ITMI950131A1

ITMI950131A1 - CAN FOR CONTAINING LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCTS, PARTICULARLY FOR DRINKS OR SIMILAR WITH HIGH HYGIENIC SAFETY

Info

Publication number: ITMI950131A1
Application number: IT95MI000131A
Authority: IT
Inventors: Thomas Carlo Gianfranceschi
Original assignee: Thomas Carlo Gianfranceschi
Priority date: 1995-01-26
Filing date: 1995-01-26
Publication date: 1996-07-26
Also published as: IT1273454B; ITMI950131A0

Abstract

Il presente trovato si riferisce ad una lattina per il contenimento di prodotti liquidi o semi - liquidi, in particolare per bibite o simili, ad elevata sicurezza igienica durante l'uso. La lattina comprende un corpo cavo che è chiuso superiormente da un coperchio provvisto di una linguetta almeno parzialmente asportabile dal coperchio per definire un'apertura di erogazione del prodotto contenuto nel corpo cavo. La linguetta è delimitata da linee di taglio preimpostate ad esclusione di un lato della linguetta che è prossimo al bordo perimetrale del coperchio. Tale linguetta è pieghevole, lungo il lato citato, superiormente al coperchio e definisce, con la porzione della sua faccia interna prossima a tale lato, una zona di appoggio per le labbra dell'utente durante la suzione del prodotto contenuto nel corpo cavo.The present invention relates to a can for containing liquid or semi-liquid products, in particular for drinks or the like, with high hygienic safety during use. The can comprises a hollow body which is closed at the top by a lid provided with a tab at least partially removable from the lid to define a dispensing opening for the product contained in the hollow body. The tab is delimited by preset cutting lines with the exception of one side of the tab which is close to the perimeter edge of the lid. This tab is foldable, along the aforementioned side, above the cover and defines, with the portion of its internal face close to that side, a support area for the user's lips during the sucking of the product contained in the hollow body.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una lattina per il contenimento di prodotti liquidi o semi-liquidi, in particolare per bibite o simili, ad elevata sicurezza igienica durante l'uso. The present invention relates to a can for containing liquid or semi-liquid products, in particular for drinks or the like, with high hygienic safety during use.

Come ? noto, le lattine per il contenimento di bibite, o liquidi alimentari in genere, sono generalmente costituite da un corpo cavo, solitamente in lega di alluminio, ottenuto mediante imbottitura e chiusa superiormente da un coperchio. Il coperchio ? aggraffato a tenuta al corpo della lattina ed ? provvisto di una linguetta che pu? essere asportata, almeno parzialmente, per definire, in tale coperchio, un'apertura di erogazione del prodotto contenuto nella lattina. How ? known, cans for containing drinks, or food liquids in general, generally consist of a hollow body, usually made of aluminum alloy, obtained by padding and closed at the top by a lid. The cover ? seamed tightly to the body of the can and? provided with a tab that can? be removed, at least partially, to define, in said lid, a dispensing opening for the product contained in the can.

In alcuni tipi di lattine, la linguetta ? destinata ad essere asportata totalmente al momento del consumo del prodotto, mentre, in altri tipi di lattine, la linguetta viene solo parzialmente staccata dal coperchio e piegata, attraverso l'apertura che viene a crearsi, verso l'interno del corpo della lattina. In some types of cans, the tab? intended to be completely removed when the product is consumed, while, in other types of cans, the tab is only partially detached from the lid and folded, through the opening that is created, towards the inside of the body of the can.

L?operazione di asportazione parziale o totale della linguetta ? agevolata dalla presenza di un anello di presa che ? connesso alla linguetta e disposto superiormente al coperchio. The partial or total removal of the tab? facilitated by the presence of a grip ring that? connected to the tab and placed above the lid.

Le lattine hanno avuto una larga diffusione, particolarmente per il contenimento di bibite o liquidi alimentari in genere, in virt? di ridotti costi di produzione e di una grande praticit? di impiego. The cans have had a wide diffusion, particularly for the containment of soft drinks or food liquids in general, in virtue? of reduced production costs and great practicality? of use.

Nell'impiego delle lattine, ? usuale che, non disponendo di un bicchiere per versare il prodotto, l'utente consumi il prodotto contenuto nella lattina semplicemente appoggiando le labbra in prossimit? dell'apertura definita dall'asportazione parziale o totale della linguetta. When using cans,? usual that, not having a glass to pour the product, the user consumes the product contained in the can simply by placing his lips in the vicinity? opening defined by the partial or total removal of the tab.

Tuttavia, questa modalit? d'impiego delle lattine presenta indubbiamente, con le lattine di tipo noto, problemi sia per quanto concerne la comodit? che per quanto riguarda l'igiene. However, this mode? of use of the cans undoubtedly presents, with the cans of the known type, problems both as regards the comfort? than with regard to hygiene.

Infatti, appoggiando le labbra sul coperchio e sulla bordatura del coperchio in prossimit? dell'apertura, l'utente contatta zone della lattina che, dopo il confezionamento, diventano ricettacoli di polvere, sporco e di sostanze che possono creare problemi per la sua salute. In fact, placing your lips on the lid and on the edge of the lid in the vicinity? opening, the user contacts areas of the can which, after packaging, become receptacles for dust, dirt and substances that can create problems for his health.

Inoltre, durante l'erogazione, una parte del prodotto si deposita inevitabilmente sul coperchio operando una specie di lavaggio delle sostanze che vi si sono depositate nel tempo e che vengano quindi ingerite dal consumatore. Furthermore, during delivery, a part of the product inevitably settles on the lid, operating a sort of washing of the substances that have deposited there over time and are therefore ingested by the consumer.

Nelle lattine con linguetta che viene solo parzialmente staccata dal coperchio ed inserita all'interno della lattina, si verifica inevitabilmente il contatto tra la faccia esterna della linguetta, sulla quale si possono essere depositati nel tempo polvere e sporco, e il liquido contenuto con la conseguenza di una contaminazione del prodotto anche nel caso che questo venga consumato con l'ausilio di un bicchiere. In cans with a tab that is only partially detached from the lid and inserted inside the can, contact inevitably occurs between the external face of the tab, on which dust and dirt can be deposited over time, and the liquid contained with the consequence contamination of the product even if it is consumed with the help of a glass.

Inoltre, bere direttamente da una lattina risulta generalmente scomodo per il fatto che il liquido, durante l'erogazione, pu? disperdersi lateralmente all'apertura e non essere captato dalla bocca dell'utente. Furthermore, drinking directly from a can is generally uncomfortable due to the fact that the liquid, during delivery, can? disperse laterally to the opening and not be picked up by the user's mouth.

Compito precipuo del presente trovato ? quello di risolvere i problemi sopra esposti realizzando una lattina che offra le massime garanzie di igienicit? anche qualora il prodotto in essa contenuto venga assunto dall'utente bevendo direttamente dalla lattina. The main aim of the present invention? to solve the above problems by creating a can that offers the maximum guarantees of hygiene? even if the product contained in it is taken by the user by drinking directly from the can.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato ? quello di realizzare una lattina che eviti efficacemente qualsiasi contatto del prodotto con la superficie esterna della lattina durante l'erogazione. Within the scope of this aim, an object of the invention? that of making a can that effectively avoids any contact of the product with the outer surface of the can during dispensing.

Un altro scopo del trovato ? quello di realizzare una lattina che renda particolarmente agevole il consumo del prodotto direttamente dalla lattina. Another object of the invention? that of making a can that makes it particularly easy to consume the product directly from the can.

Un ulteriore scopo del trovato ? quello di realizzare una lattina che possa essere prodotta, con modifiche di semplice attuazione, con le tecnologie attualmente in uso. A further object of the invention? that of making a can that can be produced, with simple modifications, with the technologies currently in use.

Questo compito, nonch? questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una lattina per il contenimento di prodotti liquidi o semi-liquidi, in particolare per bibite o simili, comprendente un corpo cavo chiuso superiormente da un coperchio provvisto di una linguetta almeno parzialmente asportabile da detto coperchio per definire un'apertura di erogazione del prodotto contenuto in detto corpo cavo, caratterizzata dal fatto che detta linguetta ? delimitata da linee di taglio preimpostate ad esclusione di un lato di detta linguetta prossimo al bordo perimetrale di detto coperchio, detta linguetta essendo pieghevole, lungo detto lato, superiormente a detto coperchio e definendo, con la porzione della sua faccia interna prossima a detto lato, una zona di appoggio per le labbra dell'utente durante la suzione del prodotto contenuto in detto corpo cavo. This task, as well as? these and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a can for containing liquid or semi-liquid products, in particular for drinks or the like, comprising a hollow body closed at the top by a lid provided with a tab at least partially removable from said lid to define an opening for dispensing the product contained in said hollow body, characterized in that said tab? delimited by pre-set cutting lines with the exception of one side of said tab close to the perimeter edge of said lid, said tongue being foldable, along said side, above said lid and defining, with the portion of its internal face close to said side, a resting area for the user's lips while sucking the product contained in said hollow body.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della lattina seconda il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the can according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra la lattina secondo il trovato in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of the can according to the invention;

la figura 2 illustra la lattina secondo il trovato vista in pianta dall'alto con la linguetta chiusa; Figure 2 is a top plan view of the can according to the invention with the tab closed;

la figura 3 ? una sezione ingrandita della figura 2 eseguita lungo l'asse III-III; figure 3? an enlarged section of figure 2 taken along the axis III-III;

la figura 4 illustra, in una sezione eseguita similmente alla figura 3, una fase intermedia dell'operazione di apertura della lattina secondo il trovato; Figure 4 illustrates, in a section similarly to Figure 3, an intermediate step of the can opening operation according to the invention;

la figura 5 illustra la lattina secondo il trovato vista in pianta dall'alto con la linguetta nella posizione corrispondente a quella rappresentata nella figura 4; Figure 5 is a top plan view of the can according to the invention with the tab in the position corresponding to that shown in Figure 4;

la figura 6 illustra, in una sezione eseguita similmente alla figura 3, la lattina secondo il trovato con la linguetta completamente aperta nelle condizioni d'impiego; Figure 6 illustrates, in a section taken similarly to Figure 3, the can according to the invention with the tab completely open in the conditions of use;

la figura 7 illustra la lattina secondo il trovato, vista in pianta dall'alto, con la linguetta nella posizione corrispondente a quella rappresentata nella figura 6. Figure 7 is a top plan view of the can according to the invention, with the tab in the position corresponding to that shown in Figure 6.

Con riferimento alle figure citate, la lattina secondo il trovato, indicata globalmente con un numero di riferimento 1, comprende, in modo di per s? noto, un corpo cavo 2, realizzato ad esempio in lega di alluminio ed ottenuto mediante imbutitura, che ? chiuso superiormente da un coperchio 3 aggraffato all'estremit? superiore del corpo cavo 2. With reference to the cited figures, the can according to the invention, generally indicated with a reference number 1, comprises, per se? known, a hollow body 2, made for example of aluminum alloy and obtained by drawing, which? closed at the top by a cover 3 crimped at the end? upper hollow body 2.

Il coperchio 3 presenta una linguetta 4 che ? asportabile parzialmente dal coperchio 3 in modo tale da definire un'apertura 5 per l'erogazione del prodotto contenuto nel corpo cavo 2. The lid 3 has a tab 4 which? partially removable from the lid 3 so as to define an opening 5 for dispensing the product contained in the hollow body 2.

La linguetta 4 ? realizzata preferibilmente, in modo di per s? noto, in un solo pezzo con il coperchio 3. Tab 4? made preferably, in the way of per s? known, in one piece with cover 3.

Secondo il trovato, la linguetta 4 ? delimitata da linee di taglio preimpostate 6 ad esclusione di un lato 7 della linguetta che ? prossimo al bordo perimetrale 8 del coperchio 3, in modo tale che la linguetta 5 possa essere piegata, lungo il lato 7, superiormente al coperchio 3, mediante la lacerazione lungo le linee 6, e in modo tale da definire, con la porzione della sua faccia interna prossima al lato 7, una zona di appoggio per le labbra dell'utente durante la suzione del prodotto contenuto nel corpo cavo 2. According to the invention, the tab 4? bounded by pre-set cutting lines 6 with the exception of one side 7 of the tongue which? close to the perimeter edge 8 of the lid 3, so that the tab 5 can be bent, along the side 7, above the lid 3, by tearing along the lines 6, and in such a way as to define, with the portion of its internal face next to side 7, a resting area for the user's lips while sucking the product contained in the hollow body 2.

Pi? particolarmente, la linguetta 4 presenta, in corrispondenza della sua zona che ? sovrapponibile, mediante la piegatura della stessa linguetta 4 lungo il lato 7 superiormente al coperchio 3, al bordo perimetrale 8 del coperchio 3, una linea di piegatura 9 preimpostata in modo tale da consentire la piegatura, sulla superficie laterale del corpo cavo 2, della porzione 10 della linguetta 4 che risulta eccedente rispetto al bordo perimetrale 8 del coperchio. Pi? in particular, the tab 4 has, in correspondence with its zone, that? overlapping, by bending the same tab 4 along the side 7 above the lid 3, on the perimeter edge 8 of the lid 3, a pre-set bending line 9 in such a way as to allow the bending, on the lateral surface of the hollow body 2, of the portion 10 of the tab 4 which exceeds the perimeter edge 8 of the lid.

La porzione eccedente 10 definisce, con la sua faccia interna, una zona di appoggio per il labbro inferiore dell'utente. The excess portion 10 defines, with its internal face, a resting area for the user's lower lip.

La piegatura della linguetta 4 superiormente al coperchio 3 lungo il lato 7 ? agevolata dalla presenza, in corrispondenza del lato 7, di una linea di piegatura preimpostata. The fold of tab 4 above the cover 3 along side 7? facilitated by the presence, at side 7, of a preset folding line.

Vantaggiosamente, la linguetta 4 presenta, tra il lato 7 e la linea di piegatura 9, una bordatura 11 in rilievo sulla sua faccia interna, che delimita una zona incavata 12 conformata a scodellino sulla quale pu? essere appoggiato il labbro superiore dell'utente. Advantageously, the tongue 4 has, between the side 7 and the fold line 9, a raised border 11 on its internal face, which delimits a recessed area 12 shaped like a cup on which it can be used. the user's upper lip be supported.

La linguetta 4 presenta preferibilmente una conformazione a pentagono con un lato coincidente con il lato 7 e con la sua estremit?, che risulta opposta rispetto al lato 7, connessa ad un anello di presa 13 che pu? essere utilizzato per operare il sollevamento della linguetta 4 superiormente al coperchio 3. The tab 4 preferably has a pentagon shape with one side coinciding with the side 7 and with its end, which is opposite to the side 7, connected to a gripping ring 13 which can be used to lift the tab 4 above the cover 3.

Inoltre, sul coperchio 3, in prossimit? delle linee di taglio 6, sono previste bordature 14 che risultano in rilievo sul lato esterno del coperchio e che si oppongono ad una fuoriuscita del prodotto lateralmente all'apertura 5, convogliandolo sulla zona incavata 12. Furthermore, on the cover 3, in proximity? of the cutting lines 6, edges 14 are provided which are in relief on the outer side of the lid and which oppose the product coming out laterally to the opening 5, conveying it to the recessed area 12.

Lungo i lati della linguetta 4 che convergono in direzione della zona di connessione dell'anello 13, si potranno prevedere bordature di irrigidimento 15. Along the sides of the tongue 4 which converge in the direction of the connection area of the ring 13, stiffening edges 15 can be provided.

L'anello 13 ? connesso alla linguetta 4, in modo di per s? noto, ad esempio mediante punzonatura. Ring 13? connected to tab 4, so by itself? known, for example by punching.

Le bordature 14, 11 e 15 potranno essere ottenute mediante operazioni di deformazione plastica della linguetta 4 e del coperchio 3. The edges 14, 11 and 15 can be obtained by means of plastic deformation operations of the tab 4 and of the cover 3.

L'impiego della lattina secondo il trovato ? il seguente. The use of the can according to the invention? the following.

Al momento del consumo del prodotto contenuto nella lattina, l'utente, agendo sull'anello 13, opera il sollevamento della linguetta 4 superiormente al coperchio 3. A seguito di questo sollevamento, si provoca la lacerazione della linguetta 4 lungo le linee di taglio 6 e la piegatura della stessa linguetta lungo il lato 7. Con questo movimento di apertura, la linguetta 4 viene portata parzialmente all'esterno del coperchio 3, come illustrato in particolare nelle figure 4 e 5. When the product contained in the can is consumed, the user, acting on the ring 13, raises the tab 4 above the lid 3. Following this lifting, the tab 4 tears along the cutting lines 6 and the folding of the same tab along side 7. With this opening movement, the tab 4 is partially brought out of the lid 3, as shown in particular in Figures 4 and 5.

Successivamente, l'utente opera la piegatura della porzione della linguetta 4 che sporge dal bordo perimetrale 8 del coperchio, lungo la linea 9 premendo la porzione 10 della linguetta contro la superficie laterale del corpo cavo 2, come illustrato nelle figure 6 e 7. Subsequently, the user bends the portion of the tab 4 which protrudes from the perimeter edge 8 of the lid, along the line 9 by pressing the portion 10 of the tab against the lateral surface of the hollow body 2, as illustrated in Figures 6 and 7.

Con la linguetta 4 in questa posizione, l'utente appoggia il suo labbro inferiore contro la faccia interna della porzione 10 e il labbro superiore contro la zona incavata 12, anch'essa definita sulla faccia interna della linguetta 4. Come si pu? rilevare, le labbra dell'utente vengono appoggiate su zone della faccia interna della linguetta 4, ovvero su zone che non possono aver ricevuto polvere o sporco in quanto, con la lattina chiusa, tali zone erano rivolte verso l'interno della lattina e quindi non esposte a polvere, sporco, germi o altro. With the tongue 4 in this position, the user rests his lower lip against the inner face of the portion 10 and the upper lip against the recessed area 12, also defined on the inner face of the tongue 4. How can this be done? detect, the user's lips are placed on areas of the inner face of the tab 4, that is, on areas that cannot have received dust or dirt since, with the can closed, these areas were turned towards the inside of the can and therefore not exposed to dust, dirt, germs or other.

Sollevando gradualmente la lattina, l'utente provoca la fuoriuscita del prodotto liquido in essa contenuto e la sua discesa progressiva sulla zona incavata 12 la cui conformazione agevola la suzione del prodotto da parte dell'utente. By gradually lifting the can, the user causes the liquid product contained therein to come out and its progressive descent on the recessed area 12 whose shape facilitates the sucking of the product by the user.

Si ? in pratica constatato come la lattina secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto consente all'utente di consumare direttamente il prodotto contenuto nella lattina, escludendo con sicurezza qualsiasi possibilit? di contatto delle labbra dell'utente con zone esterne della lattina ed evitando la contaminazione del prodotto durante l'erogazione. Yup ? in practice it has been found that the can according to the invention fully achieves the intended aim as it allows the user to directly consume the product contained in the can, safely excluding any possibility? contact of the user's lips with the external areas of the can and avoiding contamination of the product during dispensing.

Un ulteriore vantaggio della lattina secondo il trovato ? quello di rendere particolarmente agevole la consumazione del prodotto da parte dell'utente anche qualora questo non possa disporre di bicchieri. A further advantage of the can according to the invention? that of making it particularly easy for the user to consume the product even if he cannot have glasses.

Un altro vantaggio della lattina secondo il trovato ? quello di poter essere ottenuta, con l'aggiunta di operazioni di semplice attuazione come ad esempio la definizione di linee di piegatura o di bordature ottenibili mediante deformazione plastica della linguetta e del coperchio della lattina, con le tecnologie attualmente in uso per la produzione di lattine. Another advantage of the can according to the invention? that of being able to be obtained, with the addition of simple operations such as the definition of folding lines or edges obtainable by plastic deformation of the tab and the lid of the can, with the technologies currently in use for the production of cans .

La lattina cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutti rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The can so? conceived? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purch? compatibili con l'uso specifico, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the dimensions may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Can for containing liquid or semi-liquid products, in particular for drinks or the like, comprising a hollow body closed at the top by a lid provided with a tab at least partially removable from said lid to define a dispensing opening for the contained product in said hollow body, characterized in that said tongue? delimited by pre-set cutting lines with the exception of one side of said tab close to the perimeter edge of said lid, said tongue being foldable, along said side, above said lid and defining, with the portion of its internal face close to said side, a resting area for the user's lips while sucking the product contained in said hollow body.

2. Can, according to claim 1, characterized in that said tab has, in correspondence with its overlapping area, by its folding along said side above said lid, at the perimeter edge of the lid, a pre-set fold line for folding , on the lateral surface of said hollow body, of the portion of said tongue exceeding said perimeter edge when bending said tongue above said lid, said excess portion defining with its internal face a resting area for the lower lip of the user.

3. Can, according to claims 1 and 2, characterized in that said tab has, in correspondence with said side, a preset folding line.

4. Can, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said tab has, between said side and said area that can be superimposed on said perimeter edge of the lid, a raised border on its internal face defining a cup-shaped recessed area for supporting the user's upper lip .

5. Can, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said lid has, in proximity? of said pre-set cutting lines, raised edges for conveying the product contained in said hollow body onto said bowl-shaped recessed area of said tab during product dispensing.

6. Can, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said tab? connected, with its extremity? opposite said side, to a gripping ring for tearing said tab along said preset cutting lines and for bending it, along said side, above said lid.

7. Can, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said tab? made in a single piece with said lid.

8. Can, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said raised edges are defined by plastic deformations of said tab and of said lid.

9. Can, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said tab has a pentagonal shape.

10. Can for the containment of liquid or semi-liquid products, in particular for drinks or the like, characterized by the fact of comprising one or more? of the characteristics described and / or illustrated.