ITMI940350U1

ITMI940350U1 - PNEUMATIC SENSOR FOR SAFETY LOCK DEVICE OF THE WATER LOAD CIRCUIT OF DISHWASHER AND WASHING MACHINES

Info

Publication number: ITMI940350U1
Application number: IT94MI000350U
Authority: IT
Original assignee: Candy Spa
Priority date: 1994-05-13
Filing date: 1994-05-13
Publication date: 1995-11-13
Also published as: ITMI940350V0; IT233421Y1; DE69504904T2; EP0683263A1; EP0683263B1; ES2123900T3; DE69504904D1

Abstract

Un dispositivo di blocco di sicurezza del circuito di carico idrico di un elettrodomestico (1) comprende un tubo di carico dell'acqua (5), collegabile ad una estremità ad una rispettiva elettrovalvola di ingresso (100) di un circuito idrico interno (101) dell'elettrodomestico (1), e al quale è associata una rispettiva valvola di sicurezza (2) attivabile pneumaticamente, interposta fra l'estremità opposta di detto tubo di carico (5) ed un punto di erogazione idrica (4), un fondo di raccolta (8), posto al disotto dell'elettrodomestico (1), sul quale è collocato un sensore pneumatico (7) che comprende mezzi idrosensibili espandibili (17), alloggiati in una camera di espansione (21), che comandano l'attivazione di mezzi di compressione (28-30) di un fluido presente in un tubo (9) collegato alla valvola di sicurezza (2); la camera di espansione (21) del sensore pneumatico è provvista di un ingresso (32) collegabile ad un condotto di scarico (11) di un dispositivo antitrabocco (13) di una vasca di lavaggio (12) dell'elettrodomestico (1), e di mezzi otturatori (33) per la chiusura di detto ingresso (32) in seguito alla espansione di detti mezzi idrosensibili (17).(Figura 5).A safety blocking device of the water charging circuit of an electrical appliance (1) comprises a water charging pipe (5), connectable at one end to a respective inlet solenoid valve (100) of an internal water circuit (101) of the household appliance (1), and to which a respective pneumatically activated safety valve (2) is associated, interposed between the opposite end of said loading pipe (5) and a water supply point (4), a bottom of collection (8), located below the appliance (1), on which a pneumatic sensor (7) is located which includes expandable water-sensitive means (17), housed in an expansion chamber (21), which control the activation of compression means (28-30) of a fluid present in a tube (9) connected to the safety valve (2); the expansion chamber (21) of the pneumatic sensor is provided with an inlet (32) which can be connected to a discharge pipe (11) with an overflow device (13) of a washing tank (12) of the household appliance (1), and shutter means (33) for closing said inlet (32) following the expansion of said water-sensitive means (17). (Figure 5).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello di utilità dal titolo: of the utility model entitled:

"Sensore pneumatico per dispositivo di blocco di sicurezza del circuito di carico idrico di macchine lavastoviglie, lavabiancheria e simili "Pneumatic sensor for safety blocking device of the water loading circuit of dishwashers, washing machines and the like

Il presente trovato si riferisce ad un sensore pneumatico per dispositivo di blocco di sicurezza deL circuito di carico idrico di macchine lavastoviglie, lavabiancheria e simili. The present invention relates to a pneumatic sensor for safety locking device of the water filling circuit of dishwashers, washing machines and the like.

E1 nota l'esistenza in commercio di dispositivi di bloccoo di sicurezza aventi la funzione di intervenire ad interrompere l'afflusso di acqua entro il circuito idrico interno delle macchine Lavastoviglie o lavabiancheria in caso di mancato controllo da parte dei dispositivi valvolari (elettrovalvola di alimentazione) di cui dette macchine sono provviste, oppure in caso di scoppio o perforazione del tubo di carico dell'acqua; si producono altrimenti perdite di acqua che si traducono in dannosi allagamenti. E1 is aware of the existence on the market of blocking or safety devices having the function of intervening to interrupt the flow of water into the internal water circuit of dishwashers or washing machines in the event of failure to control by the valve devices (supply solenoid valve) with which said machines are equipped, or in case of bursting or perforation of the water inlet pipe; otherwise water leaks are produced which result in damaging flooding.

I suddetti dispositivi si caratterizzano per il fatto che, a seguito del loro intervento, non possono essere disattivati se non da personale tecnico qualificato: si garantisce cosi che una successiva messa in funzione dell'elettrodomestico sia assoggettata alla eliminazione del guasto che ha causato l'intervento dei dispositivi di sicurezza stessi. Questi ultimi sono inoltre in grado di rilevare anche piccole tracimazioni di acqua all'interno delle macchine che pur non dando origine ad allagamenti provocano un deterioramento precoce dell'elettrodomestico. The aforementioned devices are characterized by the fact that, following their intervention, they cannot be deactivated except by qualified technical personnel: this ensures that a subsequent start-up of the appliance is subject to the elimination of the fault that caused the intervention of the safety devices themselves. The latter are also able to detect even small overflows of water inside the machines which, while not causing flooding, cause premature deterioration of the appliance.

Un dispositivo di sicurezza noto si compone di una valvola di sicurezza interposta fra il manicotto di attacco ad un rubinetto ed il tubo di carico deLl'acqua, di un tubo spiralato che funge da guaina per il tubo di carico, e di un sensore pneumatico, alloggiato in un fondo di raccolta dell'acqua posto al di sotto dell'elettrodomestico, corredato di un espansore a cui è connesso un tubetto contenente aria che è fatto passare all'interno del tubo spiralato e, al capo opposto, è connesso alla valvola di sicurezza per sollecitarne l'intervento. L'elemento sensibile del sensore pneumatico è rappresentato da un elemento spugnoso altamente compresso, che quando viene in contatto con l'acqua si espande provocando lo scorrimento di uno stantuffo all'interno di una camera a cui è collegato iL tubetto contenente aria. A known safety device consists of a safety valve interposed between the coupling sleeve to a tap and the water inlet hose, a spiral hose which acts as a sheath for the inlet hose, and a pneumatic sensor, housed in a water collection base placed below the appliance, equipped with an expander to which a tube containing air is connected which is passed inside the spiral tube and, at the opposite end, is connected to the valve security to solicit its intervention. The sensitive element of the pneumatic sensor is represented by a highly compressed spongy element, which when it comes into contact with water expands causing the sliding of a plunger inside a chamber to which the tube containing air is connected.

Il fondo di raccolta raccoglie le eventuali perdite d'acqua che possono derivare dalla tracimazione (attraverso un sistema di scarico antitrabocco normalmente previsto) dalla vasca di lavaggio della lavastoviglie o lavabiancheria in conseguenza del mancato intervento dei suddetti dispositivi valvolari, oppure dalla perforazione del tubo di carico, e le convoglia al sensore pneumatico il quale, in presenza di acqua, comprime L'aria presente all'interno del tubetto provocando così l'intervento della valvola di sicurezza, che blocca l'alimentazione idrica della macchina anche con rubinetto aperto. The collection bottom collects any water leaks that may derive from overflow (through an anti-overflow drain system normally provided) from the washing tank of the dishwasher or washing machine as a result of the failure of the aforementioned valve devices, or from the perforation of the load, and conveys them to the pneumatic sensor which, in the presence of water, compresses the air present inside the tube thus causing the intervention of the safety valve, which blocks the water supply of the machine even with the tap open.

Il grado di protezione offerto da un dispositivo di sicurezza come quello appena descritto dipende in larga misura dal tempo di intervento del sensore pneumatico: il fondo di raccolta ha infatti una capienza limitata, a causa del fatto che lo spazio normalmente disponibile fra il pavimento ed il fondo delle lavabiancheria, e soprattutto delle lavastoviglie, è molto ridotto; può quindi accadere che prima che il sensore pneumatico comandi la chiusura della valvola di sicurezza il volume di acqua tracimata dalla vasca di lavaggio o fuoriuscente dal tubo di carico e convogliata dal tubo spiralato al fondo di raccolta sia sufficiente a provocare il traboccamento da quest'ultimo, e quindi un allagamento. The degree of protection offered by a safety device such as the one described above largely depends on the intervention time of the pneumatic sensor: the collection base has a limited capacity, due to the fact that the space normally available between the floor and the bottom of washing machines, and especially dishwashers, is very small; it may therefore happen that before the pneumatic sensor commands the closure of the safety valve, the volume of water overflowing from the washing tank or coming out of the inlet hose and conveyed by the spiral hose to the collection bottom is sufficient to cause the latter to overflow , and therefore a flood.

Nel caso specifico delle lavastoviglie, il suddetto problema è aggravato dal fatto che alcuni programmi di lavaggio prevedono che il carico di acqua possa essere effettuato con le giranti irroratrici attivate; ciò significa che al volume di acqua presente nella vasca di lavaggio si deve aggiungere il volume di acqua in circolo nel circuito delle giranti ed in sospensione (volume che può anche essere di alcuni litri). Una avaria all'elettrovalvola di alimentazione che si verifichi durante una tale fase di carico rischia di dare comunque Luogo ad allagamento, anche se il tempo di intervento del sensore pneumatico è ridotto, poiché quando la lavastoviglie viene fermata l'acqua in circolo ed in sospensione si aggiunge a quella già presente in vasca di Lavaggio che ha provocato la tracimazione, si riversa nel fondo di raccolta, e da qui defluisce sul pavimento. In the specific case of dishwashers, the aforesaid problem is aggravated by the fact that some washing programs provide that the water load can be carried out with the sprayer impellers activated; this means that the volume of water circulating in the circuit of the impellers and in suspension must be added to the volume of water present in the washing tank (a volume which can even be a few liters). A failure to the supply solenoid valve that occurs during such a loading phase risks giving rise to flooding, even if the intervention time of the pneumatic sensor is reduced, since when the dishwasher is stopped the circulating and suspended water it is added to the one already present in the washing tank which caused the overflow, it pours into the collection bottom, and from there it flows onto the floor.

Per ovviare a questo inconveniente è possibile utilizzare un secondo tipo di dispositivo di sicurezza, pure noto, che in luogo deL sensore pneumatico descritto utilizza un galleggiante collegato ad un microinterruttore che comanda l'accensione della pompa di scarico dell'elettrodomestico: non appena il livello dell'acqua nel fondo di raccolta fa salire il galleggiante, il microinterruttore attiva la pompa di scarica che provvede a scaricare tutta l'acqua presente nella vasca di Lavaggio. To obviate this drawback, it is possible to use a second type of safety device, also known, which instead of the pneumatic sensor described uses a float connected to a microswitch that controls the ignition of the drain pump of the appliance: as soon as the level of the water in the collection bottom makes the float rise, the microswitch activates the drain pump which drains all the water present in the washing tank.

Un dispositivo di sicurezza di questo tipo risulta tuttavia più costoso del precedente, anche perchè è necessario un dispositivo di protezione per la pompa di scarico che la protegga neL caso di funzionamento continuato. However, a safety device of this type is more expensive than the previous one, also because a protection device is required for the drain pump to protect it in the case of continuous operation.

Inoltre anche un dispositivo di sicurezza del secondo tipo ' non è in grado di impedire il verificarsi di allagamenti per un qualunque tipo di macchina; infatti, sempre nel caso specifico delle lavastoviglie, il particolare sistema antitrabocco della vasca di lavaggio può rendere inefficace il dispositivo di sicurezza descritto. E' infatti noto che esistono in commercio Lavastoviglie nella cui vasca di lavaggio è montato un sifone che si adesca quando il livello dell'acqua in vasca supera un livello di sicurezza prestabilito, per trasferire l'acqua al fondo di raccolta; tale sifone ha una isteresi per cui si disinnesca quando il livello dell'acqua in vasca è sceso al disotto di un livello più basso di tale Livello di sicurezza. Il valore di detta isteresi è generalmente tale che il volume d'acqua trasferito dal sifone al fondo di raccolta è superiore aLla capienza di quest'ultimo, che quindi non trattiene tutta l'acqua in eccesso trasferita dal sifone e causa allagamento. La attivazione della pompa di scarico ha inoltre un effetto limitato. Furthermore, even a safety device of the second type is not capable of preventing the occurrence of flooding for any type of machine; in fact, again in the specific case of dishwashers, the particular anti-overflow system of the washing tank can make the safety device described ineffective. It is in fact known that there are dishwashers on the market in whose washing tank a siphon is mounted which is primed when the water level in the tank exceeds a predetermined safety level, to transfer the water to the collection base; this siphon has a hysteresis so it is de-activated when the water level in the tank has dropped below a level lower than this safety level. The value of said hysteresis is generally such that the volume of water transferred from the siphon to the collection bottom is greater than the capacity of the latter, which therefore does not retain all the excess water transferred from the siphon and causes flooding. Activating the drain pump also has a limited effect.

Questo ulteriore problema può essere risolto ricorrendo ad un terzo tipo di dispositivo di sicurezza, che comprende un dispositivo pneumatico di blocco agente direttamente suLLa elettrovalvola di alimentazione quando il Livello dell'acqua in vasca supera un valore prefissato. This further problem can be solved by resorting to a third type of safety device, which comprises a pneumatic locking device acting directly on the supply solenoid valve when the level of the water in the tank exceeds a predetermined value.

Anche questo terzo tipo di dispositivo di sicurezza risulta tuttavia costoso. However, this third type of safety device is also expensive.

In vista dello stato della tecnica descritto, scopo del presente trovato è quello di realizzare un sensore pneumatico per un dispositivo di blocco di sicurezza del primo tipo sopra descritto che consenta di risolvere i problemi menzionati in modo semplice ed economico, e che si presti ad essere impiegato su elettrodomestici già in commercio. In view of the state of the art described, the object of the present invention is to provide a pneumatic sensor for a safety locking device of the first type described above which allows the aforementioned problems to be solved in a simple and economical way, and which lends itself to being used on household appliances already on the market.

In accordo con la presente invenzione, tate scopo è raggiunto grazie ad un sensore pneumatico per un dispositivo di blocco di sicurezza del circuito di carico idrico di un elettrodomestico, detto dispositivo di blocco comprendendo un tubo di carico dell'acqua, collegabile ad una estremità ad una rispettiva elettrovalvola di ingresso di un circuito idrico interno dell'elettrodomestico, e al quale è associata una rispettiva valvola di sicurezza attivabile pneumaticamente, interposta fra l'estremità opposta di detto tubo di carico ed un punto di erogazione idrica, un fondo di raccolta, posto al disotto dell'elettrodomestico, sul quale è collocato detto sensore pneumatico che comprende mezzi idrosensibili espandibili, alloggiati in una camera di espansione, che comandano l'attivazione di mezzi di compressione di un fluido presente in un tubo collegato alla valvola di sicurezza, caratterizzato dal fatto che detta camera di espansione è provvista di un ingresso collegabile ad un condotto di scarico di un dispositivo antitrabocco di una vasca di lavaggio dell'elettrodomestico, e di mezzi otturatori per la chiusura di detto ingresso in seguito alla espansione di detti mezzi idrosensibili. In accordance with the present invention, said object is achieved thanks to a pneumatic sensor for a safety blocking device of the water loading circuit of a household appliance, said blocking device comprising a water inlet pipe, which can be connected at one end to a respective inlet solenoid valve of an internal water circuit of the appliance, and to which is associated a respective safety valve that can be activated pneumatically, interposed between the opposite end of said inlet pipe and a water supply point, a collection base, located below the household appliance, on which said pneumatic sensor is placed which comprises expandable hydrosensitive means, housed in an expansion chamber, which control the activation of means for compressing a fluid present in a tube connected to the safety valve, characterized by the fact that said expansion chamber is provided with an inlet connectable to a duct unloading of an anti-overflow device of a washing tub of the household appliance, and of shutter means for closing said inlet following the expansion of said hydrosensitive means.

Grazie al presente trovato, è possibile realizzare un dispositivo di bLocco di sicurezza con tempo di intervento molto ridotto, poiché l'acqua in eccesso nella vasca di lavaggio della lavabiancheria o lavastoviglie viene inviata direttamente dal dispositivo antitrabocco 'all'elemento spugnoso del sensore pneumatico, anziché sul fondo di raccolta. Poiché inoltre il condotto di scarico del dispositivo antitrabocco della vasca di lavaggio viene chiuso dopo che iL sensore è stato attivato l'acqua in eccesso nella vasca di lavaggio non viene trasferita completamente sul fondo di raccolta, da dove tracimerebbe provocando un allagamento, ma rimane nelLa vasca di lavaggio, da dove potrà poi essere rimossa in seguito ad attivazione della pompa di scarico. Il dispositivo di sicurezza cosi ottenuto risulta molto economico. Thanks to the present invention, it is possible to provide a safety locking device with a very short intervention time, since the excess water in the washing tank of the washing machine or dishwasher is sent directly from the overflow device to the spongy element of the pneumatic sensor, instead of on the collection fund. Furthermore, since the drainage duct of the anti-overflow device of the washing tank is closed after the sensor has been activated, the excess water in the washing tank is not completely transferred to the collection bottom, from where it would overflow causing a flood, but remains in the washing tank, from where it can then be removed following activation of the drain pump. The safety device thus obtained is very economical.

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, in cui: These and other characteristics of the present invention will be made more evident by the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra un elettrodomestico munito di un dispositivo di blocco di sicurezza con un sensore pneumatico secondo il trovato; Figure 1 shows a household appliance equipped with a safety locking device with a pneumatic sensor according to the invention;

la figura 2 mostra in sezione assiale parziale detto sensore pneumatico in una prima condizione operativa; Figure 2 shows in partial axial section said pneumatic sensor in a first operating condition;

la figura 3 mostra in sezione assiale parziale detto sensore pneumatico in una seconda condizione operativa; Figure 3 shows in partial axial section said pneumatic sensor in a second operating condition;

La figura 4 mostra una parte di una vasca di Lavaggio deLl'elettrodomestico, con un dispositivo di scarico antitrabocco; Figure 4 shows a part of a washing tub of the appliance, with an anti-overflow drain device;

la figura 5 è una sezione secondo La linea V-V della figura 2; Figure 5 is a section on the line V-V of Figure 2;

La figura 6 è una sezione secondo la linea VI-VI della figura 3. Figure 6 is a section along the line VI-VI of Figure 3.

Come mostrato in figura 1, un dispositivo di blocco di sicurezza del circuito di carico idrico di un elettrodomestico, ad esempio una macchina lavastoviglie 1, comprende: una valvola di sicurezza 2 interposta fra un manicotto 3 di attacco ad un rubinetto 4 ed un tubo di carico dell'acqua 5; un tubo spiralato 6 che funge da guaina per il tubo di carico 5; un sensore pneumatico 7, alloggiato in un fondo di raccolta 8 dell'acqua posto al di sotto della lavastoviglie 1, e corredato di un espansore (che verrà descritto neL dettaglio nel seguito) a cui è connesso un tubetto 9 contenente aria che è fatto passare all'interno del tubo spiralato 6 e, al capo opposto, è connesso aLla valvola di sicurezza 2 per sollecitarne l'intervento. Il tubo di carico 5 è collegato ad una elettrovalvola di alimentazione 100 della Lavastoviglie 1 (fig. 2), che è controllata da un programmatore o timer (non mostrato) della lavastoviglie 1 per alimentare acqua ad un circuito idrico interno 101 della lavastoviglie 1 stessa. L'apertura della valvola di sicurezza 2 è assoggettata alla posizione di un pulsante 50 non accessibile all'utente, ma solo a personale tecnico qualificato. As shown in Figure 1, a safety blocking device for the water loading circuit of an household appliance, for example a dishwasher 1, comprises: a safety valve 2 interposed between a sleeve 3 for connection to a tap 4 and a water load 5; a spiral tube 6 which acts as a sheath for the inlet tube 5; a pneumatic sensor 7, housed in a water collection base 8 placed underneath the dishwasher 1, and equipped with an expander (which will be described in detail below) to which a tube 9 containing air is connected which is passed inside the spiral tube 6 and, at the opposite end, it is connected to the safety valve 2 to prompt its intervention. The inlet hose 5 is connected to a supply solenoid valve 100 of the Dishwasher 1 (fig. 2), which is controlled by a programmer or timer (not shown) of the dishwasher 1 to supply water to an internal water circuit 101 of the dishwasher 1 itself. . The opening of the safety valve 2 is subject to the position of a button 50 not accessible to the user, but only to qualified technical personnel.

Come mostrato in figura 2, il sensore pneumatico 7 è costituito da un involucro esterno 10 in materiale plastico, internamente cavo, al quale sono collegati il tubetto 9 ed un condotto 11 collegato a sua volta ad un dispositivo di scarico antitrabocco di cui una vasca di lavaggio 12 della lavastoviglie 1 è provvista; nel caso in esame, il dispositivo antitrabocco è costituito da un sifone 13 che si estende dal fondo 14 della vasca di lavaggio 12 all'interno di quest'ultima. Come visibile in dettaglio nella figura 4, il sifone 13 è realizzato mediante un tubo verticale 15 avente imboccatura posta ad una altezza L1 prescelta rispetto al fondo 14, ed un cappuccio 16 che sovrasta l'imboccatura del tubo verticale 15 e che contorna per un tratto I di lunghezza determinata il tubo verticale 15 stesso, in modo che l'apertura inferiore del cappuccio 16 si trovi ad una altezza L2, minore di L1, rispetto al fondo 14. Il tubo verticale 15 è collegato inferiormente al condotto 11, e da esso si diparte inoltre una diramazione 19 a cui è collegato un condotto di sfiato 20. As shown in figure 2, the pneumatic sensor 7 is constituted by an external casing 10 in plastic material, internally hollow, to which the tube 9 and a duct 11 are connected, in turn connected to an anti-overflow discharge device, of which a washing 12 of the dishwasher 1 is provided; in the case in question, the anti-overflow device consists of a siphon 13 which extends from the bottom 14 of the washing tank 12 into the latter. As can be seen in detail in Figure 4, the siphon 13 is made by means of a vertical tube 15 having an opening placed at a preselected height L1 with respect to the bottom 14, and a cap 16 which overhangs the mouth of the vertical tube 15 and which surrounds for a portion The vertical tube 15 itself is of determined length, so that the lower opening of the cap 16 is at a height L2, less than L1, with respect to the bottom 14. The vertical tube 15 is connected below the duct 11, and from it a branch 19 also branches off to which a vent duct 20 is connected.

L'involucro 10 del sensore pneumatico 7 comprende al suo interno una camera di espansione 21 per un elemento spugnoso idrosensibiLe 17 (figg. 5 e 61; La camera di espansione 21 è inferiormente chiusa da un coperchio 22 forato; il coperchio 22 si accoppia all'involucro 10 in modo tale da lasciare una luce 102 fra di esso ed il fondo di raccolta 8, così che L'eventuale strato di acqua che si raccoglie suL fondo 8 possa andare a bagnare l'elemento idrosensibile 17. All'interno della camera di espansione 21, sopra L'elemento idrosensibile 17, è alloggiato in modo verticalmente scorrevole un cursore 23 sollecitato in una posizione di fine corsa inferiore (mostrata in figura 5) da una molla elicoidale 24. IL cursore 23 è munito di una spina 25 che, quando il cursore è nella posizione di figura 5, è inserita in una rispettiva apertura 26 praticata in uno stelo 27 di un pistone 28 di un cilindro 29 pure ricavato all'interno dell'involucro 10 (figg. 2 e 3). Una molla elicoidale 30 sollecita elasticamente il pistone 28 nella posizione mostrata nella figura 3; quando tuttavia la spina 25 è inserita nell'apertura 26 dello stelo 27, Lo scorrimento del pistone 28 risulta bloccato, e la molla 30 compressa. Il tubetto 9 è collegato ad una appendice tubolare 31 di pezzo all'involucro 10 e che comunica con L'interno del cilindro 29 (fig. 3). The casing 10 of the pneumatic sensor 7 comprises inside an expansion chamber 21 for a water-sensitive spongy element 17 (figs. 5 and 61; the expansion chamber 21 is closed at the bottom by a perforated lid 22; the lid 22 is coupled to the casing 10 in such a way as to leave a gap 102 between it and the collection bottom 8, so that any layer of water that collects on the bottom 8 can go to wet the hydrosensitive element 17. Inside the chamber expansion 21, above The water-sensitive element 17, a slider 23 is housed in a vertically sliding manner, urged to a lower end-stroke position (shown in figure 5) by a helical spring 24. The slider 23 is equipped with a pin 25 which , when the cursor is in the position of figure 5, it is inserted in a respective opening 26 made in a rod 27 of a piston 28 of a cylinder 29 also obtained inside the casing 10 (figs. 2 and 3). helical 30 urges ela physically the piston 28 in the position shown in FIG. 3; however, when the pin 25 is inserted into the opening 26 of the rod 27, the sliding of the piston 28 is blocked, and the spring 30 is compressed. The tube 9 is connected to a tubular appendix 31 integrally with the casing 10 and which communicates with the interior of the cylinder 29 (Fig. 3).

Una appendice tubolare 32 pure di pezzo all'involucro 10 è collegata con l'interno della camera di espansione 21 Cfigg. 5 e 6); ad essa è collegato il condotto 11 proveniente dal sifone 13. Il cursore 23 reca un otturatore 33 che quando l'elemento idrosensibile 17 è espanso ed iL cursore 23 è nella posizione di fine corsa superiore mostrata in figura 6 provvede a chiudere dall'interno della camera di espansione 21 l'appendice tubolare 32, per impedire L'ulteriore afflusso di acqua daL sifone attraverso il condotto 11. A tubular appendage 32, also integral with the casing 10, is connected to the interior of the expansion chamber 21 Cfigg. 5 and 6); connected to it is the duct 11 coming from the siphon 13. The slider 23 carries a shutter 33 which, when the hydrosensitive element 17 is expanded and the slider 23 is in the upper end position shown in figure 6, closes from the inside of the expansion chamber 21 the tubular appendage 32, to prevent the further inflow of water from the siphon through the duct 11.

AlL'atto dell'installazione del dispositivo di sicurezza, l'installatore agisce spingendolo sullo stelo 27 del pistone 28, in modo da vincere la forza di sollecitazione elastica della molla 30 per portare il pistone 28 stesso nella posizione di figura 3; in questa condizione, l'apertura 26 viene a trovarsi esattamente al di sotto della spina 25, la quale può dunque entrare nell'apertura 26 sotto La spinta della molla 24 (fig. 5); il pistone 28 risulta cosi bloccato e per cosi dire "caricato". Upon installation of the safety device, the installer acts by pushing it on the rod 27 of the piston 28, so as to overcome the elastic stress force of the spring 30 to bring the piston 28 itself to the position of figure 3; in this condition, the opening 26 is located exactly below the pin 25, which can therefore enter the opening 26 under the thrust of the spring 24 (fig. 5); the piston 28 is thus blocked and "loaded" so to speak.

L'intervento del dispositivo di sicurezza può essere determinato da perforazioni del tubo di carico 5, o da avarie all'elettrovalvola di alimentazione 100 che non ne consentono un adeguato controllo da parte del programmatore, e che si traducono nel carico di una quantità di acqua eccessiva all'interno della Lavastoviglie 1. The intervention of the safety device can be determined by perforations of the inlet hose 5, or by faults in the supply solenoid valve 100 which do not allow adequate control by the programmer, and which result in the filling of a quantity of water excessive inside the dishwasher 1.

NeL caso di perforazione del tubo di carico 5, il tubo spiralato 6 convoglia L'acqua uscente dal tubo 5 sul fondo di raccolta 8. Quando il livello di acqua sul fondo di raccolta 8 è tale da inumidire L'elemento idrosensibile 17 (passando attraverso i fori del coperchio 22), quest'ultimo si espande all'interno della camera di espansione 21, provocando cosi la salita del cursore 23 (comprimendo la molla 24); La spina 25 fuoriesce dall'apertura 26 dello stelo 27, e poiché la forza elastica della molla 30 non è più bilanciata, il pistone 28 scorre all'interno del cilindro 29, comprimendo l'aria all'interno del tubetto 9 e causando l'intervento della valvola di sicurezza 2; l'afflusso di acqua dal rubinetto 4 all'interno del tubo di carico 5 risulta cosi bloccato. In the case of perforation of the inlet pipe 5, the spiral pipe 6 conveys the water coming out of the pipe 5 on the collection bottom 8. When the level of water on the collection bottom 8 is such as to moisten the hydrosensitive element 17 (passing through the holes in the cover 22), the latter expands inside the expansion chamber 21, thus causing the slider 23 to rise (compressing the spring 24); The pin 25 emerges from the opening 26 of the rod 27, and since the elastic force of the spring 30 is no longer balanced, the piston 28 slides inside the cylinder 29, compressing the air inside the tube 9 and causing the intervention of safety valve 2; the flow of water from the tap 4 into the filling tube 5 is thus blocked.

NeL caso di avaria dell'elettrovalvola di alimentazione 100, il livello di acqua nella vasca di lavaggio 12 sale fino a raggiungere il Livello L1 di figura 4, determinando l'innesco del sifone 13; questo traferisce acqua dalla vasca di lavaggio 12 al condotto 11, e quindi direttamente all'interno delLa camera di espansione 21 del sensore pneumatico 7; è sufficiente una piccola quantità di acqua per determinare l'espansione dell'elemento idrosensibile 17 e quindi, in modo del tutto analogo al caso precedente, il blocco della valvola di sicurezza 2. Proprio perchè l'acqua viene trasferita direttamente all'interno della camera di espansione 21, l'intervento del dispositivo di sicurezza (ossia l'espansione dell'elemento idrosensibile 17) risulta molto rapido, Limitando di molto la quantità di acqua che viene caricata in eccesso nella vasca di lavaggio 12 della lavastoviglie 1. Poiché in seguito all'espansione dell'elemento idrosensibile 17 ed alla conseguente salita del cursore 23 L'otturatore 33 chiude l'appendice tubolare 32, il sifone 13 non può trasferire ulteriore acqua, anche se il livello di disinnesco L2 non è stato raggiunto. L'acqua in eccesso rimane pertanto nella vasca di Lavaggio 12 senza dare Luogo a tracimazioni ed conseguenti allagamenti, da dove potrà poi essere eliminata da una pompa di scarico (non mostrata). In the event of failure of the supply solenoid valve 100, the level of water in the washing tank 12 rises until it reaches Level L1 of Figure 4, causing the siphon 13 to be primed; this transfers water from the washing tank 12 to the duct 11, and therefore directly inside the expansion chamber 21 of the pneumatic sensor 7; a small amount of water is sufficient to determine the expansion of the hydrosensitive element 17 and therefore, in a manner completely similar to the previous case, the blocking of the safety valve 2. Precisely because the water is transferred directly inside the chamber 21, the intervention of the safety device (i.e. the expansion of the hydrosensitive element 17) is very rapid, greatly limiting the amount of water that is loaded in excess into the washing tank 12 of the dishwasher 1. Since subsequently due to the expansion of the hydrosensitive element 17 and the consequent ascent of the slider 23 The shutter 33 closes the tubular appendage 32, the siphon 13 cannot transfer further water, even if the disengagement level L2 has not been reached. The excess water therefore remains in the washing tank 12 without causing overflows and consequent flooding, from where it can then be eliminated by a drain pump (not shown).

Anche se il presente trovato è stato descritto facendo riferimento ad una Lavastoviglie con dispositivo antitrabocco a sifone, esso è chiaramente utilizzabile su lavastoviglie con dispositivi antitrabocco a sfioro, comprendenti un foro nella vasca di lavaggio, posto ad una altezza determinata dal fondo di questa, a cui è collegato il condotto 11. Un dispositivo di blocco di sicurezza comprendente sensore secondo il presente trovato è inoltre utilizzabile, oltre che su lavastoviglie anche su macchine lavabiancheria. Although the present invention has been described with reference to a dishwasher with a siphon overflow device, it can clearly be used on dishwashers with overflow overflow devices, comprising a hole in the washing tank, located at a height determined by the bottom of the latter, to which the conduit 11 is connected. A safety lock device comprising a sensor according to the present invention can also be used not only on dishwashers but also on washing machines.

Claims

CLAIMS 1. Pneumatic sensor for a safety shut-off device of the water loading circuit of a household appliance (1), said blocking device comprising a water inlet pipe (5), which can be connected at one end to a respective inlet solenoid valve ( 100) of an internal water circuit (101) of the household appliance (1), and to which is associated a respective safety valve (2) that can be activated pneumatically, interposed between the opposite end of said loading tube (5) and a point water supply (4), a collection bottom (8), placed underneath the household appliance (1), on which said pneumatic sensor (7) is placed which comprises expandable hydro-sensitive means (17), housed in an expansion chamber (21), which control the activation of compression means (28-30) of a fluid present in a pipe (9) connected to the safety valve (2), characterized by the fact that said expansion chamber (21) is provided of an input (32) connectable to a discharge duct (11) of an anti-overflow device (13) of a washing tank (12) of the household appliance (1), and of shutter means (33) for closing said inlet (32) following the expansion of said hydrosensitive media (17).

2. Pneumatic sensor according to claim 1, characterized in that said shutter means comprise a shutter (33) associated with a slider (23) slidably housed inside said expansion chamber (21) elastically stressed in a position of blocking of the activation of said compression means (28-30), and sliding following the expansion of said hydrosensitive means (17) in a position enabling the activation of said compression means (28-30).

3. Pneumatic sensor according to claim 2, characterized in that said compression means (28-30) comprise a cylinder (29), inside which a piston ( 28), and elastic biasing means (30) of the piston (28) in said first position, corresponding to the compression condition of the fluid present in said tube (9).

4. Pneumatic sensor according to claim 3, characterized in that said slider (23) is provided with a pin (25) which can be engaged in a respective opening (26) of a rod (27) of the piston (28) to lock the latter in said second position.

5. Pneumatic sensor according to any one of the preceding claims, characterized in that said hydrosensitive means comprise a strongly compressed spongy element (17).

6. Pneumatic sensor according to any one of the preceding claims, characterized in that said overflow device (13) comprises a siphon which is triggered when the water in the washing tank (12) reaches a first predetermined level (L1) to transfer the water to said duct (11), and is de-activated when the water goes back down to L below a second predetermined level (L2) lower than the first level (L1).