata da una finestra longitudinale che pone in comunicazione la cavità 11 con la cavità dell'appendice 12. A hollow appendix 12 protrudes laterally from the connector 9 which is separated from the longitudinal cavity 11 of the connector itself by a wall 13 (Fig. 4) crossed by a longitudinal window which places the cavity 11 in communication with the cavity of the appendix 12.

Sulla superficie della parete 13 rivolta verso la cavità 11 è ricavata una scanalatura longitudinale 14 (sovrapposta alla finestra longitudinale sopra menzionata) all'interno della quale si posiziona e risulta traslabile il cappuccio 5 dopo che esso è stato applicato dall'alto sullo stelo 4 della pompetta sulla quale sia stato preventivamente montato a forza il connettore 9: si può notare che la dimensione trasversale del cappuccio 5 è inferiore a quella della porzione di cavità 11 in cui esso viene a trovarsi disposto, in modo da potere essere fatto liberamente traslare nel senso dell'asse dello stelo 4 per provocare una erogazione di liquido nebulizzato in pressione. Si può pure notare che l'appendice 6 del cappuccio, impegnandosi nella scanalatura 14, impedisce al cappuccio di ruotare rispetto al connettore, di modo che l'ugello di erogazione del cappuccio è sempre affacciato alla finestra longitudinale ricavata nella adiacente parete 13 del connettore. On the surface of the wall 13 facing the cavity 11 there is a longitudinal groove 14 (superimposed on the longitudinal window mentioned above) inside which the cap 5 is positioned and can be moved after it has been applied from above on the stem 4 of the pump on which the connector 9 has been previously mounted by force: it can be noted that the transversal dimension of the cap 5 is smaller than that of the portion of cavity 11 in which it is located, so as to be able to be freely translated in the direction axis of the stem 4 to cause a delivery of atomised liquid under pressure. It can also be noted that the appendix 6 of the cap, engaging in the groove 14, prevents the cap from rotating with respect to the connector, so that the dispensing nozzle of the cap always faces the longitudinal window formed in the adjacent wall 13 of the connector.

Alla sua estremità opposta a quella ove esso presenta il bordo sagomato 10, il diffusore cavo 8 presenta una sede entro la quale può essere forzata e trattenuta l'appendice 12 del connettore (Fig. 2 e 3). At its opposite end to that where it has the shaped edge 10, the hollow diffuser 8 has a seat within which the appendix 12 of the connector can be forced and retained (Figs. 2 and 3).

Infine, si può notare dalla Fig. 3 che all’interno della cavità del diffusore 8 ed in corrispondenza del suo asse è previsto un elemento sagomato 15, sostenuto da aste 16. Finally, it can be seen from Fig. 3 that inside the cavity of the diffuser 8 and in correspondence of its axis there is a shaped element 15, supported by rods 16.

Caratteristiche importanti del dispositivo descritto sono le seguenti: Important features of the described device are the following:

a) quando, dopo avere appoggiato il bordo del diffusore 8 contro le palpebre di un occhio, si provoca l'erogazione del liquido nebulizzato mediante abbassamento (rispetto alle Figure) del cappuccio 5, l'insieme rigido costituito dal diffusore, dal connettore e dal flacone rimangono fermi di fronte e contro l'occhio che è tenuto bene aperto dal bordo libero del diffusore, evitando così pericoli di danneggiamento all’occhio, trattenendo l'occhio bene aperto ed assicurandone una completa ed uniforme irrorazione; a) when, after placing the edge of the diffuser 8 against the eyelids of one eye, the nebulised liquid is dispensed by lowering (with respect to the Figures) the cap 5, the rigid assembly consisting of the diffuser, the connector and the bottle remain stationary in front of and against the eye which is kept well open by the free edge of the diffuser, thus avoiding the danger of damage to the eye, keeping the eye wide open and ensuring complete and uniform spraying;

b) la presenza dell'elemento sagomato 15 al centro del diffusore, impedisce che il liquido nebulizzato vada direttamente a colpire la pupilla dell'occhio od una eventuale lente a contatto applicata su tale pupilla; b) the presence of the shaped element 15 in the center of the diffuser prevents the nebulized liquid from directly hitting the pupil of the eye or any contact lens applied to said pupil;

c) la larghezza della finestra ricavata nella parete 13 del connettore può essere inferiore alla larghezza del dischetto o pastiglia rigida 7 del cappuccio: se capitasse che il liquido in pressione espulso attraverso l'appendice 6 causi il distacco di tale pastiglia 7, la finestra citata non permetterebbe il passaggio della pastiglia 7 che non potrebbe così colpire e danneggiare l'occhio; c) the width of the window obtained in the wall 13 of the connector can be less than the width of the disk or rigid pad 7 of the cap: if it happens that the pressurized liquid expelled through the appendix 6 causes the detachment of this pad 7, the aforementioned window it would not allow the passage of the tablet 7 which could not thus hit and damage the eye;

d) le parti costituenti del dispositivo sono pochissime e di facile ed economica realizzazione e montaggio; d) the constituent parts of the device are very few and easy and inexpensive to manufacture and assemble;

e) il dispositivo descritto permette di effettuare con grande semplicità accurati bagni oculari o trattamenti degli occhi con farmaci oftalmici, con una efficienza non raggiungibile con i sistemi fino ad ora conosciuti, evitando sprechi del liquido oftalmico. e) the device described allows to carry out with great simplicity accurate eye baths or eye treatments with ophthalmic drugs, with an efficiency not achievable with the systems known up to now, avoiding waste of the ophthalmic liquid.

Claims

CLAIMS 1) Device for the ocular dispensing of nebulized liquids, characterized by the fact of comprising a hollow diffuser and a connector to constrain the diffuser itself to the mouth of a bottle containing an ophthalmic drug fluid, with the longitudinal axis of the diffuser substantially aligned with the 'axis of the nozzle of a dispensing cap mounted on a pump or valve applied to the mouth of the bottle, the free edge of the diffuser being shaped in a substantially complementary way to the orbit of a human eye, inside the diffuser cavity being provided a shaped element positioned substantially in correspondence with said longitudinal axis of the diffuser.

2) Device according to claim 1, characterized by the fact of having a window whose axis is perpendicular to the longitudinal axis of the diffuser, in correspondence with this window the discharge nozzle of the pump delivery cap on which the device is applied is movable , the width of the window being smaller than the diameter of the disc or pad that defines said discharge nozzle.