ITMI950210U1

ITMI950210U1 - FUND FOR CONTAINERS IN PARTICULAR FOR COSMETICS WITH INTERCHANGEABLE BOWLS

Info

Publication number: ITMI950210U1
Application number: IT95MI000210U
Authority: IT
Inventors: Sergio Crosta
Original assignee: Laffon Design Kree Plast Spa
Priority date: 1995-03-24
Filing date: 1995-03-24
Publication date: 1996-09-24
Also published as: ITMI950210V0; DE69622302D1; EP0733318A1; EP0733318B1; IT236768Y1; DE69622302T2

Description

Il presente trovato si riferisce ad un fondo per contenitori, destinato a contenere particolarmente ma non esclusivamente prodotti cosmetici, che sono compattati entro uno o più scodellini intercambiabili . The present invention relates to a base for containers, intended to contain particularly but not exclusively cosmetic products, which are compacted within one or more interchangeable cups.

In detti scodellini intercambiabili -nel settore comunemente chiamati "godet"- sono contenuti i prodotti cosmetici, come ad esempio ombretti compatti per occhi, fard in polvere, lucidalabbra i crema, rossetti in polvere, cipria, fondotinta, ed altri These interchangeable cups - commonly called "godets" in the sector - contain cosmetic products, such as compact eye shadows, powder blushes, lip glosses, creams, lipsticks, powder, foundation, and others.

Detti contenitori potrebbero tuttavia essere utilizzati per contenere anche prodotti di diverso tipo, come ad esempio parafarmaceutici ed altri. Come è ben noto agli esperti nel campo, la realizzazione di contenitori in generale, e/o di astucci, atti a contenere prodotti cosmetici quali quelli sopra menzionati, comporta la risoluzione di diversi problemi tecnici. However, said containers could also be used to contain products of different types, such as for example parapharmaceuticals and others. As is well known to those skilled in the art, the production of containers in general, and / or of cases, suitable for containing cosmetic products such as those mentioned above, involves the resolution of various technical problems.

Uno è relativo alla possibilità di conservare il contenitore, una volta terminato il prodotto in esso contenuto, sostituendo soltanto i "gcdet" esausti, che si trovano in commercio sottoforma di specifiche ricariche per quel contenitore. One relates to the possibility of storing the container, once the product contained therein is finished, replacing only the exhausted "gcdets", which are available on the market in the form of specific refills for that container.

A questo proposito, al fine di garantire al consumatore l'originalità del prodotto contenuto nella ricarica, è desiderabile che i "godet" e l'eventuale inserto incorporato nel fondo del contenitore presentino precisi riferimenti corrispondenti, così da impedire l'accoppiamento reciproco fra componenti di origine diversa. In this regard, in order to guarantee the consumer the originality of the product contained in the refill, it is desirable that the "godets" and any insert incorporated in the bottom of the container have precise corresponding references, so as to prevent mutual coupling between components. of different origin.

Un altro problema tecnico è relativo alla possibilità di intercambiare facilmente e senza sporcarsi le dita, a seconda delle esigenze, i "godet" alloggiati nel contenitore con altri contenenti un prodotto cosmetico diverso, o addirittura con un numero diverso di "godet" modulari. Another technical problem relates to the possibility of easily interchanging the pucks housed in the container without getting the fingers dirty, according to requirements with others containing a different cosmetic product, or even with a different number of modular pucks.

E' inoltre desiderabile poter realizzare un contenitore con un interno in cui i "godet" assemblati formano un disegno esteticamente piacevole da vedersi, ed anche variabile. It is also desirable to be able to make a container with an interior in which the assembled "godets" form a design that is aesthetically pleasing to the eye, and also variable.

I problemi sopra elencati sono stati risolti ad esempio dai contenitori descritti ed illustrati in EP-A-587252 , EP-A-634117, EP-A-635224. The problems listed above have been solved for example by the containers described and illustrated in EP-A-587252, EP-A-634117, EP-A-635224.

Mentre in EP-A-587252, e in EP-A-634117, l'impegno del "godet" con il fondo del contenitore è affidato a mezzi di ritegno a scatto, in EP-A-635224 il "godet" è trattenuto in posto da un inserto scorrevole tra due posizioni: una di fissaggio, ed una che invece consente la rimozione del "godet". Nonostante i sopracitati sistemi di sostituzione del "godet" possano essere considerati soddisfacenti, scopo del presente trovato è quello di realizzare un fondo per contenitori in cui la rimozione del "godet" sia possibile ancora con maggiore facilità senza sporcarsi le dita. While in EP-A-587252, and in EP-A-634117, the engagement of the "godet" with the bottom of the container is entrusted to snap retaining means, in EP-A-635224 the "godet" is held in placed by a sliding insert between two positions: one for fixing, and one that allows the removal of the "godet". Although the aforementioned systems for replacing the "godet" can be considered satisfactory, the object of the present invention is to provide a bottom for containers in which the removal of the "godet" is possible even more easily without getting the fingers dirty.

Lo scopo suddetto è conseguito realizzando un fondo per contenitori avente le caratteristiche esposte nelle rivendicazioni allegate. The aforesaid object is achieved by making a bottom for containers having the characteristics set out in the attached claims.

Le caratteristiche strutturali e funzionali del trovato ed i suoi vantaggi nei confronti della tecnica conosciuta risulteranno ancora più evidenti da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che mostrano un esempio di fondo per contenitori a "godet" intercambiabili realizzato secondo i principi innovativi del trovato stesso. Nei disegni: The structural and functional characteristics of the invention and its advantages with respect to the known technique will become even more evident from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which show an example of a base for interchangeable "godet" containers made according to innovative principles of the invention itself. In the drawings:

- le figure da 1 a 5 sono sezioni longitudinali illustranti le fasi di rimozione del "godet" in un fondo per contenitori realizzato secondo il trovato; - la figura 6 è una sezione ingrandita presa secondo il piano di traccia VI-VI di figura 5; Figures 1 to 5 are longitudinal sections illustrating the steps for removing the "godet" in a bottom for containers made according to the invention; figure 6 is an enlarged section taken along the plane VI-VI of figure 5;

- le figure da 7 a 9 sono sezioni illustranti l'inserimento di un "godet" nel fondo per contenitori delle figure 1-5; e - Figures 7 to 9 are sections illustrating the insertion of a "godet" in the bottom for containers of Figures 1-5; And

- le figure 10 e 11 mostrano una variante dello stesso concetto innovativo. - Figures 10 and 11 show a variant of the same innovative concept.

Con riferimento ai disegni, con 10 è indicato un fondo per contenitori realizzato secondo il.trovato e con 11 un "godet" inserito in modo amovibile all'interno di detto fondo 10. With reference to the drawings, with 10 a bottom for containers made according to the invention is indicated and with 11 a "godet" inserted in a removable way inside said bottom 10.

A detto fondo 10, in 12, è destinato ad essere incernierato un coperchio di chiusura (non mostrato) . A closing lid (not shown) is intended to be hinged to said bottom 10, at 12.

Secondo il trovato, il "godet" intercambiabile 11 è trattenuto in posto all'interno del fondo 10 mediante mezzi di ritegno che sono costituiti dalla combinazione di: According to the invention, the interchangeable "godet" 11 is held in place inside the bottom 10 by means of retaining means which are constituted by the combination of:

- una sezione verticale 13 estendentesi da detto fondo 10 e cedevole elasticamente; - a vertical section 13 extending from said bottom 10 and elastically yielding;

- un dente 14 che si estende da un primo lato del "godet" 11 e che si impegna a scatto entro un sottosquadro 15 di detta sezione 13; - a tooth 14 which extends from a first side of the "godet" 11 and which engages with snap into an undercut 15 of said section 13;

- un dente 16 che si estende da un secondo lato del "godet" 11 opposto al primo e che si impegna entro una sede corrispondente 17 del fondo 10; - a tooth 16 which extends from a second side of the "godet" 11 opposite the first and which engages within a corresponding seat 17 of the bottom 10;

- e da risalti 18 del fondo 10 che cooperano con la superficie sottostante 19 del "godet" 11. - and by projections 18 of the bottom 10 which cooperate with the underlying surface 19 of the "godet" 11.

Con un fondo per contenitori realizzato secondo il trovato, quando si desidera rimuovere il "godet", basterà semplicemente premere sulla sezione (parete) elasticamente cedevole 13 nel senso della freccia 22 (sostanzialmente in una direzione perpendicolare al fondo 10), perchè la sezione 13 stessa si sposti nelle posizioni mostrate nelle figure 2-3, per cui il "godet" 11 (grazie alla forza applicata su di esso nel senso delle frecce 23 delle figure 1, 2, per via della presenza dei risalti 18, che spingono contro la superficie 19), si solleverà automaticamente nella posizione di figura 5, ove esso può essere comodamente afferrato ed estratto dal fondo 10. With a bottom for containers made according to the invention, when it is desired to remove the "godet", it will be sufficient to simply press on the elastically yielding section (wall) 13 in the direction of the arrow 22 (substantially in a direction perpendicular to the bottom 10), because the section 13 itself moves to the positions shown in figures 2-3, so that the "godet" 11 (thanks to the force applied on it in the direction of the arrows 23 in figures 1, 2, due to the presence of the projections 18, which push against the surface 19), will automatically rise to the position of figure 5, where it can be comfortably grasped and extracted from the bottom 10.

L'inserimento di un nuovo "godet" può essere comodamente attuato come indicato nelle figure 7-9, inserendo il "godet" stesso nella sede prevista nel fondo 10 in modo tale che il dente 16 si impegni nella sede 17 (figura 7), e premendo poi sul "godet" 11 nel senso della freccia 24 di figura 8, provocando così lo spostamento della sezione flessibile 13 e l'impegno a scatto del dente 14 nel sottosquadro 15, ciò che pone lo stesso "godet" 11 in leggera tensione, grazie all'azione dei risalti 18 sulla sua superficie sottostante 19. The insertion of a new "godet" can be conveniently carried out as indicated in figures 7-9, by inserting the "godet" itself in the seat provided in the bottom 10 so that the tooth 16 engages in the seat 17 (figure 7), and then pressing on the "godet" 11 in the direction of the arrow 24 of figure 8, thus causing the displacement of the flexible section 13 and the snap engagement of the tooth 14 in the undercut 15, which puts the same "godet" 11 in slight tension , thanks to the action of the projections 18 on its underlying surface 19.

Le figure 10 e 11 mostrano una variante dello stesso concetto innovativo illustrato, a solo titolo di esempio non limitativo, nelle figure 1-9, in cui la coppia di risalti 18 prevista in corrispondenza degli angoli del fondo 10 è sostituita da un unico risalto centrale 25 che, cooperando con la superficie sottostante del "godet” 11, esplica la medesima funzione sopra descritta di estrazione automatica del "godet" dalla sua sede. Figures 10 and 11 show a variant of the same innovative concept illustrated, by way of non-limiting example only, in Figures 1-9, in which the pair of projections 18 provided at the corners of the bottom 10 is replaced by a single central projection 25 which, cooperating with the underlying surface of the "godet" 11, performs the same function described above of automatic extraction of the "godet" from its seat.

In aggiunta, nella realizzazione delle figure 10, 11, la parete 26 del fondo 10 in corrispondenza della cerniera 12 può essere almeno parzialmente cedevole, al fine di favorire l'inserimento del "godet" 11 nella sua sede con pressione secondo la freccia 27 sul lato opposto a quello mostrato nelle figure 7-9. In addition, in the embodiment of figures 10, 11, the wall 26 of the bottom 10 in correspondence with the hinge 12 can be at least partially yielding, in order to facilitate the insertion of the "godet" 11 in its seat with pressure according to the arrow 27 on the opposite side to that shown in Figures 7-9.

E<1 >da notare come la particolare configurazione e disposizione della sezione flessibile 13 consenta all'utilizzatore di intervenire su di essa agevolmente con una pressione in direzione verticale rispetto al fondo 10, anziché attraverso una più scomoda azione orizzontale, come invece avviene nei fondi per contenitori di tipo noto, che non utilizzano la combinazione pulsante 13-mezzi di contrasto 18, 19. It should be noted that the particular configuration and arrangement of the flexible section 13 allows the user to intervene on it easily with a pressure in the vertical direction with respect to the bottom 10, rather than through a more inconvenient horizontal action, as instead occurs in the bottoms. for containers of known type, which do not use the pulsating 13-contrast media 18, 19 combination.

Ciò consente un più comodo utilizzo del contenitore permettendo l'estrazione del "godet" in modo automatico mantenendo la medesima impugnatura del contenitore stesso, se lo si tiene in mano, oppure il facile utilizzo anche se il contenitore è disposto su di un piano di appoggio orizzontale. La flessibilità della sezione 13 e della parete 26 possono naturalmente essere ottenute in vario modo: ad esempio mediante la realizzazione di tagli di minor resistenza, ovvero mediante assottigliamento dello spessore del materiale. This allows a more comfortable use of the container allowing the extraction of the "godet" in an automatic way keeping the same handle of the container itself, if you hold it in your hand, or the easy use even if the container is placed on a support surface. horizontal. The flexibility of the section 13 and of the wall 26 can of course be obtained in various ways: for example by making cuts of lower resistance, or by thinning the thickness of the material.

E' così conseguito lo scopo menzionato al preambolo della descrizione, di realizzare un contenitore, particolarmente ma non esclusivamente per cosmetici, in cui la sostituzione del "godet" è grandemente facilitata. The object mentioned in the preamble of the description is thus achieved, of providing a container, particularly but not exclusively for cosmetics, in which the replacement of the "godet" is greatly facilitated.

Claims

CLAIMS 1) Bottom (10) for containers, suitable for receiving interchangeable cups or "pucks" (11), particularly but not exclusively for cosmetic products, in which the "puck" (11) is held in place by means that I believe can be freely dissolved, characterized in that said retention means are constituted by the combination of: at least one vertical section (13) extending from said bottom (10) and elastically yielding, snap retaining means (14, 15) acting between said section (13) and a first side of said "godet" (11), engagement means (16, 17) provided on a second side of the "godet" (11) opposite to the first and acting between the bottom (10) and "godet" (11) , and contrast agents acting between bottom (10) and "godet" (11).

2) Bottom for containers according to claim 1, characterized in that said contrast means are provided in correspondence with said second side of the "godet" (11).

3) Bottom for containers according to claim 1, characterized in that said contrast means are provided centrally.

4) Bottom for containers according to claim 1, characterized by the fact that said snap retaining means are constituted by a tooth (14) which extends from a first side of the "godet" (11) and which engages by snap within an undercut (15) of the section (.13).

5) Bottom for containers according to claim 1, characterized in that said engagement means consist of a tooth (16) which extends from a second side of the "godet" (11) opposite to the first one and which engages within a seat correspondent (17) of the fund (10).

6) Bottom for containers according to claim 1, characterized in that said contrasting means consist of at least one projection (25), provided centrally on the bottom (10), which cooperates with the underlying surface (19) of the "godet" ( 11).

7) Bottom for containers according to claim 1, characterized in that said contrasting means consist of a pair of projections (18) of the bottom (10) which cooperate with the underlying surface (19) of the "godet" (11), said pair of projections (18) being provided at the corners of the bottom (10) opposite to the side comprising the section (13).

8) Bottom for containers according to claim 1, characterized in that it comprises, in the opposite position to said at least one vertical section (13), a second elastically yielding vertical section or wall (26).