ITMI941200A1

ITMI941200A1 - WRISTWATCH WITH TIPPING CASE

Info

Publication number: ITMI941200A1
Application number: IT94MI001200A
Authority: IT
Inventors: Fernando Fontana
Original assignee: Gtf Srl
Priority date: 1994-06-08
Filing date: 1994-06-08
Publication date: 1995-12-08
Also published as: ITMI941200A0

Abstract

In un orologio da polso, il contenitore (10) o cassa per il movimento è mobilmente collegato su un fronte ad un telaio di supporto (12), che presenta una testata formante una spalla (20) provvista centralmente di un incavo (20'); in esso si attesta la parte posteriore (40') di un pulsante (40), uscente dal medesimo corpo (10) sul fronte opposto al punto di collegamento col citato telaio (12).Alla testata opposta di detto ultimo è collegato un supporto mobile o telaietto ribaltabile (50), la cui parete frontale interna (54) presenta una coppia di placchette (62), leggermente sbalzate e supportate elasticamente.La cassa (10), imperniata al supporto (50) collegato al telaio (12), è provvista di incavi (46) per le placchette (62) che, durante la movimentazione della cassa medesima, oscillano e ne agevolano il ribaltamento. Il pulsante (40) mantiene stabilmente in posizione la cassa (10) posizionata sul telaio (12).In a wrist watch, the container (10) or case for movement is movably connected on one front to a support frame (12), which has a head forming a shoulder (20) provided centrally with a recess (20 ') ; in it there is the rear part (40 ') of a button (40), coming out of the same body (10) on the opposite side of the point of connection with the aforementioned frame (12). A mobile support is connected to the opposite head of the latter. o folding frame (50), whose internal front wall (54) has a pair of plates (62), slightly embossed and elastically supported. The case (10), pivoted to the support (50) connected to the frame (12), is provided with recesses (46) for the plates (62) which, during the movement of the case itself, oscillate and facilitate their overturning. The button (40) holds the case (10) positioned on the frame (12) firmly in position.

Description

Descrizione di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Patent description for industrial invention entitled:

"Orologio da polso con cassa ribaltabile" "Wristwatch with flip-up case"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un orologio da polso con cassa ribaltabile. The present invention relates to a wristwatch with a flip-up case.

Più in particolare, la presente invenzione si riferisce ad un orologio in cui la cassa contenente il movimento e il relativo quadrante è collegata all'intelaiatura di supporto in modo da poter essere capovolta agevolmente e, contemporaneamente, trattenuta in modo efficace. More particularly, the present invention relates to a watch in which the case containing the movement and the relative dial is connected to the support frame so as to be easily overturned and, at the same time, effectively retained.

E' noto che, tra i molteplici tipi di orologio da polso, ne esistono di quelli in cui la cassa, imperniata su un lato al telaio di supporto, può essere ribaltata su se stessa con lo scopo di proteggere, in determinate condizioni, il vetro che ricopre il quadrante. Il fondo della cassa, in alcune realizzazioni note, reca incise scritte o decorazioni, cosicché quando la cassa medesima è ribaltata, questi elementi decorativi risaltano e fungono da completamento estetico del bracciale. In altre ipotesi, la cassa è provvista di due quadranti, con caratteristiche esteriori differenti, disposti su ciascuno dei contrapposti fronti; ribaltando la cassa, viene quindi posto alternativamente in vista l'uno o l'altro dei quadranti. L'utilizzatore, sostanzialmente, si trova quindi a disporre di due orologi integrati in un unico bracciale. Tutti questi orologi con cassa ribaltabile presentano in genere svariati inconvenienti connessi alla loro specifica struttura. It is known that, among the many types of wristwatch, there are those in which the case, hinged on one side to the support frame, can be turned over on itself in order to protect, under certain conditions, the glass. covering the dial. The bottom of the case, in some known embodiments, bears inscriptions or decorations, so that when the case itself is overturned, these decorative elements stand out and act as an aesthetic completion of the bracelet. In other cases, the case is provided with two quadrants, with different external characteristics, arranged on each of the opposite sides; by overturning the case, one or the other of the dials is then alternately placed in view. Basically, the user therefore has two watches integrated in a single bracelet. All these watches with a flip-up case generally have various drawbacks connected to their specific structure.

Infatti, in fase di capovolgimento, la cassa imperniata al telaio di supporto è condotta a strisciare lungo la parete del telaio stesso; ripetute operazioni di detto genere possono compromettere l'aspetto estetico delle parti a contatto tra loro, giungendo addirittura a creare allentamenti o giochi che possono pregiudicare la stabilità o l'allineamento della cassa. In fact, during the overturning phase, the case pivoted to the support frame is made to slide along the wall of the frame itself; repeated operations of this kind can compromise the aesthetic appearance of the parts in contact with each other, even creating loosening or play that can compromise the stability or alignment of the body.

Ulteriore inconveniente che si riscontra nei noti orologi di questo tipo riguarda il bloccaggio della cassa al telaio, lungo il fronte opposto al quale è ottenuto il perno di rotazione. Detto bloccaggio, realizzato in genere mediante semplice inserimento a pressione nel telaietto di un risalto sporgente dalla cassa, non offre precise garanzie di tenuta; può infatti accadere, a seguito di accidentali urti o movimenti bruschi del braccio, che la cassa si sollevi dal telaio di supporto, sul lato dell'aggancio, e venga conseguentemente danneggiata se non si provvede immediatamente al suo riposizionamento in sede. A further drawback that is encountered in known watches of this type concerns the locking of the case to the frame, along the opposite face to which the rotation pin is obtained. Said locking, generally made by simply inserting a projection protruding from the case into the frame, does not offer precise guarantees of tightness; in fact, following accidental impacts or sudden movements of the arm, the box may rise from the support frame, on the coupling side, and consequently be damaged if it is not immediately repositioned in its seat.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti lamentati in precedenza. The object of the present invention is to obviate the drawbacks mentioned above.

Più in particolare, lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un orologio da polso con cassa ribaltabile provvisto di opportuni mezzi elastici atti a favorire tale ribaltamento, rendendolo rapido ed agevole. More specifically, the object of the present invention is to provide a wristwatch with a flip-up case provided with suitable elastic means able to favor such overturning, making it quick and easy.

Ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un orologio come sopra definito in cui il sistema di aggancio della cassa ribaltabile al telaio impedisca qualsiasi scostamento accidentale della cassa medesima. A further object of the invention is that of realizing a watch as defined above in which the hooking system of the foldable case to the frame prevents any accidental movement of the case itself.

Ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un orologio da polso in cui i collegamenti tra la cassa ed il telaio escludano la necessità di creare, sulla cassa medesima, aperture che richiederebbero l'impiego di organi di tenuta. A further object of the invention is to provide a wristwatch in which the connections between the case and the frame exclude the need to create, on the case itself, openings which would require the use of sealing members.

Questi ed altri scopi ancora vengono raggiunti dall'orologio da polso con cassa ribaltabile oggetto dell'invenzione costituita da un corpo contenitore collegato ad un telaio di supporto, caratterizzato dal fatto che detto corpo è provvisto, su due contrapposti fronti, di un tubetto sporgente, innestato in una sede formata nello spessore della rispettiva testata e ad essa vincolato mediante saldatura, lateralmente rispetto al tubetto essendo formata una coppia di incavi rettilinei nei quali si attestano corrisponenti elementi, supportati elasticamente ed incorporati in un telaietto, ribaltabile verso l'esterno rispetto al telaio. These and still other purposes are achieved by the wristwatch with flip-up case object of the invention consisting of a container body connected to a support frame, characterized in that said body is provided, on two opposite sides, with a protruding tube, grafted into a seat formed in the thickness of the respective head and bound to it by welding, laterally with respect to the tube a pair of rectilinear recesses being formed in which corresponding elements abut, elastically supported and incorporated in a frame, which can be folded outwards with respect to the chassis.

Le caratteristiche costruttive e funzionali dell'orologio da polso con cassa ribaltabile oggetto dell'invenzione risulteranno meglio evidenziate nel corso della descrizione che segue di una sua forma di esecuzione preferita e non limitativa, fatta con riferimento alle allegate tavole di disegni in cui: The constructive and functional characteristics of the wristwatch with flip-up case object of the invention will be better highlighted in the course of the following description of one of its preferred and non-limiting embodiments, made with reference to the attached drawings tables in which:

a figura 1 si rappresenta schematicamente una vista frontale del contenitore porta-movimento o cassa dell'orologio; Figure 1 schematically shows a front view of the movement holder or watch case;

a figura 2 si rappresenta una sezione parziale della stessa cassa lungo la linea C-0 di figura 1; Figure 2 shows a partial section of the same case along the line C-0 of Figure 1;

a figura 3 si rappresenta una sezione parziale della stessa cassa lungo la linea D-0 di figura 1; Figure 3 shows a partial section of the same case along the line D-0 of Figure 1;

a figura 3A si rappresenta una sezione trasversale della stessa cassa lungo la linea E-E di figura 1; Figure 3A shows a cross section of the same case along the line E-E of Figure 1;

a figura 4 si rappresenta schematicamente una vista frontale del telaio di supporto del contenitore porta-movimento; Figure 4 schematically shows a front view of the support frame of the movement-carrying container;

le figure 5, 6 e 7 rappresentano altrettanti sezioni parziali del telaio di supporto di cui alla precedente figura; Figures 5, 6 and 7 show as many partial sections of the support frame of the previous figure;

a figura 8 si rappresenta schematicamente una vista frontale del supporto mobile per la cassa dell'orologio; Figure 8 schematically shows a front view of the mobile support for the watch case;

le figure 9 e 10 rappresentano altrettanti viste di testa del supporto di cui alla precedente figura; Figures 9 and 10 show as many head views of the support of the previous figure;

la figura 11 rappresenta una vista laterale del supporto di cui a figura 8; figure 11 represents a side view of the support of figure 8;

la figura 12 rappresenta una vista frontale della piastrina applicata al fronte anteriore del supporto mobile di figura 8; la figura 13 rappresenta una vista laterale della stessa piastrina; le figure 14, 15 e 16 rappresentano in vista frontale, laterale e di testa, una delle placchette interposte tra il supporto mobile di figura 8 e la piastrina di cui alle figure 12 e 13; figure 12 represents a front view of the plate applied to the front face of the movable support of figure 8; figure 13 represents a side view of the same plate; Figures 14, 15 and 16 show a front, side and head view of one of the plates interposed between the movable support of Figure 8 and the plate of Figures 12 and 13;

la figura 17 rappresenta una vista del fronte posteriore del pulsante vincolato alla cassa dell'orologio; Figure 17 is a view of the rear face of the push-button attached to the watch case;

la figura 18 rappresenta lo stesso pulsante in vista laterale; la figura 19 rappresenta lo stesso pulsante, parzialmente sezionato, in vista dall'alto ; Figure 18 is a side view of the same button; Figure 19 is a partially sectioned view of the same button in top view;

la figura 20 rappresenta schematicamente, in vista prospettica, la cassa dell'orologio vincolata al supporto mobile. Figure 20 is a schematic perspective view of the watch case attached to the mobile support.

Con riferimento alle citate figure, l'orologio da polso con cassa ribaltabile oggetto dell'invenzione comprende basilarmente un corpo contenitore 10, a pianta esemplificativamente quadrangolare, nel quale è disposto il movimento dell'orologio con relativo quadrante, ed un telaio di supporto 12 per detto contenitore. Il telaio 12 è costituito da una piastrina di base 16, avente configurazione analoga a quella del corpo 10, in cui due contrapposti lati che definiscono i fianchi presentano un cordolo smussato 18; una testata della piastrina di base 16 è formata da una spalla 20, solidale alla piastrina medesima dalla quale si sviluppa in direzione verticale per una quota limitata, presentando alle contrapposte estremità un'appendice sostanzialmente semicircolare 22 con foro centrale 24. La contrapposta testata della piastrina 16 è formata dal prolungamento dei cordoli 18, che si sviluppano in un'analoga appendice 26 con foro 28. La spalla 20 si sviluppa ortogonalmente rispetto alla piastrina di base 16 ed è centralmente provvista di un incavo 20' nel quale si attesta il,pulsante di cui si dirà in seguito. With reference to the aforementioned figures, the wristwatch with flip-up case object of the invention basically comprises a container body 10, with an example quadrangular plan, in which the movement of the clock with relative dial is arranged, and a support frame 12 for said container. The frame 12 consists of a base plate 16, having a configuration similar to that of the body 10, in which two opposite sides that define the sides have a beveled edge 18; a head of the base plate 16 is formed by a shoulder 20, integral with the plate itself from which it extends vertically for a limited height, presenting at the opposite ends a substantially semicircular appendage 22 with a central hole 24. The opposite head of the plate 16 is formed by the extension of the curbs 18, which develop into a similar appendix 26 with hole 28. The shoulder 20 develops orthogonally with respect to the base plate 16 and is centrally provided with a recess 20 'in which the button abuts which will be discussed later.

Secondo l'invenzione, il corpo contenitore 10 è provvisto, su ciascuno dei contrapposti fronti che definiscono le testate, di un tubetto leggermente sporgente 30, 32; il tubetto 30 presenta trasversalmente una coppia di cave passanti 34, allineate lungo il diametro ed incorpora una molla 36 (rappresentata a figura 19), disposta a ridosso della testata del corpo 10, mentre il tubetto 32 è provvisto di filettatura interna 38. I citati tubetti sono innestati in una sede creata nello spessore della rispettiva testata del corpo 10 e quindi ad esso vincolati mediante saldatura; non sono quindi richiesti organi di tenuta, posto che sul citato corpo non vengano create aperture passanti. According to the invention, the container body 10 is provided, on each of the opposite faces that define the heads, with a slightly protruding tube 30, 32; the tube 30 transversely has a pair of through slots 34, aligned along the diameter and incorporates a spring 36 (shown in figure 19), arranged close to the head of the body 10, while the tube 32 is provided with internal thread 38. tubes are inserted into a seat created in the thickness of the respective head of the body 10 and then bonded thereto by welding; therefore no sealing members are required, provided that no through openings are created on the aforementioned body.

Sul tubetto 30 è calzato un pulsante 40, la cui parte frontale è esemplificativamente formata da un corpo prismatico a sezione triangolare; la parte posteriore 40' del pulsante 40 è costituita da un settore tubolare e viene calzata sul tubetto 30. Detta parte posteriore presenta all'estremità un collarino leggermente sporgente 42 ed è provvista di foro trasversale per l'inserimento di una vite 44, il cui stelo attraversa la cava 34 formata sul medesimo tubetto 30, nonché un pistoncino 44', provvisto di foro filettato nel quale si impegna la stessa vite 44. A button 40 is fitted onto the tube 30, the front of which is formed by way of example of a prismatic body with a triangular section; the rear part 40 'of the button 40 consists of a tubular sector and is fitted onto the tube 30. Said rear part has a slightly protruding collar 42 at the end and is provided with a transverse hole for the insertion of a screw 44, whose stem passes through the slot 34 formed on the same tube 30, as well as a piston 44 ', provided with a threaded hole in which the same screw 44 engages.

Preferibilmente, la parte 40' del pulsante 40, almeno internamente, presenta una configurazione quadrangolare, per impedirne la possibile rotazione rispetto al tubetto 30 sul quale è calzata. Sulla testata opposta a quella recante il tubetto 30, allineato ad esso, è ottenuto il tubetto 32 con filettatura interna 38; lateralmente rispetto al tubetto 32 è formata una coppia di incavi rettilinei 46, nei quali si attestano corrispondenti elementi elastici incorporati in un supporto mobile. Detto ultimo, come nel seguito precisato in dettaglio, è collegato ai risalti 26 formati sulla testata provvista del tubetto 30 e indicata con 48. Detto supporto mobile, schematizzato alle figure da 9 a 11., è formato da un telaietto 50 sostanzialmente configurato a "U", i cui contrapposti rami laterali 52, 52' presentano una forma complementare a quella dei risalti 26 della testata 48 e sono ad essi collegati mediante generico perno (non rappresentato), con viti di estremità inserite nei fori 28. Il telaietto 50 è quindi ribaltabile verso l'esterno rispetto alla piastrina di base 16 del telaio 12. Preferably, the part 40 'of the button 40, at least internally, has a quadrangular configuration, to prevent its possible rotation with respect to the tube 30 on which it is fitted. On the head opposite the one bearing the tube 30, aligned with it, the tube 32 with internal thread 38 is obtained; laterally with respect to the tube 32 a pair of rectilinear recesses 46 are formed, in which corresponding elastic elements incorporated in a movable support abut. The latter, as specified in detail below, is connected to the projections 26 formed on the head provided with the tube 30 and indicated with 48. Said mobile support, schematized in Figures 9 to 11., is formed by a frame 50 substantially shaped like a " U ", whose opposite lateral branches 52, 52 'have a shape complementary to that of the projections 26 of the head 48 and are connected to them by means of a generic pin (not shown), with end screws inserted in the holes 28. The frame 50 is therefore it can be folded outwards with respect to the base plate 16 of the frame 12.

Secondo un'ulteriore caratteristica dell'invenzione, nella parte superiore della parete frontale interna 54 del telaietto 50, che centralmente è provvista di un foro passante 56 per il tubetto 32, è formata una coppia di incavi 58, 60, rettilinearmente estesi ed allineati al medesimo foro 56. In ciascuno di detti incavi, che esemplificativamente presentano una forma rettangolare con estremità arrotondate, è disposta una placchetta metallica 62, rappresentata alle figure 14,15 e 16; dalla base 64 della placchetta 62, che presenta una forma complementare a quella degli incavi citati per attestarsi precisamente in essi, si sviluppa una porzione centrale 66 leggermente sbalzata, la cui superficie frontale 68 è smussata lungo l'intero perimetro. Rispetto all'area della base 64, le sovrastanti parti 66, 68 delle placchette 62 sono estese in misura costantemente inferiore, formando quindi un piano perimetrale 70 in corrispondenza della parte superiore della base medesima. La parete 54 del telaietto 50 è ulteriormente provvista di fori filettati laterali 72 e centrali 74 per il vincolo, mediante generiche viti, di una piastrina di copertura, indicata con 54' e rappresentata alle figure 12 e 13. Detta piastrina, di spessore esiguo, è corrispondentemente provvista di fori 72',74', e di foro centrale 56' per il passaggio del tubetto 32; la stessa piastrina presenta, tra detti gruppi di fori, una coppia di aperture 68', di forma complementare a quella delle porzioni 66, 68 delle placchette 62. Dette porzioni 66, 68 sporgono quindi attraverso le aperture 68' a seguito del vincolo con viti della piastrina 54' alla parete frontale interna 54 del telaietto 50. According to a further feature of the invention, in the upper part of the internal front wall 54 of the frame 50, which is centrally provided with a through hole 56 for the tube 32, a pair of recesses 58, 60 are formed, rectilinearly extended and aligned with the same hole 56. In each of said recesses, which by way of example have a rectangular shape with rounded ends, there is a metal plate 62, shown in figures 14, 15 and 16; from the base 64 of the plate 62, which has a complementary shape to that of the aforementioned recesses to abut precisely therein, a slightly embossed central portion 66 develops, the front surface 68 of which is beveled along the entire perimeter. With respect to the area of the base 64, the overlying parts 66, 68 of the plates 62 are extended to a constantly lesser extent, thus forming a perimeter plane 70 in correspondence with the upper part of the base itself. The wall 54 of the small frame 50 is further provided with lateral threaded holes 72 and central 74 for fastening, by means of generic screws, a cover plate, indicated with 54 'and shown in figures 12 and 13. Said plate, of small thickness, it is correspondingly provided with holes 72 ', 74', and with a central hole 56 'for the passage of the tube 32; the same plate has, between said groups of holes, a pair of openings 68 ', of a shape complementary to that of the portions 66, 68 of the plates 62. Said portions 66, 68 therefore protrude through the openings 68' following the fastening with screws of the plate 54 'to the inner front wall 54 of the small frame 50.

In ciascuno degli incavi 58, 60, inferiormente alle placchette 62 che vengono in essi disposti, è posizionata una molla a balestra o equivalenti (non rappresentata) che consente alle placchette medesime di arretrare leggermente e oscillare; la piastrina 54' mantiene in posizione le citate molle e placchette, essendo vincolata alla parete 54. Il telaio di supporto 12, completo di tutti i componenti, è quindi formato da una testata con spalla 20 e appendici 22 e dalla contrapposta testata 48 cui è mobilmente collegato il telaietto 50, con placchette sporgenti e molleggiate 58,60. In each of the recesses 58, 60, below the plates 62 which are arranged therein, a leaf spring or equivalent (not shown) is positioned which allows the plates to retract slightly and oscillate; the plate 54 'keeps the aforementioned springs and plates in position, being constrained to the wall 54. The support frame 12, complete with all the components, is therefore formed by a head with shoulder 20 and appendages 22 and by the opposite head 48 which is the small frame 50 is movably connected, with protruding and sprung plates 58,60.

Il contenitore 10 o cassa dell'orologio è vincolato al telaietto di supporto 50 tramite il tubetto 32, che si innesta nei fori 56' della piastrina e 56 formato nel telaietto stesso; un grano o equivalenti è avvitato nel citato tubetto, opportunamente provvisto di filettatura interna 38. The container 10 or watch case is constrained to the support frame 50 by means of the tube 32, which engages in the holes 56 'of the plate and 56 formed in the frame itself; a grain or equivalent is screwed into the aforementioned tube, suitably provided with internal thread 38.

Sul contrapposto tubetto 30 saldato alla cassa 10 è calzato, con la parte posteriore 40', il pulsante 40 che incorpora la molla 36; la vite 44, innestata trasversalmente nel foro creato nella citata parte posteriore 40', si impegna nel pistoncino 44' e vincola il pulsante 40 al contenitore o cassa 10 dell'orologio. Lo stesso pulsante, mantenuto in tensione verso 1' esterno dalla molla 36, blocca al telaio di supporto 12 la cassa 10, dopo che la stessa, già imperniata al tubetto 32, viene abbassata sulla spalla 20; il tubetto 32 si innesta nell'incavo centrale formato sulla spalla stessa. In queste condizioni, il collarino 42 ottenuto all'estremità della porzione 40' del pulsante 40 riscontra dall'interno la spalla 20, mantenendo in posizione la cassa 10. On the opposite tube 30 welded to the case 10 is fitted, with the rear part 40 ', the button 40 which incorporates the spring 36; the screw 44, transversely engaged in the hole created in the aforementioned rear part 40 ', engages in the piston 44' and binds the button 40 to the container or case 10 of the watch. The same button, kept in tension towards the outside by the spring 36, locks the casing 10 to the support frame 12, after it, already pivoted to the tube 32, is lowered onto the shoulder 20; the tube 32 engages in the central recess formed on the shoulder itself. In these conditions, the collar 42 obtained at the end of the portion 40 'of the button 40 meets the shoulder 20 from the inside, keeping the casing 10 in position.

L'operazione di capovolgimento della cassa 10 comporta l'iniziale intervento di pressione sul pulsante 40 ed il sollevamento della cassa medesima per condurre il tubetto 30 ad uscire dall'incavo o sede formata sulla spalla 20. Successivamente, la cassa 10 è ribaltata verso l'alto e condotta in posizione pressoché verticale rispetto al telaio 12; in questa fase, anche il telaietto mobile 50 si ribalta ovviamente verso l'esterno. La cassa 10, che resta imperniata la telaietto 50 tramite il tubetto 32, è quindi ruotata su se stessa. L'intervento è reso particolarmente agevole dalla presenza delle placchette molleggiate 62, che sporgono dagli incavi 46; la cassa 10 ruota quindi oscillando sulle citate placchette, senza attriti o sforzi che potrebbero comprometterne l'integrità. A ribaltamento realizzato, le placchette 62 rientrano automaticamente negli incavi 46 e la cassa 10 viene abbassata sul telaio 12, con inserimento del tubetto 30 nella sede formata sulla spalla 20; il pulsante 40 blocca adeguatamente la cassa 10 nel citato telaio, posto che la molla 36 sospinge il collare 42 contro la spalla 20. Come si può rilevare da quanto precede sono evidenti i vantaggi che l'invenzione consegue. The overturning operation of the case 10 involves the initial intervention of pressure on the button 40 and the lifting of the case itself to bring the tube 30 out of the recess or seat formed on the shoulder 20. Subsequently, the case 10 is overturned towards the high and carried in an almost vertical position with respect to the frame 12; in this phase, also the movable frame 50 obviously overturns outwards. The case 10, which remains hinged on the small frame 50 through the tube 32, is then rotated on itself. The operation is made particularly easy by the presence of the sprung plates 62, which protrude from the recesses 46; the case 10 then rotates oscillating on the aforementioned plates, without friction or efforts which could compromise its integrity. When the overturning is completed, the plates 62 automatically re-enter the recesses 46 and the box 10 is lowered onto the frame 12, with the insertion of the tube 30 in the seat formed on the shoulder 20; the button 40 adequately locks the case 10 in the aforementioned frame, since the spring 36 pushes the collar 42 against the shoulder 20. As can be seen from the above, the advantages that the invention achieves are evident.

La cassa dell'orologio risulta sistematicamente vincolata al rispettivo telaio, dal quale può essere scostata per la rotazione solo a seguito dell'attivazione del pulsante. Allo stesso tempo, la medesima rotazione della cassa avviene in modo particolarmente agevole e senza attriti, grazie alla presenza delle placchette oscillanti integrate nel telaietto.' The watch case is systematically linked to the respective frame, from which it can be moved away for rotation only after activating the button. At the same time, the same rotation of the case takes place in a particularly easy and friction-free way, thanks to the presence of the oscillating plates integrated in the frame. '

L'invenzione, così come sopra descritta e più avanti rivendicata, è stata tuttavia proposta a puro titolo esemplificativo, intendendosi che la stessa potrà essere suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte peraltro rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention, as described above and claimed hereinafter, has however been proposed purely by way of example, it being understood that it may be susceptible of numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the inventive concept.

Claims

CLAIMS 1. Wristwatch with flip-up case consisting of a container body (10) connected to a support frame (12), characterized in that said body (10) is provided, on two opposite sides, with a protruding tube (30) or (32), engaged in a seat formed in the thickness of the respective head and bound to it by welding, laterally with respect to the tube (32) a pair of rectilinear recesses (46) being formed in which corresponding elements (62) abut, supported elastically and incorporated in a small frame (50), which can be folded outwards with respect to the frame (12).

2. Wristwatch according to claim 1, characterized in that the small frame (50) is substantially U-shaped and has, in the upper part of the internal front wall (54), a pair of recesses (58), (60 ), rectilinearly extended, in which a plate (62) is arranged from whose base (64) a slightly embossed portion (66) develops, with a front surface (68) beveled along the entire perimeter and complementary to that of the recesses (46 ) obtained laterally with respect to the tube (32).

3. Wristwatch according to the preceding claims, characterized in that the base (64) of each of the plates (62) is delimited by a plate (54 ') provided with through openings (68') complementary to the portions (66) and / or (68) of the same plates, below which a leaf spring or equivalent is positioned, said plate (54 ') being provided with holes (72'), (74 ') for the insertion of screws that engage in corresponding threaded holes (72), (74) obtained on the wall (54) of the frame (50).

4. Wristwatch according to the preceding claims, characterized in that the back part (40 ') of a button (40) provided with a protruding collar (42) and a transverse hole for the insertion of a screw (44), whose stem passes through at least one of said slots, and engages in a piston (44 ') found on a front of the aforementioned spring (36), said part (40 ') of the button (40), at least internally, having a quadrangular configuration.

5. Wristwatch according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame (12) is formed by a base plate (16), having a configuration similar to that of the body (10), in which two opposite sides which define the sides have a beveled curb (18), from a head of said plate developing orthogonally a shoulder (20) centrally provided with a recess (20 ') in which the rear part (40') of the button (40) abuts, whose collar (42) meets the shoulder itself from the inside.

6. Wristwatch according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opposite ends of the shoulder (20) have a substantially semicircular appendix (22) with a hole (24), the head (48) opposite said shoulder being formed by the extension of the curbs (18) which develop into a similar semicircular appendix (26) with a hole (28) for coupling, by means of a generic pin or equivalent of the small frame (50).

Wristwatch according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tube (32) is provided with an internal thread (38).

8. Wristwatch according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate (54 ') is provided with a central hole (56') for the passage of the tube (32).

9. Wristwatch with flip-up case as described with particular regard to the reserve expressed in the last sentence of the descriptive part, illustrated by way of example and for the specified purposes.