ITMI940410U1

ITMI940410U1 - WHEELCHAIR WITH SWINGING CARRYCOT

Info

Publication number: ITMI940410U1
Authority: IT
Original assignee: Perego Pines Gmbh
Priority date: 1994-06-07
Filing date: 1994-06-07
Publication date: 1995-12-07
Also published as: IT233479Y1; ITMI940410V0; GB2290465A; GB9511121D0; GB2290465B; DE29509288U1

Abstract

Una carrozzina comprende un telaio (12) su ruote ed una navicella (11) supportata, in modo asportabile, da esso. Il fondo (14) della navicella è conformato secondo superfici convesse (15) di appoggio ad un piano, nel senso di permettere un libero dondolamento della navicella stessa rispetto al piano di appoggio. Supporti estraibili (16) permettono il sollevamento della navicella dalle superfici convesse (15) per impedire il dondolamento quando non richiesto.A wheelchair comprises a frame (12) on wheels and a carrycot (11) supported, removably, by it. The bottom (14) of the nacelle is shaped according to convex surfaces (15) supporting one plane, in the sense of allowing a free swing of the nacelle itself with respect to the support plane. Removable supports (16) allow the lifting of the carrycot from the convex surfaces (15) to prevent swinging when not required.

Description

"Carrozzina con navicella dondolatale" . "Pram with rocking cot".

Il presente trovato si riferisce ad una carrozzina per il trasporto di bambini ed in particolare alla conformazione della navicella entro cui è alloggiato il neonato. The present invention refers to a wheelchair for transporting children and in particular to the shape of the carrycot in which the newborn is housed.

Nella tecnica nota le carrozzine per bambini sono generalmente costituite da un telaio su ruote, su cui è supportata una navicella. Questa può essere di tipo fisso oppure del tipo separabile dal telaio, per esigenze di piegatura dello stesso o per esigenze di trasporto manuale della navicella (anche con dentro il neonato) al fine di riporla in terra o all'interno di un veicolo. In the known art, baby carriages generally consist of a frame on wheels, on which a spacecraft is supported. This can be of the fixed type or of the type that can be separated from the frame, for folding needs of the same or for the needs of manual transport of the carrycot (even with the baby inside) in order to store it on the ground or inside a vehicle.

Scopo generale del presente trovato è fornire una carrozzina che possa svolgere le funzioni di carrozzina da trasporto e di culla a dondolo. The general purpose of the present invention is to provide a wheelchair that can perform the functions of a transport wheelchair and a rocking cradle.

In vista di tale scopo si è pensato di realizzare, secondo il trovato, una carrozzina comprendente un telaio su ruote ed una navicella supportata, in modo asportabile, dal telaio, caratterizzata dal fatto che il fondo della navicella è conformato secondo superfici convesse di appoggio ad un piano quando la navicella è separata dal telaio, nel senso di permettere un libero dondolamento della navicella stessa rispetto al piano di appoggio. In view of this purpose, according to the invention, it was thought to provide a wheelchair comprising a frame on wheels and a basket supported, in a removable way, by the frame, characterized by the fact that the bottom of the basket is shaped according to convex supporting surfaces such as a plane when the nacelle is separated from the frame, in the sense of allowing free rocking of the nacelle with respect to the support surface.

Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi del presente trovato e i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi. Nei disegni: In order to clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, a possible exemplary embodiment applying these principles will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

La Fig.l rappresenta una vista in sezione longitudinale di una navicella di carrozzina secondo il trovato. Fig. 1 represents a longitudinal section view of a wheelchair bassinet according to the invention.

La Fig.2 rappresenta una vista in pianta dal basso della navicella di Fig.l. Fig.2 represents a bottom plan view of the nacelle of Fig.l.

Con riferimento alla Fig.l, una carrozzina 10 (rappresentata in modo parziale e schematico, essendo di tipo per il resto noto) comprende una navicella 11 per l'alloggiamento di un bambino ed un telaio 12 di supporto. La navicella 11 è fissata, durante l'uso normale della carrozzina, in modo amovibile a supporti 13 del telaio e da esso può venire distaccata per essere appoggiata su un piano di appoggio. With reference to Fig. 1, a pram 10 (shown partially and schematically, being of a type otherwise known) comprises a carrycot 11 for housing a child and a support frame 12. The basket 11 is fixed, during normal use of the wheelchair, in a removable way to supports 13 of the frame and can be detached from it to be placed on a support surface.

La navicella è dotata di pareti laterali e di una parete di fondo 14. Il fondo 14 della navicella è conformato, secondo il trovato, con superfici curvilinee 15 di contatto con il piano d'appoggio. The nacelle is equipped with side walls and a bottom wall 14. The bottom 14 of the nacelle is shaped, according to the invention, with curvilinear surfaces 15 in contact with the supporting surface.

Le superfici di appoggio 15, che possono essere realizzate in prossimità dei fianchi della navicella, così cane anche in posizione più centrale, sono vantaggiosamente costituite ciascuna da un'unica porzione convessa verso il piano d'appoggio ed estesa longitudinalmente alla navicella, come ben visibile in Fig.l, così da permetterne un libero dondolamento in direzione longitudinale . The supporting surfaces 15, which can be made in proximity to the sides of the nacelle, thus also in a more central position, are each advantageously constituted by a single convex portion towards the support plane and extended longitudinally to the nacelle, as clearly visible in Fig.1, so as to allow free swinging in the longitudinal direction.

Mezzi di impedimento del dondolamento sono previsti per mantenere all 'occorrenza la navicella in posizione stabile. Tali mezzi sono vantaggiosamente costituiti da una coppia di piedi a cavalletto 16, conformati genericamente ad U e imperniati ruotabilmente al fondo della navicella in 17, ad esempio realizzati con tondino di ferro piegato. Means for preventing rocking are provided to keep the spacecraft in a stable position if necessary. These means are advantageously constituted by a pair of trestle feet 16, generally U-shaped and rotatably pivoted to the bottom of the nacelle at 17, for example made with bent iron rod.

I cavalletti 16 sono mobili, attorno ai rispettivi assi di incernieramento 17, fra una prima posizione (rappresentata a tratto pieno in figura) retratta internamente alle superfici di contatto 15 per non interferire con il moto di dondolamento ed una seconda posizione (rappresentata a tratteggio) sporgente dalle suddette superfici per impedire il dondolamento. The trestles 16 are movable, around their respective hinging axes 17, between a first position (shown in solid line in the figure) retracted internally to the contact surfaces 15 so as not to interfere with the swinging motion and a second position (shown in broken lines) protruding from the aforementioned surfaces to prevent rocking.

I cavalletti 16 possono essere vantaggiosamente mantenuti in ciascuna delle due posizioni tramite noti mezzi di innesto, ad esempio denti di ritenuta 18 elasticamente cedevoli. The trestles 16 can be advantageously maintained in each of the two positions by known engagement means, for example elastically yielding retaining teeth 18.

Come ben visibile in Fig.2, nella posizione operativa i cavalletti 16 possono disporsi a V rovesciata in prossimità degli opposti estremi della navicella per assicurare una elevata stabilità. As clearly visible in Fig.2, in the operative position the trestles 16 can be arranged in an inverted V shape near the opposite ends of the nacelle to ensure high stability.

in posizione di riposo i cavalletti possono ripiegarsi uno verso l'altro verso una posizione mediana del fondo. in rest position the trestles can fold towards each other towards a median position of the bottom.

Ciascun cavalletto ad U può comprendere una piega o ansa 20 lungo i bracci della U per fornire reazione contro il fondo della navicella quando in posizione operativa. Each U-shaped gantry may comprise a fold or loop 20 along the arms of the U to provide reaction against the bottom of the nacelle when in an operative position.

A questo punto è ovvio cane si sia raggiunto lo scopo prefissato, fornendo una carrozzina la cui navicella può essere utilizzata per cullare il neonato quando necessario. At this point it is obvious that the intended purpose has been achieved by providing a pram whose carrycot can be used to cradle the newborn when necessary.

Naturalmente la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi del presente trovato è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Naturally, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of such innovative principles and must therefore not be taken as a limitation of the patent scope claimed herein.

Ad esempio, le superfici curvilinee 15, possono essere ricavate su un fondo aggiuntivo 19 fissabile inferiormente ad una navicella di nomale foggia, oppure possono essere stampate di pezzo nel materiale costituente lo scafo della navicella. For example, the curvilinear surfaces 15 can be obtained on an additional bottom 19 which can be fixed below a nacelle of a normal shape, or they can be molded in one piece in the material constituting the hull of the nacelle.

Inoltre, il numero e la posizione delle superfici di contatto 15 possono essere differenti da quanto, qui descritto e mostrato. Furthermore, the number and position of the contact surfaces 15 can be different from what is described and shown here.

I cavalletti possono essere di lunghezza tale da impedire solo il dondolamento o anche da sollevare la navicella dal suolo, sia per ragioni igieniche che per eventualmente limitare la conduzione tèrmica fra navicella e suolo. The trestles can be of such length as to prevent only the rocking or even to lift the nacelle from the ground, both for hygienic reasons and to possibly limit the thermal conduction between the nacelle and the ground.

Claims

CLAIMS 1. Wheelchair comprising a frame (12) on wheels and a basket (11) supported, in a removable way, by the frame, characterized in that the base (14) of the basket is shaped according to convex surfaces (15) resting on a plane when the nacelle is separated from the frame, in the sense of allowing free rocking of the nacelle with respect to the support surface.

2. Wheelchair according to claim 1, characterized in that the convex supporting surfaces (15) are oriented in the direction of allowing a rocking motion in the longitudinal direction of the basket.

3. Wheelchair according to claim 1, characterized in that the convex surfaces (15) constitute a punctual support surface substantially along their entire development.

Wheelchair according to claim 1, characterized in that it comprises feet (16) resting on the ground, movable between an inoperative or raised position and an operative or resting position or for the temporary blocking of the rocking motion.

5. Wheelchair according to claim 4, characterized in that the feet consist of at least one stand (16) rotatably hinged to the basket (11) and can be housed, in non-operative position, inside the envelope of the convex support surfaces ( 15).

Wheelchair according to claim 5, characterized in that the stand (16) is lockable, at least in the non-interference position, by means of elastically yielding retaining teeth (18).

Wheelchair according to claim 1, characterized in that the convex supporting surfaces (15) belong to an additional base (19) below the basket.

8. Wheelchair according to claim 5, characterized in that the at least one stand (16) has a generically U shape with pivot axis (17) at the ends of the arms of the U.

9. Wheelchair according to claim 8, characterized in that the trestles (16) are two, in the operative position being inclined in an inverted V shape.

Wheelchair according to claim 9, characterized in that in the non-operative position the trestles (16) are folded towards each other towards a median position of the base.

Wheelchair according to claim 9, characterized in that each arm of the U has a loop (20) providing reaction against the bottom of the nacelle when in an operative position.