ITMI940138A1

ITMI940138A1 - PEDAL INFLATOR WITH SIMPLIFIED STRUCTURE AND AUTOMATED PRODUCTION

Info

Publication number: ITMI940138A1
Application number: IT94MI000138A
Authority: IT
Inventors: Silvio Vecchi
Original assignee: Scoprega S P A
Priority date: 1994-01-27
Filing date: 1994-01-27
Publication date: 1995-07-27
Also published as: EP0666421A1; ITMI940138A0; IT1269488B

Abstract

Il presente trovato si riferisce ad un gonfiatore a pedale a struttura semplificata e a produzione automatizzabile che presenta la peculiarità di comprendere un corpo a soffietto, con conformazione sostanzialmente cilindrica, in corrispondenza del quale è posta una molla che agisce tra un piattello inferiore ed un piattello superiore connessi al citato corpo a soffietto e reciprocamente traslabili in contrasto e per l'azione della citata molla.The present invention relates to a pedal inflator with a simplified structure and with automatic production which has the peculiarity of comprising a bellows body, with a substantially cylindrical shape, in correspondence with which there is a spring which acts between a lower plate and an upper plate. connected to the aforementioned bellows body and mutually translatable in contrast and by the action of the aforementioned spring.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un gonfiatore a pedale a struttura semplificata e a produzione automatizzabile. The present invention relates to a pedal inflator with a simplified structure and automatable production.

Come è noto sono già presenti sul mercato vari tipi di gonfiatore a pedale che vengono normalmente utilizzati per materassini e canotti pneumatici ed oggetti gonfiabili in genere. As is known, various types of pedal inflators are already present on the market which are normally used for air mattresses and dinghies and inflatable objects in general.

I gonfiatori noti prevedono la realizzazione di un corpo in polivinilcloruro ottenuto per stampaggio rotazionale che presenta normalmente una bassa capacità, generalmente fino a 1,5 litri, e che sfruttano per il loro funzionamento la deformazione elastica del materiale con il quale sono realizzati. Questi gonfiatori risultano in genere lenti e gonfiano con scarsa efficacia. Known inflators provide for the realization of a polyvinyl chloride body obtained by rotational molding which normally has a low capacity, generally up to 1.5 liters, and which exploit for their operation the elastic deformation of the material with which they are made. These inflators are usually slow and inflate poorly.

Sono anche stati realizzati dei gonfiatori che presentano un corpo a soffietto ottenuto per stampaggio in soffiaggio che, alle sue estremità, è connesso a piatti di compressione tra loro reciprocamente articolati, esternamente al soffietto; all'interno del soffietto viene poi prevista una molla per il divaricamento dei piatti di compressione. Inflators have also been made which have a bellows body obtained by blow molding which, at its ends, is connected to mutually articulated compression plates, externally to the bellows; inside the bellows a spring is then provided for the spreading of the compression plates.

Questa soluzione risulta costruttivamente molto complessa ed in genere scarsamente efficace. This solution is constructively very complex and generally scarcely effective.

La maggior parte dei gonfiatori risulta attualmente realizzata mediante una fascia in tessuto o polivinilcloruro che è connessa alla periferia di una coppia di piatti rigidi tra loro incernierati, tra i quali agisce una molla di divaricazione. Most of the inflators are currently made by means of a fabric or polyvinyl chloride band which is connected to the periphery of a pair of rigid plates hinged together, between which a spreading spring acts.

Con questo tipo di realizzazione si ha che la parte più problematica è costituita dalla congiunzione tra la fascia di tessuto e i piatti rigidi che deve essere realizzata mediante un cerchiaggio di regge metalliche o in materia plastica. With this type of embodiment, the most problematic part is constituted by the junction between the band of fabric and the rigid plates which must be achieved by means of a cerclage of metal or plastic straps.

I tentativi finora effettuati per eliminare le regge, quali l'incollaggio o la saldatura tra la fascia e i piatti, non hanno dotato dei buoni risultati sia perchè il prodotto finale ottenuto era di scadente qualità, sia perchè la realizzazione risultava essere notevolmente complessa. The attempts made up to now to eliminate the straps, such as gluing or welding between the band and the plates, have not provided good results both because the final product obtained was of poor quality, and because the realization turned out to be remarkably complex.

Un altro inconveniente imputabile alle soluzioni note è poi costituito dal fatto che utilizzando dei piatti tra loro incernierati si viene inevitabilmente a ridurre il volume utile di gonfiaggio ad ogni ciclo. Another drawback attributable to known solutions is then constituted by the fact that by using plates hinged together, the useful inflation volume is inevitably reduced at each cycle.

II compito che si propone il trovato è appunto quello di risolvere i problemi sopra esposti realizzando un gonfiatore a pedale a struttura semplificata e a produzione automatizzabile che dia la possibilità di ridurre sensibilmente tutte le fasi operative, soprattutto per quanto concerne la fase di connessione della fascia o corpo che definisce la camera di gonfiaggio agli elementi esterni, cioè ai piatti su cui si agisce. The aim of the invention is precisely that of solving the aforementioned problems by realizing a pedal inflator with a simplified structure and automatable production which gives the possibility of significantly reducing all the operating phases, especially as regards the phase of connection of the band or body that defines the inflation chamber to the external elements, that is to the plates on which it acts.

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un gonfiatore a pedale che dia la possibilità di incrementare sensibilmente il volume utile di gonfiaggio. Within the scope of the aforementioned aim, a particular object of the invention is to provide a pedal inflator which makes it possible to significantly increase the useful inflation volume.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un gonfiatore a pedale a struttura semplificata che consenta di automatizzare le fasi di accoppiamento tra il corpo di gonfiaggio e i piatti esterni. Another object of the present invention is to provide a pedal inflator with a simplified structure which allows to automate the coupling steps between the inflation body and the external plates.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un gonfiatore a pedale a struttura semplificata e a produzione automatizzabile che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. A further object of the present invention is to provide a pedal inflator with a simplified structure and automatable production which, due to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un gonflatore a pedale a struttura semplificata e a produzione automatizzabile, secondo il trovato, caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo a soffietto con conformazione sostanzialmente cilindrica, in corrispondenza del quale è posta una molla agente tra un piattello inferiore ed un piattello superiore connessi a detto corpo a soffietto e reciprocamente traslabili in contrasto e per l'azione di detta molla. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will appear better later, are achieved by a pedal inflator with a simplified structure and automatable production, according to the invention, characterized in that it comprises a bellows body with a substantially cylindrical conformation, in correspondence of which a spring is placed acting between a lower plate and an upper plate connected to said bellows body and mutually translatable in contrast and by the action of said spring.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un gonfiatore a pedale a struttura semplificata e a produzione automatizzabile, illustrato a titolo indicativo e non limitativo con l’ausilio degli uniti disegni in cui: Further features and advantages will emerge more clearly from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a pedal inflator with a simplified structure and automatable production, illustrated for illustrative and non-limiting purposes with the aid of the accompanying drawings in which:

la figura 1 rappresenta il gonfiatore a pedale, secondo il trovato, in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of the pedal inflator according to the invention;

la figura 2 rappresenta il gonfiatore visto in pianta da sopra; la figura 3 rappresenta il gonfiatore visto in pianta da sotto; la figura 4 rappresenta il gonfiatore in sezione diametrale, in posizione estesa; figure 2 represents the inflator seen in plan from above; figure 3 represents the inflator seen in plan from below; figure 4 shows the inflator in diametrical section, in extended position;

la figura 5 rappresenta il gonfiatore in sezione diametrale, in posizione chiusa; e figure 5 represents the inflator in diametrical section, in the closed position; And

la figura 6 rappresenta schematicamente le fasi di assemblaggio del gonfiatore. Figure 6 schematically represents the assembly steps of the inflator.

Con riferimento alle citate figure, il gonfiatore a pedale a struttura semplificata e a produzione automatizzabile, secondo il trovato, che viene indicato globalmente con il numero di riferimento 1 comprende un corpo a soffietto 2 che presenta una conformazione sostanzialmente cilindrica e che risulta costituito da un tratto tubolare in materia plastica che viene applicato per sovraestrusione e/o per saldatura e/o incollaggio ad una molla a spirale cilindrica 3 che risulta in pratica inglobata nel corpo a soffietto. With reference to the aforementioned figures, the pedal inflator with a simplified structure and automatable production, according to the invention, which is globally indicated with the reference number 1 comprises a bellows body 2 which has a substantially cylindrical shape and which is constituted by a section tubular in plastic material which is applied by over-extrusion and / or by welding and / or gluing to a cylindrical spiral spring 3 which is practically incorporated in the bellows body.

In corrispondenza delle estremità assiali del corpo a soffietto 2 vengono applicati, rispettivamente, un piattello superiore 4 ed un piattello inferiore 5. In correspondence with the axial ends of the bellows body 2, an upper plate 4 and a lower plate 5 are respectively applied.

Per consentire l'accoppiamento automatizzabile del corpo a soffietto 2 ai piattelli 4 e 5, in corrispondenza del bordo interno dei piattelli 4 e 5 sono previste delle nervature 6 e 7 disposte a no' di filettatura nelle quali è in pratica avvitabile l'estremità della molla posta nel corpo 2, ottenendo così un saldo accoppiamento meccanico. In order to allow the automatable coupling of the bellows body 2 to the plates 4 and 5, in correspondence with the internal edge of the plates 4 and 5 there are some ribs 6 and 7 arranged in the no 'of threading in which the end of the spring placed in the body 2, thus obtaining a firm mechanical coupling.

Inoltre viene applicato del materiale collante che sigilla il corpo 2 e i piattelli 4 e 5, ottenendo così una perfetta tenuta. Furthermore, adhesive material is applied which seals the body 2 and the plates 4 and 5, thus obtaining a perfect seal.

Il piattello superiore è dotato di imbocchi di mandata aria 10 e di aspirazione aria 11 che presentano le usuali valvole unidirezionali. The upper plate is equipped with air delivery inlets 10 and air intake 11 which have the usual one-way valves.

Il piattello inferiore 5 presenta vantaggiosamente un tratto centrale ribassato 15 che definisce in pratica la zona di alloggiamento del tubo di mandata aria 16 che è applicabile all'imbocco di mandata 12 e che viene trattenuto in posizione da linguette radiali 17 previste in corrispondenza del bordo del ribasso 15 The lower plate 5 advantageously has a lowered central section 15 which practically defines the housing area of the air delivery pipe 16 which is applicable to the delivery inlet 12 and which is held in position by radial tabs 17 provided at the edge of the discount 15

Inoltre sulla periferia esterna del piattello inferiore 5 sono previste delle alette ripiegabili 20 che sono accoppiabili con il bordo del piattello superiore 4 in modo da mantenere il gonfiatore a pedale in posi-zione chiusa. Furthermore, on the outer periphery of the lower plate 5, foldable flaps 20 are provided which can be coupled with the edge of the upper plate 4 so as to keep the pedal inflator in the closed position.

Con la disposizione descritta si ha quindi che il piattello 4 risulta traslabile, rispetto al piattello 5, per l'azione ed in contrasto alla molla 3. With the arrangement described, therefore, the plate 4 is translatable, with respect to the plate 5, by the action and in contrast to the spring 3.

Questo tipo di disposizione consente quindi di avere un maggiore volume utile della camera di gonfiaggio che risulta definita dal corpo a soffietto 2, a pari corsa rispetto alle soluzioni tradizionali in cui i piattelli risultando reciprocamente articolati, in pratica realizzavano una camera di gonfiaggio che era all<1 >incirca la metà. This type of arrangement therefore allows to have a greater useful volume of the inflation chamber which is defined by the bellows body 2, at the same stroke with respect to the traditional solutions in which the plates are mutually articulated, in practice they formed an inflation chamber which was <1> about half.

Inoltre si ha che l'elemento elastico costituito dalla molla 3 non è soggetto a deterioramento in quanto completamente inglobato nel film plastico che realizza il corpo 2. Furthermore, the elastic element constituted by the spring 3 is not subject to deterioration as it is completely incorporated in the plastic film that forms the body 2.

Un altro aspetto importante è poi costituito dal fatto che la molla agisce sulla periferia dei piattelli 4 e 5, consentendo quindi di avere una buona resistenza meccanica anche utilizzando piattelli con spessore ridotto, cosa questa non ottenibile con le soluzioni della tecnica nota in cui era necessario incrementare lo spessore dei piatti, con conseguente aggravio di costi, per non avere delle deformazioni in corrispondenza delle zone di azione della molla. Another important aspect is then constituted by the fact that the spring acts on the periphery of the plates 4 and 5, thus allowing to have a good mechanical resistance even using plates with reduced thickness, something that cannot be obtained with the solutions of the known technique in which it was necessary. increase the thickness of the plates, with a consequent increase in costs, in order not to have deformations in correspondence with the areas of action of the spring.

La disposizione sopra descritta consente di ottenere un’agevole automatizzazione della realizzazione del gonfiatore a pedale, come schematicamente illustrato in figura 6. The arrangement described above allows to obtain an easy automation of the construction of the pedal inflator, as schematically illustrated in figure 6.

Infatti è sufficiente avere un alimentatore 30 dei piattelli inferiori, una stazione 31 di applicazione del materiale collante sul bordo del piattello, una stazione 32 di accoppiamento ad una estremità del corpo a soffietto che viene tagliato a misura da un elemento tubolare, o realizzato automaticamente da filo rivestito, nella misura richiesta, ed una stazione 33 di "avvitamento" del corpo 2 al piattello con conseguente incollaggio di una estremità. In fact it is sufficient to have a feeder 30 for the lower plates, a station 31 for applying the glue material on the edge of the plate, a coupling station 32 at one end of the bellows body which is cut to size by a tubular element, or made automatically by coated wire, to the extent required, and a station 33 for "screwing" the body 2 to the plate with consequent gluing of one end.

Si avrà poi una stazione 34 di alimentazione dell'altro piattello ed una stazione 35 di applicazione del collante sul piattello per giungere ad una stazione finale 36 in cui sul secondo piattello viene applicato il corpo 2 già connesso all'altro piattello, anche in questo viene ottenuto l'accoppiamento mediante rotazione. There will then be a station 34 for feeding the other plate and a station 35 for applying the glue on the plate to reach a final station 36 in which the body 2 already connected to the other plate is applied to the second plate. obtained coupling by rotation.

Da quanto sopra descritto si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che la nuova struttura adottata ed in particolare l'utilizzazione di un corpo a soffietto in cui la molla, che è conformata a spirale cilindrica, è direttamente inglobata nel film che realizza il tubolare consente di semplificare enormemente le fasi costruttive, in quanto l'accoppiamento ai piattelli è ottenibile per semplice incollaggio ed avvitamento, avendo poi una maggior capacità operativa, in quanto la camera di gonfiaggio realizzata, a pari corsa dei piatti, risulta sostanzialmente doppia rispetto a quelle della tecnica nota. From what has been described above, it can therefore be seen that the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that the new structure adopted and in particular the use of a bellows body in which the spring, which is shaped like a cylindrical spiral, is directly incorporated in the film that makes the tubular allows to greatly simplify the construction phases, since the coupling to the plates is obtainable by simple gluing and screwing, then having a greater operating capacity, since the inflation chamber created, at the same stroke of the plates, is substantially double compared to those of the known art.

Inoltre l'aver previsto una molla che agisce sulla periferia dei piatti dà la possibilità, a pari resistenza meccanica, di ridurre lo spessore dei piatti stessi, con ulteriore risparmio di materiale. Furthermore, having provided a spring which acts on the periphery of the plates gives the possibility, with the same mechanical resistance, to reduce the thickness of the plates themselves, with further material savings.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Pedal inflator with a simplified structure and automatable production, characterized in that it comprises a bellows body, with a substantially cylindrical conformation, in correspondence with which a spring acting between a lower plate and an upper plate connected to said bellows body is placed and mutually translatable in contrast by the action of said spring.

2. Pedal inflator, according to the preceding claim, characterized in that said spring is incorporated in the film forming said bellows body.

3. Pedal inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said spring is shaped according to a cylindrical spiral.

4. Pedal inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said lower and upper plates have, at the inner edge, ribs defining a thread section for engagement with said spring to achieve the mechanical coupling between said bellows body and said plates, the sealing coupling being obtained by means of adhesive materials.

5. Foot-operated inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said upper plate has delivery and suction inlets equipped with one-way valves.

6. Foot-operated inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said lower plate has on the external face a recess suitable to act as a housing element for the air delivery pipe.

7. Pedal inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises fins extending radially from said lower plate and removably coupled with the edge of said upper plate to hold said pedal inflator in the closed position.

8. Foot pump with simplified structure and automatable production, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.