ITMI940429U1

ITMI940429U1 - HOB FOR KITCHEN WITH ELECTRIC RADIANT HOTPLATES

Info

Publication number: ITMI940429U1
Authority: IT
Original assignee: Candy Spa
Priority date: 1994-06-15
Filing date: 1994-06-15
Publication date: 1995-12-15
Also published as: EP0690662A1; DE69526541D1; ITMI940429V0; DE69526541T2; EP0690662B1; ES2176278T3; IT233498Y1

Abstract

Un piano di cottura per cucina con piastre radianti elettriche comprende una lastra metallica (20) nella quale è ricavata almeno una sede (1) per una rispettiva piastra radiante elettrica (2); detta sede (1) è costituita da una zona della lastra metallica (20) imbutita a formare una coppa (3), di forma e dimensioni sostanzialmente corrispondenti a quelle della piastra radiante (2).(Figura 3).A kitchen hob with electric radiant plates comprises a metal plate (20) in which at least one seat (1) is obtained for a respective electric radiant plate (2); said seat (1) consists of an area of the metal plate (20) drawn to form a cup (3), the shape and dimensions of which substantially correspond to those of the radiant plate (2). (Figure 3).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello di utilità dal titolo: of the utility model entitled:

"Piano di cottura per cucina con piastre radianti elettriche." "Cooktop for kitchen with electric radiant plates."

Il presente trovato si riferisce ad un piano di cottura per cucina con piastre radianti elettriche. The present invention relates to a cooking hob for kitchen with electric radiant plates.

I piani di cottura noti per cucine con piastre radianti elettriche sono costituiti da Lastre metalliche, e prevedono sedi di alloggiamento per Le piastre radianti costituite da fori circolari di diametro sostanzialmente corrispondente a quello delle piastre che vi devono essere alloggiate; i bordi di tali fori sono imbutiti ed hanno pareti sostanzialmente verticali. La piastra radiante, provvista di una flangia di diametro leggermente maggiore rispetto al corpo della piastra stessa, si appoggia su dette pareti del foro. Il fissaggio della piastra è ottenuto mediante una controflangia a coppa provvista di un foro centrale per il passaggio di un bullone avvitato alla piastra radiante. La controflangia viene montata sulla superfice inferiore del piano di cottura, ed il fissaggio con La piastra avviene medinate un dado di serraggio. La controflangia è pure costituita da una Lastra metallica, ma di spessore maggiore rispetto al piano di cottura, per evitare che si deformi quando il dado di fissaggio viene serrato sul bullone della piastra radiante. Known cooking hobs for kitchens with electric radiant plates consist of metal plates, and provide housing seats for the radiant plates consisting of circular holes with a diameter substantially corresponding to that of the plates that must be housed there; the edges of these holes are drawn and have substantially vertical walls. The radiant plate, provided with a flange with a slightly larger diameter than the body of the plate itself, rests on said walls of the hole. The fixing of the plate is obtained by means of a cup counterflange provided with a central hole for the passage of a bolt screwed to the radiant plate. The counterflange is mounted on the lower surface of the hob, and the fixing with the plate is done by means of a tightening nut. The counterflange is also made up of a metal plate, but of greater thickness than the hob, to prevent it from deforming when the fixing nut is tightened on the radiant plate bolt.

L'inconveniente principale di questi piani di cottura risiede nul fatto che, dovendo prevedere uno o più fori di diametro ragguardevole, essi perdono in rigidità, divenendo soggetti a deformazioni causate da gradienti di temperatura; questo problema, che è tanto più marcato quanto più il piano di cottura è di piccole dimensioni e quante piu sono le piastre elettriche che esso deve alloggiare, si manifesta già durante l'operazione di smaltatura (operazione effettuata a caldo), causando durante il successivo raffreddamento crepe nella pellicola di smalto; il problema si ripresenta poi durante l'utilizzo della cucina. The main drawback of these hobs lies in the fact that, having to provide one or more holes of considerable diameter, they lose their rigidity, becoming subject to deformations caused by temperature gradients; this problem, which is more pronounced the smaller the hob is and the more electric plates it has to house, already occurs during the glazing operation (hot operation), causing during the subsequent cooling cracks in the enamel film; the problem then reappears when using the kitchen.

Un secondo inconveniente risiede nella complessità del processo di fabbricazione, che deve prevedere lo stampaggio della lastra metallica per formare i fori, la refilatura dei bordi di detti fori, e L'imbutitura della lastra per conferirle la conformazione desiderata; la lastra metallica costituente La controflangia, essendo di spessore maggiore, deve essere imbutita separatamente. E' inoltre da tenere presente che La parte di lastra che viene rimossa per formare i fori non può essere riutilizzata, determinando cosi uno spreco di materiale. A second drawback resides in the complexity of the manufacturing process, which must provide for the molding of the metal plate to form the holes, the trimming of the edges of said holes, and the drawing of the plate to give it the desired shape; the metal plate constituting the counterflange, being of greater thickness, must be drawn separately. It should also be borne in mind that the part of the plate which is removed to form the holes cannot be reused, thus causing a waste of material.

Un ulteriore problema consiste nella laboriosità dell'operazione di montaggio delle piastre radianti sul piano di cottura: prima di procedere all'avvitamento del dado di fissaggio della controflangia, sia la piastra radiante che La rispettiva controflangia devono infatti essere centrate nel foro di alloggiamento. A further problem consists in the laboriousness of the operation of assembling the radiant plates on the hob: before screwing the fixing nut of the counterflange, both the radiant plate and the respective counterflange must in fact be centered in the housing hole.

Non essendo ammissibile, per ragioni di tempi, che l'operatore addetto al montaggio presti anche attenzione all'orientamento angolare della piastra radiante nella rispettiva sede, in modo che La posizione dei rispettivi terminali elettrici di alimentazione si trovino in una posizione prestabilita, non è possibile prevedere una operazione di cablaggio automatico. Nella pratica lo schema di cablaggio viene progettato per adattarsi alla posizione variabile dei terminali elettrici delle piastre. As it is not permissible, for reasons of time, that the assembly operator also pays attention to the angular orientation of the radiant plate in the respective seat, so that the position of the respective electrical power supply terminals are in a predetermined position, is not It is possible to provide for an automatic wiring operation. In practice, the wiring diagram is designed to adapt to the variable position of the electrical terminals of the plates.

In vista dello stato della tecnica descritto, scopo del presente trovato è la realizzazione di un piano di cottura per cucina con piastre radianti elettriche che non sia affetto dai summenzionati problemi. In view of the state of the art described, the object of the present invention is to provide a cooking hob with electric radiant plates which is not affected by the aforementioned problems.

In accordo con il presente trovato, tale scopo è raggiunto grazie ad un piano di cottura per cucina con piastre radianti elettriche, comprendente una lastra metanica nella quale è ricavata almeno una sede per una rispettiva piastra radiante elettrica, caratterizzato dal fatto che detta sede è costituita da una zona della Lastra metanica imbutita a formare una coppa, di forma e dimensioni sostanzialmente corrispondenti a quelle della piastra radiante. In accordance with the present invention, this object is achieved thanks to a cooking hob for kitchen with electric radiant plates, comprising a methane plate in which at least one seat is obtained for a respective electric radiant plate, characterized in that said seat is constituted from an area of the methane plate drawn to form a cup, having a shape and dimensions substantially corresponding to those of the radiating plate.

Grazie al presente trovato, è possibile realizzare un piano di cottura più robusto. La cui produzione richiede solo operazioni di imbutitura e non di stampaggio e refilatura dei fori, come invece nel caso dei piani di cottura noti; il piano di cottura risulta cosi meno soggetto a torsioni durante la fase di Lavorazione, ed ha caratteristiche di maggiore rigidità che riducono le deformazioni termiche. Non è più necessario prevedere parti separate che, essendo di spessore diverso, devono essere stampate ed imbutite separatamente, e complicano Le operazioni di montaggio: queste ultime risultano anzi semplificate, poiché il posizionamento della piastra radiante nella rispettiva sede è immediato, e non è necessario porre attenzione alla centratura. Thanks to the present invention, it is possible to provide a more robust cooking hob. The production of which requires only drawing operations and not molding and trimming of the holes, as on the other hand in the case of known cooking hobs; the hob is thus less subject to twisting during the processing phase, and has characteristics of greater rigidity which reduce thermal deformations. It is no longer necessary to provide separate parts which, being of different thickness, must be printed and drawn separately, and complicate the assembly operations: the latter are indeed simplified, since the positioning of the radiant plate in the respective seat is immediate, and it is not necessary. pay attention to centering.

Le caratteristiche del presente trovato saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non Limitativo negli uniti disegni, in cui: The characteristics of the present invention will be made clearer by the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 è una vista in sezione, secondo la Linea I-I di figura 2, di una parte di un piano di cottura secondo il presente trovato nella quale è ottenuta una sede per una piastra radiante elettrica; Figure 1 is a sectional view, according to Line I-I of Figure 2, of a part of a cooking hob according to the present invention in which a seat for an electric radiant plate is obtained;

la figura 2 è una vista in pianta di detta parte di piano di cottura; Figure 2 is a plan view of said part of the cooking hob;

la figura 3 è una vista in sezione simile a quella di figura 1, dopo il montaggio di una piastra radiante elettrica. Figure 3 is a sectional view similar to that of Figure 1, after the assembly of an electric radiant plate.

Un piano di cottura secondo il presente trovato è costituito da una Lastra metallica 20 opportunamente sagomata mediante operazioni di imbutitura. Detto piano di cottura può ospitare unicamente piastre radianti elettriche, oppure piastre radianti elettriche in combinazione con bruciatori a gas. A cooking hob according to the present invention consists of a metal plate 20 suitably shaped by drawing operations. Said hob can only accommodate electric radiant plates, or electric radiant plates in combination with gas burners.

Nelle figure 1 e 2 è mostrata una parte del piano di cottura secondo il trovato in cui è ricavata una sede 1 per una piastra radiante elettrica 2 (visibile in sezione in figura 3). Figures 1 and 2 show a part of the cooking hob according to the invention in which a seat 1 is obtained for an electric radiant plate 2 (visible in section in Figure 3).

La sede 1 è ottenuta per imbutitura della Lastra metallica 20, e comprende una coppa 3, ad esempio circolare, il cui fondo 6 è ribassato rispetto alla superfice 4 del piano di cottura; i bordi 5 della coppa 3 sono invece rialzati rispetto alla superfice 4 del piano di cottura, a formare una corona di appoggio 21. The seat 1 is obtained by drawing the metal plate 20, and comprises a cup 3, for example circular, the bottom 6 of which is lowered with respect to the surface 4 of the cooking hob; the edges 5 of the cup 3 are instead raised with respect to the surface 4 of the cooking hob, to form a support crown 21.

Sul fondo 6 della coppa 3 è previsto un risalto circolare 8, sempre ottenuto per imbutitura della Lastra 20, che contorna una zona circolare ribassata 9 al centro della quale è previsto un foro passante 7 centrale. A circular projection 8 is provided on the bottom 6 of the cup 3, again obtained by drawing the Plate 20, which surrounds a lowered circular area 9 in the center of which a central through hole 7 is provided.

Sul fondo 6 della coppa 3 è inoltre prevista una apertura 10 (a forma di settore di corona circolare) per il passaggio di contatti elettrici 11 della piastra radiante 2 (fig. 3). On the bottom 6 of the cup 3 there is also an opening 10 (in the form of a sector of a circular crown) for the passage of electrical contacts 11 of the radiant plate 2 (Fig. 3).

Sempre sul fondo 6 della coppa 3 sono praticati due fori passanti 12 (fig. 2) atti ad alloggiare rispettivi perni 13 di cui La piastra radiante 2 è provvista per facilitare l'operazione di corretto posizionamento della stessa (fig. 3). Also on the bottom 6 of the cup 3 there are two through holes 12 (fig. 2) adapted to house respective pins 13 with which the radiant plate 2 is provided to facilitate the operation of correct positioning of the same (fig. 3).

IL fondo 6 della coppa 3 è dunque sostanzialmente chiuso, essendo in esso praticato solo il minimo numero di aperture necessarie al collegamento elettrico ed al fissaggio della piastra radiante 2. The bottom 6 of the cup 3 is therefore substantially closed, only the minimum number of openings necessary for the electrical connection and fixing of the radiant plate 2 being made in it.

Come è possibile notare, la posizione dei terminali elettrici 11 è prestabilita, e dipende dalla posizione della apertura 11; ciò consente di ottimizzare il disegno dello schema di cablaggio: net caso in cui il piano di cottura debba ospitare più piastre radianti 2, lo schema di cablaggio può ad esempio essere disegnato in modo da tener conto della distribuzione della temperatura sul piano di cottura. L'operazione di cablaggio può inoltre essere eseguita in modo automatico. Poiché inoltre i terminali elettrici si trovano al di sotto del piano di cottura, essi sono isolati dal punto di vista termico. As can be seen, the position of the electrical terminals 11 is predetermined, and depends on the position of the opening 11; this makes it possible to optimize the drawing of the wiring diagram: in the event that the hob has to accommodate several radiant plates 2, the wiring diagram can for example be designed in such a way as to take into account the distribution of the temperature on the hob. The wiring operation can also be performed automatically. Furthermore, since the electrical terminals are located below the hob, they are thermally insulated.

La piastra radiante 3 comprende in modo in sé noto un basamento 22, una flangia circolare intermedia 16, ed un disco superiore radiante 23. Al fondo delbasamento 22 sono collegati i terminali elettrici 11, ed un tirante filettato 15; la flangia circolare 16 ha diametro Leggermente superiore al basamento 22. The radiant plate 3 comprises in a per se known manner a base 22, an intermediate circular flange 16, and an upper radiating disc 23. The electrical terminals 11 and a threaded tie rod 15 are connected to the bottom of the base 22; the circular flange 16 has a slightly larger diameter than the base 22.

Per l'instailazione, La piastra radiante 2 viene adagiata nella coppa 3 ed orientata in modo che i perni 13 si inseriscano nei rispettivi fori 12 previsti sul fondo della coppa 3 stessa; in questa posizione, i terminali elettrici 11 sporgono inferiormente dalla lastra 20; La flangia circolare 16 si appoggia sulla corona di appoggio 21. IL fissaggio della piastra radiante 2 è ottenuto mediante avvitamento di un dado 14 sul tirante filettato 15, che sporge dal foro 7. For the installation, the radiant plate 2 is placed in the cup 3 and oriented so that the pins 13 fit into the respective holes 12 provided on the bottom of the cup 3 itself; in this position, the electrical terminals 11 protrude from the plate 20 below; The circular flange 16 rests on the supporting crown 21. The fixing of the radiant plate 2 is obtained by screwing a nut 14 onto the threaded tie rod 15, which protrudes from the hole 7.

Claims

CLAIMS 1. Cooking hob for kitchen with electric radiant plates, comprising a metal plate (20) in which at least one seat (1) is obtained for a respective electric radiant plate (2), characterized in that said seat (1) consists from a region of the metal plate (20) drawn to form a cup (3), having a shape and dimensions substantially corresponding to those of the radiating plate (2).

2. Cooking hob according to claim 1, characterized in that said cup-shaped area (3) is provided on a bottom (6) with an opening (10) of sufficient size for the passage of electrical terminals (11) of the radiant plate (2).

3. Cooktop according to claim 2, characterized in that a through hole (7) is made in the bottom (6) of said cup-shaped area (3) for the passage of a threaded rod (15) integral with the radiant plate (2).

4. Cooking hob according to claim 1, characterized in that said cup-shaped area (3) is surrounded by an annular drawn area (21) of the metal plate (20), protruding with respect to an upper surface of the cooking hob to form a support for a flange (16 of the radiant plate (2).