ITMI942310A1

ITMI942310A1 - DEVICE FOR TRANSFORMING A FLAT SURFACE INTO A SYSTEM OF THREE SURFACES FORMING AN ANGLE BETWEEN 90 AND 180 DEGREES BETWEEN THEMSELVES

Info

Publication number: ITMI942310A1
Application number: IT94MI002310A
Authority: IT
Inventors: Aldo Ciabatti
Original assignee: Emu Group Spa
Priority date: 1994-11-15
Filing date: 1994-11-15
Publication date: 1996-05-15
Also published as: ITMI942310A0; IT1275659B1; WO1996014784A1

Abstract

Dispositivo per trasformare una superficie piana, in un sistema di tre superfici, sostanzialmente adiacenti e che formano fra loro angoli compresi tra 90 e 180° comprendente almeno una coppia di collegamenti di lunghezza variabile fra un elemento piano, di forma sostanzialmente triangolare o a settore di cerchio e due elementi piani di forma trapezoidale. Le basi minori dei due elementi piani trapezoidali sono collegate fra loro con mezzi che permettono la rotazione dagli elementi piani di forma trapezoidale intorno ad un asse parallelo alle suddette basi minori e sostanzialmente coincidente con esse, l'asse di rotazione è traslabile su un tratto rettilineo o segmento di circonferenza. Sono previsti mezzi per bloccare uno almeno degli elementi trapezoidali nella posizione definita, dopo traslazione e rotazione intorno alla sua base minore. Il dispositivo è utile per la costruzione di divano-letto.Device for transforming a flat surface into a system of three surfaces, substantially adjacent and forming angles between 90 and 180 ° between them, comprising at least a pair of connections of variable length between a flat element, having a substantially triangular or circle sector shape and two flat trapezoidal elements. The minor bases of the two trapezoidal flat elements are connected to each other with means that allow rotation from the trapezoidal flat elements around an axis parallel to the aforesaid minor bases and substantially coinciding with them, the rotation axis is translatable on a straight section or segment of circumference. Means are provided for blocking at least one of the trapezoidal elements in the defined position, after translation and rotation around its minor base. The device is useful for the construction of a sofa bed.

Description

Descrizione dell'Invenzione avente per titolo Description of the Invention having as title

"DISPOSITIVO PER TRASFORMARE UNA SUPERFICIE PIANA IN UN SISTEMA DI TRE SUPERFICI FORMATE FRA LORO IN ANGOLO COMPRESE FRA 90 E 180° UTILE NELLA PRODUZIONE DI DIVANI LETTO" "DEVICE FOR TRANSFORMING A FLAT SURFACE INTO A SYSTEM OF THREE SURFACES FORMED IN AN ANGLE BETWEEN 90 AND 180 °, USEFUL IN THE PRODUCTION OF SOFA BEDS"

La presente invenzione concerne un dispositivo che permette di trasformare una superficie piana in un sistema di tre superfici sostanzialmente adiacenti fra loro e che formano un angolo minore di 180° e maggiore di 90°. The present invention relates to a device which allows a flat surface to be transformed into a system of three surfaces substantially adjacent to each other and which form an angle of less than 180 ° and greater than 90 °.

Più particolarmente la presente invenzione è relativa ad un dispositivo che permette di trasformare una superficie piana, generalmente il piano di un letto in un divano avente uno o due braccioli e viceversa, con un movimento semplice, senza richiedere l'impiego di sistemi a molle o smontaggio e separazione di parti. More particularly, the present invention relates to a device which allows to transform a flat surface, generally the top of a bed into a sofa having one or two armrests and vice versa, with a simple movement, without requiring the use of spring systems or disassembly and separation of parts.

Sono noti da lungo tempo dispositivi che permettono la trasformazione di un divano in un piano di letto e viceversa, tuttavia questi dispositivi richiedono la rotazione di braccioli oppure i braccioli del divano restano fissi e vengono a far parte della struttura del letto, ciò che determina un aspetto estetico negativo e rivela la destinazione provvisoria del mobile. Devices have been known for a long time which allow the transformation of a sofa into a bed surface and vice versa, however these devices require the rotation of the armrests or the armrests of the sofa remain fixed and become part of the bed structure, which determines a negative aesthetic aspect and reveals the temporary destination of the piece of furniture.

Sono anche noti divani trasformabili in piani letto con movimenti semplici di abbassamento della spalliera, ma si tratta di divani che non presentano braccioli. Sofas that can be transformed into bed surfaces with simple movements of lowering the back are also known, but these are sofas that do not have armrests.

E' un oggetto della presente invenzione un dispositivo che permette di trasformare un divano avente uno o due braccioli in una superficie utilizzabile quale piano di letto e viceversa che non presenti gli inconvenienti sopramenzionati dei dispositivi della tecnica nota. An object of the present invention is a device which allows to transform a sofa having one or two armrests into a surface that can be used as a bed surface and vice versa which does not have the aforementioned drawbacks of the devices of the known art.

Il dispositivo della presente invenzione prevede almeno una coppia di collegamenti di lunghezza variabile fra un elemento piano, di forma sostanzialmente triangolare o a settore di cerchio, e due elementi piani di forma trapezoidale, le basi minori dei due elementi piani trapezoidali essendo collegate fra loro con mezzi che permettono la rotazione di detti elementi piani di forma trapezoidale intorno ad un asse parallelo alle suddette basi minori e sostanzialmente coincidente con esse; l'asse di rotazione essendo traslabile su un tratto rettilineo o segmento di circonferenza, mezzi essendo previsti per bloccare uno almeno degli elementi trapezoidali nella posizione definita dopo traslazione e rotazione intorno alla sua base minore. The device of the present invention provides at least a pair of connections of variable length between a flat element, of a substantially triangular shape or a sector of a circle, and two flat elements of a trapezoidal shape, the smaller bases of the two trapezoidal flat elements being connected to each other by means which allow the rotation of said trapezoidal-shaped flat elements around an axis parallel to the aforementioned minor bases and substantially coincident with them; the axis of rotation being translatable on a rectilinear portion or segment of circumference, means being provided for locking at least one of the trapezoidal elements in the position defined after translation and rotation around its minor base.

Il movimento sopra illustrato determina la trasformazione di un letto in un divano nel quale l'elemento triangolare 0 a forma di settore circolare costituisce il bracciolo, l'elemento trapezoidale, che ruota intorno ad un asse parallelo alla sua base minore, costituisce la spalliera e l'altro elemento trapezoidale costituisce il piano di seduta . The movement illustrated above determines the transformation of a bed into a sofa in which the triangular element 0 in the shape of a circular sector constitutes the armrest, the trapezoidal element, which rotates around an axis parallel to its minor base, constitutes the back and the other trapezoidal element constitutes the seat surface.

Per una migliore stabilità del dispositivo il vertice dell'elemento triangolare o a settore circolare può essere fissato a rotazione su un perno solidale con i mezzi che permettono la rotazione degli elementi trapezoidali. For a better stability of the device, the vertex of the triangular or circular sector element can be rotatably fixed on a pin integral with the means which allow the rotation of the trapezoidal elements.

Analogo dispositivo può essere previsto sulla parte opposta degli elementi trapezoidali ottenendo in tal caso una superficie di letto trasformabile in divano con due braccioli e viceversa. A similar device can be provided on the opposite side of the trapezoidal elements, thus obtaining a bed surface that can be transformed into a sofa with two armrests and vice versa.

1 collegamenti fra l'elemento o gli elementi triangolari o a forma di settore circolare con gli elementi trapezoidali, definiti sopra di lunghezza variabile, possono essere costituiti da mezzi elastici, quali molle metalliche ma, per semplicità, sono preferiti collegamenti a doppio snodo nei quali il tratto di collegamento centrale compreso fra gli snodi si possa disporre, nella posizione di collegamento a lunghezza ridotta, in posizione adiacente agli altri due segmenti, mentre, nella posizione di collegamento di lunghezza maggiore i tre segmenti sono disposti in successione sulla stessa linea retta. The connections between the triangular or sector-shaped element or elements with the trapezoidal elements, defined above of variable length, can be constituted by elastic means, such as metal springs but, for simplicity, double-jointed connections are preferred in which the the central connection section between the joints can be arranged, in the connection position with reduced length, in a position adjacent to the other two segments, while, in the connection position of greater length, the three segments are arranged in succession on the same straight line.

I mezzi che permettono il moto di traslazione dell'asse di rotazione possono essere costituiti da coppie di aste, una estremità della quali è montata girevole su perni disposti sugli elementi trapezoidali, l'altra estremità essendo montata a rotazione sulla struttura portante del letto o divano. Alternativamente, i mezzi di traslazione possono essere costituiti da elementi sporgenti, collegati rigidamente con gli elementi trapezoidali, che scorrono in guide ricavate corrispondentemente nella struttura portante del letto o divano ed aventi un profilo di forma analoga al percorso di traslazione desiderato. The means that allow the translation motion of the rotation axis can consist of pairs of rods, one end of which is rotatably mounted on pins arranged on the trapezoidal elements, the other end being rotatably mounted on the supporting structure of the bed or sofa. . Alternatively, the translation means can be constituted by protruding elements, rigidly connected with the trapezoidal elements, which slide in guides correspondingly obtained in the supporting structure of the bed or sofa and having a profile of a shape similar to the desired translation path.

II mezzo di bloccaggio del sistema costituito dai due elementi trapezoidali può essere di forma qualsiasi atto a interrompere il moto di traslazione dell'asse e la rotazione dell'elemento trapezoidale che costituisce la spalliera, preferibilmente esso è costituito da una asta fissata alla struttura o ricavata da essa, disposta al termine del percorso del moto di traslazione e tale da far assumere al piano dell'elemento trapezoidale che costituisce la spalliera un angolo desiderato, rispetto al piano dell'elemento trapezoidale che costituisce il piano di seduta. L'elemento trapezoidale che costituisce la spalliera si arresta e si appoggia su detto mezzo di bloccaggio. The locking means of the system constituted by the two trapezoidal elements can be of any shape suitable to interrupt the translation motion of the axis and the rotation of the trapezoidal element which constitutes the back, preferably it consists of a rod fixed to the structure or obtained therefrom, arranged at the end of the trapezoidal motion path and such as to make the plane of the trapezoidal element which constitutes the back assume a desired angle, with respect to the plane of the trapezoidal element which constitutes the seating surface. The trapezoidal element which constitutes the back stops and rests on said locking means.

In un'altra realizzazione possono essere previsti due mezzi di bloccaggio, uno per il piano che costituisce la spalliera e uno per il piano di seduta del divano. In another embodiment, two locking means can be provided, one for the surface which constitutes the backrest and one for the seat surface of the sofa.

Il bloccaggio della configurazione letto, può essere ottenuto facendo appoggiare gli elementi trapezoidali sulla struttura del divano letto. The locking of the bed configuration can be obtained by placing the trapezoidal elements on the structure of the sofa bed.

Per ridurre l'altezza della struttura si possono anche prevedere mezzi di bloccaggio dei mezzi di traslazione e rotazione agenti sulle aste girevoli in modo da mantenere il piano letto sollevato rispetto alla struttura. To reduce the height of the structure, means can also be provided for locking the translation and rotation means acting on the rotating rods so as to keep the bed surface raised with respect to the structure.

L'imbottitura del divano, che funge anche da materasso, può essere fissata agli elementi triangolari o trapezoidali in qualunque modo noto. Si può anche prevedere che l'imbottitura del divano sia diversa dal materasso utilizzato per la configurazione letto e che venga da questo sostituita prima o dopo la trasformazione del telaio. The upholstery of the sofa, which also acts as a mattress, can be fixed to the triangular or trapezoidal elements in any known way. It can also be envisaged that the upholstery of the sofa is different from the mattress used for the bed configuration and that it is replaced by this before or after the transformation of the frame.

Quando si usa la stessa imbottitura come materasso, quest 'ultima presenterà vantaggiosamente delle parti cedevoli in corrispondenza delle piegature che si determinano nella configurazione divano. When the same padding is used as a mattress, the latter will advantageously have yielding parts in correspondence with the folds that occur in the sofa configuration.

Tali parti cedevoli possono essere ottenute sostituendo in queste zone il materiale dell'imbottitura relativamente rigido con materiale di maggiore flessibilità. Nel caso che si utilizzi come supporto per l'imbottitura materiale di per sè molto flessibile, l'accorgimento sopra descritto può non essere necessario. Such yielding parts can be obtained by replacing the relatively rigid padding material in these areas with a material of greater flexibility. If a material which is in itself very flexible as a support for the padding is used, the above-described arrangement may not be necessary.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni allegati che rappresentano forme di realizzazione della presente invenzione, ma che non devono essere intese come limitative della stessa. The invention will now be described with reference to the attached drawings which represent embodiments of the present invention, but which are not to be construed as limiting it.

- La figura 1 rappresenta una vista parziale schematica in pianta di un divano-letto nella configurazione letto secondo l'invenzione; Figure 1 represents a partial schematic plan view of a sofa bed in the bed configuration according to the invention;

la figura 2 rappresenta una vista laterale del divanoletto secondo la figura 1; figure 2 represents a side view of the sofa bed according to figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista parziale in pianta prospettica di un divano-letto nella configurazione divano secondo l'invenzione; e Figure 3 is a partial perspective plan view of a sofa bed in the sofa configuration according to the invention; And

la figura 4 rappresenta una vista laterale del divano letto secondo la figura 3. figure 4 represents a side view of the sofa bed according to figure 3.

Nelle figure, gli stessi elementi sono identificati con gli stessi riferimenti numerici. In the figures, the same elements are identified with the same numerical references.

Nella figura 1, 1 e 1' indicano rispettivamente l'elemento trapezoidale che costituisce il piano di seduta nella configurazione divano e la spalliera dello stesso. 2 rappresenta l'elemento triangolare che costituisce il bracciolo nella configurazione divano. Gli elementi 1, 1' e 2 quando disposti orizzontalmente costituiscono insieme il piano letto. In figures 1, 1 and 1 'respectively indicate the trapezoidal element which constitutes the seating surface in the sofa configuration and the backrest thereof. 2 represents the triangular element which constitutes the armrest in the sofa configuration. The elements 1, 1 'and 2 when arranged horizontally constitute the bed surface together.

L'elemento triangolare 2 è collegato con gli elementi trapezoidali 1 e 1' mediante sostegni tramite perni fissi 4 e 4' sui quali sono montati a rotazione secondo gli assi tratteggiati in figura, le aste 6 e 6' a loro volta montate girevoli sui sostegni 5 e 5· solidali con gli elementi trapezoidali 1 e 1'. Gli elementi trapezoidali 1 e 1' sono collegati attraverso le loro basi minori mediante cerniere 3 e possono ruotare intorno ad un asse parallelo a dette basi minori e sostanzialmente coincidente con esse. L'elemento triangolare è collegato a rotazione perpendicolare a quella della cerniera 3 mediante un perno 8 solidale all'elemento triangolare stesso. The triangular element 2 is connected to the trapezoidal elements 1 and 1 'by means of supports by means of fixed pins 4 and 4' on which the rods 6 and 6 'are rotationally mounted according to the axes shown in the figure, in turn rotatably mounted on the supports 5 and 5 integral with the trapezoidal elements 1 and 1 '. The trapezoidal elements 1 and 1 'are connected through their minor bases by means of hinges 3 and can rotate around an axis parallel to said minor bases and substantially coincident with them. The triangular element is connected by rotation perpendicular to that of the hinge 3 by means of a pin 8 integral with the triangular element itself.

Nella figura 2 sono visibili i mezzi che permettono la traslazione dell'asse di rotazione e il bloccaggio degli elementi trapezoidali nella posizione desiderata. Figure 2 shows the means which allow the translation of the rotation axis and the locking of the trapezoidal elements in the desired position.

In questa figura gli elementi 13 e 13' bloccano rispettivamente l'elemento trapezoidale 1 e 1' nella configurazione letto. Gli elementi trapezoidali 1 e 1' sono fissati alla struttura del letto 10 mediante aste rispettivamente 11, 11' e 12 che possono ruotare rispettivamente intorno ai perni di fissaggio 16, 17 e 18 solidali con gli elementi trapezoidali 1 e 1· e intorno ai perni di fissaggio solidali con la struttura 16', 17' e 18'. L'asta 11' è in questo caso rappresentata curva per contribuire al bloccaggio del moto di traslazione dell'asse parallelo alle basi minori degli elementi trapezoidali. Il bloccaggio è anche realizzato dall'interazione dell'elemento 13' con il sistema di elemento trapezoidale 1, 1'. In this figure, the elements 13 and 13 'respectively lock the trapezoidal element 1 and 1' in the bed configuration. The trapezoidal elements 1 and 1 'are fixed to the bed structure 10 by means of rods 11, 11' and 12 respectively which can rotate respectively around the fixing pins 16, 17 and 18 integral with the trapezoidal elements 1 and 1 and around the pins fasteners integral with the structure 16 ', 17' and 18 '. In this case, the rod 11 'is shown curved to help block the translation motion of the axis parallel to the minor bases of the trapezoidal elements. The locking is also achieved by the interaction of the element 13 'with the trapezoidal element system 1, 1'.

Nella figura 3 e 4' è rappresentato il divano letto nella configurazione divano. Per semplicità in queste figure non sono rappresentati i mezzi di bloccaggio. Nella figura 3 è rappresentato con 14 uno dei collegamenti fra l'elemento trapezoidale che costituisce il piano di sedute e l'elemento trapezoidale nella posizione rappresentata. Detto collegamento 14 è costituito dagli elementi 4, 5 e 6, le estremità dell'elemento 6 avendo effettuato una rotazione di circa 180° intorno agli assi 7 e 7'. Figures 3 and 4 'show the sofa bed in the sofa configuration. For simplicity, the locking means are not shown in these figures. In Figure 3, 14 represents one of the connections between the trapezoidal element which constitutes the seating surface and the trapezoidal element in the position shown. Said connection 14 is constituted by the elements 4, 5 and 6, the ends of the element 6 having performed a rotation of about 180 ° around the axes 7 and 7 '.

Nelle figure è stato rappresentato un solo dispositivo secondo l'invenzione ma è evidente che un dispositivo identico o analogo può essere realizzato in posizione opposta a questo, ottenèndo così un divano letto che nella configurazione divano presenta due braccioli. In the figures only one device according to the invention has been shown but it is evident that an identical or similar device can be made in the opposite position to this one, thus obtaining a sofa bed which in the sofa configuration has two armrests.

Nelle figure schematiche illustrate, non è stata rappresentata per semplicità l'imbottitura che deve essere fissata, eventualmente in modo amovibile sul telaio del divano-letto . For the sake of simplicity, the padding which must be fixed, possibly in a removable way, on the frame of the sofa bed has not been shown in the illustrated schematic figures.

E' evidente che molte varianti possono essere apportate al dispositivo illustrato sopra senza uscire dall'ambito dell'invenzione, ad esempio l'elemento triangolare può assumere la forma di settore circolare, una forma lobata a cuore ed altre secondo le esigenze estetiche che il divano -letto deve soddisfare nelle sue configurazioni. It is clear that many variations can be made to the device illustrated above without departing from the scope of the invention, for example the triangular element can assume the shape of a circular sector, a lobed heart shape and others according to the aesthetic requirements that the sofa -bed must satisfy in its configurations.

Claims

CLAIMS 1. Device for transforming a flat surface into a system of three surfaces, substantially adjacent and forming angles between 90 and 180 ° comprising at least one pair of connections of variable length between a flat element, of substantially triangular or sector shape of a circle and two trapezoidal flat elements, the minor bases of the two trapezoidal flat elements being connected to each other by means that allow the rotation of said trapezoidal flat elements around an axis parallel to the aforementioned minor bases and substantially coinciding with them, the axis of rotation being translatable on a rectilinear portion or segment of circumference, means being provided for locking at least one of the trapezoidal elements in the defined position, after translation and rotation around its minor base.

2. Device according to claim 1, characterized in that the system of three adjacent surfaces constitutes a sofa in which the triangular or circular sector-shaped element constitutes the armrest, the trapezoidal element, which rotates around an axis parallel to its minor base, constitutes the back and the other trapezoidal element constitutes the seat surface.

3. Device according to claim 2, characterized in that the vertex of the triangular element in the shape of a circular sector is rotatably fixed on a pin integral with the means which allow the rotation of the trapezoidal elements.

4. Device according to the preceding claims, characterized in that the locking in the bed position is obtained by resting the trapezoidal elements on the structure.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the locking of the bed position is obtained with locking means which act on the translation and rotation means.

6. Device according to claim 2, characterized in that a second triangular or sector-shaped element of a circle is provided in an opposite position to the first to transform a flat surface into a two-arm sofa.

7. Device according to claims 2 or 3, characterized in that the connections of varying lengths between the triangular element or elements in the shape of a circle and the trapezoidal elements consist of double-jointed connections in which the central connection section included between the joints it is possible to arrange, in the connection position of reduced length, in a position adjacent to the other two segments, while, in the connection position of greater length, the three segments are arranged in succession on the same straight line.

8. Device according to claims 2 or 3, characterized in that the connections of variable length consist of metal springs.

9. Device according to the preceding claims, characterized in that the means that allow the translation motion of the rotation axis can be constituted by pairs of rods, one end of which is rotatably mounted on pins arranged on the trapezoidal elements, the other ends being mounted in rotation on the supporting structure of the bed or sofa.

10. Device according to claims 2 to 4, characterized in that the translation means can consist of protruding elements, rigidly connected to the trapezoidal elements, which slide in guides correspondingly formed in the supporting structure of the bed or sofa and having a profile similar in shape to the desired translation path.

11. Device according to the preceding claims, characterized in that the locking means of the system consisting of the two trapezoidal elements is constituted by one or more rods fixed to the structure or obtained from it, arranged at the end of the traverse motion path such as to make assuming on the plane of the trapezoidal element which constitutes the backrest a desired angle with respect to the plane of the trapezoidal element which constitutes the seating surface, the trapezoidal element which constitutes the backrest, stopping and resting on said locking means.

12. Sofa bed incorporating the device according to any one of the preceding claims.