ITMI20130378U1

ITMI20130378U1 - STABILIZER DEVICE FOR THE SWING ARM OF PUNCHING MACHINES

Info

Publication number: ITMI20130378U1
Application number: IT000378U
Authority: IT
Inventors: Bruno Valli
Original assignee: Atom Spa
Priority date: 2013-10-30
Filing date: 2013-10-30
Publication date: 2015-05-01
Also published as: CN104589398A

Description

Descrizione della domanda di brevetto per modello di utilità dal titolo: Description of the patent application for a utility model entitled:

"Dispositivo stabilizzatore per il braccio battente di macchine fustellatrici" "Stabilizer device for the swing arm of die cutting machines"

Descrizione Description

Il presente trovato si riferisce a un dispositivo stabilizzatore per il braccio battente di macchine fustellatrici. The present invention relates to a stabilizing device for the swing arm of punching machines.

Più in particolare, il presente trovato si riferisce a un dispositivo stabilizzatore atto a impedire la discesa sul piano di lavoro del braccio battente di macchine fustellatrici in assenza di pressione idraulica, cioè a macchina spenta. Il dispositivo stabilizzatore del presente trovato ha lo scopo di evitare possibili infortuni, svolgendo la funzione "anticaduta" del braccio battente che, una volta terminato il ciclo operativo, resta inizialmente sollevato rispetto al piano di lavoro della macchina fustellatrice. More particularly, the present invention relates to a stabilizing device designed to prevent the beating arm of punching machines from lowering onto the work surface in the absence of hydraulic pressure, ie with the machine switched off. The stabilizing device of the present invention has the purpose of avoiding possible accidents, performing the "fall prevention" function of the beating arm which, once the operating cycle is completed, initially remains raised with respect to the work surface of the punching machine.

E' noto che per la realizzazione di semilavorati del settore calzaturiero e della pelletteria sono utilizzate le cosiddette fustellatrici, con le quali la pelle, il cuoio o il materiale sintetico vengono recisi a misura; le fustelle, formate da telai metallici sagomati con bordo inferiore tagliente, sono poste sul materiale, a sua volta disteso su un piano di lavoro. Un braccio rotante lungo un piano parallelo al piano di lavoro è azionato idraulicamente e, scendendo in verticale, comprime la fustella o le fustelle, dando luogo alle diverse recisioni del materiale. Un gruppo motore-pompa, cooperante con un'elettrovalvola o distributore, provvede ad attivare alternativamente le fasi di discesa e risalita del braccio battente; durante il funzionamento della macchina, la pressione idraulica esistente nel circuito mantiene il braccio battente sollevato rispetto al piano di lavoro, finché non viene attivata dall'operatore addetto, attraverso appositi pulsanti, la fase di discesa del braccio stesso. E' stato rilevato che queste note macchine fustellatrici a braccio battente o a braccio rotante presentano un inconveniente di rilievo, che si manifesta a macchina spenta. Alla fine del ciclo produttivo, infatti, il braccio battente si arresta in posizione sopraelevata rispetto al piano di lavoro, mentre viene a mancare la pressione che lo manteneva in tale posizione durante la lavorazione. Ne consegue che il braccio battente scende per gravità, progressivamente e lentamente, sino a riscontrare il sottostante piano di lavoro. In questa fase possono verificarsi infortuni anche gravi, se inavvertitamente una persona appoggia la mano o parte di essa sul piano di lavoro, distraendosi e non accorgendosi della discesa lenta del braccio battente. It is known that so-called die-cutting machines are used for the production of semi-finished products in the footwear and leather goods sector, with which the leather, hide or synthetic material are cut to size; the punches, formed by shaped metal frames with a sharp lower edge, are placed on the material, which is in turn stretched out on a work surface. A rotating arm along a plane parallel to the work surface is hydraulically operated and, descending vertically, compresses the die or the dies, giving rise to the different cuts of the material. A motor-pump unit, cooperating with a solenoid valve or distributor, alternately activates the descent and ascent phases of the swing arm; during machine operation, the hydraulic pressure existing in the circuit keeps the swing arm raised with respect to the work surface, until the descent phase of the arm is activated by the operator in charge, through special buttons. It has been found that these known beating arm or rotating arm punching machines have a significant drawback, which occurs when the machine is switched off. At the end of the production cycle, in fact, the swing arm stops in an elevated position with respect to the work surface, while the pressure that kept it in this position during processing fails. It follows that the swing arm descends by gravity, progressively and slowly, until it meets the underlying work surface. In this phase, even serious injuries can occur, if a person inadvertently places his hand or part of it on the work surface, distracting himself and not noticing the slow descent of the beating arm.

Per ovviare a questo inconveniente sono state ideate diverse soluzioni, a partire dalla più semplice ed economica che prevede di posizionare sul piano di lavoro, subito dopo aver spento la macchina, un distanziale in metallo o in legno, di adeguato spessore, sul quale andrà ad appoggiare il braccio battente. To overcome this inconvenience, various solutions have been devised, starting with the simplest and cheapest one, which involves placing a metal or wooden spacer of adequate thickness on the worktop, immediately after turning off the machine, on which rest the swing arm.

Una soluzione di queste genere presuppone che l'operatore addetto disponga il distanziale sul piano di lavoro, intervento che non sempre viene effettuato per dimenticanza o altri motivi. E' stato quindi ideato un dispositivo ad attivazione pneumatica, che dal braccio battente si estende in modo automatico sul piano di lavoro, impedendo in tal modo che il braccio battente scenda sino a riscontrare il piano di lavoro. Questa soluzione risulta più efficace della precedente, posto che il dispositivo si attiva in modo automatico allorché viene spenta la macchina, ma per contro presenta inconvenienti riferiti alla sua complessità costruttiva e ai conseguenti costi di realizzazione e applicazione alla macchina stessa. A solution of this kind presupposes that the operator in charge places the spacer on the work surface, an operation that is not always carried out due to forgetfulness or other reasons. A pneumatically activated device has therefore been devised, which automatically extends from the swing arm onto the work surface, thus preventing the swing arm from descending until it meets the work surface. This solution is more effective than the previous one, given that the device is activated automatically when the machine is switched off, but on the other hand it has drawbacks related to its constructive complexity and to the consequent costs of manufacturing and applying it to the machine itself.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti sopra lamentati. The purpose of the present invention is to obviate the above-mentioned drawbacks.

Più in particolare, lo scopo del presente trovato è quello di provvedere un dispositivo stabilizzatore per il braccio battente di macchine fustellatrici atto a intervenire automaticamente nel momento in cui la macchina stessa viene spenta, escludendo peraltro la necessità del posizionamento di mezzi o dispositivi tra detto braccio e il piano di lavoro sottostante. More specifically, the object of the present invention is to provide a stabilizing device for the swing arm of punching machines capable of intervening automatically when the machine itself is switched off, however excluding the need for positioning means or devices between said arm. and the work surface below.

Ulteriore scopo del trovato è quello di provvedere un dispositivo stabilizzatore atto a essere agevolmente integrato nel circuito idraulico della macchina fustellatrice, senza richiedere interventi complessi e laboriosi. A further object of the invention is to provide a stabilizing device able to be easily integrated into the hydraulic circuit of the punching machine, without requiring complex and laborious interventions.

Ulteriore scopo del trovato è quello di mettere a disposizione degli utilizzatori un dispositivo stabilizzatore per il braccio battente di macchine fustellatrici atto a garantire un elevato livello di resistenza e affidabilità nel tempo, tale inoltre da poter essere facilmente ed economicamente realizzato. A further object of the invention is to make available to users a stabilizing device for the swing arm of punching machines capable of guaranteeing a high level of resistance and reliability over time, such that it can also be easily and economically produced.

Questi e altri scopi ancora vengono raggiunti dal dispositivo stabilizzatore per il braccio battente di macchine fustellatrici del presente trovato, integrabile nel circuito idraulico della macchina stessa, pilotato da un'elettrovalvola di comando o distributore per mantenere sospeso rispetto al piano di lavoro di detta macchina detto braccio in assenza di pressione, che comprende una valvola a cartuccia unidirezionale con otturatore a cono tensionato da una molla elicoidale e agente su un orifizio, e che si caratterizza fondamentalmente per il fatto che detta valvola è integrata in un involucro, provvisto di aperture o passaggi per il fluido operativo posto in circolazione da un motore elettrico cooperante con una pompa a partire da un serbatoio. These and still other purposes are achieved by the stabilizing device for the swing arm of punching machines of the present invention, which can be integrated into the hydraulic circuit of the machine itself, piloted by a control or distributor solenoid valve to keep said arm in the absence of pressure, which includes a unidirectional cartridge valve with a cone shutter tensioned by a helical spring and acting on an orifice, and which is basically characterized by the fact that said valve is integrated in a casing, provided with openings or passages for the operating fluid put into circulation by an electric motor cooperating with a pump starting from a tank.

Le caratteristiche costruttive e funzionali del dispositivo stabilizzatore del braccio battente di macchine fustellatrici del presente trovato potranno essere meglio comprese dalla dettagliata descrizione che segue, in cui si fa riferimento alla allegata tavola di disegni che ne rappresentano una forma di realizzazione preferita e non limitativa e in cui: The constructive and functional characteristics of the stabilizing device of the beating arm of die-cutting machines of the present invention can be better understood from the detailed description that follows, in which reference is made to the attached table of drawings which represent a preferred and non-limiting embodiment thereof and in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente, in vista laterale parzialmente sezionata, il dispositivo stabilizzatore del presente trovato, così come operante a macchina accesa; Figure 1 schematically represents, in a partially sectioned side view, the stabilizer device of the present invention, as it operates with the machine on;

la figura 2 rappresenta schematicamente in vista laterale parzialmente sezionata, lo stesso dispositivo stabilizzatore come operante a macchina spenta; Figure 2 schematically represents a partially sectioned side view of the same stabilizing device as operating with the machine off;

la figura 3 rappresenta schematicamente la parte superiore di una macchina fustellatrice a braccio battente e il relativo circuito oleodinamico. figure 3 schematically represents the upper part of a beating arm punching machine and the relative hydraulic circuit.

Con riferimento alle citate figure, il dispositivo stabilizzatore del braccio battente di macchine fustellatrici è indicato nel complesso con 10 e comprende una valvola a cartuccia unidirezionale pilotata 12. Detta valvola, in sé nota ed esemplificativamente del tipo prodotto dalla società tedesca Rexroth AG, è provvista di un otturatore assiale a cono 14 che interviene per chiudere un orifizio 16 attraverso il quale passa il fluido operativo del circuito idraulico della macchina fustellatrice. L'otturatore 14 comprende un elemento elastico di spinta costituito da una molla elicoidale 18. With reference to the aforementioned figures, the stabilizing device of the swing arm of die-cutting machines is indicated as a whole with 10 and comprises a pilot-operated unidirectional cartridge valve 12. Said valve, known per se and by way of example of the type produced by the German company Rexroth AG, is provided of an axial cone-shaped shutter 14 which intervenes to close an orifice 16 through which the operating fluid of the hydraulic circuit of the punching machine passes. The shutter 14 comprises an elastic thrust element consisting of a helical spring 18.

Secondo il trovato, la valvola a cartuccia 12 è integrata in un involucro preferibilmente metallico 20, provvisto di aperture o passaggi 22, 24, 26 attraverso i quali il fluido operativo viene alternativamente immesso per attuare le diverse fasi operative della macchina fustellatrice. L'involucro metallico 20 integrante la valvola a cartuccia 12 è disposto sul blocco di forza della macchina fustellatrice, tra l'elettrovalvola di comando o distributore 28 e il cilindro 30 che supporta il braccio battente 32, come schematizzato a figura 3. Le aperture o passaggi 22 e 24 comunicano con rispettivi ribassi anulari 22', 24' realizzati all'interno dell'involucro. According to the invention, the cartridge valve 12 is integrated in a preferably metallic casing 20, provided with openings or passages 22, 24, 26 through which the operating fluid is alternatively introduced to carry out the different operating phases of the punching machine. The metal casing 20 integrating the cartridge valve 12 is arranged on the force block of the punching machine, between the control solenoid valve or distributor 28 and the cylinder 30 which supports the swing arm 32, as shown schematically in figure 3. The openings or passages 22 and 24 communicate with respective annular depressions 22 ', 24' made inside the casing.

Alla stessa figura 3 è indicato con 34 il motore elettrico che coopera con una pompa a ingranaggi 36 per la circolazione del fluido operativo contenuto nel serbatoio 38. In the same figure 3, 34 indicates the electric motor which cooperates with a gear pump 36 for the circulation of the operating fluid contained in the tank 38.

In fase di funzionamento, come illustrato a figura 1 che corrisponde alla condizione di macchina accesa e quindi con il circuito in pressione, il fluido operativo è alimentato nell'involucro 20 della valvola 12; detto fluido è alimentato nel passaggio 22 dal cilindro 30 preposto alla risalita del braccio battente 32, nel passaggio 24 dall'elettrovalvola di comando 28 e nel passaggio 26 dalla pompa 36. II fluido in pressione determina l'arretramento dell'otturatore a cono 14 della valvola 12 e la conseguente compressione della molla elicoidale 18, aprendo in tal modo l'orifizio 16. During operation, as illustrated in Figure 1 which corresponds to the condition of the machine on and therefore with the circuit under pressure, the operating fluid is fed into the casing 20 of the valve 12; said fluid is fed into the passage 22 by the cylinder 30 responsible for raising the swing arm 32, in the passage 24 by the control solenoid valve 28 and in the passage 26 by the pump 36. The pressurized fluid causes the cone-shaped obturator 14 to retract. valve 12 and the consequent compression of the helical spring 18, thus opening the orifice 16.

In questa fase il braccio battente 32 della macchina fustellatrice è attivabile per l'operazione di fustellatura, tramite i convenzionali pulsanti posti sulle manopole di movimentazione (una sola illustrata e indicata con 40 a figura 3). Detto braccio, pertanto, scende sul piano di lavoro 42 sul quale è posta la fustella che sormonta il materiale da recidere e subito dopo risale per la spinta del fluido che perviene dal passaggio 22. In this phase, the beating arm 32 of the punching machine can be activated for the punching operation, by means of the conventional pushbuttons placed on the handling knobs (only one illustrated and indicated with 40 in figure 3). Said arm, therefore, descends on the work surface 42 on which the punch that surmounts the material to be cut is placed and immediately afterwards rises due to the thrust of the fluid that arrives from the passage 22.

Se la macchina fustellatrice viene spenta, si esaurisce la spinta del fluido che perviene dalla pompa 36 attraverso il passaggio 26, con la conseguenza che l'otturatore a cono 14 non è più sospinto a distanza dall'orifizio 16; la molla elicoidale 18, a questo punto, si rilascia e spinge detto otturatore per effettuare la chiusura dell'orifizio stesso. II braccio battente 32, in assenza di qualsiasi trafilamento di fluido, resta stabilmente in sospensione e non discende sul piano di lavoro 42. Tra la valvola a cartuccia unidirezionale pilotata 12 e l'involucro 20 in cui la stessa è disposta sono posizionate guarnizioni di tenuta 44. If the punching machine is turned off, the thrust of the fluid arriving from the pump 36 through the passage 26 is exhausted, with the consequence that the cone shutter 14 is no longer pushed away from the orifice 16; the helical spring 18, at this point, releases and pushes said obturator to close the orifice itself. The swing arm 32, in the absence of any fluid leakage, remains stably in suspension and does not descend onto the work surface 42. Sealing gaskets are positioned between the unidirectional piloted cartridge valve 12 and the casing 20 in which it is arranged. 44.

Come si può rilevare da quanto precede, sono evidenti i vantaggi che il trovato consegue. As can be seen from the foregoing, the advantages that the invention achieves are evident.

Il dispositivo 10 che stabilizza il braccio battente 32 delle macchine fustellatrici consente di evitare la progressiva discesa del braccio stesso sul piano di lavoro 42 a macchina spenta, garantendo la necessaria sicurezza per le persone. Grazie all'utilizzo della valvola unidirezionale pilotata 12 integrata nell'involucro 20, il dispositivo 10 risulta inoltre economico e facile da dislocare lungo il circuito idraulico della macchina fustellatrice. The device 10 which stabilizes the swing arm 32 of the punching machines allows to avoid the progressive descent of the arm itself onto the work surface 42 with the machine off, ensuring the necessary safety for people. Thanks to the use of the piloted unidirectional valve 12 integrated in the casing 20, the device 10 is also economical and easy to displace along the hydraulic circuit of the punching machine.

Benché il trovato sia stato sopra descritto con particolare riguardo a una sua forma di realizzazione, data a solo scopo esemplificativo e non limitativo, numerose modifiche e varianti appariranno evidenti a un tecnico del ramo alla luce della descrizione sopra riportata. Although the invention has been described above with particular regard to an embodiment thereof, given only by way of non-limiting example, numerous modifications and variations will appear evident to a person skilled in the art in the light of the above description.

Il presente trovato, pertanto, intende abbracciare tutte le modifiche e le varianti che rientrano nello spirito e nell'ambito protettivo delle rivendicazioni che seguono. The present invention, therefore, intends to embrace all the modifications and variations that fall within the spirit and protective scope of the following claims.

Claims

Claims 1) A stabilizer device (10) for the swing arm (32) activated by a cylinder (30) of die-cutting machines, which can be integrated into the hydraulic circuit of the machine itself, piloted by a control or distributor solenoid valve (28) to keep it suspended from the to the work surface (42) of said machine said arm in the absence of pressure, comprising a one-way cartridge valve (12) with a cone shutter (14) tensioned by a helical spring (18) and acting on an orifice (16), characterized in that said valve is integrated in a casing (20), provided with openings or passages (22-24-26) for the operating fluid put into circulation by an electric motor (34) cooperating with a pump (36) starting from a tank (38).

2) The stabilizer device according to claim 1, characterized in that in the opening or passage (22) of the casing (20) the operating fluid is fed starting from said cylinder (30).

3) The stabilizer device according to claim 1, characterized in that in the passage or opening (24) of the casing (20) the operating fluid is supplied starting from the control solenoid valve or distributor (28).

4) The stabilizing device according to claim 1, characterized in that in the opening or passage (26) of the casing (20) the operating fluid is fed from the pump (36).

5) The stabilizer device according to claim 1, characterized in that it is arranged between the control solenoid valve (28) and the cylinder (30).

6) The stabilizing device according to claims 2 and 3, characterized in that the openings or passages (22) and (24) of the casing (20) communicate with respective annular depressions (220, (240) made in the casing itself.

7) The stabilizer device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of sealing gaskets (44) placed between said one-way cartridge valve (12) and the casing (20) in which it is integrated.