ITMI940112U1

ITMI940112U1 - SHELF IN PART OF A REFRIGERATOR WITH PROTECTION IN PLASTIC MATERIAL PRINTED BY INJECTION.

Info

Publication number: ITMI940112U1
Authority: IT
Inventors: Fiorenzo Casoli; Angelo Martinelli; Mario Perrelli
Original assignee: Whirlpool Italia
Priority date: 1994-02-18
Filing date: 1994-02-18
Publication date: 1995-08-18
Also published as: DE9408011U1; IT232763Y1; ITMI940112V0

Abstract

Un ripiano (1), in particolare di un refrigeratore quale ad esempio un frigorifero domestico verticale, detto ripiano (1) comprendendo un piano (2) in materiale trasparente, quale vetro, materia plastica o similare, associato ad elementi di protezione perimetrali (10, 11); questi ultimi sono elementi stampati mediante iniezione e presentanti porzioni sporgenti (15) atti a cooperare con sedi (12. 13) previste nel piano (2) tale cooperazione vincolando stabilmente ogni elemento (10, 11) al piano (1) suddetto.A shelf (1), in particular of a chiller such as for example a vertical domestic refrigerator, called shelf (1) comprising a top (2) of transparent material, such as glass, plastic or similar material, associated with perimeter protection elements (10 , 11); the latter are injection-molded elements and have protruding portions (15) adapted to cooperate with seats (12. 13) provided in the plan (2) for such cooperation by firmly binding each element (10, 11) to the aforementioned plane (1).

Description

Forma oggetto del presente trovato un ripiano secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a shelf according to the preamble of the main claim.

Sono noti ripiani per refrigeratore provvisti di elementi di protezione perimetrali, preferibilmente in materia plastica. Tali elementi ricoprono almeno due lati dei ripiani (ad esempio quello anteriore e posteriore con riferimento al vano frigorifero ove sono posti) e sono associati a questi ultimi con tecniche differenti; ad esempio il vincolo tra un ripiano ed i suddetti elementi si ottiene mediante inserimento di un lato del piano di ogni ripiano in una fessura o sede prevista nel corrispondente elemento perimetrale, detto inserimento essendo ottenuto deformando elasticamente i bordi o labbri di tale fessura, il ritorno elàstico di tali labbri sul ripiano consentendo all'elemento di rimanere vincolato a quest'ultimo. Tale soluzione (e quelle equivalenti in cui è previsto di associare meccanicamente gli elementi di protezione al ripiano) presenta l’inconveniente di richiedere tempi relativamente elevati per l'ottenimento del ripiano finito (provvisto di elementi di protezione) e quindi costi non trascurabili che incidono sul costo del refrigeratore finito. Shelves for refrigerators provided with perimeter protection elements, preferably of plastic material, are known. These elements cover at least two sides of the shelves (for example the front and rear with reference to the refrigerator compartment where they are located) and are associated with the latter with different techniques; for example, the connection between a shelf and the aforementioned elements is obtained by inserting one side of the top of each shelf into a slot or seat provided in the corresponding perimeter element, said insertion being obtained by elastically deforming the edges or lips of this slot, the return elasticity of these lips on the shelf allowing the element to remain attached to the latter. This solution (and the equivalent ones in which it is envisaged to mechanically associate the protection elements to the shelf) has the drawback of requiring relatively long times to obtain the finished shelf (equipped with protection elements) and therefore non-negligible costs that affect on the cost of the finished chiller.

Sono note altre soluzioni in cui il vincolo tra gli elementi di protezione ed il piano del ripiano è ottenuto riportando, mediante stampaggio in uno stampo, gli elementi di protezione in corrispondenza dei suoi lati. Tale soluzione consente di automatizzare le operazioni di vincolo tra detti elementi ed il piano, ma non consente di ottenere una sicura associazione tra tali parti in quanto le modalità stesse con cui essa è ottenuta non consente ad ogni elemento di protezione di fissarsi ("aggrappandosi") saldamente al piano, ad esempio in vetro. Ciò ha ovvie conseguenza sulla semplicità e facilità di movimentazione e pulizia del ripiano suddetto. Other solutions are known in which the bond between the protection elements and the shelf surface is obtained by bringing the protection elements back to its sides by molding in a mold. This solution allows to automate the bonding operations between said elements and the plane, but does not allow to obtain a safe association between these parts since the very modalities with which it is obtained does not allow each protection element to be fixed ("clinging" ) firmly to the top, for example made of glass. This has obvious consequences on the simplicity and ease of handling and cleaning of the aforementioned shelf.

Scopo del .trovato è quello di offrire un ripiano provvisto di elementi di protezione su almeno due suoi lati contrapposti, ad esempio frontale e posteriore, che superi gli inconvenienti delle soluzioni note. The object of the invention is to offer a shelf provided with protection elements on at least two of its opposite sides, for example front and rear, which overcomes the drawbacks of known solutions.

In particolare scopo del trovato è quello di offrire un ripiano del tipo citato in cui gli elementi di protezione siano saldamente vincolati al piano ad esempio in vetro. In particular, an object of the invention is to provide a shelf of the aforementioned type in which the protection elements are firmly connected to the top, for example made of glass.

Un altro scopo è quello di offrire un ripiano in cui il vincolo stabile degli elementi di protezione al piano avviene in modo veloce ed automatizzato, cosa che permette di contenere i suoi costi di produzione. Another object is to offer a shelf in which the stable connection of the protection elements to the surface occurs in a fast and automated manner, which allows its production costs to be contained.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da un ripiano secondo la parte caratterizzante della rivendicazione principale. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a shelf according to the characterizing part of the main claim.

Per una miglior comprensione del presente trovato si allega a titolo puramente indicativo, ma non limitativo, il seguente disegno in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawing is attached as a purely indicative but not limitative drawing in which:

la figura 1 rappresenta una vista dall'alto del ripiano secondo il trovato; Figure 1 is a top view of the shelf according to the invention;

la figura 2 rappresenta una vista prospettica parziale del ripiano di figura 1; e Figure 2 is a partial perspective view of the shelf of Figure 1; And

la figura 3 rappresenta una sezione secondo la traccia 3-3 di figura 1. Figure 3 is a section on the line 3-3 of Figure 1.

Con riferimento alle citate figure, il ripiano secondo l'innovazione è indicato genericamente con 1 e comprende un piano 2, ad esempio in materiale trasparente quale vetro. Con riferimento ad un usuale vano di refrigerazione (rappresentato solo parzialmente e schematicamente) comprendente una parete posteriore 7 e guide 8 su pareti laterali 10, il ripiano comprende un lato anteriore 3, uno posteriore 4, e laterali 5 e 6. With reference to the aforementioned figures, the shelf according to the invention is generally indicated with 1 and comprises a surface 2, for example made of transparent material such as glass. With reference to a usual refrigeration compartment (shown only partially and schematically) comprising a rear wall 7 and guides 8 on side walls 10, the shelf comprises a front side 3, a rear side 4, and side sides 5 and 6.

Ad almeno i lati 3 e 4 sono associati corrispondenti elementi di protezione 10 ed 11 associati al piano 2 mediante stampaggio ad iniezione ad esempio attuato secondo tecniche note. Più in particolare, in prossimità dei lati 3 e 4 (ed, eventualmente di ogni altro lato associato ad un corrispondente elemento di protezione) sono previsti incavi 12 e 13. Tali incavi possono essere costituiti da fori ciechi (come gli incavi 12 prossimi al lato 3) di forma sostanzialmente semisferica, oppure da asole o fori allungati (come gli incavi 13 prossimi al lato 4). In alternativa tali incavi possono essere dei veri e propri fori passanti sia di forma cilindrica (come schematicamente indicato in tratteggio in figura 3), che allungata o con altra forma qualsiasi. At least the sides 3 and 4 are associated with corresponding protection elements 10 and 11 associated with the plane 2 by injection molding, for example carried out according to known techniques. More specifically, in the vicinity of sides 3 and 4 (and possibly of any other side associated with a corresponding protection element) recesses 12 and 13 are provided. These recesses can consist of blind holes (such as the recesses 12 next to the side 3) substantially hemispherical in shape, or by elongated slots or holes (such as the recesses 13 next to side 4). Alternatively, these recesses can be actual through holes both cylindrical (as schematically indicated in broken lines in Figure 3), elongated or with any other shape.

Ogni elemento di protezione 10 ed 11 comprende una parte piana 17 comprendente labbri sovrapposti 18 e 19 ed atta a sovrapporsi parzialmente sul e parallelamente al piano 2 così da ricoprire gli incavi 12 o 13; dal labbro 18 di tale parte piana si dipartono porzioni sporgenti 15 inserite negli incavi suddetti. Grazie all'inserimento di tali porzioni 15 in detti incavi durante lo stampaggio di ogni elemento sul piano 2 ed all'inserimento del lato piano entro una fessura 20 definita dai labbri 18 e 19, l'elemento di protezione risulta stabilmente associato al piano 2. Each protection element 10 and 11 comprises a flat part 17 comprising overlapping lips 18 and 19 and adapted to partially overlap on and parallel to the plane 2 so as to cover the recesses 12 or 13; from the lip 18 of this flat part projecting portions 15 depart, inserted in the aforesaid recesses. Thanks to the insertion of these portions 15 in said recesses during the molding of each element on the plane 2 and the insertion of the flat side into a slot 20 defined by the lips 18 and 19, the protection element is stably associated with the plane 2.

L'elemento 10 presenta un bordo libero frontale 10A arrotondato e porzioni laterali 10B e 10C sporgenti oltre i lati 5 e 6 del piano 2. L'elemento 11, invece, comprende un rialzo 20 associato alla parte 17 ed ortogonale a quest'ultimo atto a poggiare contro la parete posteriore 7 dal vano del refrigeratore e prevede sporgenze laterali 22 atte a scorrere entro le guide laterali 8 del vano del refrigeratore. Queste ultime comprendono inoltre sedi terminali 25 atte ad accogliere tali sporgenze a ripiano 1 completamente inserito nel vano suddetto. Le guide comprendono anche ribassamenti iniziali 26 atte ad accogliere le porzioni laterali 10B e 10C dell'elemento 10. The element 10 has a rounded front free edge 10A and lateral portions 10B and 10C protruding beyond the sides 5 and 6 of the plane 2. The element 11, on the other hand, comprises an elevation 20 associated with the part 17 and orthogonal to the latter act. to rest against the rear wall 7 from the refrigerator compartment and has lateral projections 22 adapted to slide within the lateral guides 8 of the refrigerator compartment. The latter also comprise terminal seats 25 suitable for accommodating such shelf protrusions 1 completely inserted in the aforementioned compartment. The guides also comprise initial depressions 26 suitable for accommodating the side portions 10B and 10C of the element 10.

La realizzazione del ripiano avviene in uno stampo ove viene posto il piano 1 ed ove viene iniettato il materiale (plastico) per la realizzazione degli elementi di protezione 10 ed 11. Durante l'iniezione, tale materiale riveste i bordi (ad esempio 3 e 4) del piano 1 e si posiziona entro gli incavi 12 e 13 previsti in quest'ultimo. Con il raffreddamento del materiale plastico esso si ritira elasticamente sul piano 1 in modo tale che ogni elemento di protezione presenti i suoi labbri 18 e 19 serrati sul piano. Inoltre le porzioni penetrate negli incavi 12 assicurano un saldo vincolo tra gli elementi 10 ed 11 del piano 1. The shelf is made in a mold where the surface 1 is placed and where the (plastic) material is injected for the construction of the protection elements 10 and 11. During the injection, this material covers the edges (for example 3 and 4 ) of the plane 1 and is positioned within the recesses 12 and 13 provided in the latter. With the cooling of the plastic material it retreats elastically on the plane 1 in such a way that each protection element has its lips 18 and 19 tightened on the plane. Furthermore, the portions penetrated into the recesses 12 ensure a firm bond between the elements 10 and 11 of the plane 1.

E' stata descritta una forma preferita dell'innovazione. Altre soluzioni sono però possibili alla luce della presente descrizione e sono pertanto da ritenersi ricadere nell'ambito del presente documento. A preferred form of the innovation has been described. However, other solutions are possible in light of the present description and are therefore to be considered as falling within the scope of this document.

Claims

CLAIMS 1. Shelf, in particular of a refrigerator such as for example a vertical domestic refrigerator, said shelf comprising a top, preferably made of transparent material, such as glass, plastic or the like, associated with perimeter protection elements, characterized in that the latter are elements (10, 11) molded by injection and having constraint means (15) adapted to cooperate with countermeans (12, 13) provided in the plane (2), the coupling between said means and countermeans during the molding of these elements (10 , 11) on the plan by defining a firm bond between these parts (2; 10, 11).

2. Shelf as per claim 1, characterized in that the fastening means are protrusions (15) spacing from a part (17) of each protection element (10, 11) partially covering the plane (2) in correspondence with a its side (3,4,5,6) where this element is placed.

3. Shelf as per claim 2, characterized in that the part (17) of each protection element (10, 11) partially covering the plane (2) in correspondence with its corresponding side (3,4,5,6 ) comprises two portions (18, 19) placed parallel at a distance from each other and defining a seat (20) in which the aforesaid side is arranged, said portions being arranged parallel to each other and to the plane (2), by at least one (18) of these portions (18, 19) projecting the fastening means (15).

4. Shelf according to claim 1, characterized in that the restraining countermeans are recesses (12, 13) provided in the plane (2) of the shelf (1) near its sides (3,4,5,6).

5. Shelf according to claim 1, characterized in that the restraining countermeans are through holes in the plane (2) of the shelf.

6. Shelf according to claim 4, characterized in that the recesses (12, 13) are blind holes.

7. Shelf according to claim 1, characterized in that the protection elements (10, 11) have projections (22, 10B, 10C) suitable for cooperating with lateral guides (8) provided in a compartment of the refrigerator where said shelf is place (1) and suitable to support the latter