ITMI940426A1

ITMI940426A1 - METHOD AND CABLE PROTECTION DEVICE FROM HIGH TEMPERATURES

Info

Publication number: ITMI940426A1
Application number: IT000426A
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Panella
Original assignee: Sirti Spa
Priority date: 1994-03-09
Filing date: 1994-03-09
Publication date: 1995-09-09
Also published as: IT1269521B; ITMI940426A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad un metodo ed ad un dispositivo di protezione di cavi dalle alte temperature. The present invention relates to a method and a device for protecting cables from high temperatures.

Le alte temperature che possono essere raggiunte per effetto, per esempio, di incendi, sono una delle più comuni cause di danneggiamento dei cavi. Tali incendi sono particolarmente frequenti in estate ed i punti particolarmente a rischio in un impianto sono quelli in cui le cassette di ferro o vetro-resina di protezione del cavo restano esposte. Questo accade di solito alle testate di ponti e viadotti, per i primi cinque o dieci metri, e in generale, ovunque l'altezza delle protezioni è inferiore a 5 metri dal suolo . The high temperatures that can be reached as a result of, for example, fires, are one of the most common causes of cable damage. Such fires are particularly frequent in summer and the points at particular risk in a plant are those in which the iron or glass-resin cable protection boxes remain exposed. This usually happens at the heads of bridges and viaducts, for the first five or ten meters, and in general, wherever the height of the protections is less than 5 meters above the ground.

Il problema della protezione dalle alte temperature di cavi di qualsiasi genere, ed in particolare di cavi per telecomunicazione, segnalamento e di energia, ancorati su manufatti in genere, è quindi di particolare importanza. The problem of the protection from high temperatures of cables of any kind, and in particular of cables for telecommunication, signaling and energy, anchored on manufactured articles in general, is therefore of particular importance.

Infatti risulta fondamentale la realizzazione di rivestimenti o in generale di sistemi di protezione dei cavi, che consentano di mantenere la temperatura dello stesso al di sotto di determinati valori, il più a lungo possibile. In fact, the realization of coatings or in general of cable protection systems, which allow to keep the temperature of the same below certain values, for as long as possible, is fundamental.

Questo consentirebbe, per esempio, l’intervento di mezzi di spegnimento che potrebbero eliminare il fuoco, prima del raggiungimento da parte del cavo di temperature troppo elevate che potrebbero causare l'interruzione dell'esercizio. This would allow, for example, the intervention of extinguishing means that could eliminate the fire, before the cable reaches too high temperatures that could cause the interruption of operation.

Tale problema non è stato soddisfacentemente risolto con i rivestimenti e le protezioni impiegate nell'arte nota che proteggono il cavo soltanto per tempi estremamente brevi, tempi che non sono certamente sufficienti a consentire l'intervento dei sistemi di spegnimento. This problem has not been satisfactorily solved with the coatings and protections used in the known art which protect the cable only for extremely short times, times which are certainly not sufficient to allow the intervention of the extinguishing systems.

Infatti nell'arte nota le protezioni vengono realizzate mediante un coibente direttamente avvolto, in uno o più strati, intorno ai cavi o su elementi polifori, coibente che consente il mantenimento di una bassa temperatura del cavo, in presenza di un fuoco di una certa intensità, per tempi inferiori ai dieci minuti. In fact, in the known art the protections are made by means of an insulator directly wrapped, in one or more layers, around the cables or on multi-hole elements, insulating that allows the maintenance of a low temperature of the cable, in the presence of a fire of a certain intensity. , for times less than ten minutes.

In vista di questi scopi e per ovviare a tali inconvenienti è stato realizzato un metodo per la protezione di cavi comprendente la deposizione di una serie di strati sovrapposti caratterizzato dal fatto che detti strati vengono depositati esternamente al complesso cavo-canalina passacavo, detti strati essendo costituiti, nell'ordine, da: In view of these purposes and to obviate these drawbacks, a method for protecting cables has been implemented comprising the deposition of a series of superimposed layers characterized by the fact that said layers are deposited externally to the cable-cable duct complex, said layers being constituted , in order, from:

a) un primo strato di primer costituito da una sospensione acquosa di un copolimero; a) a first primer layer consisting of an aqueous suspension of a copolymer;

b) un secondo strato costituito dallo stesso copolimero in sospensione acquosa con un intonaco premiscelato a base di lana di roccia e leganti inorganici; b) a second layer consisting of the same copolymer in aqueous suspension with a premixed plaster based on rock wool and inorganic binders;

c) un terzo strato costituito da una membrana elastomerica impermeabilizzante autoestinguente monocomponente a base acrilica. c) a third layer consisting of a self-extinguishing, self-extinguishing, acrylic-based, elastomeric waterproofing membrane.

La presente invenzione concerne anche un dispositivo per la protezione di cavi costituito da una serie di strati sovrapposti caratterizzato dal fatto che detti strati sono costituiti, nell'ordine, da: The present invention also relates to a cable protection device consisting of a series of superimposed layers characterized by the fact that said layers consist, in order, of:

In particolare lo spessore di ciascuno strato dipende dal grado di protezione che si desidera ottenere . In particular, the thickness of each layer depends on the degree of protection to be obtained.

Lo spessore totale degli strati sovrapposti del dispositivo secondo la presente invenzione è di almeno 25 irm. The total thickness of the superimposed layers of the device according to the present invention is at least 25 µm.

In particolare lo spessore degli strati sovrapposti, costituenti il dispositivo, applicato ad un cavo coassiale è preferibilmente uguale a 35 mm, mentre lo spessore di tali strati, costituenti il dispositivo, applicato ad un cavo in fibre ottiche è preferibilmente uguale a 30 mm. In particular, the thickness of the superimposed layers, constituting the device, applied to a coaxial cable is preferably equal to 35 mm, while the thickness of these layers, constituting the device, applied to an optical fiber cable is preferably equal to 30 mm.

Vantaggio fondamentale della presente invenzione è quindi la realizzazione di un rivestimento che consente ai sistemi cavo-canalina passacavo di resistere ad alte temperature per tempi nettamente superiori a quelli descritti nell'arte nota. A fundamental advantage of the present invention is therefore the realization of a coating which allows the cable-cable duct systems to withstand high temperatures for times significantly longer than those described in the known art.

Tali tempi consentono l'intervento dei sistemi di spegnimento prima del danneggiamento del cavo stesso. These times allow the extinguishing systems to intervene before the cable itself is damaged.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione consiste quindi nella maggiore durata di tali cavi che richiedono un numero inferiore di riparazioni e sostituzioni, e quindi di sospensioni del servizio, con un evidente, notevole vantaggio economico. A further advantage of the present invention therefore consists in the greater duration of these cables which require a lower number of repairs and replacements, and therefore of service interruptions, with an evident, considerable economic advantage.

Le caratteristiche strutturali e funzionali ed i vantaggi di un metodo e dispositivo secondo la presente invenzione risulteranno meglio comprensibili dalla descrizione dettagliata esemplificativa e non limitativa riferita ai disegni allegati in cui: The structural and functional characteristics and the advantages of a method and device according to the present invention will be better understood from the detailed exemplary and non-limiting description referring to the attached drawings in which:

la Fig.l è una sezione trasversale di un complesso cavo coassiale-canalina passacavo, ricoperto con il dispositivo della presente invenzione; Fig. 1 is a cross section of a coaxial cable-fairlead assembly, covered with the device of the present invention;

la Fig.2 è una sezione trasversale di un complesso cavo in fibra ottica-canalina passacavo, ricoperto con il dispositivo della presente invenzione; Fig.2 is a cross section of a fiber optic cable-fairlead assembly, covered with the device of the present invention;

la Fig.3 rappresenta una vista in alzata del complesso cavo coassiale-canalina passacavo, parzialmente spaccato per evidenziare la deposizione in successione degli strati del dispositivo secondo la presente invenzione; Fig.3 represents an elevation view of the coaxial cable-cable duct assembly, partially split to highlight the successive deposition of the layers of the device according to the present invention;

la Fig,4 è un grafico di confronto di tre curve che rappresentano la variazione di temperatura sulla guaina del cavo coassiale in funzione del tempo, relative al dispositivo secondo la presente invenzione ed a sistemi di protezione secondo l'arte nota . Fig, 4 is a comparison graph of three curves representing the temperature variation on the sheath of the coaxial cable as a function of time, relating to the device according to the present invention and to protection systems according to the prior art.

la Fig.5 è un grafico di confronto di tre curve che rappresentano la variazione di temperatura sulla guaina del cavo in fibra ottica in funzione del tempo, relative al dispositivo secondo la presente invenzione ed a sistemi di protezione secondo l'arte nota . Fig.5 is a comparison graph of three curves representing the temperature variation on the sheath of the optical fiber cable as a function of time, relating to the device according to the present invention and to protection systems according to the prior art.

In particolare il metodo secondo la presente invenzione prevede una fase di preparazione della superficie di una canalina passacavo 11 {Figure 1 e 3) o 11' {Figura 2) per migliorare l’adesione dei materiali o strati di protezione, una fase di predisposizione di una armatura metallica 12 o 12', per migliorare le caratteristiche meccaniche del sistema di protezione e la resistenza dello stesso alle vibrazioni trasmesse dalla struttura a cui il complesso cavo, 13 o 13', - canalina passacavo, 11 o 11', è ancorata, pur in presenza di zanche 14 o 14'. In particular, the method according to the present invention provides a step of preparing the surface of a cable duct 11 (Figures 1 and 3) or 11 '(Figure 2) to improve the adhesion of the materials or protective layers, a step of preparing a metal armor 12 or 12 ', to improve the mechanical characteristics of the protection system and its resistance to vibrations transmitted by the structure to which the cable assembly, 13 or 13', - cable duct, 11 or 11 ', is anchored, even in the presence of 14 or 14 'clamps.

In particolare sulla canalina passacavo, viene applicato superficialmente un primo strato 10, costituito da un primer cioè da una sospensione acquosa di un copolimero al 15% in volume. In particular, a first layer 10, consisting of a primer, ie an aqueous suspension of a copolymer at 15% by volume, is applied on the surface.

Dopo tale operazione, al di sopra del primer viene spruzzato un intonaco isolante 15 o 15', premiscelato a base di lana di roccia e leganti inorganici, opportunamente miscelato con il copolimero in sospensione acquosa. Viene quindi installata mediante completo avvolgimento la rete 12 o 12', costituente l'armatura metallica e successivamente viene completata l'applicazione di un ulteriore strato di intonaco 16 o 16', miscelato con il copolimero in sospensione acquosa, inglobante il tutto. After this operation, an insulating plaster 15 or 15 'is sprayed on top of the primer, premixed based on rock wool and inorganic binders, suitably mixed with the copolymer in aqueous suspension. The mesh 12 or 12 ', constituting the metal reinforcement, is then installed by means of complete winding and the application of a further layer of plaster 16 or 16' is then completed, mixed with the copolymer in aqueous suspension, incorporating the whole.

Tale intonaco viene confezionato sotto vuoto ed è applicabile a spruzzo. This plaster is vacuum packed and can be sprayed.

Viene infine depositato lo strato più esterno, costituito da una membrana elastomerica 17 che è impermeabilizzante, autoestinguente e monocomponente a base acrilica. Finally, the outermost layer is deposited, consisting of an elastomeric membrane 17 which is waterproofing, self-extinguishing and one-component acrylic-based.

Tale fase consente l'impermeabilizzazione delle superfici esterne e quindi aumenta la resistenza del sistema alle gelate invernali o comunque impedisce la penetrazione dell'umidità all'interno del sistema. This phase allows the waterproofing of the external surfaces and therefore increases the resistance of the system to winter frosts or in any case prevents the penetration of humidity inside the system.

In una particolare realizzazione il sistema di protezione secondo la presente invenzione è costituito da: In a particular embodiment, the protection system according to the present invention consists of:

a) un intonaco Davispray {marchio registrato) che è un intonaco premiscelato a base di lana di roccia e leganti .inorganici, confezionato sottovuoto ed applicabile a spruzzo; tale intonaco presenta le seguenti caratteristiche tecniche: a) a Davispray plaster (registered trademark) which is a premixed plaster based on rock wool and inorganic binders, vacuum packed and applicable by spray; this plaster has the following technical characteristics:

- peso specifico: 180 kg/mc applicato a spruzzo; 300 kg/mc compattato (pressato); - coefficiente lambda: 0.035 (Kcal/m °C h); - azione chimica: inerte; incombustibilità: reazione al fuoco classe 0; elasticità: segue la sollecitazione del supporto; -imputrescibilità: ottima resistenza all'umidità; stabilità nel tempo: invecchiamento praticamente nullo grazie ai suoi composti minerali; - rapporto acqua /intonaco: 1/1.5; - tossicità: esente da amianto e silice libera. - specific weight: 180 kg / mc applied by spray; 300 kg / m3 compacted (pressed); - lambda coefficient: 0.035 (Kcal / m ° C h); - chemical action: inert; incombustibility: reaction to fire class 0; elasticity: follows the stress of the support; - rot-proof: excellent resistance to humidity; stability over time: practically no aging thanks to its mineral compounds; - water / plaster ratio: 1 / 1.5; - toxicity: free from asbestos and free silica.

b) un legante Davilastic (marchio registrato) che è il copolimero in sospensione acquosa; tale legante presenta le seguenti caratteristiche tecniche: b) a Davilastic binder (registered trademark) which is the copolymer in aqueous suspension; this binder has the following technical characteristics:

- residuo secco: 50% in peso; - peso specifico: 1.1 kg/dmc; - pH: 4-5; - carico di rottura a trazione: - dry residue: 50% by weight; - specific weight: 1.1 kg / dmc; - pH: 4-5; - tensile breaking load:

2 2

100-110 kg/cm ; - allungamento a rottura: 800%. 100-110 kg / cm; - elongation at break: 800%.

c) impermeabilizzante Daviplast (marchio registrato) che è la membrana elastomerica autoestinguente a base acrilica e che presenta le seguenti caratteristiche tecniche: - peso specifico: 1.3 kg/dmc ± 10% a 20<e>C; c) Daviplast waterproofing (registered trademark) which is the self-extinguishing elastomeric membrane based on acrylic and which has the following technical characteristics: - specific weight: 1.3 kg / dmc ± 10% at 20 <e> C;

allungamento a rottura: 70-80%; - carico di 2 elongation at break: 70-80%; - load of 2

rottura: 30-40 kg/cm ; - assorbimento d'acqua: 10-13% dopo 48 h in immersione; permeabilità al vapore: 2-2 breaking: 30-40 kg / cm; - water absorption: 10-13% after 48 hours in immersion; vapor permeability: 2-2

2.5 g/m h; - residuo secco: 65±1% in peso; - consumo : 900-1200 g/m per uno spessore di mm 0.6-0.8; temperatura di applicazione: 5-35°C. 2.5 g / m h; - dry residue: 65 ± 1% by weight; - consumption: 900-1200 g / m for a thickness of 0.6-0.8 mm; application temperature: 5-35 ° C.

La superficie da rivestire viene ricoperta con un primo strato di primer costituito da una sospensione acquosa di Davilastic al 15% in volume. Viene quindi applicato l'intonaco isolante Davispray opportunamente miscelato con la stessa sospensione acquosa di legante. Tale applicazione viene effettuata tramite una macchina cardatrice automatica che alleggerisce la fibra di lana di roccia e la proietta allo stato secco in fiocchi, fiocchi che vengono uniformemente umidificati e proiettati sulla superficie da rivestire. The surface to be coated is covered with a first primer layer consisting of an aqueous suspension of Davilastic at 15% by volume. The Davispray insulating plaster is then applied, suitably mixed with the same aqueous suspension of binder. This application is carried out by means of an automatic carding machine that lightens the rock wool fiber and projects it in the dry state in flakes, flakes that are uniformly humidified and projected onto the surface to be coated.

Una volta effettuata la spruzzatura, l'intonaco viene pressato e compattato per eliminare le grosse irregolarità e preparare la superficie per la successiva fase di impermeabilizzazione. Essa va eseguita ad intonaco asciutto e quindi circa sette giorni dopo l'applicazione dell'intonaco. Once spraying has been carried out, the plaster is pressed and compacted to eliminate large irregularities and prepare the surface for the subsequent waterproofing phase. It must be carried out when the plaster is dry and therefore about seven days after the plaster has been applied.

I seguenti esempi sono forniti per spiegare in maggiore dettaglio la presente invenzione. The following examples are provided to explain the present invention in more detail.

ESEMPIO 1 EXAMPLE 1

In tale prova è stato effettuato un confronto tra tre differenti tipi di protezione. La Figura 4 è un grafico che riporta l'andamento della temperatura sulla guaina del cavo coassiale in funzione del tempo. In this test, a comparison was made between three different types of protection. Figure 4 is a graph showing the trend of the temperature on the sheath of the coaxial cable as a function of time.

I tre campioni sono stati preparati come segue: The three samples were prepared as follows:

1) il primo campione è stato protetto con un materiale antifiamma INAR P2/AL1 (marchio registrato) costituito da un foglio di alluminio coibentato con fibre ceramiche; 1) the first sample was protected with an INAR P2 / AL1 (registered trademark) flame retardant material consisting of an aluminum sheet insulated with ceramic fibers;

2) il secondo campione con un intonaco NEWSPRAY (marchio registrato) a base di silice espansa e leganti inorganici; 2) the second sample with a NEWSPRAY plaster (registered trademark) based on expanded silica and inorganic binders;

3) il terzo campione con il dispositivo secondo la presente invenzione. 3) the third sample with the device according to the present invention.

Per ognuno di essi è stato predisposto un cavo coassiale, ad esempio un cavo indicato con la sigla 8T2.6/9.5, in spezzoni di lunghezza di 15 m, alloggiati in cassette di ferro da mm 80X80X4000. For each of them a coaxial cable has been prepared, for example a cable indicated with the initials 8T2.6 / 9.5, in lengths of 15 m, housed in iron boxes of 80X80X4000 mm.

Il campione 1) è stato preparato avvolgendo i cavi con un solo giro di materiale INAR P2/AL1. Sample 1) was prepared by wrapping the cables with a single turn of INAR P2 / AL1 material.

Il campione 2} è stato preparato con uno spessore di rivestimento di 25 mm, in quanto il peso specifico in opera dell’intonaco NEWSPRAY è 800±10% kg/mc e quindi lo spessore necessario per un funzionamento atteso di un'ora avrebbe comportato un eccessivo peso per le zanche. Sample 2} was prepared with a coating thickness of 25 mm, as the specific weight of NEWSPRAY plaster on site is 800 ± 10% kg / m3 and therefore the thickness required for an expected operation of one hour would have resulted in excessive weight for the clamps.

Il campione 3) è stato anch’esso preparato con uno spessore di rivestimento di 25 mm, calcolato tenendo conto delle caratteristiche nominali indicate dai costruttori di cavi e delle temperature di fusione degli elementi plastici (in particolare il polietilene) in previsione di almeno un’ora di funzionamento. Sample 3) was also prepared with a coating thickness of 25 mm, calculated taking into account the nominal characteristics indicated by the cable manufacturers and the melting temperatures of the plastic elements (in particular polyethylene) in anticipation of at least one hour of operation.

Le temperature sulle guaine esterne dei cavi sono state rilevate mediante termocoppie in ramecostantana . The temperatures on the outer sheaths of the cables were measured using Constantan copper thermocouples.

Le misure della rigidità dielettrica sono state effettuate mediante un rigidimetro "Toptronic" con fondo scala 5000 V. The dielectric strength measurements were carried out using a "Toptronic" stiffness meter with a full scale of 5000 V.

Dal grafico di Figura 4 si rileva che il sistema del campione 3), dopo un periodo di inerzia di 5 minuti circa, si stabilizza ad una temperatura inferiore ai 100°C per i successivi 50 minuti. From the graph of Figure 4 it can be seen that the system of sample 3), after an inertia period of about 5 minutes, stabilizes at a temperature below 100 ° C for the next 50 minutes.

In tale intervallo di tempo si verificano nell'intonaco, a partire dagli strati più esterni, una serie di modifiche della struttura chimico-fisica che assorbono praticamente tutto il calore erogato dalla fiamma, mantenendo costante la temperatura sulla guaina del cavo coassiale. In this time interval, a series of changes in the chemical-physical structure occur in the plaster, starting from the outermost layers, which absorb practically all the heat emitted by the flame, keeping the temperature on the sheath of the coaxial cable constant.

Il tempo Tp indica il momento in cui termina tale fase e la temperatura sulla guaina del cavo comincia ad aumentare con un andamento quasi lineare che dipende dal coefficiente di conducibilità termica del materiale e dalla geometria del sistema. The time Tp indicates the moment in which this phase ends and the temperature on the cable sheath begins to increase with an almost linear trend that depends on the coefficient of thermal conductivity of the material and on the geometry of the system.

Confrontando i comportamenti dei tre campioni di cavo in prova si può notare che tutti hanno scaricato a temperature superiori ai 200°C. Il valore di 200°C può quindi essere assunto come limite di temperatura al di sopra del quale la rigidità dielettrica può cedere in qualsiasi momento. By comparing the behaviors of the three cable samples under test, it can be seen that all discharged at temperatures above 200 ° C. The value of 200 ° C can therefore be assumed as a temperature limit above which the dielectric strength can yield at any time.

Nel caso del campione 3) cioè della protezione mediante il dispositivo della presente invenzione, tale temperatura viene raggiunta dopo 65 minuti (tempo TI del diagramma). In the case of sample 3) that is of protection by means of the device of the present invention, this temperature is reached after 65 minutes (time T1 of the diagram).

In particolare i tempi Tp e TI dipendono, a parità di materiale, dallo spessore del materiale applicato . In particular, the times Tp and TI depend, for the same material, on the thickness of the applied material.

Per avere la certezza che le caratteristiche del cavo restino inalterate per almeno un'ora, cioè Tp maggiore di 60', occorre prolungare la fase in cui il calore sviluppato dalle fiamme viene assorbito dal materiale di protezione. Questo può essere ottenuto aumentando lo spessore del rivestimento e prove sperimentali hanno individuato il valore ottimale, nel caso di un cavo coassiale, in 35 mm. To be sure that the characteristics of the cable remain unchanged for at least one hour, i.e. Tp greater than 60 ', it is necessary to extend the phase in which the heat developed by the flames is absorbed by the protective material. This can be achieved by increasing the thickness of the coating and experimental tests have identified the optimal value, in the case of a coaxial cable, in 35 mm.

La curva relativa al campione 3) evidenzia quindi un comportamento nettamente superiore del dispositivo di protezione secondo la presente invenzione, rispetto ai dispositivi dell'arte nota. ESEMPIO 2. The curve relating to sample 3) therefore shows a clearly superior behavior of the protection device according to the present invention, with respect to the devices of the known art. EXAMPLE 2.

Il grafico di figura 5 rappresenta, come precedentemente indicato, tre curve relative alla variazione di temperatura sulla guaina di un cavo in fibra ottica in funzione del tempo, relative al dispositivo secondo la presente invenzione ed a sistemi di protezione secondo l'arte nota. The graph of figure 5 represents, as previously indicated, three curves relating to the variation of temperature on the sheath of an optical fiber cable as a function of time, relating to the device according to the present invention and to protection systems according to the prior art.

In particolare i tre campioni presentano gli stessi sistemi di protezione descritti nell’esempio 1, applicati a cavi in fibra ottica. In particular, the three samples have the same protection systems described in example 1, applied to fiber optic cables.

Per i cavi in fibra ottica sono state utilizzate teste di bobine, infilate in spezzoni di tritubo della lunghezza di m 15, alloggiati in cassette di vetro-resina da mm 140X100X4000. For the fiber optic cables, reel heads were used, threaded into 15 m lengths of tritubo, housed in glass-resin boxes measuring 140X100X4000 mm.

E’ stata rilevata l'attenuazione di backscattering al variare della temperatura su due fibre poste in loop mediante gli strumenti: OTDR ANDO 7140/B; OTDR ANDO 7110/b; OTDR SCHLUMBERGER SCL/7780. I valori più significativi dello scarto di attenuazione sono riportati nel grafico di figura 5. The backscattering attenuation was detected as the temperature varies on two fibers placed in a loop using the instruments: OTDR ANDO 7140 / B; OTDR ANDO 7110 / b; OTDR SCHLUMBERGER SCL / 7780. The most significant values of the attenuation deviation are shown in the graph in figure 5.

Poiché ovviamente i materiali di protezione sono gli stessi dell’esempio precedente e si comportano quindi nello stesso modo, i differenti andamenti delle curve sono dovuti alla posizione della termocoppia e più in generale alla diversa configurazione del sistema. Infatti un maggiore isolamento termico complessivo è dovuto alla presenza della cassetta in vetro-resina, al tritubo ed alle intercapedini . Since obviously the protective materials are the same as in the previous example and therefore behave in the same way, the different curves are due to the position of the thermocouple and more generally to the different configuration of the system. In fact, a greater overall thermal insulation is due to the presence of the glass-resin box, the tritube and the cavities.

Il diagramma mostra che il sistema, 50 minuti circa dopo l'inizio dell'ignizione, raggiunge una condizione di equilibrio termico, dovuta ai moti convettivi dell'aria contenuta nel tritubo e negli interstizi tra la cassetta di vetro-resina ed il tritubo stesso, e la temperatura si stabilizza intorno agli 80°C. The diagram shows that the system, approximately 50 minutes after the start of ignition, reaches a condition of thermal equilibrium, due to the convective motions of the air contained in the tritube and in the interstices between the glass-resin box and the tritube itself, and the temperature stabilizes around 80 ° C.

Tale temperatura viene poi mantenuta per circa 35 minuti; dopo 85 minuti totali di esposizione alla fiamma la prova è stata interrotta. This temperature is then maintained for about 35 minutes; after 85 minutes of total exposure to the flame the test was stopped.

Tale prova ha mostrato quindi che il campione 3), cioè il cavo in fibra ottica ricoperto con il dispositivo secondo la presente invenzione, per uno spessore di 25 mm, presenta una durata della protezione antifiamma molto superiore ad un' ora. This test has therefore shown that sample 3), ie the fiber optic cable covered with the device according to the present invention, for a thickness of 25 mm, has a duration of the flame protection much higher than one hour.

Lo spessore ottimale risulta comunque di 30 mm. In conclusione, il vantaggio fondamentale della presente invenzione consiste, come sopra indicato, nella realizzazione di un rivestimento che consente ai sistemi cavo-canalina passacavo di resistere ad alte temperature per tempi nettamente superiori a quelli descritti nell'arte nota, tempi che consentono l'intervento dei sistemi di spegnimento prima del danneggiamento del cavo stesso. The optimal thickness is however 30 mm. In conclusion, the fundamental advantage of the present invention consists, as indicated above, in the realization of a coating which allows the cable-duct systems to withstand high temperatures for times significantly longer than those described in the known art, times which allow the intervention of the extinguishing systems before damaging the cable itself.

Ne consegue una maggiore durata dei cavi che richiedono un numero inferiore di riparazioni e sostituzioni, e quindi di sospensioni del servizio, con un evidente, notevole vantaggio economico. The result is a longer duration of the cables which require a lower number of repairs and replacements, and therefore of service suspensions, with an evident, considerable economic advantage.

Il dispositivo secondo la presente invenzione conferisce inoltre ai cavi una elevata durata e resistenza a fiamme di elevata temperatura, resistenza dovuta alla bassissima conducibilità termica, e presenta il notevole vantaggio di essere facilmente applicabile su cavi già installati e perciò risulta estremamente semplificato il ripristino del cavo in caso di incendio. The device according to the present invention also confers to the cables a high durability and resistance to high temperature flames, resistance due to the very low thermal conductivity, and has the considerable advantage of being easily applicable on cables already installed and therefore the restoration of the cable is extremely simplified. in case of fire.

Claims

CLAIMS 1. Method for protecting cables from high temperatures, comprising the deposition of a series of superimposed layers characterized by the fact that said layers are deposited externally to the cable-cable duct complex, said layers being constituted, in order, by: a) a first primer layer consisting of an aqueous suspension of a copolymer; b) a second layer consisting of the same copolymer in aqueous suspension with a premixed plaster based on rock wool and inorganic binders; c) a third layer consisting of a self-extinguishing, self-extinguishing, acrylic-based, elastomeric waterproofing membrane.

2. Method according to claim 1, characterized in that it also provides a step for preparing the surface of the cable duct and a step for preparing a metal armature.

3. Method according to claim 1, characterized in that the layer b) is applied by spraying and subsequent compacting of the obtained layer.

4. Device for protecting cables from high temperatures consisting of a series of superimposed layers characterized by the fact that said layers consist, in order, of: a) a first primer layer consisting of an aqueous suspension of a copolymer; b) a second layer consisting of the same copolymer in aqueous suspension with a premixed plaster based on rock wool and inorganic binders; c) a third layer consisting of a one-component, self-extinguishing, acrylic-based, elastomeric waterproofing membrane.

5. Device according to claim 4, characterized in that said superimposed layers have a total thickness of at least 25 mm.

6. Device according to claim 4, characterized in that said cable is a coaxial cable and the thickness of the superimposed layers is equal to 35 mm.

7. Device according to claim 4, characterized in that said cable is an optical fiber cable and the thickness of the superimposed layers is equal to 30 mm.

8. Device according to claim 4, characterized in that the aqueous suspension of the copolymer which constitutes the primer layer a) is 15% by volume.