ITMI941672A1

ITMI941672A1 - PLATE MATERIAL PARTICULARLY FOR THE REALIZATION OF HOMEMADE GIFT ITEMS OR SIMILAR FURNISHINGS AND PROCEDURE FOR ITS PRODUCTION

Info

Publication number: ITMI941672A1
Application number: IT001672A
Authority: IT
Inventors: Alberto Sordi
Original assignee: Basini Angela; Alberto Sordi
Priority date: 1994-08-01
Filing date: 1994-08-01
Publication date: 1996-02-01
Also published as: IT1274692B; ITMI941672A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un materiale in lastra, particolarmente per la realizzazione di articoli casalinghi, da regalo, ogge’tti d'arredamento o simili, e un procedimento per la sua produzione. The present invention relates to a sheet material, particularly for the production of household items, gifts, furnishing items or the like, and a process for its production.

Sono noti materiali in lastra che vengono utilizzati per la realizzazione di articoli casalinghi, come piatti, vassoi o altri oggetti, e che sono costituiti da due strati in polimetilmetacrilato trasparente con interposto un tessuto stampato con disegni o motivi ornamentali a colori. Plate materials are known which are used for making household items, such as plates, trays or other objects, and which consist of two layers of transparent polymethylmethacrylate interposed with a printed fabric with colored ornamental designs or motifs.

Il tessuto inglobato nei due strati di polimetilmetacrilato costituisce l'elemento ornamentale del materiale in lastra e conferisce un particolare pregio estetico agli oggetti che vengono realizzati con tale materiale. The fabric incorporated in the two layers of polymethylmethacrylate constitutes the ornamental element of the sheet material and confers a particular aesthetic value to the objects that are made with this material.

Questo tipo di materiale in lastra, benché consenta di ottenere effetti estetici molto apprezzati, non è in grado di sfruttare pienamente l'effetto di trasparenza degli strati in polimetilmetacrilato in quanto uno dei due strati è inevitabilmente coperto dal tessuto. Although this type of sheet material allows to obtain highly appreciated aesthetic effects, it is not able to fully exploit the transparency effect of the polymethylmethacrylate layers as one of the two layers is inevitably covered by the fabric.

Nel settore degli articoli da regalo, sono noti anche vassoi in metallo, come ad esempio argento, ottone, ottone rivestito con una placcatura di argento, che sono particolarmente apprezzati. Questi oggetti, tuttavia, denotano l'inconveniente di ossidarsi rapidamente e quindi di richiedere una frequente pulizia che risulta di esecuzione difficile, particolarmente nel caso di oggetti finemente decorati. In the giftware sector, metal trays are also known, such as silver, brass, brass coated with a silver plating, which are particularly popular. These objects, however, have the drawback of oxidizing quickly and therefore requiring frequent cleaning which is difficult to make, particularly in the case of finely decorated objects.

Per ovviare a questo inconveniente, gli oggetti realizzati con metalli ossidabili vengono rivestiti con una vernice impermeabile. Tuttavia, il problema dell'ossidazione di questi oggetti non è pienamente risolto con l'adozione di una vernice di rivestimento, in quanto lo strato di vernice può essere danneggiato da urti o usurarsi con l'uso esponendo il metallo ad una rapida ossidazione ed alterando l'estetica complessiva dell'oggetto. To overcome this drawback, objects made with oxidizable metals are coated with a waterproof paint. However, the oxidation problem of these objects is not fully solved with the adoption of a coating paint, as the paint layer can be damaged by impact or wear with use, exposing the metal to rapid oxidation and altering the overall aesthetics of the object.

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare un materiale in lastra che consenta di ottenere particolari effetti estetici basati principalmente sulla combinazione dell'effetto di trasparenza con il pregio estetico dei materiali impiegati. The aim of the present invention is to provide a sheet material which allows to obtain particular aesthetic effects based mainly on the combination of the transparency effect with the aesthetic value of the materials used.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un materiale in lastra nel quale sia possibile conferire un particolare risalto a determinate zone in modo tale da ottenere un effetto di profondità. Within this aim, an object of the invention is to provide a sheet material in which it is possible to give a particular prominence to certain areas in such a way as to obtain a depth effect.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un materiale in lastra che possa essere utilizzato per la produzione di oggetti, in particolare vassoi o simili, che possano presentare un'estetica comparabile con quella di oggetti realizzati in metalli, anche preziosi, senza dar luogo a problemi di ossidazione. Another object of the invention is to provide a sheet material which can be used for the production of objects, in particular trays or the like, which can have an aesthetic comparable to that of objects made of metals, including precious metals, without giving rise to to oxidation problems.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di proporre un procedimento, di semplice esecuzione, per la produzione del materiale in lastra secondo il trovato. A further object of the invention is to propose a method, of simple execution, for the production of the sheet material according to the invention.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un materiale in lastra, particolarmente per la realizzazione di articoli casalinghi, da regalo, oggetti d'arredamento o simili, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un primo strato in materiale trasparente ed almeno un secondo strato in materiale trasparente, o semitrasparente, colorato con interposto un terzo strato in materiale metallico con definite forature per la visione, attraverso detto primo strato, del colore di detto secondo strato. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a sheet material, particularly for the production of household items, gifts, furnishing articles or the like, characterized in that it comprises at least a first layer in transparent material and at least a second layer of transparent or semi-transparent material, colored with a third layer of metallic material interposed with defined perforations for viewing, through said first layer, the color of said second layer.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del materiale in lastra secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the sheet material according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra il materiale in lastra secondo il trovato in vista prospettica e parzialmente in spaccato per evidenziare i vari strati che lo compongono; Figure 1 illustrates the sheet material according to the invention in a perspective view and partially broken away to highlight the various layers that make it up;

la figura 2 è una vista prospettica di un vassoio ottenuto con il materiale in lastra secondo il trovato; Figure 2 is a perspective view of a tray obtained with the sheet material according to the invention;

la figura 3 illustra il materiale in lastra secondo il trovato in sezione trasversale; Figure 3 illustrates the sheet material according to the invention in cross section;

la figura 4 illustra, in vista prospettica, la preparazione di uno stampo per la produzione del materiale in lastra secondo il trovato; Figure 4 is a perspective view of the preparation of a mold for producing the sheet material according to the invention;

la figure da 5 a 7 illustrano le varie fasi del procedimento per la produzione del materiale in lastra secondo il trovato con lo stampo di formatura rappresentato in sezione trasversale; Figures 5 to 7 illustrate the various steps of the process for producing the sheet material according to the invention with the forming mold shown in cross-section;

la figura 8 illustra, in vista prospettica e parzialmente in spaccato, una variante di esecuzione del materiale in lastra secondo il trovato; la figura 9 illustra la variante di esecuzione del materiale in lastra secondo il trovato illustrata nella figura 8 in sezione trasversale; Figure 8 is a partially cut-away perspective view of a variant embodiment of the sheet material according to the invention; Figure 9 illustrates the variant embodiment of the sheet material according to the invention illustrated in Figure 8 in cross section;

la figura 10 illustra, in sezione trasversale, la produzione del materiale in lastra illustrato nelle figure 8 e 9 all'interno di uno stampo di formatura rappresentato in sezione. Figure 10 illustrates, in cross section, the production of the sheet material illustrated in Figures 8 and 9 inside a forming mold shown in section.

Con riferimento alle figure citate, il materiale in lastra secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende almeno un primo strato 2 in materiale trasparente ed almeno un secondo strato 3 in materiale trasparente, o semitrasparente, e colorato con interposto un terzo strato 4, in materiale metallico, con definite forature 5 in modo tale che, dal primo strato 2, risulti visibile, attraverso le forature 5 definite nel terzo strato 4, il secondo strato 3 il cui effetto cromatico e di trasparenza si aggiunge a quello del materiale metallico dello strato 4 e ai disegni eventualmente presenti sullo strato 4 ottenendo un particolare effetto estetico. With reference to the aforementioned figures, the sheet material according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises at least a first layer 2 made of transparent material and at least a second layer 3 made of transparent or semi-transparent material, and colored with a third layer 4, in metal material, with defined perforations 5 so that, from the first layer 2, the second layer 3 is visible through the perforations 5 defined in the third layer 4, whose chromatic and transparency effect is added to that of the metallic material of the layer 4 and to the designs possibly present on the layer 4 obtaining a particular aesthetic effect.

Il primo strato 2 è preferibilmente costituito da polimetilmetacrilato trasparente, mentre il secondo strato 3 è preferibilmente costituito da polimetilmetacrilato trasparente, o semitrasparente, e colorato. The first layer 2 is preferably constituted by transparent polymethylmethacrylate, while the second layer 3 is preferably constituted by transparent, or semitransparent, and colored polymethylmethacrylate.

Il terzo strato 4 può essere costituito da una lamina di metallo, oppure da un tessuto, o rete, composto da fili metallici. In questo secondo caso, le forature 4 potranno essere costituite dagli interstizi tra trama e ordito del tessuto metallico. The third layer 4 can be constituted by a metal sheet, or by a fabric, or net, composed of metal threads. In this second case, the perforations 4 can be constituted by the interstices between the weft and the warp of the metal fabric.

Il materiale metallico del terzo strato 4 è preferibilmente costituito da argento, ma potrà anche essere costituito da altri materiali metallici preziosi, come ad esempio oro, oppure non preziosi, come ad esempio ottone. The metallic material of the third layer 4 is preferably constituted by silver, but it can also be constituted by other precious metallic materials, such as gold, or non-precious, such as brass.

Le forature 5, che potranno essere eseguite in modo di per sè noto, presentano preferibilmente conformazioni che riproducono motivi ornamentali, come ad esempio motivi floreali, geometrici, o altro. The perforations 5, which can be made in a per se known manner, preferably have conformations which reproduce ornamental motifs, such as for example floral, geometric or other motifs.

La faccia dello strato 4 che è destinata ad essere rivolta verso il primo strato 2 potrà essere decorata con motivi ornamentali di diverse conformazioni a seconda dell'effetto estetico desiderato. The face of the layer 4 which is intended to be turned towards the first layer 2 can be decorated with ornamental motifs of different shapes according to the desired aesthetic effect.

Secondo la variante di esecuzione illustrata nella figura 8, nella quale il materiale in lastra è stato indicato globalmente con il numero di riferimento 1a, il secondo strato, contrassegnato in questo caso con il numero di riferimento 3a, potrà essere costituito, anziché da uno strato in poliraetilmetacrilato, da uno strato di vernice trasparente, o semitrasparente, e colorata. According to the variant embodiment illustrated in Figure 8, in which the sheet material has been globally indicated with the reference number 1a, the second layer, designated in this case with the reference number 3a, may be constituted, instead of a layer in polyiraethylmethacrylate, with a layer of transparent or semitransparent and colored varnish.

Il materiale in lastra, illustrato nelle figure da 1 a 3, può essere prodotto, come illustrato nelle figure da 4 a 7, disponendo lo strato 4, preventivamente forato, su uno strato in materiale trasparente, o semitrasparente, e colorato, preferibilmente in polimetilmetacrilato, che è stato preparato precedentemente e che costituisce il secondo strato 3, e disponendo lo strato 3 e lo strato 4 sulla faccia di una prima lastra di formatura 7, ad esempio in vetro, con lo strato 4 disposto sulla faccia dello strato 3 opposta rispetto alla prima lastra di formatura 7. The sheet material, illustrated in Figures 1 to 3, can be produced, as illustrated in Figures 4 to 7, by arranging the layer 4, previously perforated, on a layer of transparent or semi-transparent and colored material, preferably of polymethylmethacrylate. , which has been previously prepared and which constitutes the second layer 3, and arranging the layer 3 and the layer 4 on the face of a first forming plate 7, for example made of glass, with the layer 4 arranged on the face of the layer 3 opposite to to the first forming plate 7.

Lo strato 4 può essere fissato allo strato 3 ad esempio mediante strisce di nastro adesivo 8 che vincolano anche lo strato 3 alla prima lastra di formatura 7. The layer 4 can be fixed to the layer 3 for example by means of strips of adhesive tape 8 which also bind the layer 3 to the first forming plate 7.

Attorno allo strato 3 e allo strato 4 viene disposta una guarnizione 9 che presenta uno spessore superiore rispetto al complesso costituito dallo strato 3 e dallo strato 4. A gasket 9 is arranged around layer 3 and layer 4 which has a greater thickness than the complex consisting of layer 3 and layer 4.

Sulla guarnizione 9 viene disposta ima seconda lastra di formatura 10 che risulta affacciata parallelamente alla prima lastra di formatura 7 e che, unitamente a questa, e alla guarnizione 9, definisce un'intercapedine 11 che contiene lo strato 3 e lo strato 4. La guarnizione 9 delimita tale intercapedine 11 ad esclusione di un lato attraverso il quale viene colato internamente all'intercapedine un materiale sintetico trasparente allo stato liquido che riempie completamente l'intercapedine. Tale materiale sintetico allo stato liquido è preferibilmente costituito da polimetilmetacrilato che, trafilando attraverso le forature 5 dello strato 4 aderisce allo strato 3. On the gasket 9 a second forming plate 10 is arranged which faces parallel to the first forming plate 7 and which, together with this, and with the gasket 9, defines an interspace 11 which contains the layer 3 and the layer 4. The gasket 9 delimits this interspace 11 with the exception of one side through which a transparent synthetic material in the liquid state is poured inside the interspace and completely fills the interspace. This synthetic material in the liquid state is preferably constituted by polymethylmethacrylate which, by drawing through the perforations 5 of the layer 4, adheres to the layer 3.

Successivamente, il materiale che ha riempito l'intercapedine tra le due lastre di formatura 7 e 10 viene sottoposto a raffreddamento, preferibilmente in acqua, in modo tale da ottenere il suo indurimento o polimerizzazione con conseguente inglobamento dello strato 4 tra lo strato costituito dal materiale sintetico indurito, che costituisce il primo strato - 2, e il secondo strato 3. Subsequently, the material that has filled the gap between the two forming plates 7 and 10 is subjected to cooling, preferably in water, in such a way as to obtain its hardening or polymerization with consequent incorporation of the layer 4 between the layer made up of the material. hardened synthetic, which makes up the first layer - 2, and the second layer 3.

Una volta ottenuto l'indurimento del primo strato 2, si procede asportando il complesso costituito dal primo strato 2, dal secondo strato 3 e dal terzo strato 4 dalle lastre di formatura 7 e 10 ottenendo il materiale in lastra secondo il trovato. Once the first layer 2 has hardened, the assembly consisting of the first layer 2, the second layer 3 and the third layer 4 is removed from the forming plates 7 and 10, thus obtaining the plate material according to the invention.

Qualora il secondo strato di materiale sintetico trasparente, o semitrasparente, e colorato sia costituito da uno strato di vernice trasparente, o semitrasparente, e colorata 3a, come illustrato in particolare nella figura 8, tale strato di vernice viene applicato direttamente sulla faccia della prima lastra di formatura 7 che è destinato ad essere rivolto verso la seconda lastra di formatura 10. If the second layer of transparent, or semi-transparent, and colored synthetic material consists of a layer of transparent, or semi-transparent, and colored paint 3a, as shown in particular in Figure 8, this layer of paint is applied directly on the face of the first slab. of forming plate 7 which is intended to be turned towards the second forming plate 10.

Lo strato 4 viene applicato su questo strato di vernice 3a e vincolato alla prima lastra di formatura 7 ad esempio mediante strisce di nastro adesivo. Sul lato della prima lastra di formatura 7 che porta la vernice 3a e lo strato 4 viene disposta una guarnizione 9 presentante uno spessore superiore rispetto allo spessore dello strato di vernice 3a e dello strato 4 e su questa guarnizione viene disposta la seconda lastra di formatura 10. Successivamente, internamente all'intercapedine 11, che è delimitata dalla lastre di formatura 7 e 10 e dalla guarnizione 9, viene colato il materiale sintetico trasparente allo stato liquido che, passando attraverso le forature 5 dello strato 4 aderisce saldamente allo strato di vernice 3a. The layer 4 is applied on this layer of paint 3a and bound to the first forming plate 7 for example by means of strips of adhesive tape. On the side of the first forming plate 7 which carries the paint 3a and the layer 4, a gasket 9 having a thickness greater than the thickness of the paint layer 3a and of the layer 4 is arranged and the second forming plate 10 is arranged on this gasket. . Subsequently, inside the interspace 11, which is delimited by the forming plates 7 and 10 and by the gasket 9, the transparent synthetic material is poured in the liquid state which, passing through the holes 5 of the layer 4, adheres firmly to the paint layer 3a .

L'indurimento o polimerizzazione del materiale sintetico trasparente allo stato liquido imprigiona lo strato 4 tra il materiale sintetico trasparente indurito che costituisce il primo strato 2 e lo strato di vernice 3a. The hardening or polymerization of the transparent synthetic material in the liquid state imprisons the layer 4 between the hardened transparent synthetic material which constitutes the first layer 2 and the paint layer 3a.

Una volta ottenuto l'indurimento, il complesso costituito dal primo strato 2, dallo strato 4 e dallo strato di vernice trasparente, o semitrasparente, e colorata 3a viene asportato dalle lastre di formatura 7 e 10. Once hardening has been achieved, the complex consisting of the first layer 2, the layer 4 and the transparent, or semi-transparent, and colored paint layer 3a is removed from the forming plates 7 and 10.

In questo modo, si ottiene il materiale in lastra secondo la variante di esecuzione illustrata nelle figure 8 e 9. In this way, the sheet material is obtained according to the variant of execution illustrated in Figures 8 and 9.

Il materiale in lastra secondo il trovato può essere poi utilizzato direttamente in lastra piana, eventualmente mediante la semplice applicazione di parti accessorie per l'ottenimento di vassoi piani o di altri oggetti a sviluppo piano, oppure può essere sottoposto a termoformatura per ottenere oggetti di varia conformazione a seconda delle esigenze, come ad esempio il vassoio 20 illustrato nella figura 2. The sheet material according to the invention can then be used directly in a flat sheet, possibly by simply applying accessory parts to obtain flat trays or other objects with a flat development, or it can be subjected to thermoforming to obtain objects of various conformation according to requirements, such as the tray 20 illustrated in Figure 2.

Si è in pratica constatato come il materiale in lastra secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto consente di ottenere particolari effetti estetici innovativi derivanti dalla visione, attraverso lo strato di materiale trasparente, dello strato in materiale trasparente, o semitrasparente, e colorato posto inferiormente allo strato intermedio in materiale metallico attraverso le forature previste nello stesso strato in materiale metallico. Questo effetto risulta particolarmente piacevole in quanto consente di combinare il colore dello strato trasparente, o semitrasparente, e colorato con l'effetto estetico derivante dallo strato in materiale metallico conferendo, al tempo stesso, un'impressione di profondità all'insieme di strati che compongono la lastra. In practice it has been found that the sheet material according to the invention fully achieves the intended aim as it allows to obtain particular innovative aesthetic effects deriving from the vision, through the layer of transparent material, of the layer of transparent, or semitransparent, and colored material placed below the intermediate layer in metallic material through the holes provided in the same layer in metallic material. This effect is particularly pleasant as it allows you to combine the color of the transparent, or semi-transparent, and colored layer with the aesthetic effect deriving from the metallic material layer, at the same time giving an impression of depth to the set of layers that compose the plate.

Inoltre, l'inglobamento dello strato metallico tra i due strati in materiale sintetico mantiene lo strato metallico inalterabile nel tempo anche nel caso che vengano utilizzati metalli ossidabili. Furthermore, the incorporation of the metal layer between the two layers of synthetic material keeps the metal layer unalterable over time even if oxidizable metals are used.

Il materiale in lastra, nonché il procedimento per la sua esecuzione, così concepiti, sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The sheet material, as well as the process for its execution, thus conceived, are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Plate material, particularly for the production of household items, gifts, furnishing objects or the like, characterized in that it comprises at least a first layer of transparent material and at least a second layer of transparent, or semi-transparent, and colored material interposed with a third layer of metal material with defined perforations for viewing, through said first layer, the color of said second layer.

2. Sheet material, according to claim 1, characterized in that said first layer is constituted by transparent polymethylmethacrylate.

3. Sheet material, according to claims 1 and 2, characterized in that said second layer is constituted by transparent or semi-transparent and colored polymethylmethacrylate.

4. Plate material, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second layer consists of transparent or semitransparent colored paint.

5. Sheet material, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said third layer is constituted by a metal sheet.

6. Sheet material, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said third layer is constituted by a fabric with metallic threads.

7. Sheet material, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said third layer consists of a metal mesh.

8. Plate material, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said third layer is made of precious metal.

9. Plate material, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said third layer is made of silver.

10. Sheet material, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said perforations reproduce ornamental motifs.

11. Plate material, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said third layer has ornamental motifs on its side facing said first layer.

12. Process for the production of a sheet material, particularly for the production of household items, gifts, furnishing objects or the like, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of: arranging, on a first forming plate, a layer of transparent, or semi-transparent, and colored material with applied, to the side opposite to said first forming plate, a layer of perforated metal material, in arranging a second forming plate facing and spaced from said first plate on the supporting side of said layer of metal material, in interposing sealing means delimiting a gap between said two forming plates containing said layer of metallic material and said layer of transparent, or semitransparent, and colored material, said interspace having at least one opening, in pouring through said opening a synthetic material which is transparent in the state liquid, able to pass through the perforations of said metal layer to bind itself to said layer of transparent or semitransparent material, and colored, in allowing said transparent synthetic material to harden or polymerize and in removing said forming plates and said sealing means.

13. Process according to claim 12, characterized in that said transparent synthetic material is constituted by polymethylmethacrylate.

14. Process according to claims 12 and 13, characterized in that said layer of transparent or semitransparent and colored material consists of a transparent or semitransparent colored polymethylmethacrylate plate.

15. Process according to claims 12 and 13, characterized in that said layer of transparent, or semi-transparent, and colored material consists of a layer of transparent, or semi-transparent, and colored paint applied to the face of said first forming plate facing towards said second forming plate.

16. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layer of metallic material is constituted by a metallic foil.

17. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layer of metallic material is constituted by a fabric with metallic threads.

18. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layer of metallic material is constituted by a metallic mesh.

19. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layer of metallic material is made of precious metal.

20. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layer of metallic material is made of silver.

21. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said perforations reproduce ornamental motifs

22. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layer of metallic material has ornamental motifs on its side facing away from said layer of transparent or semitransparent and colored material.

23. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said transparent synthetic material is allowed to harden or polymerize by cooling in water.

24. Sheet material, particularly for the production of household items, gifts, furnishing articles or the like and the process for its production, characterized by the fact of comprising one or more of the characteristics described and / or illustrated.