ITMI950204A1

ITMI950204A1 - ELASTIC COUPLING ELEMENT FOR COAXIAL PIPES

Info

Publication number: ITMI950204A1
Application number: IT95MI000204A
Authority: IT
Inventors: Cosimo Lonoce; Antonio Lonoce
Original assignee: Air Lombarda S R L
Priority date: 1995-02-06
Filing date: 1995-02-06
Publication date: 1996-08-06
Also published as: IT1275215B; ITMI950204A0

Abstract

La presente invenzione riguarda un elemento elastico di accoppiamento per tubi coassiali, in particolare tubi metallici per canne fumarie, impianti di ventilazione, condizionamento d'aria e simili, il quale è costituito da un anello piatto formato da un filo metallico piegato ad onda. Tale elemento elastico consente di bloccare in modo semplice e veloce i tubi da accoppiare, tenendoli distanziati senza creare compartimenti stagni nell'intercapedine.The present invention relates to an elastic coupling element for coaxial pipes, in particular metal pipes for flues, ventilation systems, air conditioning and the like, which consists of a flat ring formed by a wave-bent metal wire. This elastic element makes it possible to quickly and easily lock the pipes to be coupled, keeping them spaced without creating watertight compartments in the cavity.

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "ELEMENTO ELASTICO DI ACCOPPIAMENTO PER TUBI COASSIALI" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "ELASTIC COUPLING ELEMENT FOR COAXIAL PIPES"

La presente invenzione riguarda un elemento elastico di accoppiamento per tubi coassiali, in particolare tubi metallici per canne fumarie, impianti di ventilazione, condizionamento d'aria e simili, il quale blocca e mantiene distanziati tra loro detti tubi una volta che questi sono stati infilati uno dentro l'altro. The present invention relates to an elastic coupling element for coaxial pipes, in particular metal pipes for flues, ventilation systems, air conditioning and the like, which blocks and keeps said pipes spaced apart once they have been inserted one inside the other.

Sono noti vari sistemi per accoppiare tra loro due tubi del tipo sopra citato in modo da formare un'intercapedine che funge da isolante termico. Uno di questi sistemi è quello di frapporre, tra il tubo interno ed il tubo esterno, dei distanziatori radiali formati da barrette metalliche che vengono saldate perpendicolarmente alle pareti dei due tubi. Questo sistema presenta l'inconveniente che è necessario effettuare un'operazione di saldatura, con l'aggravante che i punti di contatto tra le barrette ed i tubi sono difficilmente accessibili, specialmente se i tubi sono lunghi. Various systems are known for coupling together two pipes of the aforementioned type so as to form an interspace which acts as a thermal insulator. One of these systems is to place radial spacers formed by metal bars that are welded perpendicularly to the walls of the two tubes between the internal and external tubes. This system has the drawback that it is necessary to carry out a welding operation, with the aggravating circumstance that the points of contact between the bars and the tubes are difficult to access, especially if the tubes are long.

Un altro sistema prevede l'uso di un anello piatto e rigido, il cui diametro esterno corrisponde al diametro del tubo esterno, ed il cui diametro interno corrisponde al diametro del tubo interno. Vi è pertanto l'inconveniente di dover dimensionare con precisione l'anello per non avere problemi al momento dell'inserimento di quest'ultimo tra i tubi. In ogni caso, per fissare l'anello è necessario effettuare una saldatura od una operazione analoga, come l'aggraffatura. Inoltre, tale anello impedisce la circolazione dell'aria contenuta nell'intercapedine, dando così luogo ad effetti indesiderati dal punto di vista termodinamico. Another system involves the use of a flat and rigid ring, whose external diameter corresponds to the diameter of the external pipe, and whose internal diameter corresponds to the diameter of the internal pipe. There is therefore the drawback of having to accurately size the ring in order not to have problems when inserting the latter between the tubes. In any case, to fix the ring it is necessary to carry out a welding or a similar operation, such as crimping. Furthermore, this ring prevents the circulation of the air contained in the interspace, thus giving rise to undesirable effects from the thermodynamic point of view.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di fornire un elemento di accoppiamento per tubi coassiali che possa essere montato rapidamente senza saldature e senza occludere l'intercapedine tra i tubi. Detto scopo viene conseguito con un elemento elastico consistente in un anello piatto da interporre tra i due tubi, il quale è formato da un filo metallico piegato ad onda. The object of the present invention is therefore to provide a coupling element for coaxial pipes which can be mounted quickly without welding and without occluding the interspace between the pipes. Said object is achieved with an elastic element consisting of a flat ring to be interposed between the two tubes, which is formed by a wave-bent metal wire.

I vantaggi e le caratteristiche dell'elemento elastico secondo la presente invenzione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente dettagliata descrizione di una sua forma realizzatiiva con riferimento all'annesso disegno in cui: The advantages and characteristics of the elastic element according to the present invention will become evident to those skilled in the art from the following detailed description of one of its embodiments with reference to the attached drawing in which:

la Fig, l è una vista in pianta dell'elemento elastico; Fig, 1 is a plan view of the elastic element;

la Fig. 2 è una vista in sezione longitudinale dell'elemento elastico montato tra due tubi coassiali. Fig. 2 is a longitudinal section view of the elastic element mounted between two coaxial pipes.

la Fig, 3 è una vista in pianta dell'elemento elastico montato tra due tubi coassiali . Fig, 3 is a plan view of the elastic element mounted between two coaxial pipes.

Facendo riferimento alla Fig. 1, si vede che l'elemento elastico secondo l'invenzione è costituito da un anello piatto formato da un filo di metallo, in particolare acciaio inossidabile, piegato ad onda. Il filo ha preferibilmente una sezione circolare con un diametro di circa 3 min, ma è ovvio che tale misura può variare a seconda delle dimensioni dei tubi da accoppiare. Il filo è opportunamente piegato ad onda in modo da creare una serie di sporgenze (1) e di rientranze (2) destinate ad entrare in contatto rispettivamente con la parete interna del tubo esterno e con la parete esterna del tubo interno. Affinché vi sia una forza elastica che tenga uniti i due tubi coassiali una volta accoppiati, il diametro della circonferenza su cui giacciono le sporgenze (1) è preferibilmente maggiore del diametro della parete interna del tubo esterno. Analogamente, il diametro della circonferenza su cui giacciono le rientranze (2) è preferibilmente minore del diametro della parete esterna del tubo interno. With reference to Fig. 1, it can be seen that the elastic element according to the invention is constituted by a flat ring formed by a metal wire, in particular stainless steel, bent in a wave. The wire preferably has a circular section with a diameter of about 3 min, but it is obvious that this measurement can vary according to the size of the pipes to be coupled. The wire is suitably bent in a wave so as to create a series of protrusions (1) and recesses (2) intended to come into contact respectively with the internal wall of the external tube and with the external wall of the internal tube. In order for there to be an elastic force that holds the two coaxial pipes together once they are coupled, the diameter of the circumference on which the projections (1) lie is preferably greater than the diameter of the inner wall of the outer pipe. Similarly, the diameter of the circumference on which the recesses (2) lie is preferably smaller than the diameter of the outer wall of the inner tube.

Nella presente forma realizzativa, le estremità (3) del filo metallico non sono saldate tra loro, in modo da consentire all'elemento elastico di potersi adattare per deformazione ai diametri dei tubi da accoppiare. Questo accorgimento permette inoltre l'inserimento laterale dell'elemento elastico sul tubo interno, senza cioè che esso debba essere necessariamente infilato da un'estremità di tale tubo . In the present embodiment, the ends (3) of the metal wire are not welded together, so as to allow the elastic element to be able to adapt by deformation to the diameters of the pipes to be coupled. This expedient also allows the lateral insertion of the elastic element on the inner tube, that is, without it necessarily having to be inserted from one end of this tube.

Il filo metallico è preferibilmente piegato ad oncia triangolare, ma è ovvio che la forma d'onda può essere anche di tipo diverso, ad esempio sinusoidale o quadra, purché venga sempre assicurata la necessaria elasticità in trazione od in compressione dell'elemento elastico.. Come illustrato in Fig. 1, è anche preferibile smussare gli angoli per favorire l'adattamento dell'elemento elastico tra i tubi. The metal wire is preferably bent into a triangular ounce, but it is obvious that the wave shape can also be of a different type, for example sinusoidal or square, as long as the necessary elasticity in traction or compression of the elastic element is always ensured. As illustrated in Fig. 1, it is also preferable to chamfer the corners to facilitate the adaptation of the elastic element between the tubes.

Facendo riferimento alle Fig. 2 e 3, si vede come l'elemento elastico secondo l'invenzione viene montato tra i due tubi coassiali. In particolare, esso si trova inserito in una scanalatura circolare (4) ricavata sulla parete interna del tubo esterno. Tale scanalatura è d.i solito già presente sulle pareti dei tubi metallici utilizzati per canne fumarie, impianti di ventilazione, condizionamento d'aria e simili, e serve a fissare eventuali manicotti di collegamento. In ogni caso, anche se i tubi da accoppiare sono privi di una tale scanalatura, l'elemento elastico secondo l'invenzione assolve ancora alla sua funzione, senza però garantire il bloccaggio in senso longitudinale tra i due tubi. With reference to Figs. 2 and 3, it can be seen how the elastic element according to the invention is mounted between the two coaxial pipes. In particular, it is inserted in a circular groove (4) made on the inner wall of the outer tube. This groove is usually already present on the walls of the metal pipes used for flues, ventilation systems, air conditioning and the like, and is used to fix any connection sleeves. In any case, even if the pipes to be coupled do not have such a groove, the elastic element according to the invention still fulfills its function, without however guaranteeing locking in the longitudinal direction between the two pipes.

Per accoppiare tra loro due tubi coassiali è sufficiente applicare uno o più elementi elastici secondo l'invenzione sul tubo interno, e successivamente infilare tale tubo, unitamente all'elemento od agli elementi elastici applicati su di esso, nel tubo esterno. È ovvio che, una volta eseguito l'accoppiamento, le sporgenze (l) e le rientranze (2) possono anche essere saldate alle pareti dei tubi, cosi da garantire una maggiore solidità alla struttura. To couple two coaxial pipes together, it is sufficient to apply one or more elastic elements according to the invention on the internal pipe, and subsequently insert this pipe, together with the elastic element or elements applied on it, into the external pipe. It is obvious that, once the coupling has been carried out, the projections (1) and the recesses (2) can also be welded to the walls of the tubes, so as to ensure greater solidity to the structure.

In altre forme realizzative dell'elemento elastico secondo la presente invenzione, le sporgenze (1) e le rientranze (2) del filo metallico piegato ad onda possono non giacere su due circonferenze concentriche, ma seguire invece due diversi tipi di inviluppo, ad esempio ellittico, poligonale o anche quadrato, a seconda della forma delle sezioni dei tubi da accoppiare. In other embodiments of the elastic element according to the present invention, the projections (1) and the recesses (2) of the wave-bent metal wire may not lie on two concentric circumferences, but instead follow two different types of envelope, for example elliptical , polygonal or even square, depending on the shape of the pipe sections to be coupled.

L'acciaio inossidabile utilizzato per la realizzazione dell'elemento elastico secondo la presente invenzione può essere sostituito con qualsiasi altro materiale, anche non metallico, ritenuto idoneo alla costruzione di molle. The stainless steel used for making the elastic element according to the present invention can be replaced with any other material, even non-metallic, considered suitable for the construction of springs.

Ulteriori varianti e/o aggiunte possono essere apportate dagli esperti del ramo alla forma realizzativa qui descritta ed illustrata restando nell'ambito dell'invenzione stessa. Further variations and / or additions can be made by those skilled in the art to the embodiment described and illustrated here while remaining within the scope of the invention itself.

Claims

CLAIMS 1. Coaxial coupling elastic element for pipes, characterized in that it consists of a flat ring formed by a wave-bent metal wire.

2 . Elastic element according to claim 1, characterized in that the ends (3) of the metal wire are not welded together.

3. Elastic element according to claim 1 or 2, characterized in that the projections (1) and the recesses (2) of the wave-bent metal wire lie on two concentric circumferences.

Elastic element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the metal wire is bent in a triangular wave.

Elastic element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metal wire has a circular section with a diameter of between 2.5 and 3.5 min.