ITMI940036U1

ITMI940036U1 - STRUCTURE OF SOCCER TABLE

Info

Publication number: ITMI940036U1
Application number: IT94MI000036U
Authority: IT
Original assignee: Graziola Spa
Priority date: 1994-01-19
Filing date: 1994-01-19
Publication date: 1995-07-19
Also published as: IT232693Y1; ITMI940036V0; DE69405372D1; ATE157551T1; ES2107102T3; EP0664143B1; EP0664143A1

Abstract

The foosball table includes four legs (2) for supporting a frame (3) having a sheetlike base (4), depicting a game field, and having player supporting rods (5) which are rotatable inside bushes (7) associated with said frame. Two resilient members (8) are provided at the opposite ends of each of said bushes, said resilient members and said bushes forming a one piece body of self-lubricating plastic material provided with a connection member (9) for being associated with said frame. An edge cover (10) is provided at the bushes, also the edge cover is provided with a connection member for its association with the frame. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE di una domanda di brevetto per modello di utilità DESCRIPTION of a utility model patent application

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una struttura di tavolo da calcetto. The present invention relates to a five-a-side table structure.

Come noto gli attuali tavoli da calcetto o calcio balilla comprendono un telaio quadrangolare, normalmente realizzato in legno, che presenta un fondo rappresentante un campo da calcio in miniatura. As is known, current five-a-side or table football tables comprise a quadrangular frame, usually made of wood, which has a bottom representing a miniature football field.

Il telaio, che è assemblato di solito mediante viti e/o bulloni e colla, supporta delle stecche metalliche portagiocatorl che scorrono in apposite bussole mantenute in rispettive sedi realizzate sul telaio tramite ad esempio un coprifilo che viene su di esso avvitato. The frame, which is usually assembled by means of screws and / or bolts and glue, supports metal toy-holder slats that slide in special bushings kept in respective seats made on the frame by means of for example a wire cover that is screwed onto it.

Su ciascuna stecca, da parte opposta di ciascuna bussola, sono inoltre presenti due molle metalliche per impedire che durante la partita i giocatori di estremità e le manopole delle stecche urtino violentemente contro il telaio. On each cue, on the opposite side of each compass, there are also two metal springs to prevent the end players and the knobs of the cues from bumping violently against the frame during the game.

Gli attuali calcetti, pertanto, presentano un assemblaggio sicuramente non semplice per via dei numerosi elementi di connessione, viti, bulloni, bussole, molle, ecc., che li compongono ed inoltre risultano ingombranti poiché, anche quando non utilizzati, occupano un notevole spazio creando problemi soprattutto in locali piccoli. Therefore, the current soccer tables have an assembly that is certainly not simple due to the numerous connection elements, screws, bolts, bushings, springs, etc., which compose them and are also bulky because, even when not used, they occupy a considerable space creating problems especially in small rooms.

A questo problema contribuisce anche il fatto che gli attuali calcetti sono realizzati con materiali (legno e metallo) facilmente deteriorabili agli agenti atmosferici che rendono sempre necessario il loro ricovero in un ambiente coperto dopo l'uso. Also contributing to this problem is the fact that current footballs are made with materials (wood and metal) that are easily perishable due to atmospheric agents which always make it necessary to stay in a covered area after use.

Il compito che si propone il presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art.

Nell'ambito di questo compito uno scopo importante del trovato è realizzare una struttura di tavolo da calcetto che possa essere assemblata in poco tempo ed in modo estremamente facile grazie al fatto di presentare un numero di componenti estremamente contenuto. Within this aim, an important object of the invention is to provide a five-a-side football table structure which can be assembled in a short time and in an extremely easy way thanks to the fact that it has an extremely limited number of components.

E' ancora uno scopo del trovato realizzare una struttura di tavolo da calcetto che possa trasformarsi, quando non utilizzato, in un comodo tavolo da lavoro in modo da non occupare inutilmente spazio nel locale dove è disposto. Another object of the invention is to provide a five-a-side table structure that can be transformed, when not in use, into a comfortable work table so as not to unnecessarily occupy space in the room where it is placed.

E' un ulteriore scopo del trovato realizzare una struttura di tavolo da calcetto che possa essere realizzato in materia plastica eliminando dallo stesso i materiali metallici in modo da poter resistere, anche se lasciato all'aperto, alle variazioni climatiche. It is a further object of the invention to provide a five-a-side football table structure that can be made of plastic material by eliminating the metal materials from it so as to be able to resist climatic variations, even if left outdoors.

Non ultimo scopo del trovato è realizzare una struttura di tavolo da calcetto che sia assemblato mediante connessione a scatto dei vari elementi e pertanto le sue parti principali, quali ad esempio il campo da gioco e la disposizione dei calciatori, possano essere variate per eseguire altri giochi oltre a quello del calcio. Not least object of the invention is to provide a five-a-side football table structure which is assembled by snap connection of the various elements and therefore its main parts, such as for example the playing field and the arrangement of the players, can be changed to perform other games. in addition to that of football.

Questo compito nonché questi ed altri scopi sono raggiunti da una struttura di tavolo da calcetto comprendente quattro gambe per il supporto di un telaio presentante un fondo lastriforme riproducente un campo da gioco e stecche di supporto dei giocatori le quali risultano girevoli internamente a bussole associate a detto telaio, caratterizzata dal fatto che dalle estremità contrapposte di ciascuna di dette bussole si sviluppano due elementi elastici formanti, con detta bussola, un corpo in un sol pezzo in materia plastica autolubrificante provvisto di mezzi di connessione per il suo trattenimento con detto telaio, essendo inoltre previsto un coprifilo di dette bussole anch'esso munito di detti mezzi di connessione per il suo trattenimento a detto telaio. This task as well as these and other purposes are achieved by a five-a-side football table structure comprising four legs for supporting a frame having a plate-like bottom reproducing a playing field and player support sticks which are internally rotatable with compasses associated with said frame, characterized in that from the opposite ends of each of said bushings two elastic elements develop forming, with said bush, a one-piece body made of self-lubricating plastic material provided with connection means for holding it with said frame, being also a wire cover is provided for said bushings, also provided with said connection means for retaining it to said frame.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una struttura di tavolo da calcetto secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of a five-a-side table structure according to the invention, illustrated by way of example in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica della struttura di tavolo da calcetto secondo il trovato; Figure 1 is a perspective view of the five-a-side football table structure according to the invention;

- la figura 2 mostra prospetticamente in esploso una delle bussole di scorrimento delle stecche con relativo coprifilo del calcetto rappresentato in figura 1 secondo il trovato; - figure 2 is an exploded perspective view of one of the sliding bushes of the slats with relative cover for the soccer table shown in figure 1 according to the invention;

- la figura 3 è una vista dei mezzi di allungamento delle gambe del calcetto rappresentato in figura 1 secondo il trovato; Figure 3 is a view of the means for extending the legs of the soccer table shown in Figure 1 according to the invention;

- la figura 4 mostra prospetticamente in esploso una differente forma di realizzazione dei mezzi di connessione del coprifilo e delle bussole alla struttura di calcetto secondo il trovato rappresentata in figura 1; Figure 4 is an exploded perspective view of a different embodiment of the means for connecting the wire cover and the bushings to the soccer structure according to the invention shown in Figure 1;

- la figura 5 mostra prospetticamente in esploso il fondo lastriforme associabile al telaio della struttura di calcetto secondo il trovato; e - figure 5 is an exploded perspective view of the plate-like bottom which can be associated with the frame of the soccer structure according to the invention; And

- la figura 6 mostra come avviene la trasformazione della struttura di calcetto in un tavolo da lavoro. - figure 6 shows how the transformation of the soccer structure into a work table takes place.

Con riferimento alle figure sopradescritte la struttura di tavolo da calcetto secondo il trovato, indicata complessivamente con il numero di riferimento 1, comprende quattro gambe, ciascuna indicata con 2, per il supporto di un telaio 3 presentante un fondo lastriforme 4 che riproduce un campo da gioco. With reference to the figures described above, the five-a-side table structure according to the invention, indicated as a whole with the reference number 1, comprises four legs, each indicated with 2, for supporting a frame 3 having a plate-like bottom 4 which reproduces a playing field. game.

Il telaio 3 presenta inoltre delle stecche 5 di supporto dei giocatori 6 le quali risultano girevoli internamente a delle bussole 7 associate al telaio 3. The frame 3 also has slats 5 for supporting the players 6 which are rotatable inside the bushings 7 associated with the frame 3.

Dalle estremità contrapposte di ciascuna bussola 7 si sviluppano due elementi elastici 8 che svolgono la funzione di molla per ammortizzare, durante lo scorrimento della stecca, eventuali urti della sua manopola o del giocatore di estremità contro il telaio 3. From the opposite ends of each bush 7 two elastic elements 8 develop which perform the function of spring to cushion, during the sliding of the cue, any impacts of its knob or of the end player against the frame 3.

Vantaggiosamente gli elementi elastici 8 sono ottenuti per stampaggio insieme alla bussola 7 e definiscono con quest'ultima un corpo in un sol pezzo in materia plastica autolubrificante che è provvisto inoltre di mezzi di connessione per il suo trattenimento al telaio 3. Advantageously, the elastic elements 8 are obtained by molding together with the bush 7 and define with the latter a body in one piece made of self-lubricating plastic material which is also provided with connection means for retaining it to the frame 3.

In particolare i mezzi di connessione, nel caso siano del tipo a scatto, sono indicati nel loro complesso con 9 e possono essere definiti da due dentini 20 elasticamente cedevoli che vanno ad incastrarsi a scatto all'interno di una apposita sede 21.realizzata nel telaio 3. In particular, the connection means, if they are of the snap type, are indicated as a whole with 9 and can be defined by two elastically yielding teeth 20 which snap into place inside a suitable seat 21 made in the frame. 3.

In una differente forma di realizzazione i mezzi di connessione sono definiti da viti 22 del tipo ad innesto rapido mediante rotazione di novanta gradi . In a different embodiment, the connection means are defined by screws 22 of the quick coupling type by rotation of ninety degrees.

Queste soluzioni consentono un primo importante vantaggio . These solutions allow a first important advantage.

Infatti, inserendo la bussola su di una stecca automaticamente sulla stessa si inseriscono anche i due elementi elastici 8 che fungono da molla. Successivamente, quando le due bussole 7 ed i rispettivi elementi elastici 8 sono inseriti su di una stecca, quest'ultima può essere applicata e trattenuta al telaio 3, in modo estremamente semplice e rapido, mediante l'inserimento dei mezzi di connessione 9 internamente alle rispettive sedi presenti sul telaio 3. In fact, by inserting the bush on a stick, the two elastic elements 8 which act as a spring are also automatically inserted on it. Subsequently, when the two bushings 7 and the respective elastic elements 8 are inserted on a stick, the latter can be applied and retained to the frame 3, in an extremely simple and rapid way, by inserting the connection means 9 inside the respective seats on the frame 3.

Il secondo importante vantaggio che deriva da questa soluzione è che durante il gioco gli elementi elastici 8, che fungono da molla, rimarranno sempre solidali alla bussola 7 senza scorrere in modo fastidioso lungo la stecca 5 come avviene attualmente sui calcetti di tipo noto. Non da ultimo va anche ricordato che gli elementi elastici 8, essendo realizzati in materia plastica autolubrificante come la bussola 7, non subiscono deterioramenti nel tempo come avviene invece per le molle metalliche attualmente presenti sui calcetti. The second important advantage deriving from this solution is that during the game the elastic elements 8, which act as a spring, will always remain integral with the bush 7 without sliding in an annoying way along the stick 5 as is currently the case on known types of football. Last but not least, it should also be remembered that the elastic elements 8, being made of self-lubricating plastic material such as the bush 7, do not undergo deterioration over time as is the case for the metal springs currently present on the footballs.

Superiormente alle bussole 7, una volta che queste ultime sono state associate al telaio 3, al telaio viene associato un copriiilo 10 anch'esso munito dei mezzi di connessione 9 definiti, come detto, da dentini 20 elasticamente cedevoli o da viti 22 ad innesto rapido. Above the bushes 7, once the latter have been associated with the frame 3, a cover 10 is associated with the frame, also equipped with the connection means 9 defined, as mentioned, by elastically yielding teeth 20 or by quick-coupling screws 22. .

Anche in quest'ultimo caso il coprifilo 10 viene applicato al telaio 3 inserendo a scatto i dentini 20 cedevolmente elastici o le viti 22 internamente alle rispettive sedi 21. Also in the latter case the wire cover 10 is applied to the frame 3 by snapping the yielding elastic teeth 20 or the screws 22 inside the respective seats 21.

Da quanto sopraesposto risulta chiaro che con un'operazione estremamente semplice e rapida è possibile staccare il coprifilo 10 e le bussole 7 dal telaio 3 per poter variare a piacimento la formazione dei giocatori 6 all'interno del campo da gioco. From the above it is clear that with an extremely simple and rapid operation it is possible to detach the wire cover 10 and the bushings 7 from the frame 3 in order to vary the formation of the players 6 inside the playing field as desired.

Allo stesso modo anche il fondo lastriforme 4, che in una forma di realizzazione preferita è realizzato in un corpo unico con il telaio 3, può essere, in una variante costruttiva, amovibilmente associato al telaio 3 tramite dei mezzi di connessione a scatto che si impegnano in rispettive aperture 23 presenti sul telaio 3 in modo da consentire la sostituzione del campo da gioco, in funzione dei giochi che si vogliono eseguire, in tempi brevissimi e facilmente. In the same way, the plate-like bottom 4, which in a preferred embodiment is made in a single body with the frame 3, can be, in a construction variant, removably associated with the frame 3 by means of snap connection means which engage in respective openings 23 present on the frame 3 so as to allow the replacement of the playing field, according to the games to be played, in a very short and easy time.

Inoltre, opportunamente, la struttura di calcetto secondo il trovato, comprende un elemento di chiusura 11 che risulta amovibilmente associabile al telaio 3 per consentire la copertura del piano di gioco 4 delle stecche 5 e dei giocatori 6. Furthermore, suitably, the five-a-side football structure according to the invention comprises a closing element 11 which can be removably associated with the frame 3 to allow the playing surface 4 to be covered by the slats 5 and the players 6.

L'elemento di chiusura 11 presenta almeno una zona rialzata e in particolare quattro angolari 24 che vanno in appoggio sul telaio 3 con la funzione di mantenere allineato l'elemento di chiusura 11 rispetto alla struttura di tàvolo da calcetto. The closing element 11 has at least one raised area and in particular four corner pieces 24 which rest on the frame 3 with the function of keeping the closing element 11 aligned with respect to the soccer table structure.

Dalla parte opposta agli angolari 24 l'elemento di chiusura 11 presenta una superficie definente un piano di lavoro che opportunamente ha un'ampiezza trasversale sostanzialmente uguale alla lunghezza delle stecche in modo da coprirle totalmente ed evitare che diano fastidio durante il suo utilizzo. On the opposite side to the corner bars 24, the closing element 11 has a surface defining a work surface which suitably has a transversal width substantially equal to the length of the slats so as to completely cover them and prevent them from causing discomfort during its use.

Per rendere del tutto confortevole la struttura di tavolo da calcetto durante l'esecuzione di questo gioco o il tavolo che si viene a formare applicando l'elemento di chiusura 11 sulla struttura del calcetto, le gambe 2 possono essere facilmente allungate mediante dei mezzi di allungamento definiti ad esempio da una prolunga 13. To make the five-a-side table structure completely comfortable during the execution of this game or the table that is formed by applying the closing element 11 on the five-a-side football structure, the legs 2 can be easily extended by means of extension means. defined for example by an extension 13.

La prolunga 13 può essere infatti applicata all'estremità di ciascuna gamba 2 introducendo l'elemento maschio 14 in una rispettiva sede o elemento femmina 15 presente sul fondo delle gambe 2. The extension 13 can in fact be applied to the end of each leg 2 by introducing the male element 14 in a respective seat or female element 15 present on the bottom of the legs 2.

Vantaggiosamente inoltre il mantenimento della prolunga 13 alla gamba 2 è ottenuto anche tramite un elemento di trattenimento quale può essere un dentino elastico 30 che va a scatto internamente alla sede 31. Advantageously, moreover, the maintenance of the extension 13 to the leg 2 is also obtained by means of a retaining element which can be an elastic tooth 30 which snaps inside the seat 31.

Con questa soluzione di applicazione, estremamente rapida e semplice, la struttura di tavolo da calcetto può essere alzata o abbassata sia in funzione dell'altezza dei giocatori, adulti o piccini, sia quando viene utilizzata come tavolo da lavoro. With this extremely quick and simple application solution, the five-a-side table structure can be raised or lowered both according to the height of the players, adults or children, and when used as a work table.

Va in ultimo ricordato che la struttura di calcetto è provvista inoltre di maglie di diverse squadre che possono essere inserite superiormente ai giocatori 6 in funzione del tipo di squadra che si vuole far giocare. Finally, it should be remembered that the five-a-side football structure is also equipped with shirts from different teams that can be inserted above the 6 players according to the type of team you want to play.

Si è in pratica constatato come la struttura di tavolo da calcetto secondo il trovato risulti particolarmente vantaggiosa per non presentare elementi di connessione metallici in modo da resìstere agli agenti atmosferici e poter essere tranquillamente lasciata all'aperto. In practice it has been found that the five-a-side table structure according to the invention is particularly advantageous in that it does not have metal connecting elements so as to resist atmospheric agents and can be safely left outdoors.

Inoltre la struttura di tavolo può essere alzata e abbassata a secondo delle esigenze e ricoperta con un piano di lavoro in modo da poter essere utilizzata anche quando non espressamente usata come calcetto. In addition, the table structure can be raised and lowered according to needs and covered with a worktop so that it can be used even when not expressly used as a soccer table.

In pratica i materiali impiegati nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

CLAIMS 1.- Structure of a five-a-side football table comprising four legs for supporting a frame having a plate-like bottom reproducing a playing field and support slats for players which rotate internally with compasses associated with said frame, characterized in that the ends opposite each other of said bushings develop two elastic elements forming, with said bush, a one-piece body in self-lubricating plastic material provided with connection means for its retention with said frame, a wire cover for said bushings also being provided it is equipped with said connection means for retaining it to said frame. 2.- structure according to claim 1, characterized in that said connection means are suitable for the rapid association and disassociation of said bushings and said wire cover from said frame for changing the positioning of said slats on said frame. 3.- Structure according to Claim 1, characterized in that it comprises a closing element which can be removably associated with said frame for covering said playing surface and said slats with said players. 4.- Structure according to Claim 3, characterized in that said closing element has at least one raised area able to engage with said frame and on the opposite side a surface defining a work surface, said work surface having a width longitudinal substantially equal to that of said frame and a transverse width substantially equal to the length of said slats. 5.- structure according to claim 1, characterized in that it comprises means for extending said legs to vary the height of said fabric with respect to its supporting surface. 6.- Structure according to Claim 5, characterized in that said elongation means comprise an extension which has at least one male element that can be inserted into at least one female element present on the bottom of said legs, a snap-holding element being also provided for said extension to each of said legs. 7 (Structure according to claim 1 characterized in that said plate-like bottom is removably associated with said frame by means of said connection means for its replacement according to the games to be performed. 8.- Structure according to Claim 1, characterized in that it comprises jerseys of different teams which are interchangeable with each other on said players. All as substantially described, illustrated, claimed and for the purposes specified therein.