ITMI940397A1 - HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR SUPPLY AIR COOLER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR SUPPLY AIR COOLER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
ITMI940397A1
ITMI940397A1 IT000397A ITMI940397A ITMI940397A1 IT MI940397 A1 ITMI940397 A1 IT MI940397A1 IT 000397 A IT000397 A IT 000397A IT MI940397 A ITMI940397 A IT MI940397A IT MI940397 A1 ITMI940397 A1 IT MI940397A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
plates
heat exchanger
rings
exchanger according
channels
Prior art date
Application number
IT000397A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Wolfgang Ellinger
Otto Reifenscheid
Original Assignee
Mtu Motoren Und Turbinen Union Munchen Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mtu Motoren Und Turbinen Union Munchen Gmbh filed Critical Mtu Motoren Und Turbinen Union Munchen Gmbh
Publication of ITMI940397A0 publication Critical patent/ITMI940397A0/en
Publication of ITMI940397A1 publication Critical patent/ITMI940397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1273378B publication Critical patent/IT1273378B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D9/0031Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other
    • F28D9/0043Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the plates having openings therein for circulation of at least one heat-exchange medium from one conduit to another
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D9/0031Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other
    • F28D9/0043Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the plates having openings therein for circulation of at least one heat-exchange medium from one conduit to another
    • F28D9/0056Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the plates having openings therein for circulation of at least one heat-exchange medium from one conduit to another with U-flow or serpentine-flow inside conduits; with centrally arranged openings on the plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F3/00Plate-like or laminated elements; Assemblies of plate-like or laminated elements
    • F28F3/08Elements constructed for building-up into stacks, e.g. capable of being taken apart for cleaning
    • F28F3/083Elements constructed for building-up into stacks, e.g. capable of being taken apart for cleaning capable of being taken apart
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2230/00Sealing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2240/00Spacing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2250/00Arrangements for modifying the flow of the heat exchange media, e.g. flow guiding means; Particular flow patterns
    • F28F2250/10Particular pattern of flow of the heat exchange media
    • F28F2250/102Particular pattern of flow of the heat exchange media with change of flow direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/08Fastening; Joining by clamping or clipping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

rispetto agli altri, ovvero secondi, canali. than the other, that is, seconds, channels.

Descrizione del trovato Description of the finding

L'invenzione si riferisce, conformemente alla definizione introduttiva della rivendicazione 1, ad uno scambiatore di calore noto dal US-A 4592 414. Nel caso noto di volta in volta in corrispondenza dei due lati di estremità delle piastre giacenti l'una sopra all'altra devono essere eseguiti gli uni vicino agli altri, rispettivamente a coppie, tubi di afflusso e/oppure tubi di deflusso, rispettivamente tubi di distributore. In relazione a ciò la distanza tra le piastre — nella direzione longitudinale dei tubi di afflusso, rispettivamente di deflusso, da produrre — ha luogo principalmente per mezzo di parti di piastre localmente incavate, le quali di volta in volta — per coppia di piastre associata in modo complementare — racchiudono cavità; queste cavità, nella disposizione in sovrapposizione delle coppie di piastre, formano strutture di tubi di afflusso, rispettivamente tubi di deflusso, e comunicano attraverso aperture nelle parti di piastre incavate, laddove collegamenti tubolari locali vengono approntati mediante impegno alternativo di flange in aperture associate in corrispondenza delle parti di piastre disposte l'una sopra all'altra; per la rispettiva separazione locale in un tubo di afflusso e in un tubo di deflusso possono essere approntate incavature, rispettivamente separabili interamente l'una dall'altra, di parti di piastre stampate a guisa di nasello. The invention relates, in accordance with the introductory definition of claim 1, to a heat exchanger known from US-A 4592 414. In the case known each time at the two end sides of the plates lying one above the other must be performed close to each other, respectively in pairs, inflow pipes and / or outflow pipes, respectively distributor pipes. In relation to this the distance between the plates - in the longitudinal direction of the inflow or outflow pipes to be produced - takes place mainly by means of locally hollowed plate parts, which each time - per pair of associated plates in complementary way - enclose cavities; these cavities, in the overlapping arrangement of the pairs of plates, form structures of inlet pipes, respectively outflow pipes, and communicate through openings in the portions of recessed plates, wherein local tubular connections are provided by alternative engagement of flanges in associated openings in correspondence parts of plates arranged one above the other; For the respective local separation in an inlet pipe and in an outlet pipe, recesses can be provided, each completely separable from each other, of parts of plates molded in the form of a nib.

Nel caso noto ciascuna coppia di piastre racchiude uno o due canali (conduzione monocorrente oppure conduzione a due correnti) per il fluido ricevente calore, laddove questi canali in corrispondenza delle loro estremità si raccordano rispettivamente nelle incavature spazialmente allargate di un tubo di afflusso o di un tubo di deflusso; in relazione a ciò ciascuna coppia di piastre lungo zone marginali esterne comuni è sostenuta, rispettivamente supportata, l'una contro l'altra a guisa di flangia, rispettivamente di listello . In the known case, each pair of plates encloses one or two channels (single-current conduction or two-current conduction) for the heat-receiving fluid, where these channels at their ends are respectively connected in the spatially enlarged recesses of an inflow pipe or of a outflow pipe; in relation to this, each pair of plates along common external marginal areas is supported, respectively supported, one against the other in the form of a flange, respectively of a strip.

Il caso noto richiede un dispendio di deformazione, rispettivamente stampaggio dispendioso, complicato e fortemente incidente sui costi, per le piastre in combinazione con spessori di parete delle piastre relativamente grandi, per conseguire una costruzione meccanicamente stabile ed autoportante. I grandi spessori di parete delle piastre hanno, tra l'altro, i seguenti svantaggi: uno scambio termico non ottimale (passaggio di calore temporalmente ridotto); fabbisogno di materiale relativamente grande; peso relativamene elevato. Poiché nel caso noto tutte le piastre devono essere saldate oppure brasate tra loro, non è praticamente possibile uno "scambio modulare" oppure un completamento "modulare", indipendente dal fornitore, rispettivamente dal fabbricante degli scambiatori di calore, dello scambiatore di calore in accordo a cicli di potenza e di lavoro variabili di motori a combustione interna; in relazione a ciò un "modulo" si riferisce ad una coppia di piastre. The known case requires an expenditure of deformation, respectively expensive, complicated and highly cost-impacting molding, for the plates in combination with relatively large plate wall thicknesses, in order to achieve a mechanically stable and self-supporting construction. The large wall thicknesses of the plates have, among other things, the following disadvantages: a non-optimal heat exchange (temporally reduced passage of heat); relatively large material requirement; relatively high weight. Since in the known case all the plates must be welded or brazed together, it is practically not possible a "modular exchange" or a "modular" completion, independent from the supplier, or from the manufacturer of the heat exchangers, of the heat exchanger in accordance with variable power and duty cycles of internal combustion engines; in relation thereto a "module" refers to a pair of plates.

Alla base dell'invenzione è posto il compito di indicare uno scambiatore di calore secondo la definizione introduttiva della rivendicazion 1, il quale, in presenza di un dispendio di fabbricazione e di materiale comparabilmente piccolo (piccolo dispendio di stampaggio/piastre sottili), è relativamente leggero in termini di peso ed in relazione a ciò consente canali di afflusso e canali di deflusso producibili in modo molto semplice, i quali sono ermetizzati in modo ottimale, con dominio delle sollecitazioni termiche, come pure meccaniche, originantesi. The aim of the invention is to indicate a heat exchanger according to the introductory definition of claim 1, which, in the presence of a comparatively small manufacturing and material expenditure (small molding / thin plate expenditure), is relatively light in terms of weight and in relation to this it allows inflow channels and outflow channels that can be produced in a very simple way, which are optimally sealed, with control of the thermal as well as mechanical stresses originating.

Il compito posto è risolto, secondo l'invenzione, mediante le peculiarità nella parte caratterizzante della rivendicazione 1. The set task is solved, according to the invention, by means of the peculiarities in the characterizing part of claim 1.

L'invenzione crea una costruzione delle piastre meccanicamente stabile, in particolare nella zona dei tubi di afflusso o di deflusso da produrre, laddove gli anelli impiegati sono fondamentalmente mezzi di supporto, mezzi distanziatori e mezzi di chiusura a tenuta tra le piastre serrate reciprocamente nella direzione longitudinale dei tubi di afflusso o dei tubi di deflusso mediante mezzi di serraggio adatti. In relazione a ciò sussiste la possibilità di produrre anelli singoli interamente oppure parzialmente, oppure per lo meno in corrispondenza delle estremità frontali approntanti la formazione di contatto delle piastre, di un materiale elastico come la gomma; siffatti anelli sarebbero da disporre preferibilmente tra quelle parti di piastra incavate complementarmente, nelle quali il fluido assorbente calore, per esempio acqua di raffredamento, sarebbe da schermare in modo ermetizzante rispetto alle strutture conali della matrice, le quali conducono il fluido cedente calore, per esempio aria molto calda compressa, e le quali sarebbero eventualmente da ermetizzare addizionalmente rispetto all'ambiente esterno dello scambiatore di calore a piastre (zona d'angolo della matrice a piastre). The invention creates a mechanically stable plate construction, in particular in the area of the inflow or outflow pipes to be produced, where the rings used are basically support means, spacer means and sealing means between the plates clamped to each other in the direction longitudinal of the inlet pipes or outflow pipes by suitable clamping means. In relation to this there is the possibility of producing single rings entirely or partially, or at least in correspondence with the front ends preparing the contact formation of the plates, of an elastic material such as rubber; such rings would preferably be arranged between those complementarily hollowed plate parts, in which the heat absorbing fluid, for example cooling water, would be to be hermetically shielded with respect to the conal structures of the matrix, which conduct the heat transferring fluid, for example very hot compressed air, and which would possibly need to be additionally sealed with respect to the external environment of the plate heat exchanger (corner zone of the plate matrix).

Nell'ambito dell'invenzione può essere prevista preferibilmente una saldatura esterna, di lato marginale ed ermetizzante, di quelle coppie di piastre a guisa di guscio e complementari, le quali eseguono, rispettivamente racchiudono, rispettivamente strutture a canale per il refrigerante assorbente calore, e le quali racchiudono gli anelli, rispettivamente strutture di distributore lato anelli, per condurre a guisa di tubo il fluido assorbente calore, e distribuirlo uniformemente in modo mirato. Within the scope of the invention, an external sealing, on the marginal and sealing side, of those pairs of shell-like and complementary plates, which form, respectively, respectively enclose channel structures for the heat absorbing refrigerant, can be provided, and which enclose the rings, respectively ring-side distributor structures, to conduct the heat-absorbing fluid like a tube, and distribute it uniformly in a targeted manner.

Siffatte coppie di piastre rappresentano moduli scambiabili, rispettivamente se necessario, completabili, dello scambiatore di calore. Siffatti moduli di piastre possono essere disposti su parti reciproche di piastre, le quali sono appiattite rispetto alle parti incavate per gli anelli, in modo serrato reciprocamente e addizionalmente con azione di sostegno. In corrispondenza dei punti di contatto localmente appiattiti possono essere previsti mezzi di centratura delle piastre a guisa di gole e corrispondenti con vincolo geometrico; è però anche possibile prevedere, in corrispondenza di questi punti di formazione di contatto localmente appiattiti, un collegamento di saldatura a punti oppure un collegamento di brasatura forte. Said pairs of plates represent exchangeable modules, respectively, if necessary, that can be completed, of the heat exchanger. Such plate modules can be arranged on reciprocal plate parts, which are flattened with respect to the recessed parts for the rings, mutually clamped and additionally with supporting action. In correspondence with the locally flattened contact points, centering means of the plates can be provided in the form of grooves and corresponding with geometric constraint; however, it is also possible to provide a spot welding connection or a hard soldering connection at these locally flattened contact formation points.

La modalità di costruzione menzionata precedentemente consente un impilaggio in sovrapposizione di moduli saldati in modo finito, laddove per la produzione dei tubi sarebbero da inserire solamente tra due moduli siffatti corrispondenti anelli di guarnizione e/oppure anelli distanziatori. Gli anelli, da ancorare rispettivamente tra le piastre, per i tubi di afflusso o di deflusso della matrice possono essere supportati in modo semplicissimo centrati in posizione, per esempio mediante cavità o sporgenze a guisa di gola, ovverno nervatura, disposte sulle parti delle piastre, oppure risalti a borchia, rispettivamente gole anulari o flange anulari, laddove le flange si possono impegnare in forma di collare in un anello . The aforementioned construction method allows an overlapping stacking of finely welded modules, where for the production of the tubes they would only be inserted between two such modules, corresponding gasket rings and / or spacer rings. The rings, to be anchored respectively between the plates, for the inflow or outflow pipes of the matrix can be supported in a very simple way centered in position, for example by means of cavities or protrusions in the form of a groove, or rib, arranged on the parts of the plates, or bosses, respectively annular grooves or annular flanges, where the flanges can be engaged in the form of a collar in a ring.

Conformazioni vantaggiose dell'invenzione secondo la rivendicazione 1 risultano del resto dalle caratteristiche delle rivendicazioni da 2 fino a 18. L'invenzione viene spiegata ulteriormente a titolo di esempio in base ai disegni, nei quali mostrano: Advantageous embodiments of the invention according to claim 1 result moreover from the characteristics of claims 2 to 18. The invention is further explained by way of example on the basis of the drawings, in which they show:

la figura 1 uno scambiatore di calore, illustrato in prospettiva, come pure schematicamente, come radiatore dell'aria di sovralimentazione a lastre in correlazione con un serraggio delle piastre tra coperchi di chiusura esterni ed un contorno della cassa lato deflusso per il fluido (aria compressa) raffreddato defluente dalla matrice, la figura 2 una struttura a guisa di guscio, vista secondo la sezione II-II della figura 3, di una piastra della matrice con rappresentazione schematica di una matrice tubolare di corrente ad inversione, eseguibile complementarmente, tra una coppia di piastre e la quale è collegata, attraverso sfinestrature, lato anello, a corrispondenti aperture del tubo di afflusso, rispettivamente del tubo di deflusso, figure 1 a heat exchanger, illustrated in perspective, as well as schematically, as a plate-type charge air cooler in correlation with a clamping of the plates between external closing covers and an outline of the flow-side casing for the fluid (compressed air ) cooled outflowing from the matrix, figure 2 a shell-like structure, seen according to section II-II of figure 3, of a matrix plate with schematic representation of a tubular inversion current matrix, executable complementarily, between a pair of plates and which is connected, through openings, on the ring side, to corresponding openings of the inlet pipe, respectively of the outflow pipe,

la figura 2a una variante vista secondo II-II della figura 3, però modificata rispetto alla figura 2, relativamente alla disposizione del tubo di adduzione e alla disposizione del tubo di scarico e della matrice, qui in "modalità di costruzione in controcorrente incrociata tripla", Figure 2a is a variant seen according to II-II of Figure 3, but modified with respect to Figure 2, with respect to the arrangement of the supply pipe and the arrangement of the discharge pipe and of the matrix, here in "triple crossed counter-current construction mode" ,

la figura 3 una metà parziale, illustrata come sezione longitudinale, della matrice a piastre nell'esecuzione di un tubo di afflusso nella combinazione di anelli formati da materiale distanziatore metallico e da un materiale di tenuta, per esempio gomma, Figure 3 is a partial half, shown as a longitudinal section, of the plate matrix in the construction of an inlet pipe in the combination of rings formed of metallic spacer material and a sealing material, for example rubber,

la figura 4 una vista in proiezione, sviluppata secondo A-A della figura 3 nel piano del disegno, con illustrazione rispettivamente di una esecuzione di aperture per l'adduzione del fluido (acqua di raffreddamento) assorbente calore, eseguita tra un anello distanziatore ed una piastra, Figure 4 is a projection view, developed according to A-A of Figure 3 in the drawing plane, with an illustration respectively of an execution of openings for the supply of the heat-absorbing fluid (cooling water), carried out between a spacer ring and a plate,

la figura 5 una vista corrispondente contettualmente alla figura 4 e derivabile secondo A-A dalla figura 3, tuttavia con illustrazione di una seconda forma di esecuzione di aperture, le quali sono conformabili rispettivamente unilateralmente tra gli anelli distanziatori ed una piastra confinante con essi, figure 5 is a view corresponding contextually to figure 4 and which can be differentiated according to A-A from figure 3, however with an illustration of a second embodiment of openings, which can be respectively unilaterally conformable between the spacer rings and a plate bordering them,

la figura 6 una variante della matrice a piastre e dell'esecuzione di tubi di afflusso, modificata rispetto alla figura 3 nel senso che gli anelli distanziatori metallici presentano, in esecuzione delle corrispondenti aperture, una sezione trasversale a forma di U, aperta unilateralmente rispetto ad una piastra, Figure 6 is a variant of the plate matrix and of the execution of inflow pipes, modified with respect to Figure 3 in the sense that the metal spacer rings have, in execution of the corresponding openings, a U-shaped cross section, open unilaterally with respect to a plate,

la figura 7 una variante della matrice a piastre e dell'esecuzione dei tubi di afflusso, modificata in particolare rispetto alla figura 3 nel senso che anelli serrati di volta in volta tra due piastre di coppie adiacenti di piastre sono eseguiti nella combinazione di anelli distanziatori metallici profilati con guarnizioni ad anello a sezione circolare, figure 7 a variant of the plate matrix and of the design of the inflow pipes, modified in particular with respect to figure 3 in the sense that rings tightened each time between two plates of adjacent pairs of plates are made in the combination of metal spacer rings profiles with circular section ring seals,

la figura 8 una variante vista secondo le figure 3, 6 e 7 e modificata rispetto a questi esempi di esecuzione in particolare nel senso che tutti gli anelli presentano qualità distanzianti ed ermetizzanti e di volta in volta tra superfici, frontali tra loro contrapposte in direzione dell'asse del tubo, presentano cavità per l'alloggiamento di canali integrati a coppie, sul lato delle piastre, per il fluido (acqua di raffreddamento) assorbente il calore, la figura 9 una vista di proiezione, sviluppata secondo B-B della figura 8 nel piano del disegno, per canali cilindrici integrati a guisa di coppie di piastre, fissabili tra cavità reciproche all 'incirca di forma semicircolare di superfici frontali adiacenti di anelli, figure 8 is a variant seen according to figures 3, 6 and 7 and modified with respect to these exemplary embodiments, in particular in the sense that all the rings have spacing and sealing qualities and from time to time between surfaces, opposite each other in the direction of 'axis of the tube, have cavities for housing integrated channels in pairs, on the side of the plates, for the heat-absorbing fluid (cooling water), figure 9 a projection view, developed according to B-B of figure 8 in the plane of the drawing, for cylindrical channels integrated in the form of pairs of plates, which can be fixed between reciprocal cavities of approximately semicircular shape of adjacent front surfaces of rings,

la figura 10 una alternativa, vista secondo B-B della figura 8, della figura 9 per sezioni trasversali di canale, qui per esempio esagonali, integrate a guisa di coppia di piastre, racchiudibili tra cavità reciproche all'incirca di forma trapezoidale di superfici frontali adiacenti di anelli, Figure 10 is an alternative, view according to B-B of Figure 8, of Figure 9 for channel cross sections, here for example hexagonal, integrated as a pair of plates, which can be enclosed between reciprocal cavities of approximately trapezoidal shape of adjacent front surfaces of rings,

la figura 11 un dettaglio parziale di matrice, rappresentato sezionato longitudinalmente, dello scambiatore di calore, secondo il quale per esempio il rispettivo anello distanziatore si trova in una cavità anulare, rispettivamente tasca anulare, che sono formate rispettivamente tra parti di piastre sagomate complementarmente e con aperture, e Figure 11 is a partial detail of the matrix, shown longitudinally sectioned, of the heat exchanger, according to which, for example, the respective spacer ring is located in an annular cavity, respectively annular pocket, which are respectively formed between parts of complementarily shaped plates and with openings, and

la figura 12 una sezione longitudinale, racchiudente strutture di canale, di una coppia di piastre con illustrazione di una guarnizione di bloccaggio di gomma amovibile, di lato marginale esterno, come mezzo di collegamento delle piastre. 12 is a longitudinal section, enclosing channel structures, of a pair of plates illustrated with a removable, outer marginal side, rubber locking gasket as a means of connecting the plates.

Secondo la figura 1 le piastre 1, 2, disposte l'una sopra all'altra a guisa di pila, dello scambiatore di calore possono essere serrate reciprocamente tra un coperchio di chiusura superiore ed uno inferiore D, rispettivamente D', con interposizione di listelli di sostegno L, preferibilmente lungo le zone d'angolo anteriori e posteriori. Il serraggio può avere luogo con bulloni, dei quali le relative teste di bullone sono indicate con S. Ai tubi di afflusso e ai tubi di deflusso 7, rispettivamente 7', eseguiti tra le piastre 1, 2 sono associate aperture 5', 5" nel coperchio superiore di chiusura D. Attraverso l'apertura 5' fluido assorbente calore, per esempio acqua di raffreddamento, addotta secondo la freccia K, perviene attraverso il tubo di afflusso 7 in primi canali 4, i quali sono racchiusi, ovvero incorporati, rispettivamente in una coppia delle piastre 1, 2. Sul lato di deflusso i primi canali 4 sono collegati al tubo di deflusso 7', dal quale l'acqua di raffreddamento riscaldata come conseguenza dello scambio termico con il fluido cedente calore addotto, in particolare aria V molto calda del compressore, rispettivamente di sovralimentazione (vedere anche la figura 2), defluisce dall'apertura 5" secondo la freccia K'. Seguendo le linee di contorno esterne R in figura 1 le coppie 1, 2 di piastre possono essere saldate tra loro ermeticamente su bordature flangiformi complementari U, rispettivamente U' (vedere anche le figure 3, 6, 7, 8); preferibilmente può essere impiegata una saldatura a raggio/a rullo di cordonatura, si può però impiegare anche una barasatura forte resistente alle alte temperature. According to figure 1, the plates 1, 2, arranged one on top of the other like a stack, of the heat exchanger can be mutually clamped between an upper and a lower closing cover D, respectively D ', with interposition of strips support L, preferably along the front and rear corner zones. The tightening can take place with bolts, of which the relative bolt heads are indicated with S. in the upper closing cover D. Through the opening 5 'the heat absorbing fluid, for example cooling water, fed according to the arrow K, reaches through the inflow pipe 7 into the first channels 4, which are enclosed, or incorporated, respectively in a pair of plates 1, 2. On the outflow side the first channels 4 are connected to the outflow pipe 7 ', from which the cooling water is heated as a consequence of the heat exchange with the fluid giving off heat added, in particular air V very hot of the supercharging compressor (see also figure 2), flows out of the opening 5 "according to the arrow K '. Following the external contour lines R in Figure 1, the pairs 1, 2 of plates can be hermetically welded to each other on complementary flanged edges U, respectively U '(see also Figures 3, 6, 7, 8); Preferably, a radius / crease roll welding can be used, but a high temperature resistant hard baring can also be used.

Le piastre 1, 2 possono essere prodotte di lamiere di acciaio, di acciaio e rame oppure di lamiere di alluminio. Esse formano tra loro intercapedini Z, nelle quali, per mezzo di inserti di lamiera ondulati W, vengono prodotti altri, ovvero secondi, canali 3 estendentisi trasversalmente rispetto ai primi canali 4 e nei quali viene condotto il fluido cedente calore, in particolare aria V di sovralimentazione molto calda, la quale defluisce dalla matrice secondo V' (vedere anche la figura 2) con temperatura considerevolmente ridotta, per essere addotta, attraverso un'apertura della cassa G, come aria di sovralimentazione al rispettivo motore a combustione interna . The plates 1, 2 can be made of steel, steel and copper sheets or of aluminum sheets. They form interspaces Z, in which, by means of corrugated sheet metal inserts W, other, or second, channels 3 extending transversely with respect to the first channels 4 are produced and into which the heat-releasing fluid is conducted, in particular air V of very hot supercharging, which flows out of the matrix according to V '(see also Figure 2) at a considerably reduced temperature, to be fed, through an opening in the casing G, as supercharging air to the respective internal combustion engine.

La figura 2 va intesa secondo la sezione II-II della figura 3, laddove i rispettivi primi canali 4 vengono condotti con inversione della direzione di corrente (freccia ST), cosicché insieme con la direzione di corrente indicata V, V' del fluido cedente calore, che come aria di sovralimentazione molto calda fluisce attraverso i rispettivi secondi canali 3, si ha uno scambiatore di calore percorso in controcorrente incrociata; conseguentemente in tal caso tramite il campo Fd (figura 2) di primi canali 4 originantisi tra una coppia di piastre 1, 2 da rispettivamente cavità complementari, viene conformata una matrice di tubi di lastre a forma di U, sporgente trasversalmente rispetto al tubo di afflusso ed al tubo di deflusso 7, rispettivamente 7'; essa si trova in collegamento sul lato di afflusso (freccia F) con il tubo di afflusso 7 (figura 2) e sul lato di deflusso (freccia F') con il tubo di deflusso 7'. Figure 2 is to be understood according to section II-II of Figure 3, where the respective first channels 4 are conducted with an inversion of the current direction (arrow ST), so that together with the indicated current direction V, V 'of the heat transferring fluid , which as very hot charge air flows through the respective second channels 3, there is a heat exchanger crossed in countercurrent; consequently in this case through the field Fd (figure 2) of first channels 4 originating between a pair of plates 1, 2 from complementary cavities respectively, a matrix of U-shaped plate tubes is formed, projecting transversely with respect to the inlet pipe and to the outflow pipe 7, 7 'respectively; it is connected on the inlet side (arrow F) with the inlet pipe 7 (figure 2) and on the outlet side (arrow F ') with the outlet pipe 7'.

La figura 2a illustra un concetto di impiego, possibile nell'ambito dell'invezione, dello scambiatore di calore a piastre in modalità di costruzione in controcorrente incrociata tripla con disposizione contrapposta sostanzialmente diagonalmente dei tubi di afflusso e dei tubi di deflusso 7, rispettivamente 7', da eseguire tra e sulle piastre 1, 2. In relazione a ciò si ha una matrice a canali articolata in tre sezioni di campi tubieri Fdl, Fd2, Fd3 percorsi reciprocamente con direzione contraria, la quale matrice è collegata sul lato di ingreso (F) attraverso corrispondenti anelli 9 con il tubo di afflusso 7 e, sul lato di uscita (F') attraverso corrispondenti anelli 9, con il tubo di deflusso 7'. Contrariamente alla disposizione secondo le figure 1 e 2, secondo la figura 2a per esempio l'ingresso nel tubo di afflusso 7 va inteso disposto in alto e lo scarico del tubo di deflusso 7' va inteso disposto in basso. Del resto le funzioni ed i modi di funzionare della figura 2a corrispondono alla nomenclatura degli indici di riferimento già impiegata in figura 2. Figure 2a illustrates a concept of use, possible in the field of the invention, of the plate heat exchanger in triple cross-countercurrent construction mode with substantially diagonally opposite arrangement of the inflow pipes and outflow pipes 7, respectively 7 ' , to be carried out between and on the plates 1, 2. In relation to this there is a matrix with channels articulated in three sections of tube fields Fdl, Fd2, Fd3 mutually crossed in the opposite direction, which matrix is connected on the input side (F ) through corresponding rings 9 with the inlet pipe 7 and, on the outlet side (F ') through corresponding rings 9, with the outflow pipe 7'. Contrary to the arrangement according to Figures 1 and 2, according to Figure 2a, for example, the inlet into the inlet pipe 7 is intended to be arranged at the top and the discharge of the outlet pipe 7 'is to be understood as arranged at the bottom. Moreover, the functions and operating modes of Figure 2a correspond to the nomenclature of the reference marks already used in Figure 2.

Con contemporanea esecuzione per esempio del tubo di afflusso 7 — praticamente identica con rispettiva esecuzione del tubo di deflusso — le piastre 1, 2 sono fondamentalmente sostenute l'una contro l'altra su anelli e sono serrate nella direzione longitudinale dei tubi, laddove nelle figure 3, 4 e 5 si ha una combinazione di anelli 8 prodotti di un materiale elastico come la gomma e di anelli distanziatori 9 metallici. Una rispettiva coppia di piastre 1, 2 saldatile — come menzionato — sul lato dei bordi (U, U') contiene l'anello distanziatore 9, il quale attraverso sfinestrature 10 si trova in collegamento con i primi canali 4 della matrice; a partire da parti di sostegno 11, 12 di lato marginale ed appiattite reciprocamente le coppie di piastre 1, 2 formano, tra parti 13, 14 sagomate in modo ampliato e complementari (assialmente in relazione all'asse del tubo), le intercapedini Z, nelle quali gli anelli 8 provvedono ad una chiusura a tenuta, serrata sul lato piastre, rispetto agli altri canali 3 ed anche rispetto all'ambiente esterno. Le parti di piastre 13, 14 sagomate in modo ampliato contengono aperture 5 del tubo di afflusso 7, le quali sono rispettivamente circondate dagli anelli 8, rispettivamente 9. Lungo le parti 11, 12 di sostegno può essere prevista una saldatura a punti oppure eventualmente un collegamento di brasatura. With simultaneous design, for example of the inlet pipe 7 - practically identical with the respective design of the outlet pipe - the plates 1, 2 are basically supported against each other on rings and are clamped in the longitudinal direction of the pipes, whereas in the figures 3, 4 and 5 there is a combination of rings 8 made of an elastic material such as rubber and metal spacer rings 9. A respective pair of weldable plates 1, 2 - as mentioned - on the side of the edges (U, U ') contains the spacer ring 9, which through openings 10 is in connection with the first channels 4 of the matrix; starting from supporting parts 11, 12 on the marginal side and mutually flattened, the pairs of plates 1, 2 form, between parts 13, 14 shaped in an enlarged and complementary way (axially in relation to the axis of the tube), the air spaces Z, in which the rings 8 provide a sealing, tightened on the plate side, with respect to the other channels 3 and also with respect to the external environment. The expandedly shaped plate parts 13, 14 contain openings 5 of the inlet pipe 7, which are respectively surrounded by rings 8, respectively 9. Along the supporting parts 11, 12, spot welding or possibly a brazing connection.

Una coppia saldata 1, 2 di piastre rappresenta un modulo eventualmente scambiabile o, se necessario, completabile. Le sfinestrature 10, rispettivamente 10', degli anelli distanziatori 9 (figure 4 e 5) vengono approntate da cavità, aperte verso una superficie frontale di anello e controsuperf ici, confinanti sui loro lati rispettivamente aperti, della parte 13 rispettivamente sagomata; le sfinestrature 10 così eseguite presentano in figura 4 una sezione trasversale parzialmente — sul lato interno — all'incirca a forma semicircolare e proseguente da lì verso l'esterno all'incirca in forma quadrata; in figura 5 le sfinestrature 10' presentano una sezione trasversale di tipo quadrangolare; i listelli di anello lasciati tra le sfinestrature 10, 10' terminano con un angolo di commettitura ottuso relativamente all'estensione della parte 13. A welded pair 1, 2 of plates represents an optionally exchangeable or, if necessary, completable module. The slots 10, 10 'respectively, of the spacer rings 9 (Figures 4 and 5) are formed by cavities, open towards a front surface of ring and counter surfaces, bordering on their respective open sides, of the respectively shaped part 13; the slots 10 thus made have in Figure 4 a transversal section partially - on the internal side - approximately semicircular in shape and continuing from there towards the outside approximately in a square shape; in figure 5 the slots 10 'have a quadrangular cross section; the ring strips left between the openings 10, 10 'end with an obtuse joint angle relative to the extension of the part 13.

Nel caso di spessori di parete di lamiera relativamente piccoli per le piastre 1, 2 all'incirca < 0,5 mm, e con forze di serraggio necessarie relativamente piccole si può così creare una costruzione a piastre meccanicamente stabile, la quale nei punti necessari è ermetizzata in modo ottimale (acqua di raffreddamento/aria molto calda). Un eventuale sfalsamento delle piastre, come causa di sollecitazioni termiche oppure di cambiamento di temperatura oppure di sollecitazioni meccaniche, può essere corretto in modo semplicissimo mediante un facile serraggio successivo; ciò vale anche in unione agli esempi restanti (figure da 6 fino a II). In the case of relatively small sheet thicknesses for the plates 1, 2 approximately <0.5 mm, and with relatively small required clamping forces, a mechanically stable plate construction can thus be created, which at the necessary points is optimally sealed (cooling water / very hot air). Any offset of the plates, as a cause of thermal stresses or temperature changes or mechanical stresses, can be corrected in a very simple way by means of an easy subsequent tightening; this also applies in conjunction with the remaining examples (Figures 6 to II).

Come illustrato in particolare in unione con le figure 3, 4 e 5, nell'ulteriore conformazione la rispettiva altezza H di una sfinestratura 10, rispettivamente 10', deve essere eseguita <2/3 dello spessore di parete D radiale massimale dell'anello distanziatore 9 e la larghezza B della sfinestratura 10 deve essere eseguita <5 mm; in unione a ciò si può dimensionare preferibilmente la superficie di percorrimento a corrente rispettivamente determinante per una cavità, in un ordine di grandezza di al massimo 1/20 della sezione trasversale di attraversamento di corrente più stretta di un'apertua 5 di un tubo di afflusso o di un tubo di deflusso 7, rispettivamente 7'. As illustrated in particular in conjunction with Figures 3, 4 and 5, in the further configuration the respective height H of a cutout 10, 10 'respectively, must be made <2/3 of the maximum radial wall thickness D of the spacer ring 9 and the width B of the cutout 10 must be made <5 mm; in conjunction with this, the current flow surface respectively determining for a cavity can preferably be dimensioned in an order of magnitude of at most 1/20 of the narrowest current flow cross section of an opening 5 of an inlet pipe or of an outflow pipe 7, respectively 7 '.

La figura 6 si scosta dalle figure 3, 4 e 5 nel senso che i rispettivi anelli distanziatori 15, i quali sono disposti all'interno di una coppia di piastre 1, 2 saldabile sul lato del bordo, presentano una sezione trasversale a forma di U qui aperta unilateralmente nella direzione longitudinale del canale di afflusso 7; in relazione a ciò gli anelli distanziatori 15 presentano sfinestrature trasversali 16 estendentesi sino ad una loro ala di sostegno libera, attraverso la quale il tubo di afflusso 7 si trova in collegamento, in corrispondenza del rispettivo anello distanziatore 15, con i primi canali 4 della matrice. Le menzionate estremità "libere" delle ali di sostegno poggiano in tal caso di volta in volta saldamente sulla prima parte di piastra 13 sagomata. In caso di stabilità alla forma relativamente elevata siffatti anelli distanziatori 15 portano ad una riduzione di peso non irrilevante . Figure 6 differs from Figures 3, 4 and 5 in the sense that the respective spacer rings 15, which are arranged inside a pair of plates 1, 2 which can be welded on the edge side, have a U-shaped cross section here opened unilaterally in the longitudinal direction of the inflow channel 7; in relation to this, the spacer rings 15 have transversal slots 16 extending up to a free support wing thereof, through which the inflow pipe 7 is connected, in correspondence with the respective spacer ring 15, with the first channels 4 of the matrix . The aforementioned "free" ends of the support wings rest in each case firmly on the first part of the shaped plate 13. In the case of relatively high form stability, such spacer rings 15 lead to a not insignificant weight reduction.

La figura 7 si scosta dalle figure da 3 fino a 5 per il fatto che al posto degli anelli 8 (figura 3) prodotti di gomma oppure di un materiale elastico come la gomma, sono previsti anelli 16 nella combinazione di un anello distanziatore ed anello di tenuta, i quali contengono, in scanalture circonferenziali di lato frontale, anelli di guarnizione 16" prodotti di gomma oppure di teflon, i quali, con uno schiacciamento locale, poggiano in modo ermetizzante sulle corrispondenti controsuperfici delle parti di piastra 13, 14 sagomate. Nel corso di una profilatura P della superficie ingrandente il passaggio di calore in corrispondenza del contorno dell'anello si può conseguire nello stesso tempo un raffreddamento fortemente efficace di questa combinazione anulare 16', 16", e più precisamente attraverso lo scambio termico dell'acqua di raffreddamento, addotta attraverso il tubo di afflusso 7, con l'aria di compressore molto calda addotta dal sovralimentatore (canali 3 in Z). Figure 7 differs from Figures 3 to 5 due to the fact that instead of the rings 8 (Figure 3) made of rubber or an elastic material such as rubber, rings 16 are provided in the combination of a spacer ring and a seal, which contain, in circumferential grooves on the front side, gasket rings 16 "made of rubber or Teflon, which, with local crushing, rest hermetically on the corresponding counter surfaces of the shaped plate parts 13, 14. during a profiling P of the surface enlarging the passage of heat in correspondence with the contour of the ring, it is possible to achieve at the same time a highly effective cooling of this annular combination 16 ', 16 ", and more precisely through the heat exchange of the water of cooling, conveyed through the inlet pipe 7, with the very hot compressor air supplied by the supercharger (channels 3 in Z).

Le figure 8, 9 e 10 mostrano un'esecuzione di scambiatore di calore, nella quale tutti gli anelli 17 tra le piastre 1, 2 sono prodotti, quali elementi nello stesso tempo trasmettenti forza di sostegno ed ermetizzanti,.per esempio di una gomma dura; in relazione a ciò tra superfici frontali d'anello contrapposte reciprocamente in direzione d'asse di un tubo da produrre, per esempio tubo di afflusso 7, è fissata una coppia di piastre 1, 2 conformante rispettivamente primi canali 4, rispettivamente 4'; in relazione a ciò le parti 13, 14 sagomate complementarmente e partenti dalle parti di sostegno 11, 12 reciprocamente appiattite, si trovano l'una sopra all'altra parzialmente e, con le aperture 5, direttamente; parzialmente gli anelli 17 racchiudono, in cavità 18 (figura 9), rispettivamente 19 (figura 10) complementari, contenute tra superfici frontali contrapposte, i canali 4 (figura 9), rispettivamente 4' (figura 10) contenuti tra forme di piastre contornate in modo corrispondente, che in figura 9 si presentano con sezione trasversale di forma circolare, rispettivamente cilindricamente, e in figura 10 si presentano con una sezione trasversale poligonale, per esempio, in questo caso, esagonale. Figures 8, 9 and 10 show a heat exchanger embodiment, in which all the rings 17 between the plates 1, 2 are produced as elements simultaneously transmitting and sealing forces, for example of a hard rubber ; in relation to this, a pair of plates 1, 2 conforming respectively to first channels 4, respectively 4 'is fixed between front surfaces of the ring opposite each other in the axis direction of a pipe to be produced, for example inlet pipe 7; in relation to this, the complementarily shaped parts 13, 14 starting from the mutually flattened supporting parts 11, 12 are located one above the other partially and, with the openings 5, directly; partially the rings 17 enclose, in complementary cavities 18 (figure 9), respectively 19 (figure 10), contained between opposite front surfaces, the channels 4 (figure 9), respectively 4 '(figure 10) contained between shapes of plates surrounded in correspondingly, which in Figure 9 have a circular cross section, respectively cylindrically, and in Figure 10 they have a polygonal cross section, for example, in this case, hexagonal.

In tutti i tipi di esecuzione discussi sinora è vantaggiosamente possibile che le parti di una coppia di piastre 1, 2, a partire dalle parti di sostegno 11, 12 localmente appiattite, terminanti dopo un lato di estremità, rispettivamente sul lato d'angolo, in direzione su flange di collegamento Q, U' a forma di listello, racchiudono parimenti strutture a canale 20 della matrice; queste possono essere collegate parimenti per esempio al tubo di afflusso 7 attraverso aperture negli anelli, rispettivamente in corrispondenza degli anelli. In all the types of embodiments discussed up to now it is advantageously possible that the parts of a pair of plates 1, 2, starting from the support parts 11, 12 locally flattened, ending after one end side, respectively on the corner side, in direction on connecting flanges Q, U 'in the form of a strip, likewise enclose channel structures 20 of the matrix; these can also be connected for example to the inlet pipe 7 through openings in the rings, respectively in correspondence with the rings.

Nell'esempio di esecuzione secondo la figura 11 rispettive coppie di piastre 1, 2 racchiudono — relatiamente alla disposizione in sovrapposizione delle aperture corrispondenti 5, per esempio di un tubo di afflusso 7 — tasche T di forma anulare, nelle quali sono disposti rispettivamente anelli 20 distanzianti; questi si trovano in collegamento, in corrispondenza di zone circonferenziali reciprocamente contrapposte, attraverso aperture 21, con i primi canali 4, integrati sul lato piastra, della matrice. In esecuzione localmente distanziante dell'intercapedine Z per i secondi canali 3 della matrice sono previsti ulteriori anelli 22 — comparabili con gli anelli 16' della figura 7 — , i quali con inclusione di ulteriori anelli di tenuta 16" oppure cordoncini di tenuta, si sostengono su superfici di anello, le quali sono formate da parti 13, 14 localmente sagomate in forma di anello oppure incavate delle piastre 1, 2; le prime aperture 5 terminano rispettivamente in flange anulari 23 che si impegnano, con azione centrante, negli anelli 22. Con 24 sono indicati in figura 11 mezzi di centratura degli anelli 20; in relazione a ciò si può trattare di nervature stampate, risalti a borchia o similari. In the embodiment example according to Figure 11, respective pairs of plates 1, 2 enclose - in relation to the overlapping arrangement of the corresponding openings 5, for example of an inlet pipe 7 - annular-shaped pockets T, in which rings 20 are respectively arranged spacers; these are connected, in correspondence with mutually opposite circumferential areas, through openings 21, with the first channels 4, integrated on the plate side, of the matrix. In the locally spacing execution of the interspace Z for the second channels 3 of the matrix, further rings 22 are provided - comparable with the rings 16 'of figure 7 - which, with the inclusion of further sealing rings 16 "or sealing cords, are supported on ring surfaces, which are formed by parts 13, 14 locally shaped in the form of a ring or hollowed out of the plates 1, 2; the first openings 5 terminate respectively in annular flanges 23 which engage, with a centering action, in the rings 22. Reference 24 indicates in figure 11 means for centering the rings 20; in relation to this, they can be molded ribs, bosses or similar.

Anche negli esempi già menzionati ed indicati in particolare nelle figure da 3 fino a 9 gli anelli 8, rispettivamente 16', rispettivamente 17, possono essere incorporati in tasche anulari che sono conformate dalle parti di piastra 13, 14 sagomate. Also in the examples already mentioned and indicated in particular in Figures 3 to 9 the rings 8, respectively 16 ', respectively 17, can be incorporated in annular pockets which are shaped by the shaped plate parts 13, 14.

Secondo la figura 12 al posto di un collegamento locale di ermetizzazione per brasatura oppure saldatura lungo i bordi esterni U, U' delle coppie 1, 2 di piastre può essere previsto un collegamento 25 di ermetizzazione - bloccaggio; in relazione a ciò i bordi esterni U, U' conformanti superiici reciproche di accoppiamento e di sostegno, presentano ganasce 26, 27 sporgenti arrotondate, le quali circondano una circonferenza parziale di un anello o di un cordoncino 28 a guisa di gomma; un tubo di fissaggio 29 fessurato unilateralmente circonda il cordoncino 28 ed impegna ad abbracciamento le ganasce 26, 27 con serraggio reciproco a guisa di pinza dei bordi esterni U, U'. According to Figure 12, instead of a local sealing connection by brazing or welding along the outer edges U, U 'of the pairs 1, 2 of plates, a sealing-locking connection 25 can be provided; in relation to this, the outer edges U, U 'conforming to mutual coupling and support surfaces, have rounded protruding jaws 26, 27, which surround a partial circumference of a ring or of a cord 28 in the form of rubber; a fixing tube 29 slotted unilaterally surrounds the cord 28 and engages the jaws 26, 27 in an embracing manner with reciprocal clamping in the manner of a pincer of the outer edges U, U '.

L'invenzione può essere impiegata anche in uno scambiatore di calore a piastre, nel quale preferibilmente nelle due zone di estremità della matrice delle piastre vengono eseguiti tubi di afflusso e/oppure tubi di deflusso disposti l'uno vicino all'altro parallelamente a distanza; in relazione a ciò per esempio canali 4 separati locamente tra loro possono essere percorsi con direzione reciprocamente contrapposta in rispettivi campi tubolari e possono essere collegati rispettivamente, sul lato di ingresso, ad un tubo di afflusso e, sul lato di uscita, su un tubo di deflusso. The invention can also be used in a plate heat exchanger, in which inflow pipes and / or outflow pipes arranged one next to the other parallel at a distance are preferably formed in the two end regions of the plate matrix; in relation to this, for example, channels 4 locally separated from each other can be traversed in a mutually opposite direction in respective tubular fields and can be connected respectively, on the inlet side, to an inflow pipe and, on the outlet side, to a delivery pipe outflow.

Le caratteristiche descritte più sopra e/oppure illustrate graficamente sono, se non già espressamente rivendicate, parimenti parte integrale dell'invenzione. The characteristics described above and / or illustrated graphically are, if not already expressly claimed, also an integral part of the invention.

Claims (18)

Rivendicazioni 1. Scambiatore di calore, in particolare radiatore dell'aria di sovralimentazione di un motore a combustione interna, la cui matrice è costituita di piastre (1, 2) disposte l'una sopra all'altra a guisa di pila, le quali racchiudono canali (3; 4), separati l'uno dall'altro, per due fluidi che partecipano allo scambio termico, e le quali per mezzo di aperture (5) in parti (13, 14) sagomate complementarmente conformano tubi di afflusso e tubi di deflusso (7, 7'), i quali si trovano rispettivamente in collegamento con primi canali (4) della matrice, caratterizzato dal fatto che i tubi di afflusso e i tubi di deflusso (7, 7') sono costituiti di anelli (8, 9) serrati in modo ermetizzante tra le parti (13, 14) sagomate, i quali, in piani di distanza differenti, eseguono un collegamento fluidico con i primi canali (4) oppure un'intercettazione fluidica rispetto ai secondi canali (3) della matrice. Claims 1. Heat exchanger, in particular the charge air cooler of an internal combustion engine, the matrix of which consists of plates (1, 2) arranged one on top of the other in the form of a stack, which enclose channels (3; 4), separated from each other, for two fluids that participate in the heat exchange, and which by means of openings (5) in complementarily shaped parts (13, 14) shape inflow and outflow pipes (7, 7 '), which are respectively in connection with the first channels (4) of the matrix, characterized by the fact that the inflow tubes and the outflow tubes (7, 7') consist of rings (8, 9) tightened in a hermetic way between the shaped parts (13, 14), which, in different planes of distance, perform a fluidic connection with the first channels (4) or a fluidic interception with respect to the second channels (3) of the matrix. 2. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che rispettivamente una coppia di piastre (1, 2) a guisa di guscio, approntante i primi canali (4) della matrice tra sagomature complementari, presenta piastre, le quali lungo bordature (U, U') reciproche sono brasate, oppure saldate, tra loro a tenuta ermetica . 2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that respectively a pair of plates (1, 2) in the form of a shell, preparing the first channels (4) of the matrix between complementary shapes, has plates, which along edges ( U, U ') reciprocal are brazed, or welded to each other hermetically. 3. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che anelli (8, 17) sono prodotti, per lo meno parzialmente, di gomma oppure di un materiale elastico come la gomma ed intercettano il collegamento fluidico tra un tubo di afflusso o un tubo di deflusso (7, 7') e gli altri canali (3) contenuti in intercapedini (Z) tra le parti (13, 14) sagomate delle piastre . 3. Heat exchanger according to claim 1 or 2, characterized in that rings (8, 17) are made, at least partially, of rubber or an elastic material such as rubber and intercept the fluidic connection between an inlet pipe or an outflow pipe (7, 7 ') and the other channels (3) contained in cavities (Z) between the shaped parts (13, 14) of the plates. 4. Scambiatore di calore secondo una o parecchie delle rivendicazioni da 1 fino a 3, caratterizzato dal fatto che gli anelli (8, 9) sono disposti nel rispettivo rivestimento a mantello delle aperture (5), contenute nelle parti (13, 14) sagomate delle piastre, di un tubo di afflusso o tubo di deflusso (7, 7') tra le piaste (1, 2). 4. Heat exchanger according to one or several of claims 1 to 3, characterized in that the rings (8, 9) are arranged in the respective shell lining of the openings (5) contained in the shaped parts (13, 14) plates, an inlet pipe or outflow pipe (7, 7 ') between the plates (1, 2). 5. Scambiatore di calore secondo una o più delle rivendicazioni da 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto che in una coppia di piastre (1, 2) racchiudente rispettivamente i primi canali (4) della matrice sono incorporati anelli metallici (9, 15), i quali attraverso aperture o sfinestrature (10, 10', 16) si trovano in collegamento con i primi canali (4). 5. Heat exchanger according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that metal rings (9, 15) are incorporated in a pair of plates (1, 2) respectively enclosing the first channels (4) of the matrix , which through openings or slots (10, 10 ', 16) are in connection with the first channels (4). 6. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che le aperture o sfinestrature (10,10', 16) sono eseguite tra cavità aperte lungo una superficie frontale di un anello (9, 15) e controsuperfici piane di una parte sagomata (13) di piastra, laddove listelli restanti tra le cavità poggiano, racchiudendo un angolo di commettittura ottuso, sulla parte (13) della piastra . 6. Heat exchanger according to claim 5, characterized in that the openings or slots (10,10 ', 16) are made between open cavities along a front surface of a ring (9, 15) and flat counter surfaces of a shaped part (13) of the plate, where the remaining strips between the cavities rest, enclosing an obtuse joint angle, on the part (13) of the plate. 7. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 5 oppure 6, caratterizzato dal fatto che la rispettiva altezza (H) di una sfinestratura (10, 10') è scelta <2/3 dello spessore di parete (D) radiale massimale del rispettivo anello (9) e la larghezza di sfinestratura (B) è scelta <5 mm, laddove la superficie di attraversamento a corrente approntata rispettivamente da una sfinestratura (10, 10') oppure da un canale (4-Figura 9) è dimensionata al massimo a 1/20 della sezione trasversale di attraversamento a corrente rispettivamente più stretta del tubo di afflusso o tubo di deflusso (7, 7'). 7. Heat exchanger according to claim 5 or 6, characterized in that the respective height (H) of a cutout (10, 10 ') is selected <2/3 of the maximum radial wall thickness (D) of the respective ring ( 9) and the cutout width (B) is chosen <5 mm, where the current crossing surface prepared respectively by a cutout (10, 10 ') or by a channel (4-Figure 9) is dimensioned to a maximum of 1 / 20 of the current crossing cross section, respectively narrower than the inlet pipe or outflow pipe (7, 7 '). 8. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che gli anelli metallici (15) presentano una sezione trasversale a forma di U, aperta unilateralmente nella direzione longitudinale di un tubo di afflusso o tubo di deflusso (7, 7'), con sfinestrature trasversali (16) terminanti in corrispondenza delle ali di sostegno libere e le quali sono collegate ai primi canali (4). 8. Heat exchanger according to claim 5, characterized in that the metal rings (15) have a U-shaped cross section, one-sided open in the longitudinal direction of an inlet or outlet pipe (7, 7 '), with transverse openings (16) terminating in correspondence with the free support wings and which are connected to the first channels (4). 9. Scambiatore di calore secondo la rivendicazioni 3, caratterizzato dal fatto che l'anello prodotto, per lo meno parzialmente, di gomma è un anello di gomma circondato sulla circonferenza esterna da un anello metallico. 9. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the ring produced, at least partially, of rubber is a rubber ring surrounded on the outer circumference by a metal ring. 10. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il tubo di afflusso (7) è percorso a corrente da un fluido di raffreddamento ricevente il calore, laddove rispettivamente un anello (16') metallico, intercettante il tubo di afflusso (7) rispetto a fluido molto caldo nei secondi canali (3), sulla circonferenza interna è corredato di una profilatura superficiale (P) aumentante il passaggio termico e poggia, per mezzo di anelli di guarnizione (16") oppure di cordoncini di guarnizione, inseriti in scanalature circonferenziali , su controsuperfici di piastre (2, 1) adiacenti . 10. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the inlet pipe (7) is traversed by a current of heat-receiving cooling fluid, wherein respectively a metal ring (16 '), intercepts the inlet pipe ( 7) compared to very hot fluid in the second channels (3), on the internal circumference it is equipped with a surface profiling (P) which increases the thermal passage and rests, by means of gasket rings (16 ") or gasket cords, inserted in circumferential grooves, on counter surfaces of adjacent plates (2, 1). 11. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che di volta in volta due anelli (17), susseguentisi reciprocamente in direzione dell'asse del tubo ed eseguiti come elementi trasmettenti forza di sostegno ed ermetizzanti, di un tubo di afflusso o tubo di deflusso (7, 7') circondano sagomature, contornate corrispondentemente in cavità complementari (18, 19) contenute tra superfici frontali reciproche, di una coppia (1, 2) di piastre e le quali eseguono insieme i primi canali (4, 4'). 11. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that in each case two rings (17), mutually following each other in the direction of the pipe axis and formed as supporting force-transmitting and sealing elements, of an inflow pipe or outflow pipe (7, 7 ') surround shapes, correspondingly contoured in complementary cavities (18, 19) contained between reciprocal front surfaces, of a pair (1, 2) of plates and which together perform the first channels (4, 4 '). 12. Scambiatore di calore secondo una o parecchie delle rivendicazioni da 1 fino a 11, caratterizzato dal fatto che le coppie di piastre (1, 2) in corrispondenza di zone di estremità della matrice a partire da parti di sostegno (11, 12), eseguenti superfici di contatto reciproche, eseguono le parti (13, 14) di piastra, rispettivamente sagomate complementarmente, per gli anelli, laddove le coppie (1, 2) di piastre tra le parti (11, 12) di sostegno racchiudono strutture di canale (20) di lato marginale rispettivamente sagomate complementarmente e le quali sono sollecitabili fluidicamente attraverso gli anelli (9, 15. 12. Heat exchanger according to one or several of claims 1 to 11, characterized in that the pairs of plates (1, 2) at the end regions of the matrix starting from supporting parts (11, 12), executing reciprocal contact surfaces, execute the plate parts (13, 14), respectively complementarily shaped, for the rings, where the pairs (1, 2) of plates between the supporting parts (11, 12) enclose channel structures ( 20) on the marginal side respectively complementarily shaped and which can be fluidically stressed through the rings (9, 15. 13. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che le coppie (1, 2) di piastre sono saldate a punti o brasate sulle parti di sostegno (11, 12). 13. Heat exchanger according to claim 12, characterized in that the pairs (1, 2) of plates are spot-welded or brazed on the supporting parts (11, 12). 14. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che le coppie (1, 2) di piastre si impegnano reciprocamente in modo ermetizzante e centrante in corrispondenza delle parti di sostegno (11, 12). 14. Heat exchanger according to claim 12, characterized in that the pairs (1, 2) of plates mutually engage each other in a sealing and centering way at the supporting parts (11, 12). 15. Scambiatore di calore secondo una o parecchie delle rivendicazioni da 1 fino a 14, caratterizzato dal fatto che gli anelli distanziatori e/oppure gli anelli di guarnizione sono centrati, mediante traversini, risalti a borchia, gole, sporgenze o simili in corrispondenza delle rispettive superfici di accoppiamento delle parti sagomate (13, 14) delle piastre. 15. Heat exchanger according to one or several of claims 1 to 14, characterized in that the spacer rings and / or the sealing rings are centered, by means of cross-members, bosses, grooves, projections or the like in correspondence with the respective mating surfaces of the shaped parts (13, 14) of the plates. 16. Scambiatore di calore secondo una o parecchie delle rivendicazioni da 1 fino a 15, caratterizzato dal fatto che i primi anelli (20) sono incorporati rispettivamente in tasche (T) in forma di anello, le quali sono eseguite tra parti, incavate complementarmente, di una coppia di piastre (1, 2). 16. Heat exchanger according to one or several of claims 1 to 15, characterized in that the first rings (20) are respectively incorporated in ring-shaped pockets (T), which are formed between parts, complementarily recessed, of a pair of plates (1, 2). 17. Scambiatore di calore secondo una o parecchie delle rivendicazioni da 1 fino a 16, caratterizzato dal fatto che le aperture (5) di una coppia di piastre (1, 2) per lo meno su un lato sagomato di piastra si raccordano in flange anulari (23) assiali, le quali si impegnano rispettivamente in un anello distanziatore e/oppure di guarnizione (22). 17. Heat exchanger according to one or several of claims 1 to 16, characterized in that the openings (5) of a pair of plates (1, 2) at least on one shaped side of the plate are connected in annular flanges (23) axial, which engage respectively in a spacer and / or gasket ring (22). 18. Scambiatore di calore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le coppie di piastre (1, 2) sono collegate tra di loro amovibilmente lungo bordature esterne reciproche (U, U') mediante una guarnizione di bloccaggio di gomma (25). 18. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the pairs of plates (1, 2) are removably connected to each other along mutual external edges (U, U ') by means of a rubber locking gasket (25).
ITMI940397A 1993-03-10 1994-03-04 HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR SUPPLY AIR COOLER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IT1273378B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4307503A DE4307503C2 (en) 1993-03-10 1993-03-10 Heat exchanger, in particular charge air cooler of an internal combustion engine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI940397A0 ITMI940397A0 (en) 1994-03-04
ITMI940397A1 true ITMI940397A1 (en) 1994-09-11
IT1273378B IT1273378B (en) 1997-07-08

Family

ID=6482395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI940397A IT1273378B (en) 1993-03-10 1994-03-04 HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR SUPPLY AIR COOLER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4307503C2 (en)
FR (1) FR2702548A1 (en)
GB (1) GB2275996A (en)
IT (1) IT1273378B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2283310B (en) * 1993-09-17 1998-04-08 Martin & Field Ltd Spacer members
DE4433165C1 (en) * 1994-09-16 1995-12-21 Mtu Friedrichshafen Gmbh Plate=type heat exchanger
DE19549801B4 (en) * 1995-03-31 2008-01-17 Behr Gmbh & Co. Kg Plate heat exchanger
DE19846518B4 (en) * 1998-10-09 2007-09-20 Modine Manufacturing Co., Racine Heat exchangers, in particular for gases and liquids
DE19927607A1 (en) * 1999-06-17 2000-12-21 Behr Gmbh & Co Charging air cooler for vehicle engine has air entry end exit pipes coupled via stack of flat rectangular pipe sections enclosed by housing mantle through which cooling medium is passed
EP1284343B1 (en) 2001-08-17 2008-07-30 Behr GmbH & Co. KG Cooling system for a motor vehicle and related motor vehicle
DE10214467A1 (en) 2002-03-30 2003-10-09 Modine Mfg Co Exhaust gas heat exchanger for motor vehicles
DE10230852A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-22 Behr Gmbh & Co. Heat exchangers, in particular intercoolers for motor vehicles
DE10247264A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-29 Behr Gmbh & Co. Plate heat exchanger in stack construction
DE102004032085A1 (en) * 2004-06-28 2006-01-12 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Compound building element with at least one temperature control channel with a temperature control fluid takes the form of a stack of metal plates with interruption zones forming temperature control channels
FI20051056L (en) * 2005-10-20 2007-04-21 Vahterus Oy Plate heat exchanger and method for construction of pressure-resistant plate heat exchanger
DE102005053924B4 (en) * 2005-11-11 2016-03-31 Modine Manufacturing Co. Intercooler in plate construction
DE102005058769B4 (en) 2005-12-09 2016-11-03 Modine Manufacturing Co. Intercooler
DE102006005106A1 (en) * 2006-02-04 2007-08-09 Modine Manufacturing Co., Racine Heat exchanger with a connection plate, in particular intercooler
FR2977307B1 (en) 2011-06-30 2013-08-09 Valeo Systemes Thermiques STACKED PLATE EXCHANGER HOUSING AND EXCHANGER COMPRISING SUCH A HOUSING
EP2541181B1 (en) 2011-06-30 2014-07-09 Alfa Laval Corporate AB Module of heat transfer plates and plate heat exchanger comprising such module
US20130133866A1 (en) * 2011-11-28 2013-05-30 Dana Canada Corporation Heat Exchanger Plates with Integral Bypass Blocking Tabs
DE102012008700A1 (en) * 2012-04-28 2013-10-31 Modine Manufacturing Co. Heat exchanger with a radiator block and manufacturing process
US10533804B2 (en) 2016-10-03 2020-01-14 Dana Canada Corporation Heat exchangers having high durability

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB985285A (en) * 1962-07-03 1965-03-03 Serck Radiators Ltd Heat exchangers
GB1199067A (en) * 1967-11-24 1970-07-15 Rosenblads Patenter Ab An Arrangement in Heat Exchangers of the Plate Type
DE1928146A1 (en) * 1968-06-06 1969-12-11 Delaney Gallay Ltd Heat exchanger
DE2505640C3 (en) * 1974-02-14 1979-01-11 S.R.M. Hydromekanik Ab, Stockholm Heat exchanger cooling device for hydrodynamic-mechanical compound transmissions
SE402485B (en) * 1976-10-29 1978-07-03 Alfa Laval Ab PLATE HEAT EXCHANGER
FR2433156A1 (en) * 1978-08-09 1980-03-07 Commissariat Energie Atomique IMPROVEMENT IN PLATE HEAT EXCHANGERS
US4229868A (en) * 1978-10-26 1980-10-28 The Garrett Corporation Apparatus for reinforcement of thin plate, high pressure fluid heat exchangers
DE2923913A1 (en) * 1979-06-13 1980-12-18 Hoechst Ag CONNECTING DEVICE FOR FLAT HOLLOW BODIES
US4592414A (en) * 1985-03-06 1986-06-03 Mccord Heat Transfer Corporation Heat exchanger core construction utilizing a plate member adaptable for producing either a single or double pass flow arrangement
JPS6213997A (en) * 1985-07-10 1987-01-22 Sakae Sangyo Kk Heat exchanger of panel type
JPS6226489A (en) * 1985-07-24 1987-02-04 Sakae Sangyo Kk Panel type heat exchanger
SE462763B (en) * 1989-04-28 1990-08-27 Torell Ab PLATFORM HEAT EXCHANGE / COOLER AND WERE MANUFACTURED TO MANUFACTURE THIS
DE4031355C2 (en) * 1990-10-04 1994-03-24 Balcke Duerr Ag Plate heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
DE4307503C2 (en) 1995-01-19
IT1273378B (en) 1997-07-08
FR2702548A1 (en) 1994-09-16
GB2275996A (en) 1994-09-14
ITMI940397A0 (en) 1994-03-04
DE4307503A1 (en) 1994-09-15
GB9404659D0 (en) 1994-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI940397A1 (en) HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR SUPPLY AIR COOLER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US7246437B2 (en) Heat exchanger for cooling exhaust gas and method of manufacturing same
EP0988441B1 (en) Combustion turbine cooling panel
JP5417673B2 (en) Heat exchanger with cast housing and method for making the same
TWI628402B (en) Disk bundle type heat-exchange
GB2057666A (en) Heat exchangers
KR101065969B1 (en) Improved heat exchanger housing and seals
US8915292B2 (en) Exhaust gas heat exchanger and method of operating the same
JPS6161034B2 (en)
US4271901A (en) Oil cooler for an internal combustion engine
KR20130069627A (en) Plate type heat exchanger having outer heat exchanger plates with improved connections to end panels
EP0932011A2 (en) Oil cooler structure
ITBO20130632A1 (en) PLATE HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR CONDENSING BOILERS
ITMI940396A1 (en) HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR SUPPLY AIR COOLER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
ITMI20012266A1 (en) MODULAR HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR ITS PREPARATION
GB2215451A (en) A cross-flow plate heat exchanger
US20020079085A1 (en) Turbine recuperator
JPH10500203A (en) Plate heat exchanger
ITMI990439U1 (en) ASSEMBLY FOR FINNED HEAT EXCHANGER TERMINAL
JP4350390B2 (en) Heat exchanger and manufacturing method thereof
KR101636950B1 (en) Heat exchanger and method of manufacturing thereof
EP3376147B1 (en) Heat exchanger assembly
ITVR20010050U1 (en) PLATE HEAT EXCHANGER.
JPS604790A (en) Heat exchanger
IT201800005467A1 (en) CONDENSATION HEAT RECOVERY DEVICE FOR A BOILER AND PRODUCTION METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19990226