ITMI940523U1

ITMI940523U1 - ARTICULATION DEVICE OF MOBILE TROLLEY SUPPORTS PARTICULARLY OF SUPPORTS FOR BAGS CONTAINERS IN TROLLEYS

Info

Publication number: ITMI940523U1
Authority: IT
Original assignee: Vdm Srl
Priority date: 1994-07-18
Filing date: 1994-07-18
Publication date: 1996-01-18
Also published as: IT233878Y1; ITMI940523V0

Abstract

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di articolazione di supporti mobili a carrelli, particolarmente di supporti per contenitori a sacco in carrelli per pulizie industriali. Il dispositivo di articolazione comprende un blocchetto che è fissabile alla struttura portante del carrello e che è incernierato all'estremità di un supporto che è mobile relativamente al blocchetto, mediante una parziale rotazione attorno al suo asse di incernieramento, da una posizione di impiego, nella quale sporge dalla struttura portante del carrello, ad una posizione di minimo ingombro nella quale è ravvicinato alla struttura portante del carrello, o viceversa. Nel blocchetto citato è definita una sede che alloggia l'estremità del supporto incernierata al blocchetto. Tale sede definisce una prima battuta di arresto che è impegnabile con l'estremità del supporto nella posizione di impiego ed almeno una seconda battuta di arresto che è impegnabile con l'estremità del supporto nella posizione di minimo ingombro per ottenere il trattenimento del supporto rispettivamente nella posizione di impiego o nella posizione di minimo ingombro.The present invention relates to a device for articulating mobile trolley supports, particularly supports for bag containers in industrial cleaning trolleys. The articulation device comprises a block which can be fixed to the load-bearing structure of the trolley and which is hinged at the end of a support which is mobile relative to the block, by means of a partial rotation around its hinging axis, from a position of use, in the which protrudes from the load-bearing structure of the trolley, to a position of minimum encumbrance in which it is close to the load-bearing structure of the trolley, or vice versa. In the block mentioned, a seat is defined which houses the end of the support hinged to the block. This seat defines a first stop which is engageable with the end of the support in the position of use and at least a second stop which is engageable with the end of the support in the position of minimum encumbrance to obtain the support of the support respectively in the position of use or in the position of minimum dimensions.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo di articolazione di supporti mobili a carrelli, particolarmente di supporti per contenitori a sacco in carrelli per pulizie industriali. The present invention relates to an articulation device for mobile supports to trolleys, particularly supports for sack containers in trolleys for industrial cleaning.

Nel settore delle pulizie industriali, sono impiegati carrelli costituiti da una struttura portante, montata su rotelle, che è provvista di uno o più ripiani sui quali vengono disposti gli arnesi necessari per l’esecuzione delle pulizie, come ad esempio secchi, panni, strizzatoi, ecc. In the industrial cleaning sector, trolleys are used consisting of a supporting structure, mounted on wheels, which is equipped with one or more shelves on which the tools necessary for carrying out the cleaning are arranged, such as buckets, cloths, wringers, etc.

Questi tipi di carrelli, in molti casi, sono provvisti di supporti laterali per contenitori a sacco. Generalmente, viene previsto un supporto superiore, conformato ad anello, al quale viene vincolata la bocca del sacco ed un supporto inferiore a griglia che ha la funzione di sostenere il contenitore a sacco dal basso per evitare un'eccessiva sollecitazione della bocca del sacco che potrebbe provocare il suo strappamento dal supporto superiore. These types of trolleys, in many cases, are equipped with lateral supports for sack containers. Generally, an upper support is provided, shaped like a ring, to which the mouth of the bag is constrained and a lower grid support which has the function of supporting the bag container from below to avoid excessive stress on the mouth of the bag which could cause it to tear from the upper support.

In considerazione del fatto che questi carrelli devono poter passare agevolmente attraverso porte, ascensori, corridoi di ridotta larghezza e devono essere alloggiati in ripostigli al termine dell'uso, viene previsto che i supporti laterali, destinati a supportare i contenitori a sacco, possano essere portati dalla posizione di impiego, nella quale sono disposti generalmente in orizzontale lateralmente alla struttura portante del carrello, ad una posizione di non impiego, nella quale vengono portati in posizione sostanzialmente verticale in modo tale che il carrello presenti nel suo complesso un ingombro minimo consentendo in tal modo una maggiore manovrabilità del carrello e l'occupazione di spazi ridotti quando non viene usato. In consideration of the fact that these trolleys must be able to pass easily through doors, lifts, corridors of reduced width and must be housed in closets at the end of use, it is envisaged that the lateral supports, intended to support the sack containers, can be carried from the position of use, in which they are generally arranged horizontally laterally to the supporting structure of the trolley, to a position of non-use, in which they are brought to a substantially vertical position so that the trolley has a minimum overall dimensions as a whole, thus allowing way greater maneuverability of the trolley and the occupation of reduced spaces when not in use.

In questi tipi di carrelli, i supporti per i contenitori a sacco sono generalmente articolati alla struttura portante del carrello mediante blocchetti che sono vincolati ai montanti del carrello. I supporti dei contenitori a sacco sono incernierati a tali blocchetti attorno ad un asse orizzontale, in modo tale da poter passare agevolmente dalla posizione di impiego, nella quale sono disposti orizzontalmente e vengono trattenuti in questa posizione dalla stessa conformazione del blocchetto, alla posizione di non impiego, nella quale sono ribaltati in posizione sostanzialmente verticale. In these types of trolleys, the supports for the sack containers are generally articulated to the supporting structure of the trolley by means of blocks which are fixed to the uprights of the trolley. The supports of the sack containers are hinged to these blocks around a horizontal axis, in such a way as to be able to pass easily from the position of use, in which they are arranged horizontally and are held in this position by the same conformation of the block, to the position of non use, in which they are overturned in a substantially vertical position.

I dispositivi attualmente utilizzati per articolare i supporti di contenitori a sacco alla struttura portante di carrelli denotano però l'inconveniente di non operare un efficace trattenimento del supporto nella posizione verticale, ovvero nella posizione che ottiene il minimo ingombro del carrello, in quanto la permanenza nella posizione verticale è affidata esclusivamente all'equilibrio instabile del supporto in questa posizione. The devices currently used to articulate the supports of sack containers to the supporting structure of trolleys, however, have the drawback of not effectively retaining the support in the vertical position, i.e. in the position that obtains the minimum bulk of the trolley, since it remains in the vertical position is entrusted exclusively to the unstable equilibrium of the support in this position.

A causa di questo fatto, durante l'impiego del carrello, si possono verificare indesiderati ribaltamenti del supporto che, per effetto,del proprio peso, può passare dalla posizione verticale alla posizione orizzontale incrementando simultaneamente l'ingombro del carrello. Due to this fact, during the use of the trolley, undesired overturning of the support may occur which, due to its own weight, can pass from the vertical position to the horizontal position, simultaneously increasing the overall dimensions of the trolley.

Quando questa eventualità si verifica durante l'attraversamento di porte, o comunque durante l'attraversamento di spazi che non sono in grado di consentire il passaggio del carrello nella condizione di massimo ingombro, si possono verificare urti che, oltre a danneggiare il carrello, possono risultare pericolosi per l'operatore che manovra il carrello. When this eventuality occurs during the crossing of doors, or in any case during the crossing of spaces that are not able to allow the passage of the trolley in the condition of maximum encumbrance, collisions may occur which, in addition to damaging the trolley, can be dangerous for the operator maneuvering the truck.

Compito precipuo del presente trovato è quello di ovviare all'inconveniente sopra esposto realizzando un dispositivo di articolazione di supporti mobili per carrelli, particolarmente di supporti per contenitori a sacco in carrelli per pulizie industriali, che possa escludere con sicurezza il passaggio accidentale dei supporti dalla posizione di minimo ingombro alla posizione di impiego. The aim of the present invention is to obviate the aforementioned drawback by providing an articulation device for mobile supports for trolleys, particularly supports for sack containers in trolleys for industrial cleaning, which can safely exclude the accidental passage of the supports from their position. of minimum encumbrance to the position of use.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo di articolazione che risulti di impiego semplice ed agevole. Within this aim, an object of the invention is to provide an articulation device which is simple and easy to use.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo di articolazione che risulti di semplice montaggio. Another object of the invention is to provide an articulation device which is simple to assemble.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo di articolazione che presenti un'ottima resistenza meccanica alle normali sollecitazioni di impiego. Another object of the invention is to provide an articulation device which has an excellent mechanical resistance to normal stresses of use.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di articolazione di supporti mobili a carrelli, particolarmente di supporti per contenitori a sacco in carrelli per pulizie industriali, comprendente un blocchetto fissabile alla struttura portante del carrello ed incernierato all'estremità di un supporto mobile relativamente a detto blocchetto, mediante parziale rotazione attorno all'asse di incernieramento, da una posizione di impiego, nella quale sporge dalla struttura portante del carrello, ad una posizione di minimo ingombro nella quale è ravvicinato alla struttura portante del carrello, o viceversa, caratterizzato dal fatto che, in detto blocchetto, è definita una sede alloggiente l'estremità di detto supporto incernierata a detto blocchetto, detta sede definendo una prima battuta di arresto impegnabile da detta estremità del supporto in detta posizione di impiego ed almeno una seconda battuta di arresto impegnabile da detta estremità di supporto in detta posizione di minimo ingombro per il trattenimento di detto supporto rispettivamente in detta posizione di impiego o in detta posizione di minimo ingombro. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by an articulation device for mobile supports to trolleys, particularly supports for sack containers in trolleys for industrial cleaning, comprising a block that can be fixed to the supporting structure of the trolley and hinged at the end of a mobile support relative to said block, by partial rotation around the hinging axis, from a position of use, in which it protrudes from the supporting structure of the trolley, to a position of minimum bulk in which it is close to the structure carrier of the carriage, or vice versa, characterized by the fact that, in said block, a seat housing the end of said support hinged to said block is defined, said seat defining a first stop that can be engaged by said end of the support in said use and at least a second stop that can be engaged by said support end in said position of minimum bulk for retaining said support respectively in said position of use or in said position of minimum bulk.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di un dispositivo di articolazione secondo il trovato, illustrato a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of an articulation device according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra, in vista prospettica in esploso, un carrello per pulizie industriali provvisto del dispositivo di articolazione secondo il trovato; Figure 1 is an exploded perspective view of a trolley for industrial cleaning provided with the articulation device according to the invention;

la figura 2 illustra il carrello della figura 1 in alzato laterale con una coppia di supporti mobili nella posizione di impiego; Figure 2 illustrates the trolley of Figure 1 in lateral elevation with a pair of movable supports in the position of use;

la figura 3 illustra il dispositivo di articolazione secondo il trovato in vista prospettica in esploso; Figure 3 is an exploded perspective view of the articulation device according to the invention;

la figura 4 illustra il blocchetto del dispositivo di articolazione secondo il trovato in alzato posteriore, ovvero visto dal lato del blocchetto destinato ad essere associato alla struttura portante del carrello; la figura 5 illustra il blocchetto della figura 4 visto in pianta dall'alto; Figure 4 is a rear elevation view of the block of the articulation device according to the invention, ie seen from the side of the block intended to be associated with the supporting structure of the trolley; Figure 5 illustrates the block of Figure 4 seen in plan from above;

la figura 6 illustra il blocchetto della figura 4 in alzato frontale; la figura 7 illustra il dispositivo di articolazione secondo il trovato sezionato in un piano verticale con il supporto nella posizione di impiego; Figure 6 illustrates the block of Figure 4 in front elevation; Figure 7 is a sectional view of the articulation device according to the invention in a vertical plane with the support in the position of use;

la figura 8 è una vista in pianta dall'alto,·parzialmente sezionata, del dispositivo di articolazione secondo il trovato con il supporto nella posizione di impiego; Figure 8 is a partially sectioned top plan view of the articulation device according to the invention with the support in the position of use;

la figura 9 è una vista in alzato frontale del dispositivo di articolazione secondo il trovato con il supporto parzialmente sezionato nella posizione di impiego; e figure 9 is a front elevation view of the articulation device according to the invention with the support partially sectioned in the position of use; And

la figura 10 è una vista in alzato laterale del dispositivo di articolazione secondo il trovato con il supporto parzialmente sezionato nella posizione di minimo ingombro. Figure 10 is a side elevation view of the articulation device according to the invention with the support partially sectioned in the position of minimum bulk.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo di articolazione secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un blocchetto 2 che è fissabile alla struttura portante di un carrello 3 e che è incernierato all'estremità di un supporto 4 che può essere spostato, sfruttando appunto l'incernieramento con il blocchetto 2, da una posizione di impiego, nella quale sporge dalla struttura portante del carrello, ad una posizione di minimo ingombro, nella quale è ravvicinato alla struttura portante del carrello, o viceversa, come illustrato in particolare nella figura 2. With reference to the aforementioned figures, the articulation device according to the invention, generally indicated with the reference number 1, comprises a block 2 which can be fixed to the supporting structure of a trolley 3 and which is hinged to the end of a support 4 which can be moved, using precisely the hinging with the block 2, from a position of use, in which it protrudes from the supporting structure of the trolley, to a position of minimum encumbrance, in which it is close to the supporting structure of the trolley, or vice versa, as illustrated in particular in figure 2.

Il carrello 3 può essere costituito da un carrello per pulizie industriali di tipo noto, avente ad esempio una struttura portante con montanti 5 che supportano ripiani 6 sui quali sono destinati ad essere poste bacinelle 7, nonché secchi 8 ed eventualmente strizzatoi 9, ovvero tutti gli arnesi necessari per eseguire le pulizie. The trolley 3 can be constituted by a trolley for industrial cleaning of the known type, having for example a supporting structure with uprights 5 which support shelves 6 on which basins 7 are intended to be placed, as well as buckets 8 and possibly wringers 9, i.e. all the tools necessary for cleaning.

Su uno stesso carrello potranno essere montati più dispositivi di articolazione secondo il trovato a seconda del numero dei supporti mobili che devono essere articolati alla struttura portante del carrello.. Several articulation devices according to the invention can be mounted on the same trolley according to the number of movable supports which must be articulated to the supporting structure of the trolley.

Il blocchetto 2, che può essere opportunamente realizzato mediante stampaggio in materiale metallico o sintetico, definisce internamente una sede 10 che alloggia un'estremità 11 del supporto 4 opportunamente conformata ad asta, che fuoriesce da un'apertura laterale della stessa sede 10. The block 2, which can be suitably made by molding in metal or synthetic material, internally defines a seat 10 which houses an end 11 of the support 4 suitably shaped like a rod, which protrudes from a lateral opening of the same seat 10.

Internamente alla sede 10, il blocchetto 2 è provvisto di un perno 12 che si accoppia all'interno di un foro 13 definito nell'estremità 11 del supporto 4. Tale foro 13 è allungato nel senso longitudinale dell'estremità 11 in modo tale da consentire, oltre alla rotazione del supporto 4 attorno al perno 12, che realizza l'incernieramento tra il blocchetto 2 e il supporto 4 e che è disposto preferibilmente con il suo asse in orizzontale, anche una traslazione in senso longitudinale del supporto 4 relativamente al perno 12, come meglio apparirà in seguito. Inside the seat 10, the block 2 is provided with a pin 12 which is coupled inside a hole 13 defined in the end 11 of the support 4. This hole 13 is elongated in the longitudinal direction of the end 11 in such a way as to allow , in addition to the rotation of the support 4 around the pin 12, which hinges between the block 2 and the support 4 and which is preferably arranged with its axis horizontally, also a longitudinal translation of the support 4 relative to the pin 12 , as it will appear better later.

Secondo il trovato, internamente alla sede 10, è definita almeno una prima battuta di arresto che è impegnabile dall'estremità 11 del supporto 4 nella posizione di impiego, ovvero quando l'estremità 11 si trova in posizione sostanzialmente orizzontale, ed almeno una seconda battuta di arresto per il trattenimento del supporto 4 nella posizione di minimo ingombro che corrisponde ad una posizione sostanzialmente verticale dell'estremità 11 internamente alla sede 10. According to the invention, inside the seat 10, there is defined at least a first stop which can be engaged by the end 11 of the support 4 in the position of use, i.e. when the end 11 is in a substantially horizontal position, and at least a second stop stop for holding the support 4 in the position of minimum bulk which corresponds to a substantially vertical position of the end 11 inside the seat 10.

Più.particolarmente, la prima battuta di arresto comprende una parete orizzontale 14 della sede 10 che è situata in corrispondenza dell'estremità superiore della sede 10 e che definisce un appoggio superiore per la porzione dell'estremità 11 situata tra il perno 12 e l'estremità libera della stessa estremità 11, quando questa è in posizione orizzontale, ovvero quando il supporto 4 si trova nella posizione di impiego. More particularly, the first stop comprises a horizontal wall 14 of the seat 10 which is located at the upper end of the seat 10 and which defines an upper support for the portion of the end 11 located between the pin 12 and the free end of the same end 11, when this is in a horizontal position, that is when the support 4 is in the position of use.

La prima battuta di arresto comprende opportunamente anche una seconda parete orizzontale 15 che delimita l'apertura della sede 10, attraverso la quale il supporto 4 fuoriesce dalla sede 10, e che si impegna inferiormente all'estremità 11 del supporto 4. The first stop conveniently also comprises a second horizontal wall 15 which delimits the opening of the seat 10, through which the support 4 protrudes from the seat 10, and which is engaged below the end 11 of the support 4.

In pratica, la parete orizzontale 14 e la parete orizzontale 15 definiscono rispettivamente un appoggio superiore ed un appoggio inferiore per due porzioni dell'estremità 11 che sono situate da parti opposte rispetto al perno 12 in modo tale da mantenere tale porzione 11 in posizione sostanzialmente orizzontale, ovvero da mantenere il supporto 4 nella posizione di impiego. In practice, the horizontal wall 14 and the horizontal wall 15 respectively define an upper support and a lower support for two portions of the end 11 which are located on opposite sides with respect to the pin 12 in such a way as to maintain this portion 11 in a substantially horizontal position. , ie to keep the support 4 in the position of use.

La seconda battuta di arresto comprende almeno una parete verticale 16 della sede 10 che è disposta inferiormente al perno 12 lungo l'arco che viene percorso dalla porzione dell'estremità 11 situata tra il perno 12 e l'estremità libera della stessa estremità 11, nel suo passaggio dalla posizione dì impiego alla posizione di minimo ingombro. Nonostante la presenza di questa parete 16, il supporto 4 può comunque passare dalla posizione di impiego alla posizione di minimo ingombro sfruttando la possibilità di traslazione del supporto 4 relativamente al perno 12 lungo il foro 13, mentre la rotazione in ritorno del supporto attorno all'asse del perno 12 è preclusa dall'impegno dell'estremità 11 contro la parete 16 a seguito dell'abbassamento dell'estremità 11 ottenuto sempre sfruttando la possibilità di traslazione longitudinale del supporto 4 relativamente al perno 12 lungo il foro 13. The second stop includes at least one vertical wall 16 of the seat 10 which is arranged below the pin 12 along the arc that is crossed by the portion of the end 11 located between the pin 12 and the free end of the same end 11, in the its passage from the position of use to the position of minimum encumbrance. Despite the presence of this wall 16, the support 4 can in any case pass from the position of use to the position of minimum bulk by exploiting the possibility of translation of the support 4 relative to the pin 12 along the hole 13, while the return rotation of the support around the axis of the pin 12 is precluded by the engagement of the end 11 against the wall 16 following the lowering of the end 11 obtained again by exploiting the possibility of longitudinal translation of the support 4 relative to the pin 12 along the hole 13.

Opportunamente, anziché la sola parete verticale 16, si può prevedere, come illustrato nelle figure, un vano 17 che è situato inferiormente al perno 12 e che è delimitato lateralmente dalla parete verticale 16 e da un'altra parete verticale 18 contrapposta alla parete verticale 16. In questo modo, l'estremità 11 del supporto 4, quando il supporto è nella posizione di minimo ingombro, ovvero in posizione verticale, viene trattenuto stabilmente in questa posizione dall'appoggio bilaterale contro le pareti 16 e 18. Conveniently, instead of the vertical wall 16 alone, it is possible to provide, as illustrated in the figures, a compartment 17 which is located below the pin 12 and which is laterally delimited by the vertical wall 16 and by another vertical wall 18 opposed to the vertical wall 16 In this way, the end 11 of the support 4, when the support is in the position of minimum encumbrance, that is in the vertical position, is held stably in this position by the bilateral support against the walls 16 and 18.

L'inserimento dell'estremità 11 all'interno del vano 17 può essere ottenuta agevolmente mediante la rotazione del supporto 4 attorno al perno 12 e mediante il suo spostamento in direzione longitudinale rispetto allo stesso perno 12, consentito dalla particolare conformazione allungata del foro 13. The insertion of the end 11 inside the compartment 17 can be easily obtained by rotating the support 4 around the pin 12 and by moving it in the longitudinal direction with respect to the pin 12 itself, allowed by the particular elongated shape of the hole 13.

Sul lato del blocchetto 2 destinato ad essere rivolto verso la struttura portante del carrello 3, sono definiti due fori 19 e 20 che vengono utilizzati per il fissaggio dal blocchetto 2 ad uno dei montanti 5 della struttura portante del carrello 3, ad esempio mediante viti 21 con dado ad alette 22, che vengono inserite nei fori 19 e 20 e attraverso fori 23 e 24 preventivamente definiti nel montante 5. On the side of the block 2 intended to be turned towards the supporting structure of the trolley 3, two holes 19 and 20 are defined which are used for fixing the block 2 to one of the uprights 5 of the supporting structure of the trolley 3, for example by means of screws 21 with wing nut 22, which are inserted into holes 19 and 20 and through holes 23 and 24 previously defined in the upright 5.

Il supporto 4 potrà avere uno sviluppo sostanzialmente a C con le estremità delle due ali incernierate, attaverso dispositivi di articolazione secondo il trovato, ai montanti 5 della struttura portante del carrello 3 e con un traverso 25 che unisce le due ali della C e che conferisce al supporto 4 una conformazione anulare lungo la quale può essere vincolata, in modo di per sè noto, la bocca di un contenitore a sacco 26. The support 4 may have a substantially C-shaped development with the ends of the two wings hinged, by means of articulation devices according to the invention, to the uprights 5 of the supporting structure of the carriage 3 and with a crosspiece 25 which joins the two wings of the C and which confers to the support 4 an annular conformation along which the mouth of a sack container 26 can be constrained, in a per se known manner.

Il supporto potrà avere anche una struttura a griglia, come illustrato in particolare nella figura 1 ove tale supporto si è contrassegnato con il numero di riferimento 4a, ed essere anch'esso incernierato alla struttura portante del carrello 3 mediante una coppia di dispositivi di articolazione secondo il trovato. The support may also have a grid structure, as shown in particular in Figure 1 where this support is marked with the reference number 4a, and also be hinged to the supporting structure of the trolley 3 by means of a pair of articulation devices according to the found.

E' da notare che per vincolare i supporti 4, 4a alla struttura portante del carrello 3 potrà essere impiegato anche un solo dispositivo di articolazione secondo il trovato incernierato ad un'estremità del supporto, mentre l'altra estremità potrà essere incernierata mediante i dispositivi di incernieramento attualmente in commercio. It should be noted that to fasten the supports 4, 4a to the supporting structure of the trolley 3, even a single articulation device according to the invention can be used, hinged to one end of the support, while the other end can be hinged by means of the hinging currently on the market.

Il supporto 4 potrà essere realizzato mediante sagomatura di un corpo tubolare avente una sezione circolare, oppure una sezione poligonale a seconda delle esigenze. The support 4 can be made by shaping a tubular body having a circular section, or a polygonal section according to requirements.

L'impiego del dispositivo di articolazione secondo il trovato è il seguente. The use of the articulation device according to the invention is as follows.

Quando il supporto 4 è nella posizione di impiego, l'estremità 11 del supporto si appoggia contro la parete 14 e contro la parete 15 che mantengono stabilmente il supporto 4 in posizione orizzontale. When the support 4 is in the position of use, the end 11 of the support rests against the wall 14 and against the wall 15 which keep the support 4 stably in a horizontal position.

Qualora si desideri ridurre l'ingombro globale del carrello, si procede applicando una trazione al supporto 4 verso l'esterno della struttura portante del carrello 3 in modo tale da ridurre la lunghezza della porzione dell'estremità 11 contenuta internamente alla sede 10. Per effetto di questa riduzione di lunghezza, l'estremità 11 può essere ruotata attorno al perno 12 in modo tale da portare il supporto in posizione sostanzialmente verticale. Con il supporto in questa posizione, si applica al supporto stesso una spinta verso il basso, che può avvenire anche spontaneamente per effetto del peso dello stesso supporto 4, che porta l'estremità 11 ad inserirsi nel vano 17. In questa condizione, viene preclusa qualsiasi possibilità di rotazione accidentale del supporto 4 attorno al perno 12, in quanto l'estremità 11 è bloccata bilateralmente dalle pareti verticali 16 e 18. If it is desired to reduce the overall dimensions of the trolley, one proceeds by applying a traction to the support 4 towards the outside of the supporting structure of the trolley 3 in such a way as to reduce the length of the portion of the end 11 contained inside the seat 10. By effect of this reduction in length, the end 11 can be rotated around the pin 12 in such a way as to bring the support into a substantially vertical position. With the support in this position, a downward thrust is applied to the support itself, which can also occur spontaneously due to the weight of the support 4 itself, which causes the end 11 to be inserted into the compartment 17. In this condition, it is precluded any possibility of accidental rotation of the support 4 around the pin 12, since the end 11 is blocked bilaterally by the vertical walls 16 and 18.

Per riportare il supporto 4 nella posizione di impiego è sufficiente applicare una trazione verso l'alto in modo tale da consentire alla estremità 11 di superare la parete verticale 16 e poi ruotare lo stesso supporto 4 attorno al perno 12 riportando l'estremità 11 contro le pareti orizzontali 14 e 15. To return the support 4 to the position of use it is sufficient to apply an upward traction in such a way as to allow the end 11 to overcome the vertical wall 16 and then rotate the same support 4 around the pin 12 bringing the end 11 back against the horizontal walls 14 and 15.

Si è in pratica constatato come il dispositivo di articolazione secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto assicura la permanenza del supporto mobile nella posizione di impiego o nella posizione di minimo ingombro senza la possibilità di passaggi accidentali del supporto dalla posizione di minimo ingombro alla posizione di impiego che potrebbero risultare pericolosi per l'utente. In practice it has been found that the articulation device according to the invention fully achieves the intended aim as it ensures the permanence of the mobile support in the position of use or in the position of minimum encumbrance without the possibility of accidental passages of the support from the position of minimum bulk to the position of use that could be dangerous for the user.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Articulation device for mobile supports to trolleys, particularly supports for sack containers in trolleys for industrial cleaning, comprising a block that can be fixed to the supporting structure of the trolley and hinged to the end of a mobile support relative to said block, by partial rotation around the hinging axis, from a position of use, in which it protrudes from the supporting structure of the trolley, to a position of minimum encumbrance in which it is close to the supporting structure of the trolley, or vice versa, characterized by the fact that, in said block, a seat housing the end of said support hinged to said block is defined, said seat defining a first stop that can be engaged by said end of the support in said position of use and at least a second stop that can be engaged by said end of the support in said position of minimum encumbrance for the retention of said support respectively in said position of use or in said position of minimum bulk.

2. Articulation device, according to claim 1, characterized in that said block has, inside said seat, a pin, with a horizontal axis, engaging with a hole defined in the end of said support, said end of the support being shaped like a rod and said hole extending transversely to the longitudinal development of said end of the support and being elongated in the longitudinal direction of said end of the support, the coupling between said pin and said hole by hinging said end of the support to said block and said support being longitudinally sliding relative to said pin.

3. Articulation device, according to the preceding claims, characterized in that said at least one first stop is defined by a horizontal wall of said seat defining an upper support for the portion of said end of the support situated between said pin and its free end, with said support arranged horizontally in said position of use.

4. Articulation device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one first stop is defined by said horizontal wall and by a second horizontal wall opposed to said horizontal wall and delimiting the outlet opening below of said support from said block.

5. Articulation device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one second stop is defined by a vertical wall of said seat defining a lateral support for said end of the support along the rotation arc of the portion of said end of the support, located between said pin and its free end, in its passage from said position of use to said position of minimum bulk, said vertical wall being surmountable by said end of the support in the passage from said position of use to said position of minimum bulk due to the longitudinal translation of said support relative to said pin and being engageable with said end of the support following its translation relative to said pin, in the opposite direction.

6. Articulation device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one second stop is defined by two opposite vertical walls laterally delimiting a compartment open at the top and defined in said seat below said pin, said end of the support being insertable in said compartment with said end of the support arranged vertically, in said position of minimum bulk, by means of the longitudinal translation of said support relative to said pin.

7. Articulation device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said block has, on its side portion, holes for fixing to the carrier structure of the trolley.

8. Articulation device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said block is made in a single molded piece.

9. Trolley for industrial cleaning with movable support, particularly for sack containers, characterized in that said movable support is articulated to the supporting structure of the trolley by means of one or a pair of articulation devices according to one or more of the preceding claims.

10. Articulation device for mobile supports to trolleys, particularly supports for sack containers in trolleys for industrial pu, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or