ITMI20130944A1

ITMI20130944A1 - LADDER

Info

Publication number: ITMI20130944A1
Application number: IT000944A
Authority: IT
Inventors: Pier Giuseppe Faraone
Original assignee: Ima S P A Ind Metalmeccanica Adriatica
Priority date: 2013-06-07
Filing date: 2013-06-07
Publication date: 2014-12-08

Description

Descrizione dellâ€™invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

â€œSCALAâ€ â € œSCALAâ €

La presente invenzione concerne una scala e in particolare una scala mobile da utilizzare in magazzini, depositi o simili. The present invention relates to a ladder and in particular an escalator to be used in warehouses, depots or the like.

PiÃ¹ in dettaglio lâ€™invenzione riguarda una scala provvista di ruote che ne facilitano lo spostamento, dotata di mezzi per portare dette ruote a contatto con il terreno e viceversa. La scala, secondo lâ€™invenzione, Ã ̈ inoltre fornita di un sistema di sicurezza che ne impedisce lâ€™utilizzo quando dette ruote sono a contatto il terreno. More in detail, the invention relates to a ladder equipped with wheels that facilitate its movement, equipped with means to bring said wheels into contact with the ground and vice versa. The ladder, according to the invention, is also equipped with a safety system that prevents its use when the wheels are in contact with the ground.

In diversi settori dellâ€™industria, come la logistica (magazzini o simili) o lâ€™edilizia, sono largamente utilizzate dagli operatori delle scale per operare ad altezze sino a 5 - 6 metri, ad esempio per raggiungere gli scaffali piÃ¹ alti di un magazzino o per lavorare su una facciata di un edificio. In various industrial sectors, such as logistics (warehouses or similar) or construction, they are widely used by stair operators to operate at heights up to 5 - 6 meters, for example to reach the highest shelves of a warehouse or to work on a building facade.

In genere queste scale sono auto stabili, vale a dire che non necessitano lâ€™appoggio su una parete, e sono provviste di almeno una coppia di ruote per consentire un piÃ¹ agevole spostamento allâ€™interno della zona di lavoro. Generally these ladders are self-stable, ie they do not need to be placed on a wall, and are equipped with at least one pair of wheels to allow easier movement within the work area.

La domanda di brevetto statunitense US 2008/121462 A1 illustra una scala composta da un telaio comprendente una coppia di montanti posteriori verticali e una coppia di sponde anteriori inclinate sulle quali sono ancorati una pluralitÃ di gradini. Una coppia di ruote sono collocate alla base delle sponde anteriori per favorire la traslazione sul terreno. La stabilitÃ e lâ€™immobilitÃ della scala Ã ̈ garantita dallâ€™appoggio sul terreno di una coppia di piedi alla base dei montanti. US patent application US 2008/121462 A1 illustrates a staircase composed of a frame comprising a pair of vertical rear uprights and a pair of inclined front sides on which a plurality of steps are anchored. A pair of wheels are placed at the base of the front sides to facilitate translation on the ground. Stability and immobility of the ladder is guaranteed by the support on the ground of a pair of feet at the base of the uprights.

Scale cosÃ¬ configurate presentano alcune limitazioni. Difatti per spostare la scala Ã ̈ necessario sollevarla almeno leggermente in corrispondenza dei montanti posteriori per evitare che i piedi struscino sul pavimento durante la traslazione. Allâ€™aumentare dellâ€™altezza della scala aumenta perÃ² anche il suo peso che, in alcuni casi, puÃ² renderne faticoso il sollevamento e lo spostamento da parte dellâ€™operatore. Stairs configured in this way have some limitations. In fact, to move the ladder it is necessary to lift it at least slightly at the rear uprights to prevent the feet from rubbing on the floor during translation. However, as the height of the ladder increases, its weight also increases which, in some cases, can make it difficult for the operator to lift and move it.

Il brevetto statunitense US 6523640 B1 descrive una scala simile alla precedente provvista di due coppie di ruote montate su rispettive traverse inferiori. Un meccanismo di azionamento muove dette ruote da una posizione sollevata in cui le sponde anteriori e i montanti posteriori sono sorretti rispettivamente da due coppie di piedi, a una posizione abbassata in cui solo dette ruote contattano il terreno per consentire lo spostamento della scala. US patent US 6523640 B1 describes a ladder similar to the previous one provided with two pairs of wheels mounted on respective lower cross members. An actuation mechanism moves said wheels from a raised position in which the front sides and the rear uprights are supported respectively by two pairs of feet, to a lowered position in which only said wheels contact the ground to allow the ladder to be moved.

Anche scale cosÃ¬ configurate presentano alcuni svantaggi. Even so configured stairs have some disadvantages.

Questi meccanismi di azionamento in genere comprendono delle leve, pedali o simili che possono essere azionate dallâ€™operatore con i piedi. These actuation mechanisms generally include levers, pedals or the like which can be operated by the operator with his feet.

Proprio a causa della loro posizione al di fuori della visuale normale dellâ€™operatore, puÃ² capitare che questi dimentichi di disimpegnare le ruote dal terreno prima di salire sulla scala. In questo modo la spinta applicata sui primi gradini puÃ² traslare la scala allontanandola con il rischio, per lâ€™operatore, di cadere, specialmente se questi ha le mani impegnate per trattenere un oggetto o un carico. Precisely because of their position outside the normal view of the operator, it may happen that the operator forgets to disengage the wheels from the ground before climbing the ladder. In this way, the thrust applied on the first steps can move the ladder away with the risk, for the operator, of falling, especially if his hands are busy holding an object or a load.

Il medesimo rischio si presenta durante la discesa quando lâ€™operatore poggia a terra il primo piede. The same risk occurs during the descent when the operator places his first foot on the ground.

In molti casi, invece, specialmente quando lâ€™operatore deve spostare la scala in continuazione (ad esempio in un magazzino), Ã ̈ lui stesso che volutamente mantiene le ruote sempre attive per agevolare e velocizzare lo spostamento della scala. In many cases, however, especially when the operator has to move the ladder continuously (for example in a warehouse), it is he who deliberately keeps the wheels always active to facilitate and speed up the movement of the ladder.

Queste dimenticanze e inosservanze sono quindi causa di frequenti e incidenti e cadute con conseguenze fisiche piÃ¹ o meno gravi per lâ€™operatore e conseguenze di responsabilitÃ per chi si occupa della sicurezza sul luogo di lavoro. These oversights and non-observances are therefore the cause of frequent accidents and falls with more or less serious physical consequences for the operator and consequences of responsibility for those who deal with safety in the workplace.

In questo contesto, lo scopo della presente invenzione Ã ̈ di proporre una scala, in particolare per magazzini o simili, che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the object of the present invention is to propose a ladder, in particular for warehouses or the like, which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art.

Nel dettaglio uno scopo della presente invenzione Ã ̈ di proporre una scala provvista di un meccanismo di azionamento delle ruote comodo e immediato da azionare per lâ€™operatore. In detail, an object of the present invention is to propose a ladder provided with a wheel drive mechanism that is convenient and immediate to be operated by the operator.

Ulteriore scopo della presente invenzione Ã ̈ di mettere a disposizione una scala che ne impedisca lâ€™utilizzo quando le ruote sono in condizione operativa, vale a dire quando la scala non Ã ̈ ancorata in maniera stabile al suolo. A further object of the present invention is to provide a ladder that prevents its use when the wheels are in operating condition, that is to say when the ladder is not anchored in a stable manner to the ground.

PiÃ¹ in dettaglio Ã ̈ scopo della presente invenzione realizzare una scala provvista di un sistema di sicurezza che renda difficoltoso lâ€™accesso ai gradini quando le ruote sono abbassate a contatto con il terreno. More in detail, it is an object of the present invention to provide a ladder equipped with a safety system that makes it difficult to access the steps when the wheels are lowered in contact with the ground.

Un altro scopo della presente invenzione Ã ̈ di realizzare una scala con un meccanismo di azionamento e un sistema di sicurezza semplice, affidabile ed economico. Another object of the present invention is to realize a ladder with a simple, reliable and economical actuation mechanism and safety system.

Questi scopi sono sostanzialmente raggiunti da una scala comprendente un telaio con una pluralitÃ di gradini provvisto di ruote per il suo spostamento, un meccanismo di azionamento per movimentare dette ruote da una posizione di trasporto della scala in cui sono a contatto con il terreno a una posizione di uso in cui sono sollevate, caratterizzato dal fatto di prevedere mezzi di blocco, operativamente connessi con detto meccanismo di azionamento, atti a impedire lâ€™accesso ai gradini quando la scala Ã ̈ in posizione di trasporto. These purposes are substantially achieved by a ladder comprising a frame with a plurality of steps provided with wheels for its displacement, an actuation mechanism for moving said wheels from a transport position of the ladder in which they are in contact with the ground to a position of use in which they are raised, characterized by the fact of providing locking means, operatively connected to said actuation mechanism, able to prevent access to the steps when the ladder is in the transport position.

Detti mezzi di blocco sono quindi automaticamente attivati dal meccanismo di azionamento quando la scala Ã ̈ posta in posizione di trasporto, vale a dire quando le ruote sono a contatto con il terreno e scala risulta quindi instabile per i motivi sopra descritti. Detti mezzi impediscono o comunque rendono sicuramente difficoltoso lâ€™accesso ai gradini allâ€™utilizzatore che volutamente voglia salire sulla scala nella posizione di trasporto invece che nella posizione di uso dove poggia a terra sul telaio il maniera stabile. Said locking means are therefore automatically activated by the actuation mechanism when the ladder is placed in the transport position, that is to say when the wheels are in contact with the ground and the ladder is therefore unstable for the reasons described above. These means prevent or in any case certainly make access to the steps difficult for the user who deliberately wants to climb the ladder in the transport position instead of in the position of use where the stable manner rests on the ground on the frame.

Secondo una variante preferita dellâ€™invenzione, detti mezzi di blocco comprendono almeno una barra trasversale mobile da una posizione in cui si trova sostanzialmente in corrispondenza del bordo anteriore di un gradino, quando la scala Ã ̈ in posizione di uso, a una posizione in cui sporge verso la parte anteriore in modo da intralciare lâ€™accesso ai gradini, quando la scala Ã ̈ in posizione di trasporto. According to a preferred variant of the invention, said locking means comprise at least one transverse bar movable from a position in which it is substantially in correspondence with the front edge of a step, when the ladder is in the position of use, to a position in which protrudes towards the front so as to hinder access to the steps, when the ladder is in the transport position.

Detta almeno una barra trasversale funge quindi da barriera oltre che da elemento di segnalazione per ricordare allâ€™operatore che la scala si trova nella posizione di trasporto. Quando invece la scala Ã ̈ in posizione di uso, il meccanismo di azionamento riporta detta barra in una posizione che non intralcia minimamente la salita sui gradini. Secondo detta variante preferita detto meccanismo di azionamento Ã ̈ manovrato per mezzo di almeno una leva manuale alla quale Ã ̈ collegata detta barra trasversale. In pratica, azionando il meccanismo tramite detta leva, la barra trasversale Ã ̈ mossa automaticamente dalla posizione in cui blocca lâ€™accesso ai gradini alla posizione in cui consente la salita della scala. Said at least one transverse bar therefore acts as a barrier as well as a signaling element to remind the operator that the ladder is in the transport position. When, on the other hand, the ladder is in the position of use, the operating mechanism brings the bar back to a position that does not hinder the ascent of the steps in the least. According to said preferred variant, said actuation mechanism is operated by means of at least one manual lever to which said transverse bar is connected. In practice, by activating the mechanism by means of said lever, the transverse bar is moved automatically from the position in which it blocks access to the steps to the position in which it allows the ladder to climb.

Secondo una variante preferita, le ruote sono montate su almeno un supporto e il meccanismo di azionamento comprende almeno unâ€™asta incernierata a unâ€™estremitÃ a detto supporto e allâ€™estremitÃ opposta a una traversa inferiore del telaio, in modo tale che a causa della rotazione di detta asta il supporto si avvicini o si allontani dalla traversa. According to a preferred variant, the wheels are mounted on at least one support and the actuation mechanism comprises at least one rod hinged at one end to said support and at the opposite end to a lower cross member of the frame, so that due to the rotation of said rod, the support moves towards or away from the crosspiece.

Secondo questa forma di realizzazione detta leva Ã ̈ collegata a detta asta e, preferibilmente, Ã ̈ realizzata in unica parte con essa. According to this embodiment, said lever is connected to said rod and, preferably, is made in a single part with it.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di un esempio di realizzazione preferita, ma non esclusiva dellâ€™invenzione, come illustrato nelle figure allegate in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of an example of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, as illustrated in the attached figures in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista laterale della scala, secondo lâ€™invenzione, in posizione di utilizzo; figure 1 is a side view of the ladder, according to the invention, in the position of use;

la figura 2 Ã ̈ una vista laterale della scala di figura 1, in posizione di trasporto; figure 2 is a side view of the ladder of figure 1, in the transport position;

la figura 3 Ã ̈ una vista frontale di una porzione della scala di figura 1, in posizione di trasporto; Figure 3 is a front view of a portion of the ladder of Figure 1, in the transport position;

la figura 4 Ã ̈ una vista prospettica di una porzione della scala di figura 1, in posizione di trasporto. Figure 4 is a perspective view of a portion of the ladder of Figure 1, in the transport position.

Con riferimento alle figure allegate la scala, per magazzini o simili, comprende un telaio 10 che include almeno una coppia sponde anteriori 11 e una coppia di montanti posteriori 12. With reference to the attached figures, the ladder, for warehouses or the like, comprises a frame 10 which includes at least a pair of front sides 11 and a pair of rear uprights 12.

Fra dette sponde anteriori 11 sono alloggiati e supportati una pluralitÃ di gradini 13 che cosentono di accedere a una zona superiore 14 dove, preferibilmente, Ã ̈ collocata una piattaforma superiore 15 o simili. Preferibilmente dette sponde anteriori 11 sono inclinate rispetto al terreno per agevolare la salita e la discesa dai gradini 13, mentre i montanti posteriori 12 sono sostanzialmente verticali o leggermente inclinati in maniera speculare rispetto alle sponde. A plurality of steps 13 are housed and supported between said front sides 11 which allow access to an upper area 14 where, preferably, an upper platform 15 or the like is located. Preferably, said front sides 11 are inclined with respect to the ground to facilitate the ascent and descent from the steps 13, while the rear uprights 12 are substantially vertical or slightly inclined in a specular manner with respect to the sides.

Per completezza di descrizione si precisa che nelle figure allegate, essendo viste laterali, Ã ̈ visibile solamente una sponda anteriore e un montante posteriore in quanto allineati con i rispettivi affiancati. For the sake of completeness of description, it should be noted that in the attached figures, being side views, only a front panel and a rear upright are visible as they are aligned with their respective side by side.

La lunghezza delle sponde anteriori e dei montanti posteriori, cosÃ¬ come il numero dei gradini chiaramente possono variare in funzione dellâ€™altezza raggiunta dalla zona superiore 14. The length of the front sides and rear uprights, as well as the number of steps can obviously vary according to the height reached by the upper area 14.

Nella parte bassa del telaio 10 sono inoltre previste una coppia di traverse inferiori 16 (una visibile in figura), disposte lungo una direzione sostanzialmente orizzontale, che collegano le sponde anteriori 11 e i montanti posteriori 12. In the lower part of the frame 10 there are also provided a pair of lower crosspieces 16 (one visible in the figure), arranged along a substantially horizontal direction, which connect the front sides 11 and the rear uprights 12.

Vantaggiosamente, per garantire una maggiore stabilitÃ alla scala quando in uso, dette sponde anteriori 11 e detti montanti posteriori 12 sono provvisti alle loro estremitÃ inferiori di appositi piedi 17. Advantageously, to ensure greater stability to the ladder when in use, said front sides 11 and said rear uprights 12 are provided at their lower ends with suitable feet 17.

Per consentire unâ€™agevole movimentazione della scala, e in particolare la sua traslazione a terra, questa Ã ̈ provvista di una pluralitÃ di ruote 18. Secondo lâ€™invenzione, dette ruote 18 sono montate su almeno un supporto 19 collegato in maniera mobile al telaio 10. To allow easy movement of the ladder, and in particular its translation on the ground, this is provided with a plurality of wheels 18. According to the invention, said wheels 18 are mounted on at least one support 19 connected in a mobile way to frame 10.

PiÃ¹ in dettaglio, un meccanismo di azionamento, indicato nel complesso con 20, consente di movimentare detto supporto 19 da una posizione di trasporto della scala in cui le ruote 18 sono a contatto con il terreno (fig.2) a una posizione di uso in cui dette ruote sono sollevate, cosÃ¬ che la scala possa poggiare sui piedi 17 in una posizione stabile (fig.1) e viceversa. More in detail, an actuation mechanism, indicated as a whole with 20, allows to move said support 19 from a transport position of the ladder in which the wheels 18 are in contact with the ground (fig. 2) to a position of use in which said wheels are raised, so that the ladder can rest on the feet 17 in a stable position (fig.1) and vice versa.

Caratteristica dellâ€™invenzione Ã ̈ il fatto di prevedere mezzi di blocco 30 atti a impedire lâ€™accesso ai gradini quando la scala Ã ̈ in posizione di trasporto. Characteristic of the invention is the fact that it provides blocking means 30 able to prevent access to the steps when the ladder is in the transport position.

PiÃ¹ in dettaglio detti mezzi di blocco 30 sono operativamente connessi con il meccanismo di azionamento in maniera da poter essere attivati o disattivati in funzione della condizione della scala (posizione di uso o di trasporto). More in detail, said locking means 30 are operatively connected to the actuation mechanism so that they can be activated or deactivated according to the condition of the ladder (position of use or transport).

Secondo una variante preferita detti mezzi di blocco 30 comprendono almeno una barra trasversale 22. According to a preferred variant, said locking means 30 comprise at least one transverse bar 22.

Vantaggiosamente, il meccanismo di azionamento 20 Ã ̈ configurato in maniera che nella posizione di uso della scala, vale a dire quando le ruote 18 sono sollevate da terra, detta barra trasversale 22 si trovi sostanzialmente in corrispondenza del bordo anteriore 13b di un gradino 13 (fig. 1). Advantageously, the actuation mechanism 20 is configured in such a way that in the position of use of the ladder, that is to say when the wheels 18 are raised from the ground, said transversal bar 22 is substantially in correspondence with the front edge 13b of a step 13 ( fig. 1).

Nella posizione di trasporto della scala, invece, detta barra trasversale 22 sporge verso la parte anteriore della scala intralciando il passaggio a un operatore che vuole accedere ai gradini 13. In the transport position of the ladder, on the other hand, said transverse bar 22 protrudes towards the front of the ladder, hindering the passage of an operator who wants to access the steps 13.

In una forma di realizzazione preferita, detto meccanismo di azionamento 20 Ã ̈ manovrato per mezzo di almeno una leva manuale 21 alla quale Ã ̈ collegata detta almeno una barra trasversale 22. In a preferred embodiment, said actuation mechanism 20 is operated by means of at least one manual lever 21 to which said at least one transverse bar 22 is connected.

Detta leva 21 Ã ̈ collocata in prossimitÃ di una delle due sponde laterali ed Ã ̈ azionata in maniera da oscillare in un piano verticale parallelo allâ€™asse longitudinale della scala. Said lever 21 is located near one of the two lateral sides and is operated in such a way as to oscillate in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the staircase.

Il meccanismo di azionamento operando insieme alla leva 21 e alla barra trasversale 22, funge quindi da sistema di sicurezza per impedire che la scala possa essere utilizzata solo quando Ã ̈ appoggiata sui piedi 17 ed Ã ̈ quindi stabile e sicura. The actuation mechanism, operating together with the lever 21 and the transverse bar 22, therefore acts as a safety system to prevent the ladder from being used only when it is resting on the feet 17 and is therefore stable and safe.

Il meccanismo di azionamento, inoltre, risulta comodo, pratico e veloce da azionare grazie alla conformazione della leva 21 che, preferibilmente, puÃ² essere fornita di una parte terminale 21b ricurva che funge da impugnatura sia per azionare il meccanismo di azionamento 20, sia per traslare a scala nella posizione di trasporto. A questo scopo, la leva 21 ha preferibilmente una lunghezza tale da consentire la sua impugnatura 21 a unâ€™altezza da terra compresa fra 50 cm e 100 cm. Furthermore, the actuation mechanism is comfortable, practical and quick to operate thanks to the conformation of the lever 21 which, preferably, can be provided with a curved end part 21b which acts as a handle both to actuate the actuation mechanism 20 and to translate ladder in the transport position. For this purpose, the lever 21 preferably has a length such as to allow its grip 21 at a height from the ground of between 50 cm and 100 cm.

Nella forma di realizzazione illustrata, detto meccanismo di azionamento comprendere almeno unâ€™asta 23 incernierata a unâ€™estremitÃ a detto supporto 19 e allâ€™estremitÃ opposta a una delle traverse inferiori 16. La rotazione di detta asta causa quindi lâ€™avvicinamento o lâ€™allontanamento di detto supporto dalle traverse 16. PiÃ¹ in dettaglio quando il supporto 19 Ã ̈ spinto verso il basso dal meccanismo 20, una volta che le ruote 18 sono a contatto con il terreno, lâ€™ulteriore rotazione dellâ€™asta 23 determina il sollevamento del telaio 10 da terra, che rimane quindi sorretto dal supporto 19 attraverso le ruote 18. In the illustrated embodiment, said actuation mechanism comprises at least one rod 23 hinged at one end to said support 19 and at the opposite end to one of the lower crosspieces 16. The rotation of said rod therefore causes the the approach or removal of said support from the crossbars 16. More in detail, when the support 19 is pushed downwards by the mechanism 20, once the wheels 18 are in contact with the ground, the further rotation of the The rod 23 determines the lifting of the frame 10 from the ground, which therefore remains supported by the support 19 through the wheels 18.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la leva 21 puÃ² essere collegata direttamente al meccanismo di azionamento 20 e piÃ¹ in particolare a detta asta 23. According to a preferred embodiment, the lever 21 can be connected directly to the actuation mechanism 20 and more particularly to said rod 23.

Vantaggiosamente lâ€™ asta 23 puÃ² essere realizzata in un unico pezzo con la leva 21, come visibile nelle figure allegate. Advantageously, the rod 23 can be made in a single piece with the lever 21, as can be seen in the attached figures.

Il meccanismo di azionamento 20 risulta quindi di semplice realizzazione, quindi economico, e allo stesso tempo efficace. The actuation mechanism 20 is therefore of simple construction, therefore economical, and at the same time effective.

Secondo una variante preferita dellâ€™invenzione, il meccanismo di azionamento 20 puÃ² comprendere un unico supporto, rigido, sul quale sono collegate almeno due coppie di ruote 18 disposte ai vertici di un rettangolo compreso fra le sponde anteriori 11, i montanti posteriori 21 e le traverse inferiori 16. Preferibilmente dette ruote 18 sono pivotanti per consentire una migliore manovrabilitÃ della scala durante il suo spostamento a terra. According to a preferred variant of the invention, the actuation mechanism 20 can comprise a single rigid support, on which at least two pairs of wheels 18 are connected, arranged at the vertices of a rectangle comprised between the front sides 11, the rear uprights 21 and the lower crosspieces 16. Preferably said wheels 18 are pivoting to allow better maneuverability of the ladder during its movement on the ground.

Secondo detta variante preferita, detto meccanismo di azionamento 20 puÃ² comprendere almeno una coppia di aste 23 posizionate ciascuna su un lato del telaio 10. Preferibilmente detto meccanismo di azionamento 20 comprende due coppie di aste 23 collocate rispettivamente in prossimitÃ delle sponde anteriori 11 e dei montanti posteriori 12. According to said preferred variant, said actuation mechanism 20 can comprise at least one pair of rods 23 each positioned on one side of the frame 10. Preferably said actuation mechanism 20 comprises two pairs of rods 23 positioned respectively in proximity to the front sides 11 and the uprights. rear 12.

In questo modo le aste 23 fungono sia da elementi di sostegno del telaio 10 sul supporto 19 nella posizione di trasporto della scala, sia da elementi di guida durante il movimento fra la posizione di uso e di trasporto o viceversa. In this way the rods 23 act both as supporting elements of the frame 10 on the support 19 in the transport position of the ladder, and as guiding elements during the movement between the position of use and transport or vice versa.

Vantaggiosamente, secondo lâ€™invenzione, il meccanismo di azionamento puÃ² prevedere una coppia di leve 21, ciascuna collegata a unâ€™asta 23, fra le quali Ã ̈ interposta la barra trasversale 21. Advantageously, according to the invention, the actuation mechanism can provide a pair of levers 21, each connected to a rod 23, between which the transverse bar 21 is interposed.

In pratica le due leve 21 e la barra trasversale 22, formano una sorta di barriera che impedisce o comunque rende molto difficoltoso lâ€™accesso ai gradini quando la scala Ã ̈ in posizione di trasporto. In practice, the two levers 21 and the transverse bar 22 form a sort of barrier which prevents or in any case makes it very difficult to access the steps when the ladder is in the transport position.

Alternativamente, nel caso in cui sia prevista una sola leva 21, allo scopo suddetto, detta barra trasversale puÃ² prevedere unâ€™ulteriore porzione disposta in un piano parallelo allâ€™asse longitudinale della scala, non visibile nelle figure, che nella posizione di trasporto si estende dalla estremitÃ della porzione trasversale alla sponda anteriore 11. Alternatively, in the case in which only one lever 21 is provided, for the aforementioned purpose, said transverse bar can have a further portion arranged in a plane parallel to the longitudinal axis of the ladder, not visible in the figures, which in the transport position extends from the end of the transverse portion to the front edge 11.

Per rendere maggiormente visibile la barra trasversale 22, e per evidenziarla come barriera da non scavalcare, detta barra trasversale puÃ² essere colorata con colori sgargianti o rivestita con materiali rifrangenti. To make the transversal bar 22 more visible, and to highlight it as a barrier not to be crossed, said transversal bar can be colored with bright colors or coated with reflective materials.

Vantaggiosamente la barra trasversale 22, posizionandosi a ridosso del bordo anteriore 13b di un gradino 13, funge inoltre da elemento di battuta del meccanismo di azionamento 20 nella posizione di uso della scala. In questa posizione la barra trasversale non crea alcun intralcio allâ€™operatore lasciando inalterata lâ€™accessibilitÃ e la sicurezza della scala durante la salita e la discesa dei gradini. Advantageously, the transverse bar 22, positioning itself close to the front edge 13b of a step 13, also acts as an abutment element of the actuation mechanism 20 in the position of use of the ladder. In this position, the crossbar does not create any obstacle to the operator, leaving the accessibility and safety of the ladder unaltered during the ascent and descent of the steps.

Per consentire il blocco nella posizione di trasporto, il meccanismo di azionamento Ã ̈ provvisto di almeno un elemento di battuta 24 configurato per interferire con almeno unâ€™asta 23 per bloccarne la rotazione. Vantaggiosamente detto elemento di battuta 24 Ã ̈ vincolato sulla traversa inferiore 16 ed Ã ̈ configurato in maniera da arrestare le le aste 23 in una posizione quasi verticale, e piÃ¹ in particolare in una posizione in cui dette aste 23 hanno superato il punto di massima di stanza fra telaio 10 e supporto 18 (dove i punti dâ€™incernieramento sono allineati verticalmente). In questo modo il peso stesso del telaio che si scarica sulle aste 23 le mantiene a contatto con lâ€™elemento di battuta 24 rendendo la scala stabile anche nella posizione di trasporto. To allow locking in the transport position, the actuation mechanism is provided with at least one abutment element 24 configured to interfere with at least one rod 23 to block its rotation. Advantageously, said abutment element 24 is constrained on the lower crosspiece 16 and is configured in such a way as to stop the rods 23 in an almost vertical position, and more particularly in a position in which said rods 23 have passed the maximum point of space between frame 10 and support 18 (where the hinging points are vertically aligned). In this way the weight of the frame itself which is unloaded onto the rods 23 keeps them in contact with the abutment element 24 making the ladder stable even in the transport position.

Grazie alla presente invenzione Ã ̈ quindi possibile realizzare una scala provvista di mezzi di blocco che consentono di inibire lâ€™utilizzo della scala quando questa Ã ̈ appoggiata sulle ruote per impedire gli incidenti e le problematiche sopra esposte che caratterizzano le scale della tecnica nota. Thanks to the present invention it is therefore possible to realize a ladder provided with blocking means that allow to inhibit the use of the ladder when it is resting on the wheels to prevent accidents and the problems described above that characterize the ladders of the known art.

La scala cosÃ¬ concepita, e in particolare il meccanismo di azionamento dei mezzi di blocco, Ã ̈ di semplice realizzazione, affidabile ed economico. The ladder thus conceived, and in particular the mechanism for activating the locking means, is simple to manufacture, reliable and economical.

La presente invenzione, cosÃ¬ come descritta e illustrata, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte comprese nellâ€™ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The present invention, as described and illustrated, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are included within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Ladder comprising a frame (10) with a plurality of steps (13) provided with wheels (18) for its displacement, an actuation mechanism (20) for moving said wheels (18) from a transport position of the ladder in which are in contact with the ground to a position of use in which they are raised, characterized by the fact of providing locking means (30), operatively connected with said operating mechanism (20), suitable for preventing access to the steps when the ladder is in the transport position.

2. Ladder, according to claim 1, characterized in that said locking means comprise at least one transverse bar (22) movable from a position in which it is substantially in correspondence with the front edge (13b) of a step (13), when the ladder is in the position of use, at a position where it protrudes towards the front so as to obstruct access to the steps (13), when the ladder is in the transport position.

3. Ladder, according to claim 2, characterized in that said actuation mechanism (20) is operated by means of at least one manual lever (21), said at least one transverse bar (22) being connected to said lever (21).

4. Ladder, according to claim 3, characterized by the fact that said lever (21) is located near a lateral edge (11) of the frame (10) and is configured in such a way as to oscillate in a vertical plane parallel to the ™ longitudinal axis of the staircase.

5. Ladder, according to claim 4, characterized in that said wheels (18) are mounted on at least one support (19), said drive mechanism (20) comprising at least one rod (23) hinged at one end to said support (19) and to the opposite end to a lower cross member (16) of the frame (10), the rotation of said rod (23) causing the support to approach or move away from the cross member.

6. Ladder, according to claim 5, characterized in that said at least one lever (21) is connected to said at least one rod (23).

7. Ladder, according to any one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises at least one pair of levers (21) respectively located at two front sides (11) of the frame (10), said transverse bar (22) being interposed between said levers (21).

Ladder, according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said transverse bar (22) acts as an abutment element of the operating mechanism (20) in the position of use of the ladder.

9. Ladder, according to any one of claims 5 to 8, characterized in that a stop (24) is provided on at least one lower crosspiece of the frame (10) to stop the rotation of at least one of said rods (23) in the transport position of the ladder.

10. Ladder, according to any one of the preceding claims, characterized in that said transversal bar (22) is covered at least in part with a layer of colored or reflective material.