ITMI941216A1

ITMI941216A1 - WINDING GROUP FOR THE OPERATION OF PACKAGE AWNINGS WITH POSITIONING MEANS ACCORDING TO GRAVITATIONAL STRENGTH LINES

Info

Publication number: ITMI941216A1
Application number: IT001216A
Authority: IT
Inventors: Paolo Antonio Di
Original assignee: Adrialux Srl
Priority date: 1994-06-09
Filing date: 1994-06-09
Publication date: 1995-12-09
Also published as: IT1270204B; ITMI941216A0

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"GRUPPO AVVOLGITORE PER L’AZIONAMENTO DI TENDE A PAC-CHETTO, CON MEZZI DI POSIZIONAMENTO SECONDO LE LINEE DI FORZA GRAVITAZIONALI" "WINDING GROUP FOR DRIVING PACKET BLINDS, WITH POSITIONING MEANS ACCORDING TO THE GRAVITATIONAL STRENGTHS"

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un gruppo avvolgitore per l’azionamento di tende a pacchetto, con mezzi di posizionamento secondo le linee dì forza gravitazionali. The present invention relates to a winding unit for operating package blinds, with positioning means according to the gravitational force lines.

Come è noto, un problema che si incontra nell’avvolgimento delle cosiddette tende a pacchetto, è quello inerente alla perfetta perpendicolarità delle funi di avvolgimento e sollevamento della tenda, rispetto alla parte terminale della stessa, che, per gravità, si dispone parallelamente al suolo, comunque sia inclinata là barra superiore, che supporta gli avvolgitori e la tenda stessa. As is known, a problem encountered in the winding of the so-called package blinds is that inherent in the perfect perpendicularity of the winding and lifting ropes of the awning, with respect to the terminal part of the same, which, by gravity, is arranged parallel to the ground. , however the upper bar, which supports the winders and the awning itself, is inclined.

La mancanza di perpendicolarità determina malfunzionamenti nell'avvolgimento,in quanto i fili o fettucce si trovano nella condizione di lavorare con componenti trasversali, o componenti assiali e componenti trasversali, che determinano l’accavallamento dei fili o fettucce, con inevitabile blocco del comando . The lack of perpendicularity causes winding malfunctions, as the wires or tapes are in a position to work with transverse components, or axial components and transverse components, which cause the wires or tapes to overlap, with inevitable blocking of the command.

Questo tipo di limitazione deriva dal fatto che i gruppi avvolgitori, attualmente presenti sul mercato, consentono di effettuare la regolazione_solo su due piani di lavoro, impedendo di ottenere un perfetto allineamento. This type of limitation derives from the fact that the winding units, currently available on the market, allow adjustment to be made only on two work surfaces, preventing perfect alignment from being obtained.

Il compito che si propone il trovato è quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente descritti, realizzando un gruppo avvolgitore per l’azionamento di tende a pacchetto, con mezzi di posizionamento secondo le linee di forza gravitazionali, che consenta, avendo vari gradi di libertà nello spazio, di posizionare correttamente i gruppi avvolgitori e la ruota di comando dei gruppi avvolgitori, con la possibilità di un allineamento secondo le linee dì forza gravitazionali,al momento del primo montaggio, provvedendo poi ad eseguire, una volta raggiunto il cprretto posizionamento,il bloccaggio stabile in posizione. The aim of the invention is to eliminate the drawbacks previously described, by realizing a winding unit for the operation of packet blinds, with positioning means according to the gravitational force lines, which allows, having various degrees of freedom in space , to correctly position the winding groups and the control wheel of the winding groups, with the possibility of an alignment according to the gravitational force lines, at the moment of the first assembly, then proceeding to perform, once the correct positioning has been reached, the stable locking in place.

Più precisamente, tale gruppo avvolgitore, pur presentando caratteristiche di funzionamento notevolmente migliorate, è strutturalmente semplice, senza introdurre complicazioni ulteriori, rispetto ai gruppi avvolgitori di tipo tradizionale. More precisely, this winding unit, while having considerably improved operating characteristics, is structurally simple, without introducing further complications, with respect to winding units of the traditional type.

In pratica, il gruppo avvolgitore in oggetto, che è in grado di offrire le più ampie garanzìe dì affidabilità e dì sicurezza nell’uso, risulta facilmente ottenibile utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio e, pertanto, è competitivo, dal punto dì vista economica. In practice, the winding unit in question, which is able to offer the widest guarantees of reliability and safety in use, is easily obtainable using commonly available elements and materials on the market and, therefore, is competitive, from the point of view of economic view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri, che saranno meglio evidenziati in seguito, vengono raggiunti da un gruppo avvolgitore per l’azionamento di tende a pacchetto, con mezzi di posizionamento secondo le linee di forza gravitazionali, secondo il trovato, caratterizzato dal fatto di comprendere una staffa di supporto di ciascun avvolgitore, associabile alla struttura fissa, tramite mezzi di oscillazione intorno ad un primo asse orizzontale. The aforementioned aim, as well as the aforementioned and other aims, which will be better highlighted hereinafter, are achieved by a winding unit for the actuation of packet blinds, with positioning means according to the gravitational force lines, according to the invention, characterized by comprising a support bracket for each winder, which can be associated with the fixed structure, by means of oscillation means around a first horizontal axis.

Cìarscun avvolgitore è associato alla rispettiva staffa, mediante mezzi di traslazione lungo un pianò verticale. Each winder is associated with the respective bracket, by means of translation along a vertical plane.

La barra di azionamento delle bobine di avvolgimento di ciascun avvolgitore è girevole intorno ad un secondo asse orizzontale, sostanzialmente perpendicolare al primo asse. The actuation bar of the winding reels of each winder is rotatable around a second horizontal axis, substantially perpendicular to the first axis.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma dì esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un gruppo avvolgitore per l’azionamento di tende a pacchetto, con mezzi dì posizionamento secondo le linee di forza gravitazionali, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, con l’ausìlio dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident through an examination of the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a winding unit for operating package blinds, with positioning means according to the gravitational force lines, illustrated indicative, but not limitative, with the aid of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta, schematicamente, in vista prospettica dissociata,il gruppo avvolgitore; Figure 1 is a schematic view of the winding unit in a dissociated perspective view;

la figura 2 rappresenta il gruppo avvolgitore, in vista prospettica; Figure 2 is a perspective view of the winding unit;

la figura 3 rappresenta il gruppo avvolgitore, in alzato frontale. Figure 3 is a front elevation view of the winding unit.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, il gruppo avvolgitore per l’azionamento di tende a pacchetto, con mezzi di posizionamento secondo le linee di forza gravitazionali, secondo il trovato, comprende staffe di supporto 1, a ciascuna delle quali è associato un avvolgitore 2. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the winding unit for operating the Roman blinds, with positioning means according to the gravitational force lines, according to the invention, comprises support brackets 1, each of which is associated with a winder 2.

Una importante peculiarità del trovato è costituita dal fatto che ciascuna staffa 1 viene connessa alla struttura fissa, mediante mezzi di oscillazione intorno ad un primo asse, sostanzialmente orizzontale . An important peculiarity of the invention is constituted by the fact that each bracket 1 is connected to the fixed structure by means of oscillation means around a first substantially horizontal axis.

Tali mezzi di oscillazione vengono realizzati mediante un perno orizzontale 3, che fuoriesce da un blocchetto 4, fissabile alla struttura fissa, costituita da una parete, da una barra fissata alla parete, al soffitto o, comunque, da qualsiasi altro elemento, che consenta di ottenere un posizionamento stabile. These oscillation means are made by means of a horizontal pin 3, which protrudes from a block 4, which can be fixed to the fixed structure, consisting of a wall, a bar fixed to the wall, to the ceiling or, in any case, by any other element, which allows to achieve stable positioning.

Il perno 3 è girevolmente alloggiabile in una sede cilìndrica 5, prevista all’estremità della staffa 1. The pin 3 can be rotatably housed in a cylindrical seat 5, provided at the end of the bracket 1.

Il perno 3 termina con un tratto filettato, per l’impegno con un dado 7, con relativa rondella 8, che, ottenuto il corretto posizionamento, consente di eseguire il serraggio della staffa, rispetto al blocchetto 4. The pin 3 ends with a threaded section, for engagement with a nut 7, with its washer 8, which, once correctly positioned, allows you to tighten the bracket with respect to block 4.

L' ravvolgìtore 2 è costituito da un corpo scatolare 10, a cui si accoppia un coperchio 11, per contenere all’interno una bobina di avvolgimento 12, dèi filì o fettucce. The rewinder 2 consists of a box-like body 10, to which a lid 11 is coupled, to contain inside a winding reel 12, of threads or tapes.

Da una faccia del corpo 10, si sviluppa un codolo cavo 15, con filettatura esterna 16, che è inseribile in una feritoia 17, allungata in un piano, prevista sulla staffa 1. From one face of the body 10, a hollow tang 15 develops, with external thread 16, which can be inserted in a slot 17, elongated in a plane, provided on the bracket 1.

La feritoia 17 realizza mezzi di posizionamento nel piano verticale dell’avvolgitore 2, che è bloccabile in posizione mediante un dado 18, con relativa rondella 19. The slot 17 realizes positioning means in the vertical plane of the winder 2, which can be locked in position by means of a nut 18, with relative washer 19.

All’interno di ciascun avvolgitore, è passante una barra poligonale 20, preferibilmente esagonale, che si impegna con il foro esagonale 21 della bobina 12, che avvolge i fili o fettucce della tenda, rendendola solidale in rotazione alla barra di comando 20. Inside each winder, there is a polygonal bar 20, preferably hexagonal, which engages with the hexagonal hole 21 of the coil 12, which winds the wires or tapes of the curtain, making it integral in rotation with the control bar 20.

La barra di comando 20 è azionata mediante un gruppo di comando, indicato con 30, che è connesso ad una staffa 1, nello stesso identico modo di connessione degli avvolgitori 2, avendo anch’esso la possibilità di disporre di tre gradi di libertà. The control bar 20 is operated by means of a control unit, indicated with 30, which is connected to a bracket 1, in the exact same way of connection of the winders 2, also having the possibility of having three degrees of freedom.

Il gruppo di azionamento è connesso, in modo noto, alla tradizionale catenella a pallini, che è bloccabile mediante la forcella di bloccaggio 31, fissata al gruppo dì comando 30. The actuation unit is connected, in a known way, to the traditional shot chain, which can be locked by means of the locking fork 31, fixed to the control unit 30.

In pratica, viene messo a disposizione un gruppo avvolgitore, che gode di tre gradi dì libertà nello spazio: si ha, pertanto, un sistema labile, in grado di disporsi, all’atto del montaggio, secondo le linee di forza gravitazionali, ed essere, solo dopo l’allineamento, bloccato da opportuni sistemi, creati ad arte, che gli consentono dì irrigidirsi stabilmente, nel tempo e nello spazio, per funzionare sempre in modo corretto. In practice, a winding unit is made available, which enjoys three degrees of freedom in space: there is, therefore, a labile system, able to arrange itself, at the time of assembly, according to the gravitational force lines, and be , only after the alignment, blocked by appropriate systems, artfully created, which allow it to stiffen stably, in time and space, to always function correctly.

Come in precedenza descrìtto, sì vede che gli avvolgitori sono liberi di ruotare intorno al primo asse orizzontale, definito dal perno 3, ed al tempo stesso di traslare secondo l’asse verticale, definito dalla feritoia 17. As previously described, it can be seen that the winders are free to rotate around the first horizontal axis, defined by the pin 3, and at the same time to translate according to the vertical axis, defined by the slot 17.

I fili o fettucce, di innalzamento ed abbassamento della tenda·, sono lìberi di orientarsi, ruotando intorno al secondo asse orizzontale, costituito dalla barra 20. The threads or tapes, for raising and lowering the curtain, are free to orient themselves, rotating around the second horizontal axis, constituted by the bar 20.

In questo modo, si realizzano tre gradi di libertà. In this way, three degrees of freedom are achieved.

Infilando il profilo esagonale di comando, si ottiene l’allineamento dì tutti gli avvolgitori e del gruppo di comando, e le fettucce sì orienteranno parallelamente alla tenda, qualunque sia l’errore che è stato fatto, nel fissaggio alla struttura fìssa. By inserting the hexagonal command profile, you get the alignment of all the winders and of the command unit, and the straps will orient themselves parallel to the curtain, whatever the mistake that has been made, in fixing to the fixed structure.

Da quanto in precedenza descritto, sì può vedere come il trovato raggiunga gli scopi proposti. From what has been described above, it can be seen how the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, si desidera sottolineare il fatto che. l’aver adottato un gruppo avvolgitore dotato di tre gradi di libertà, consente dì ottenere sempre un perfetto posizionamento secondo le linee di forza gravitazionali, impedendo così qualsiasi accidentale bloccaggio, determinato da un indebito accavallamento dei fili o fettucce di azionamento. In particular, we want to emphasize that. having adopted a winding unit equipped with three degrees of freedom, allows to always obtain a perfect positioning according to the gravitational force lines, thus preventing any accidental blocking, caused by an undue overlapping of the drive wires or tapes.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose varianti e modifiche, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention, thus conceived, is susceptible of numerous variations and modifications, all falling within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi, tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, ì materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, provided they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any, depending on the needs.

Claims

R I V E N D I C A C IO N I 1. Winding unit for the operation of packet blinds, with positioning means according to the gravitational force lines, characterized in that it comprises a support bracket for each winder, which can be associated to the fixed structure, by means of oscillation around a first Horizontal axis; each winder is associated with the respective bracket, by means of translation along a vertical plane; the actuation bar of the winding reels of each winder is rotatable about a second horizontal axis, substantially perpendicular to the first axis.

2. Winding unit, according to the preceding claim, characterized in that the oscillation means are constituted by a horizontal pin, fixed to the fixed structure and engaging in a cylindrical seat, provided at the end of the bracket.

3. Winding unit, according to the preceding claims, characterized in that the pin ends in a threaded portion, which can be engaged by means of a locking nut.

4. Winding unit, according to one or more preceding claims, characterized in that the means of translation along a vertical plane consist of an elongated slot in the vertical plane, provided on the bracket; a threaded shank, internally hollow, protruding from the container body of each winder engages in this slot; in addition, a nut to lock in position is provided

5. Winding unit, according to one or more preceding claims, characterized in that the control unit of the actuation bar is connected to the fixed structure, by means of the support bracket, resulting in oscillation, together with the winders connected to the actuation bar.

6. Winding unit, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the drive bar is integral, in rotation, with reels for winding the threads, or tapes for activating the curtain, rotatably supported inside each winder.

7. Winding unit for the operation of packet blinds, with positioning means according to the lines of gravitational force, according to one or more preceding claims, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.