ITMI20100471A1 - MACHINE TO CARRY OUT THE PACKAGING, BY SEALING WITH SYNTHETIC FILM, OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, IN CONTAINERS OF THE TYPE OF TRAYS, TRAYS OR SIMILAR, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE. - Google Patents
MACHINE TO CARRY OUT THE PACKAGING, BY SEALING WITH SYNTHETIC FILM, OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, IN CONTAINERS OF THE TYPE OF TRAYS, TRAYS OR SIMILAR, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE. Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20100471A1 ITMI20100471A1 IT000471A ITMI20100471A ITMI20100471A1 IT MI20100471 A1 ITMI20100471 A1 IT MI20100471A1 IT 000471 A IT000471 A IT 000471A IT MI20100471 A ITMI20100471 A IT MI20100471A IT MI20100471 A1 ITMI20100471 A1 IT MI20100471A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- packaging
- containers
- sealing film
- station
- machine
- Prior art date
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims description 117
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 72
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009461 vacuum packaging Methods 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000009448 modified atmosphere packaging Methods 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000036555 skin type Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/02—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
- B65B31/025—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers
- B65B31/028—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers closed by a lid sealed to the upper rim of the container, e.g. tray-like container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
- B65B59/003—Arrangements to enable adjustments related to the packaging material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
- B65B59/02—Arrangements to enable adjustments to be made while the machine is running
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
- B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
- B65B7/168—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying and securing double closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
- B65B2210/02—Plurality of alternative input or output lines or plurality of alternative packaging units on the same packaging line for improving machine flexibility
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
- B65B51/14—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
- B65B59/005—Adjustable conveying means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
- B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
- B65B7/162—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
- B65B7/164—Securing by heat-sealing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
- Closing Of Containers (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
Description
“MACCHINA PER ESEGUIRE IL CONFEZIONAMENTO, MEDIANTE SIGILLATURA CON FILM SINTETICO, DI PRODOTTI, IN PARTICOLARE PRODOTTI ALIMENTARI, IN CONTENITORI DEL TIPO VASCHETTE, VASSOI O SIMILI, AD ELEVATA FLESSIBILITÀ DI IMPIEGO” "MACHINE FOR PACKAGING, BY SEALING WITH SYNTHETIC FILM, OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, IN CONTAINERS OF THE TYPE TRAYS, TRAYS OR SIMILAR, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE"
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato ha come oggetto una macchina per eseguire il confezionamento, mediante sigillatura con film sintetico, di prodotti, in particolare prodotti alimentari, in contenitori del tipo vaschette, vassoi o simili. The present invention relates to a machine for carrying out the packaging, by sealing with synthetic film, of products, in particular food products, in containers such as tubs, trays or the like.
Sono note macchine per eseguire il confezionamento di prodotti, in particolare prodotti alimentari, all’interno di contenitori preformati, come vaschette, vassoi o simili, mediante l’applicazione, eseguita solitamente mediante termosaldatura o tecniche similari, di un film sintetico posto a chiusura della bocca dei contenitori. Machines are known for packaging products, in particular food products, inside pre-formed containers, such as trays, trays or the like, by applying, usually performed by heat sealing or similar techniques, a synthetic film placed to close the mouth of the containers.
Queste macchine di tipo noto comprendono, generalmente, un piano di appoggio che si sviluppa da una stazione di carico dei contenitori ad una stazione di confezionamento e lungo il quale i contenitori vengono spinti mediante appositi mezzi di movimentazione all’interno di guide laterali che delimitano lateralmente il percorso di avanzamento dei contenitori. In corrispondenza della stazione di confezionamento, è generalmente disposta una camera di confezionamento che si compone di una campana inferiore, aperta superiormente e di una campana superiore aperta inferiormente ed affacciata alla camera inferiore. Nella campana inferiore, è disposto almeno un piattello di appoggio per almeno un contenitore ed uno stampo inferiore che è impegnabile con il bordo sporgente che delimita la bocca del contenitore o dei contenitori da sigillare, mentre nella campana superiore è disposto uno stampo superiore che è provvisto di mezzi per attuare la saldatura del film sintetico che viene posizionato tra la campana inferiore e la campana superiore. La campana inferiore è sollevabile per sollevare il contenitore verso lo stampo superiore e per impegnarsi con la campana superiore andando a delimitare un vano che è sigillato a tenuta verso l’esterno e che, a seconda del tipo di confezionamento da eseguire, può essere collegato semplicemente ad una pompa a vuoto (confezionamento sottovuoto) oppure, in successione, ad una pompa a vuoto e ad una linea di alimentazione di un gas o di una miscela di gas (confezionamento in atmosfera modificata). These known machines generally comprise a support surface which extends from a container loading station to a packaging station and along which the containers are pushed by means of suitable handling means inside lateral guides that delimit laterally the path of advancement of the containers. In correspondence with the packaging station, a packaging chamber is generally arranged which consists of a lower hood, open at the top and an upper hood open at the bottom and facing the lower chamber. In the lower bell, at least one support plate is arranged for at least one container and a lower mold which can be engaged with the protruding edge that delimits the mouth of the container or containers to be sealed, while in the upper bell there is an upper mold which is provided of means for effecting the sealing of the synthetic film which is positioned between the lower hood and the upper hood. The lower bell can be lifted to lift the container towards the upper mold and to engage with the upper bell going to delimit a compartment which is sealed to the outside and which, depending on the type of packaging to be carried out, can be simply connected to a vacuum pump (vacuum packaging) or, in succession, to a vacuum pump and to a gas or gas mixture supply line (modified atmosphere packaging).
Il film di sigillatura si svolge da una bobina di alimentazione ad un rullo di avvolgimento dello sfrido passando, nella stazione di confezionamento, tra la campana inferiore e la campana superiore. The sealing film unwinds from a feed reel to a waste winding roller passing, in the packaging station, between the lower hood and the upper hood.
Lo stampo superiore è mobile in verticale relativamente alla campana superiore per impegnarsi con lo stampo inferiore ed eseguire la saldatura, generalmente la termosaldatura, del film che passa tra i due stampi. The upper mold is movable vertically relative to the upper hood to engage with the lower mold and perform the welding, generally heat sealing, of the film that passes between the two molds.
Quando la campana inferiore è stata sollevata contro la campana superiore ed è stato ottenuto il grado di vuoto desiderato o è stata modificata l’atmosfera nel vano delimitato da queste due campane, lo stampo superiore, chiudendosi sullo stampo inferiore, esegue la saldatura del film sul bordo che delimita la bocca del contenitore o dei contenitori portati dallo stampo inferiore, nonché il taglio del film lungo il bordo del contenitore o dei contenitori. When the lower bell has been raised against the upper one and the desired degree of vacuum has been obtained or the atmosphere in the compartment delimited by these two bells has been modified, the upper mold, closing on the lower mold, carries out the sealing of the film on the edge that defines the mouth of the container or containers carried by the lower mold, as well as the cut of the film along the edge of the container or containers.
Queste macchine sono in grado di eseguire il confezionamento di un contenitore o di un gruppo contenitori, tanti quanti ne possono essere alloggiati nella camera di confezionamento. These machines are able to carry out the packaging of a container or a group of containers, as many as can be housed in the packaging chamber.
Sono note anche macchine per grandi produzioni nelle quali, nella stazione di confezionamento, sono previste due camere di confezionamento. In queste macchine, per ambedue le camere di confezionamento, viene utilizzato uno stesso film di sigillatura che si svolge, analogamente alle macchine con una sola camera di confezionamento, da una bobina di alimentazione ad un rullo di avvolgimento dello sfrido e le due camere di confezionamento vengono utilizzate simultaneamente conseguendo il vantaggio di raddoppiare la produttività della macchina rispetto alle macchine con una sola camera di confezionamento. Machines for large productions are also known in which, in the packaging station, two packaging chambers are provided. In these machines, the same sealing film is used for both packaging chambers, which unwinds, similarly to machines with a single packaging chamber, from a feed reel to a roll for wrapping the scrap and the two packaging chambers. they are used simultaneously, achieving the advantage of doubling the productivity of the machine compared to machines with a single packaging chamber.
Le macchine di tipo noto non sono esenti da problemi ed inconvenienti. Known machines are not free from problems and drawbacks.
Infatti, queste macchine sono di impiego poco flessibile in quanto, quando viene richiesto un cambio di formato, ovvero quando viene cambiato il formato dei contenitori da confezionare, occorre procedere alla sostituzione degli stampi, alla regolazione delle guide laterali, spesso anche alla sostituzione del film di sigillatura, a richiamare il programma nell’organo di comando e di controllo che sovrintende al funzionamento della macchina, e al riscaldamento dello stampo o degli stampi superiori, con impiego di tempo e di manodopera. In fact, these machines are not very flexible in use since, when a format change is required, or when the format of the containers to be packaged is changed, it is necessary to replace the molds, adjust the side guides, often also replace the film. of sealing, to recall the program in the command and control unit that supervises the operation of the machine, and to the heating of the mold or of the upper molds, with the use of time and manpower.
Difficoltà ancora superiori si incontrano quando l’operazione di sigillatura richiede due fasi distinte nelle quali è necessario che la macchina operi in modo diverso, come ad esempio quando è richiesto un confezionamento con sigillatura cosiddetta “skin” seguita da un’ulteriore sigillatura. Questo tipo di confezionamento richiede, infatti, una prima fase di confezionamento sottovuoto con preriscaldamento di un film di sigillatura particolare in modo tale che questo aderisca (come una pelle) al prodotto posto nei contenitori e quindi una seconda fase nella quale si esegue un’ulteriore sigillatura senza effetto “skin”, che per semplicità e per maggiore chiarezza definiremo “sigillatura tradizionale”, della bocca dei contenitori utilizzando un altro tipo di film di sigillatura. Even greater difficulties are encountered when the sealing operation requires two distinct phases in which it is necessary for the machine to operate in a different way, such as when a so-called "skin" seal is required followed by further sealing. This type of packaging requires, in fact, a first phase of vacuum packaging with preheating of a particular sealing film so that it adheres (like a skin) to the product placed in the containers and then a second phase in which a further sealing without a “skin” effect, which for simplicity and clarity we will define as “traditional sealing”, of the mouth of the containers using another type of sealing film.
In questo caso, con le macchine di tipo noto, è necessario effettuare le due fasi del confezionamento su due macchine distinte, oppure, disponendo di una sola macchina, in due passaggi sulla stessa macchina previa sostituzione del film di sigillatura tra i due passaggi. Il doppio caricamento dei contenitori su una stessa macchina o su due macchine distinte e la sostituzione del film nel caso di una sola macchina richiedono l’impiego di manodopera ed incidono in modo sensibile sui tempi complessivi di produzione. In this case, with machines of the known type, it is necessary to carry out the two packaging phases on two separate machines, or, having only one machine, in two passes on the same machine after replacing the sealing film between the two passages. The double loading of the containers on the same machine or on two separate machines and the replacement of the film in the case of a single machine require the use of manpower and significantly affect the overall production times.
Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere i problemi e di ovviare agli inconvenienti sopra esposti, realizzando una macchina che possa adattarsi, in modo estremamente semplice e rapido, alle varie esigenze di impiego. The aim of the present invention is to solve the problems and to obviate the aforementioned drawbacks, realizing a machine which can be adapted, in an extremely simple and rapid way, to the various requirements of use.
Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare una macchina che possa passare rapidamente dal confezionamento di contenitori di un formato al confezionamento di contenitori di un formato diverso. Within this aim, an object of the invention is to provide a machine which can rapidly pass from packaging containers of one format to packaging containers of a different format.
Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una macchina che, quando richiesto, possa incrementare la sua produttività. Another object of the invention is to provide a machine which, when required, can increase its productivity.
Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare una macchina che possa eseguire, in un solo passaggio, due fasi di confezionamento distinte, come ad esempio richiesto nel confezionamento con una sigillatura del tipo "skin" seguita da una sigillatura tradizionale. A further object of the invention is to provide a machine which can perform, in a single step, two distinct packaging steps, as required for example in packaging with a "skin" type seal followed by a traditional seal.
Un altro scopo ancora del trovato è quello di realizzare una macchina che presenti un’elevata affidabilità e precisione di funzionamento. Yet another object of the invention is to provide a machine which has a high reliability and operating precision.
Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina per eseguire il confezionamento, mediante sigillatura con film sintetico, di prodotti, in particolare prodotti alimentari, in contenitori del tipo vaschette, vassoi o simili, comprendente mezzi di movimentazione dei contenitori, nei quali sono posti i prodotti da confezionare, lungo una direzione di avanzamento da una stazione di carico dei contenitori ad una stazione di scarico dei contenitori; tra detta stazione di carico e detta stazione di scarico, essendo disposta una stazione di confezionamento provvista di mezzi di posizionamento di un film di sigillatura sul lato superiore da sigillare dei contenitori e di mezzi di saldatura di detto film di sigillatura sui contenitori, caratterizzata dal fatto che, in detta stazione di confezionamento, sono previste almeno due camere di confezionamento, ciascuna di dette camere di confezionamento essendo servita da relativi mezzi di posizionamento di un film di sigillatura utilizzabili autonomamente rispetto a quelli che servono un'altra camera di confezionamento situata in detta stazione di confezionamento. This task, as well as these and other purposes which will appear better below, are achieved by a machine for carrying out the packaging, by sealing with synthetic film, of products, in particular food products, in containers such as tubs, trays or the like, comprising means handling of the containers, in which the products to be packaged are placed, along a direction of advancement from a container loading station to a container unloading station; between said loading station and said unloading station, a packaging station being arranged provided with means for positioning a sealing film on the upper side of the containers to be sealed and with sealing means for said sealing film on the containers, characterized by the fact that, in said packaging station, at least two packaging chambers are provided, each of said packaging chambers being served by relative means for positioning a sealing film which can be used independently with respect to those serving another packaging chamber located in said packing station.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di due forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, della macchina secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of two preferred, but not exclusive, embodiments of the machine according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:
la figura 1 illustra schematicamente la macchina secondo il trovato, in una prima forma di esecuzione, parzialmente sezionata e con le camere di confezionamento aperte; Figure 1 is a schematic view of the machine according to the invention, in a first embodiment, partially sectioned and with the packaging chambers open;
la figura 2 illustra schematicamente la macchina secondo il trovato, in una seconda forma di esecuzione, parzialmente sezionata e con le camere di confezionamento aperte; Figure 2 schematically illustrates the machine according to the invention, in a second embodiment, partially sectioned and with the packaging chambers open;
la figura 3 illustra schematicamente la macchina secondo il trovato, nella seconda forma di esecuzione, con le camere di confezionamento chiuse. Figure 3 schematically illustrates the machine according to the invention, in the second embodiment, with the packaging chambers closed.
Con riferimento alle figure citate, la macchina secondo il trovato, indicata globalmente nelle due forme di esecuzione con i numeri di riferimento 1a, 1b, comprende, in modo di per sé noto, una struttura di supporto 2 che è provvista di piedi di appoggio a terra e che supporta mezzi di movimentazione 3 dei contenitori 60, nei quali sono posti i prodotti da confezionare, lungo una direzione di avanzamento 4 da una stazione di carico 5 ad una stazione di scarico 6 dei contenitori 60. With reference to the aforementioned figures, the machine according to the invention, generally indicated in the two embodiments with the reference numbers 1a, 1b, comprises, in a per se known manner, a support structure 2 which is provided with supporting feet a ground and supporting means 3 for moving the containers 60, in which the products to be packaged are placed, along a direction of advance 4 from a loading station 5 to an unloading station 6 for the containers 60.
Tra la stazione di carico 5 e la stazione di scarico 6, è disposta una stazione di confezionamento 7 la quale è provvista di mezzi di posizionamento 8, 9 di un film di sigillatura 10, 11 sul lato superiore da sigillare dei contenitori 60 e di mezzi di saldatura 12, 13 del film di sigillatura 10, 11 sui contenitori 60. Between the loading station 5 and the unloading station 6, there is a packaging station 7 which is provided with positioning means 8, 9 of a sealing film 10, 11 on the upper side to be sealed of the containers 60 and of means of sealing film 12, 13 of the sealing film 10, 11 on the containers 60.
Secondo il trovato, nella stazione di confezionamento 7, sono previste almeno due camere di confezionamento 14, 15 e ciascuna di queste camere di confezionamento 14 o 15, è servita da relativi mezzi di posizionamento 8, 9 di un film di sigillatura 10, 11 che sono utilizzabili autonomamente rispetto a quelli che servono un'altra camera di confezionamento 15 o 14 situata nella stazione di confezionamento 7. According to the invention, at least two packaging chambers 14, 15 are provided in the packaging station 7 and each of these packaging chambers 14 or 15 is served by relative positioning means 8, 9 of a sealing film 10, 11 which they can be used independently of those serving another packaging chamber 15 or 14 located in the packaging station 7.
Più particolarmente, ciascuna camera di confezionamento 14, 15 comprende una campana inferiore 16, 17, aperta superiormente, che alloggia almeno un piattello di appoggio 18, 19, il quale definisce un piano di appoggio sostanzialmente orizzontale per un relativo contenitore, ed uno stampo inferiore 20, 21, realizzato in modo di per sé noto, il quale è impegnabile con il bordo che circonda la bocca dei contenitori 60 e che sporge verso l'esterno. Lo stampo inferiore 20, 21 è costituito sostanzialmente da una cornice, che è conformata corrispondentemente alla sagoma del contenitore o dei contenitori 60 con i quali deve impegnarsi. In pratica, i piattelli di appoggio 18, 19, che sono disposti all'interno della campana inferiore 16, 17 e che sono destinati a sorreggere un contenitore o un gruppo di contenitori 60, corrispondono alla zona o alle zone che è delimitata o che sono delimitate dalla cornice che costituisce lo stampo inferiore 20, 21 e che è connessa al bordo superiore della relativa campana inferiore 16, 17. More particularly, each packaging chamber 14, 15 comprises a lower bell 16, 17, open at the top, which houses at least one support plate 18, 19, which defines a substantially horizontal support surface for a relative container, and a lower mold 20, 21, made in a per se known manner, which is engageable with the edge that surrounds the mouth of the containers 60 and protrudes outwards. The lower mold 20, 21 is substantially constituted by a frame, which is shaped correspondingly to the shape of the container or containers 60 with which it must engage. In practice, the support plates 18, 19, which are arranged inside the lower bell 16, 17 and which are intended to support a container or a group of containers 60, correspond to the zone or zones that are delimited or that are delimited by the frame which constitutes the lower mold 20, 21 and which is connected to the upper edge of the relative lower bell 16, 17.
Ciascuna camera di confezionamento 14, 15 comprende anche una campana superiore 22, 23, aperta inferiormente ed affacciata superiormente alla campana inferiore 16, 17, che alloggia uno stampo superiore 24, 25, affacciato allo stampo inferiore 20, 21 e provvisto di mezzi di saldatura, di tipo noto e non visibili nelle figure, del relativo film di sigillatura 10, 11 sul bordo che delimita la bocca del contenitore o dei contenitori 60 posizionato o posizionati in corrispondenza della relativa camera di confezionamento 14, 15. Più particolarmente, questi mezzi di saldatura possono essere costituiti, in modo di per sé noto, da resistenze elettriche applicate allo stampo superiore 24, 25 ed azionabili per attuare il riscaldamento di tale stampo superiore 24, 25 ad una temperatura idonea ad eseguire la saldatura del relativo film di sigillatura 10, 11 sul bordo del contenitore o dei contenitori 60. Each packaging chamber 14, 15 also comprises an upper bell 22, 23, open at the bottom and facing the lower bell 16, 17, which houses an upper mold 24, 25, facing the lower mold 20, 21 and provided with welding means , of a known type and not visible in the figures, of the relative sealing film 10, 11 on the edge that delimits the mouth of the container or containers 60 positioned or positioned in correspondence with the relative packaging chamber 14, 15. More particularly, these means of welding can consist, in a per se known way, of electrical resistances applied to the upper mold 24, 25 and operable to heat the upper mold 24, 25 to a temperature suitable for welding the relative sealing film 10, 11 on the edge of the container or containers 60.
Lo stampo superiore 24, 25 è inoltre provvisto, in modo di per sé noto, di lame per eseguire il taglio del film di sigillatura 10, 11 attorno al bordo del contenitore o dei contenitori 60. The upper mold 24, 25 is also provided, in a per se known manner, with blades for cutting the sealing film 10, 11 around the edge of the container or containers 60.
Inferiormente a ciascuna campana inferiore 16, 17, sono previsti, in modo di per sé noto, mezzi sollevatori 26, 27 per operare il sollevamento della campana inferiore 16, 17 e dello stampo inferiore 20, 21 verso la campana superiore 22, 23 di ciascuna camera di confezionamento 14, 15. Più dettagliatamente, questi mezzi sollevatori 26, 27 comprendono, per ciascuna campana inferiore 16, 17, un cilindro fluidodinamico 28, 29, ad asse verticale, che è connesso con il suo corpo alla struttura di supporto 2 e con l'estremità superiore dello stelo del suo pistone al lato inferiore della relativa campana inferiore 16, 17. Below each lower bell 16, 17, lifting means 26, 27 are provided, in a per se known manner, to lift the lower bell 16, 17 and the lower mold 20, 21 towards the upper bell 22, 23 of each packaging chamber 14, 15. More specifically, these lifting means 26, 27 comprise, for each lower bell 16, 17, a fluid-dynamic cylinder 28, 29, with a vertical axis, which is connected with its body to the support structure 2 and with the upper end of its piston rod to the underside of its lower bell 16, 17.
Ciascuno stampo superiore 24, 25 è connesso all'estremità inferiore dello stelo del pistone di un relativo cilindro fluidodinamico 30, 31, ad asse verticale, che è connesso con il suo corpo alla relativa campana superiore 22, 23. Questo cilindro fluidodinamico 30, 31 è azionabile per provocare l'abbassamento del relativo stampo superiore 24, 25 verso lo stampo inferiore 20, 21 o per provocare il suo sollevamento, come meglio apparirà in seguito. Each upper mold 24, 25 is connected to the lower end of the piston rod of a relative fluid-dynamic cylinder 30, 31, with vertical axis, which is connected with its body to the relative upper bell 22, 23. This fluid-dynamic cylinder 30, 31 it can be operated to cause the relative upper mold 24, 25 to be lowered towards the lower mold 20, 21 or to cause its lifting, as will become clearer later on.
In prossimità di ciascuna camera di confezionamento 14, 15, sono previsti, in modo di per sé noto, sensori 32, 33 per il rilevamento dell'arrivo, all'interno di ciascuna camera di confezionamento 14, 15, sui piattelli di appoggio 18, 19, di un contenitore o di un gruppo di contenitori 60. Questi sensori 32, 33 sono opportunamente disposti esternamente all'ingombro della campana superiore 22, 23 e della campana inferiore 16, 17 in modo tale da non ostacolare le operazioni di apertura e di chiusura delle camere di confezionamento 14, 15 a seguito del sollevamento e dell'abbassamento delle campane inferiori 16, 17 relativamente alle campane superiori 22, 23. In proximity to each packaging chamber 14, 15, sensors 32, 33 are provided, in a per se known manner, for detecting the arrival, inside each packaging chamber 14, 15, on the support plates 18, 19, of a container or group of containers 60. These sensors 32, 33 are suitably arranged outside the overall dimensions of the upper hood 22, 23 and of the lower hood 16, 17 in such a way as not to hinder the opening and closing operations. closing of the packaging chambers 14, 15 following the raising and lowering of the lower bells 16, 17 relative to the upper bells 22, 23.
Per ciascuna camera di confezionamento 14, 15, la relativa campana inferiore 16, 17 e la relativa campana superiore 22, 23, una volta chiuse una contro l'altra, delimitano un vano che è atto a contenere un contenitore o un gruppo di contenitori 60 e che è collegabile, in modo di per sé noto, ad una pompa a vuoto e/o ad una linea di alimentazione di un gas o di una miscela di gas a seconda che venga richiesto un confezionamento sottovuoto o che venga richiesto un confezionamento con atmosfera modificata. For each packaging chamber 14, 15, the relative lower bell 16, 17 and the relative upper bell 22, 23, once closed against each other, delimit a compartment which is able to contain a container or a group of containers 60 and which can be connected, in a per se known way, to a vacuum pump and / or to a gas supply line or a gas mixture depending on whether vacuum packaging is required or if packaging with atmosphere is required. modified.
I mezzi di posizionamento 8, 9 di un film di sigillatura 10, 11 comprendono, per ciascuna delle camere di confezionamento 14, 15, una bobina di alimentazione 34, 35 del film di sigillatura 10, 11, un rullo di avvolgimento dello sfrido 36, 37 del film di sigillatura 10, 11 e rulli di rinvio 38, 39 che definiscono, per il film di sigillatura 10, 11, un percorso che si sviluppata dalla bobina di alimentazione 34, 35, al rullo di avvolgimento dello sfrido 36, 37. Questo percorso del film di sigillatura 10, 11 si sviluppa, per un tratto, tra la campana inferiore 16, 17 e la campana superiore 22, 23 della relativa camera di confezionamento 14, 15. The positioning means 8, 9 of a sealing film 10, 11 comprise, for each of the packaging chambers 14, 15, a feed reel 34, 35 of the sealing film 10, 11, a roll for winding the scrap 36, 37 of the sealing film 10, 11 and return rollers 38, 39 which define, for the sealing film 10, 11, a path that develops from the supply reel 34, 35, to the waste winding roller 36, 37. This path of the sealing film 10, 11 develops, for a stretch, between the lower bell 16, 17 and the upper bell 22, 23 of the relative packaging chamber 14, 15.
Più particolarmente, il rullo di avvolgimento dello sfrido 36, 37 è azionato da un motoriduttore 40, 41 e lo svolgimento del film di sigillatura 10, 11 dalla bobina di alimentazione 34, 35 è coadiuvato da un rullo motorizzato 42, 43, eventualmente collegato allo stesso motoriduttore 40, 41 o azionato da un motoriduttore autonomo 44, contro il quale agisce un rullo pressore 45, 46. More particularly, the waste winding roller 36, 37 is driven by a gearmotor 40, 41 and the unwinding of the sealing film 10, 11 from the supply reel 34, 35 is assisted by a motorized roller 42, 43, possibly connected to the same gearmotor 40, 41 or driven by an autonomous gearmotor 44, against which a pressure roller 45, 46 acts.
Eventualmente, lungo il percorso seguito da ciascun film di sigillatura 10, 11 dalla bobina di alimentazione 34, 35 alla relativa camera di confezionamento 14, 15, può essere previsto, di per sé noto, un gruppo di centraggio 47, 48 della stampa eventualmente presente sul film di sigillatura 10, 11. Possibly, along the path followed by each sealing film 10, 11 from the supply reel 34, 35 to the relative packaging chamber 14, 15, a centering unit 47, 48 for the print, if present, can be provided, known per se. on the sealing film 10, 11.
Nella seconda forma di esecuzione della macchina secondo il trovato, illustrata nelle figure 2 e 3, che si riferisce ad una macchina per eseguire un confezionamento con sigillatura del tipo "skin" seguita da una sigillatura tradizionale, tra la bobina di alimentazione 34 e la prima camera di confezionamento 14, ovvero la camera di confezionamento che viene incontrata per prima dai contenitori 60 nel loro percorso di avanzamento dalla stazione di carico 5 alla stazione di scarico 6, è prevista una piastra di riscaldamento 49 del film di sigillatura 10, 11. In the second embodiment of the machine according to the invention, illustrated in Figures 2 and 3, which refers to a machine for carrying out a packaging with sealing of the "skin" type followed by a traditional sealing, between the supply reel 34 and the first packaging chamber 14, i.e. the packaging chamber which is first encountered by the containers 60 in their advancement path from the loading station 5 to the unloading station 6, a heating plate 49 of the sealing film 10, 11 is provided.
I mezzi di movimentazione 3 dei contenitori 60 comprendono una coppia di catene 50 che sono affiancate e disposte lateralmente, da parti opposte tra loro, relativamente ad un piano mediano verticale parallelo alla direzione di avanzamento 4 ed elementi di traino 51 che sono disposti perpendicolarmente alla direzione di avanzamento 4 e che sono fissati alle catene 50. Tra la stazione di carico 5 e la stazione di confezionamento 7, è previsto un piano di appoggio 52 sostanzialmente orizzontale, fissato alla struttura di supporto 2. Su questo piano di appoggio 52, sono previste, in modo di per sé noto, guide laterali, non visibili nelle figure, che delimitano lateralmente il percorso di avanzamento dei contenitori 60. La distanza di queste guide laterali può essere variata, in modo di per sé noto, per adeguarla alle dimensioni dei contenitori 60. Le catene 50 si impegnano con relativi pignoni 53 che sono supportati, in modo girevole attorno ai loro assi, disposti in orizzontale ed orientati perpendicolarmente alla direzione di avanzamento 4, dalla struttura di supporto 2. Questi pignoni 53 sono disposti in modo tale che le catene 50, in corrispondenza del piano di appoggio 52, siano disposte con un loro ramo lateralmente e da parti opposte tra loro rispetto alle zone di appoggio dei contenitori 60 sul piano di appoggio 52. Almeno uno di questi pignoni 53 è azionato con moto rotatorio attorno al suo asse da un relativo motoriduttore 54 in modo tale da provocare l'avanzamento delle catene 50 lungo il loro percorso chiuso e quindi l'avanzamento degli elementi di traino 51, fissati alle catene 50, con conseguente avanzamento dei contenitori 60 dalla stazione di carico 5 alla stazione di scarico 6 passando attraverso la stazione di confezionamento 7. The handling means 3 of the containers 60 comprise a pair of chains 50 which are side by side and arranged laterally, on opposite sides, relative to a vertical median plane parallel to the direction of advance 4 and towing elements 51 which are arranged perpendicular to the direction 4 and which are fixed to the chains 50. Between the loading station 5 and the packaging station 7, a substantially horizontal support surface 52 is provided, fixed to the support structure 2. On this support surface 52, there are provided , in a per se known manner, lateral guides, not visible in the figures, which laterally delimit the path of advancement of the containers 60. The distance of these lateral guides can be varied, in a per se known manner, to adapt it to the dimensions of the containers 60. The chains 50 engage with relative pinions 53 which are supported, in a rotatable way around their axes, arranged horizontally and orientated perpendicular to the direction of advancement 4, by the support structure 2. These pinions 53 are arranged in such a way that the chains 50, in correspondence with the supporting plane 52, are arranged with their branch laterally and on opposite sides with respect to each other. resting areas of the containers 60 on the supporting surface 52. At least one of these pinions 53 is driven with a rotary motion around its axis by a relative gearmotor 54 in such a way as to cause the advancement of the chains 50 along their closed path and therefore the advancement of the pulling elements 51, fixed to the chains 50, with consequent advancement of the containers 60 from the loading station 5 to the unloading station 6 passing through the packaging station 7.
Opportunamente, in corrispondenza della stazione di scarico 6, è previsto l'inizio di un nastro trasportatore 55 mediante il quale i contenitori 60 confezionati vengono allontanati dalla macchina. Conveniently, at the unloading station 6, the beginning of a conveyor belt 55 is provided by means of which the packaged containers 60 are removed from the machine.
Il funzionamento della macchina secondo il trovato è il seguente. The operation of the machine according to the invention is as follows.
Nella prima forma di esecuzione, illustrata nella figura 1, che si riferisce ad una macchina 1a per il confezionamento sottovuoto o in atmosfera modificata, con una sigillatura tradizionale, di prodotti all'interno di contenitori 60 preformati a vaschetta, i contenitori 60 vengono posizionati sul piano di appoggio 52 in corrispondenza della stazione di carico 5 che può fungere anche da stazione per il riempimento dei contenitori 60 con i prodotti da confezionare. Con le due camere di confezionamento 14, 15 aperte, come illustrato nella figura 1, l'azionamento delle catene 50 provoca l'avanzamento dei contenitori 60 deposti sul piano di appoggio 52 fino a posizionare un contenitore o un gruppo di contenitori 60 sul relativo piattello di appoggio 18 o 19 situato all'interno della camera di confezionamento 14 o della camera di confezionamento 15. Di volta in volta, un tratto di film di sigillatura 10, 11 viene svolto dalla relativa bobina di alimentazione 34, 35 e posizionato tra la campana superiore 22, 23 e la campana inferiore 16, 17 pronto per essere utilizzato. A questo punto, mediante l'azionamento del cilindro fluidodinamico 28, 29, la campana inferiore 16, 17 viene sollevata verso la campana superiore 22, 23 in modo tale da sollevare il relativo contenitore o gruppo di contenitori 60 e da chiudere la camera di confezionamento 14, 15. A questo punto, l'interno della camera di confezionamento 14, 15 può essere messo in comunicazione semplicemente con una pompa a vuoto in modo tale da attuare il grado di vuoto desiderato all'interno del contenitore o gruppo di contenitori 60 oppure, in sequenza, ad una pompa a vuoto e ad una linea di alimentazione di un gas o di una miscela di gas per modificare l'atmosfera all'interno del contenitore o del gruppo di contenitori 60. Lo stampo superiore 24, 25 viene quindi abbassato e portato a contatto con lo stampo inferiore 20, 21 attuando la saldatura del film di sigillatura 10, 11 sul bordo del contenitore o dei contenitori 60 e il taglio del film di sigillatura 10, 11 attorno al bordo del contenitore o dei contenitori 60. Infine, la campana inferiore 16, 17, mediante l'azionamento del cilindro fluidodinamico 28, 29, viene abbassata in modo tale da aprire nuovamente la camera di confezionamento 14, 15. Vengono quindi nuovamente azionate le catene 50 che provocano il passaggio del contenitore o dei contenitori 60 confezionati dalla stazione di confezionamento 7 alla stazione di scarico 6, ove vengono allontanati dalla macchina 1a, ad esempio mediante il nastro trasportatore 55. In the first embodiment, illustrated in Figure 1, which refers to a machine 1a for vacuum or modified atmosphere packaging, with traditional sealing, of products inside preformed tray-shaped containers 60, the containers 60 are positioned on the support surface 52 in correspondence with the loading station 5 which can also act as a station for filling the containers 60 with the products to be packaged. With the two packaging chambers 14, 15 open, as shown in Figure 1, the actuation of the chains 50 causes the advancement of the containers 60 placed on the support surface 52 until a container or group of containers 60 is positioned on the relative plate. support 18 or 19 located inside the packaging chamber 14 or the packaging chamber 15. From time to time, a portion of sealing film 10, 11 is unwound from the relative supply reel 34, 35 and positioned between the bell upper 22, 23 and lower bell 16, 17 ready to be used. At this point, by means of the actuation of the fluid-dynamic cylinder 28, 29, the lower bell 16, 17 is raised towards the upper bell 22, 23 in such a way as to raise the relative container or group of containers 60 and to close the packaging chamber 14, 15. At this point, the interior of the packaging chamber 14, 15 can simply be put into communication with a vacuum pump so as to achieve the desired degree of vacuum inside the container or group of containers 60 or , in sequence, to a vacuum pump and a supply line for a gas or a gas mixture to modify the atmosphere inside the container or group of containers 60. The upper mold 24, 25 is then lowered and brought into contact with the lower mold 20, 21 by sealing the sealing film 10, 11 on the edge of the container or containers 60 and cutting the sealing film 10, 11 around the edge of the container or d and containers 60. Finally, the lower bell 16, 17, by means of the actuation of the fluid-dynamic cylinder 28, 29, is lowered in such a way as to open the packaging chamber 14, 15 again. The chains 50 are then activated again, causing the passage of the packaged container or containers 60 from the packaging station 7 to the unloading station 6, where they are removed from the machine 1a, for example by means of the conveyor belt 55.
A seconda delle esigenze, le due camere di confezionamento 14, 15 possono essere equipaggiate con stampi inferiore 20, 21 e superiore 24, 25 uguali e cioè previsti per essere utilizzati con uno stesso formato di contenitori 60 in modo tale da poter essere utilizzate contemporaneamente per raddoppiare la produttività della macchina quando richiesto. In alternativa, le due camere di confezionamento 14, 15 possono essere equipaggiate con stampi diversi tra loro in modo tale da poter trattare contenitori 60 di formato diverso. In questo caso, viene utilizzata una sola camera di confezionamento 14 o 15, quella in grado di operare il confezionamento del formato richiesto, mentre l'altra camera di confezionamento 15 o 14 è destinata ad essere utilizzata in alternativa, in modo estremamente rapido, quando viene richiesto il cambio di formato. Depending on the requirements, the two packaging chambers 14, 15 can be equipped with identical lower 20, 21 and upper 24, 25 molds, i.e. designed to be used with the same format of containers 60 so that they can be used simultaneously for double the productivity of the machine when required. Alternatively, the two packaging chambers 14, 15 can be equipped with different molds so as to be able to handle containers 60 of different sizes. In this case, only one packaging chamber 14 or 15 is used, the one capable of packaging the required format, while the other packaging chamber 15 or 14 is intended to be used as an alternative, extremely quickly, when the format change is requested.
Nella seconda forma di esecuzione, illustrata nelle figure 2 e 3, che si riferisce ad una macchina 1b per attuare un confezionamento con sigillatura del tipo "skin" seguita da una sigillatura tradizionale, i contenitori 60 da confezionare vengono posizionati sul piano di appoggio 52 e vengono fatti avanzare, mediante l'azionamento delle catene 50, verso la stazione di confezionamento 7. In questa seconda forma di esecuzione, le due camere di confezionamento 14, 15 vengono utilizzate in sequenza. In the second embodiment, illustrated in Figures 2 and 3, which refers to a machine 1b for carrying out a packaging with sealing of the "skin" type followed by a traditional sealing, the containers 60 to be packed are positioned on the supporting surface 52 and they are made to advance, by means of the actuation of the chains 50, towards the packaging station 7. In this second embodiment, the two packaging chambers 14, 15 are used in sequence.
Più particolarmente, i contenitori 60 transitano prima all'interno della camera di confezionamento 14 che viene chiusa, mediante il sollevamento della campana inferiore 16 verso la campana superiore 22, attuato mediante l'azionamento del cilindro fluidodinamico 28. In tale camera di confezionamento 14 viene eseguito il grado di vuoto desiderato all'interno del contenitore o dei contenitori 60, in modo tale che il film di sigillatura 10, adeguatamente preriscaldato dalla piastra 49 aderisca al prodotto, ottenendo il caratteristico effetto "skin". Il film di sigillatura 10 viene quindi saldato sul bordo del contenitore o dei contenitori 60 e tagliato attorno al bordo del contenitore o dei contenitori 60 in modo analogo a quanto descritto in riferimento alla prima forma di esecuzione e cioè mediante l'abbassamento dello stampo superiore 24 sullo stampo inferiore 20. La camera di confezionamento 14 viene quindi aperta operando l'abbassamento della campana inferiore 16 mediante l'azionamento del cilindro fluidodinamico 28 e il contenitore o i contenitori 60 vengono posizionati in corrispondenza della seconda camera di confezionamento 15 che viene quindi chiusa mediante il sollevamento della campana inferiore 17, azionando il cilindro fluidodinamico 29. In questa camera di confezionamento 15 viene operata la saldatura del film di sigillatura 11 sul bordo del contenitore o dei contenitori 60 e il taglio del film di sigillatura 11 attorno al bordo del contenitore o dei contenitori 60 mediante l'abbassamento dello stampo superiore 25 sullo stampo inferiore 21. La camera di confezionamento 15 viene quindi aperta e il contenitore o i contenitori 60, mediante l'azionamento delle catene 50, vengono portati nella stazione di scarico 6 ove vengono allontanati dalla macchina 1b, ad esempio mediante il nastro trasportatore 55. More particularly, the containers 60 first pass inside the packaging chamber 14 which is closed, by means of the lifting of the lower bell 16 towards the upper bell 22, carried out by means of the actuation of the fluid-dynamic cylinder 28. In this packaging chamber 14, the the desired degree of vacuum is carried out inside the container or containers 60, so that the sealing film 10, suitably preheated by the plate 49 adheres to the product, obtaining the characteristic "skin" effect. The sealing film 10 is then sealed on the edge of the container or containers 60 and cut around the edge of the container or containers 60 in a similar way to what is described with reference to the first embodiment, i.e. by lowering the upper mold 24 on the lower mold 20. The packaging chamber 14 is then opened by lowering the lower bell 16 by operating the fluid-dynamic cylinder 28 and the container or containers 60 are positioned in correspondence with the second packaging chamber 15 which is then closed by means of the lifting of the lower bell 17, activating the fluid-dynamic cylinder 29. In this packaging chamber 15, the sealing film 11 is carried out on the edge of the container or containers 60 and the sealing film 11 is cut around the edge of the container or of the containers 60 by lowering the upper mold 25 s the lower mold 21. The packaging chamber 15 is then opened and the container or containers 60, by means of the actuation of the chains 50, are brought to the unloading station 6 where they are removed from the machine 1b, for example by means of the conveyor belt 55.
È da notare che gli elementi di traino 51, una volta che il contenitore o i contenitori 60 sono stati posizionati sul piattello o sui piattelli di appoggio 18, 19 di una camera di confezionamento 14, 15, vengono arretrati mediante l'azionamento, in senso contrario a quanto fatto precedentemente, delle catene 50 in modo tale da portare gli elementi di traino 51 esternamente all'ingombro della campana inferiore 16, 17 per non ostacolare il sollevamento della stessa campana inferiore 16, 17 della relativa camera di confezionamento 14, 15. It should be noted that the pulling elements 51, once the container or containers 60 have been positioned on the support plate or plates 18, 19 of a packaging chamber 14, 15, are moved back by actuation, in the opposite direction. to what has been done previously, of the chains 50 in such a way as to bring the driving elements 51 outside the overall dimensions of the lower hood 16, 17 so as not to hinder the lifting of the lower hood 16, 17 of the relative packaging chamber 14, 15.
La macchina secondo il trovato è opportunamente provvista di un organo di comando e di controllo di tipo elettronico programmabile che sovrintende al funzionamento della macchina. Questo organo di comando e di controllo gestisce, in particolare, l'avanzamento dei contenitori 60 lungo la direzione di avanzamento 4, l'apertura e la chiusura delle camere di confezionamento 14, 15 e l'azionamento dei mezzi di saldatura 12, 13, nonché il posizionamento di tratti di film di sigillatura 10, 11 in corrispondenza della relativa camera di confezionamento 14, 15. The machine according to the invention is suitably provided with a command and control member of the programmable electronic type which supervises the operation of the machine. This command and control member manages, in particular, the advancement of the containers 60 along the direction of advancement 4, the opening and closing of the packaging chambers 14, 15 and the operation of the sealing means 12, 13, as well as the positioning of sections of sealing film 10, 11 in correspondence with the relative packaging chamber 14, 15.
Secondo una variante della seconda forma di esecuzione della macchina secondo il trovato, tra la bobina di alimentazione 35 e la seconda camera di confezionamento 15, può essere prevista una piastra di riscaldamento analoga alla piastra di riscaldamento 49. Questa variante di esecuzione della macchina secondo il trovato è utilizzabile per eseguire un confezionamento con sigillatura del tipo “skin” sia nella prima camera di confezionamento 14 sia nella seconda camera di confezionamento 15. According to a variant of the second embodiment of the machine according to the invention, a heating plate similar to the heating plate 49 can be provided between the supply reel 35 and the second packaging chamber 15. This invention can be used to carry out packaging with a skin type seal both in the first packaging chamber 14 and in the second packaging chamber 15.
Si desidera sottolineare il fatto che, nella macchina secondo il trovato, essendo previste almeno due camere di confezionamento 14, 15 ciascuna servita da relativi mezzi di posizionamento del film di sigillatura 10, 11 che sono utilizzabili per ciascuna camera di confezionamento 14 o 15 in modo autonomo dall'altra camera di confezionamento 15 o 14, si ottiene un'elevata flessibilità di impiego della macchina che consente, a seconda delle esigenze, di utilizzare contemporaneamente le due camere di confezionamento 14, 15 per sigillare contenitori 60 di uno stesso formato in modo tale da raddoppiare la produttività della macchina, oppure di utilizzare soltanto una delle camere di confezionamento 14, 15 tenendo l'altra pronta per poter essere utilizzata qualora venisse richiesto un cambio di formato, oppure ancora possono essere utilizzate in sequenza per eseguire due fasi di confezionamento distinte, come ad esempio richiesto nel confezionamento con una sigillatura del tipo "skin" seguita da una sigillatura tradizionale. It is to be emphasized that, in the machine according to the invention, at least two packaging chambers 14, 15 are provided, each served by relative means for positioning the sealing film 10, 11 which can be used for each packaging chamber 14 or 15 in a manner autonomous from the other packaging chamber 15 or 14, a high flexibility of use of the machine is obtained which allows, according to the requirements, to use the two packaging chambers 14, 15 at the same time to seal containers 60 of the same format in a such as to double the productivity of the machine, or to use only one of the packaging chambers 14, 15 keeping the other ready to be used if a format change is required, or they can be used in sequence to carry out two packaging phases distinct, such as required in packaging with a "skin" type seal followed from a traditional sealing.
Con la macchina secondo il trovato, quando una delle due camere di confezionamento 14, 15 viene tenuta pronta per il confezionamento di contenitori 60 di formato diverso, il cambio di formato può essere attuato in modo estremamente rapido semplicemente selezionando il relativo programma nell'organo di comando e di controllo che sovrintende al funzionamento della macchina e variando semplicemente il distanziamento tra le guide laterali per adeguarlo alle dimensioni dei contenitori 60. With the machine according to the invention, when one of the two packaging chambers 14, 15 is kept ready for the packaging of containers 60 of different format, the format change can be carried out extremely quickly simply by selecting the relative program in the command and control that oversees the operation of the machine and simply varying the spacing between the lateral guides to adapt it to the dimensions of the containers 60.
Si è in pratica constatato come la macchina secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto, per il fatto che prevede almeno due camere di confezionamento, con ciascuna di queste camere che è servita da relativi mezzi di posizionamento del film di sigillatura che sono utilizzabili autonomamente rispetto a quelli che servono un'altra camera o altre camere di confezionamento, si ottiene un'elevata flessibilità di impiego, in grado di soddisfare le più svariate esigenze. In practice it has been found that the machine according to the invention fully achieves the intended aim, since, due to the fact that it provides at least two packaging chambers, with each of these chambers being served by relative means for positioning the sealing film which can be used independently from those that serve another chamber or other packaging chambers, a high flexibility of use is obtained, capable of satisfying the most varied requirements.
Per maggiore chiarezza e per semplicità, la descrizione della macchina secondo il trovato è stata limitata a due forme di esecuzione preferite, nelle quali sono previste due camere di confezionamento, ma si potranno prevedere più camere di confezionamento ciascuna servita da relativi mezzi di posizionamento di un film di sigillatura che sono utilizzabili autonomamente rispetto a quelli che servono un'altra camera di confezionamento o altre camere di confezionamento, senza per questo uscire dall'ambito di protezione del presente trovato. For greater clarity and simplicity, the description of the machine according to the invention has been limited to two preferred embodiments, in which two packaging chambers are provided, but several packaging chambers can be provided, each served by relative means for positioning a sealing films which can be used independently from those which serve another packaging chamber or other packaging chambers, without thereby departing from the scope of protection of the present invention.
La macchina, così concepita, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The machine thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000471A ITMI20100471A1 (en) | 2010-03-23 | 2010-03-23 | MACHINE TO CARRY OUT THE PACKAGING, BY SEALING WITH SYNTHETIC FILM, OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, IN CONTAINERS OF THE TYPE OF TRAYS, TRAYS OR SIMILAR, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE. |
| EP11157792A EP2380810A3 (en) | 2010-03-23 | 2011-03-11 | Machine for packaging, by sealing with synthetic film, products, particularly food products, in containers such as trays, tubs or the like, with high flexibility in use |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000471A ITMI20100471A1 (en) | 2010-03-23 | 2010-03-23 | MACHINE TO CARRY OUT THE PACKAGING, BY SEALING WITH SYNTHETIC FILM, OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, IN CONTAINERS OF THE TYPE OF TRAYS, TRAYS OR SIMILAR, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20100471A1 true ITMI20100471A1 (en) | 2011-09-24 |
Family
ID=43415204
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000471A ITMI20100471A1 (en) | 2010-03-23 | 2010-03-23 | MACHINE TO CARRY OUT THE PACKAGING, BY SEALING WITH SYNTHETIC FILM, OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, IN CONTAINERS OF THE TYPE OF TRAYS, TRAYS OR SIMILAR, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2380810A3 (en) |
| IT (1) | ITMI20100471A1 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010056316B4 (en) * | 2010-12-27 | 2015-07-02 | Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg | Shell sealing machine and method of operating such a tray sealing machine |
| ITBO20110718A1 (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-16 | So Te Ma Pack S R L | EQUIPMENT FOR REALIZING A RESPECTIVE PACKAGE. |
| WO2013088412A2 (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-20 | So.Te.Ma. Pack S.R.L. | An apparatus for making a respective package. |
| DE102012006696A1 (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-02 | Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg | Packaging machine with a sealing device |
| GB201310529D0 (en) * | 2013-06-13 | 2013-07-24 | Ishida Europ Ltd | Traysealing apparatus |
| CN106043766B (en) * | 2016-07-28 | 2018-04-06 | 苏州市盛百威包装设备有限公司 | A kind of PP straps machine |
| IT201700066109A1 (en) * | 2017-06-14 | 2018-12-14 | Italianpack S R L | PACKAGING MACHINE WITH DRAWING DETECTION SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD |
| EP3566956A1 (en) * | 2018-05-10 | 2019-11-13 | PI.CO.TECH S.r.l. | Packaging machine for tray-packaged products |
| CN109625465B (en) * | 2018-12-18 | 2024-06-07 | 广州玺明机械科技有限公司 | Food box packaging method, food box packaging machine and food box sealing film |
| WO2022074420A1 (en) * | 2020-10-05 | 2022-04-14 | Maverick International Pty Ltd | Flexible container manufacturing arrangement |
| EP4477566A1 (en) * | 2023-06-13 | 2024-12-18 | Ulma Packaging, S.Coop. | Tray sealing method for a heat sealing machine and heat sealing machine |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994027868A2 (en) * | 1993-05-20 | 1994-12-08 | World Class Packaging Systems, Inc. | Packaging systems for increased food product shelf life |
| US20050257501A1 (en) * | 2002-08-14 | 2005-11-24 | Johann Natterer | Method and packaging machine for packaging a product arranged in a tray |
| EP1842776A2 (en) * | 2006-04-05 | 2007-10-10 | A.W.A.X. PROGETTAZIONE E RICERCA S.r.l. | Apparatus for packaging trays containing products in a modified atmosphere |
| EP1935789A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-25 | Jörg von Seggern GmbH | Method and apparatus for gas-tight packaging of articles. Method and apparatus for gas-tight packaging of articles |
-
2010
- 2010-03-23 IT IT000471A patent/ITMI20100471A1/en unknown
-
2011
- 2011-03-11 EP EP11157792A patent/EP2380810A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994027868A2 (en) * | 1993-05-20 | 1994-12-08 | World Class Packaging Systems, Inc. | Packaging systems for increased food product shelf life |
| US20050257501A1 (en) * | 2002-08-14 | 2005-11-24 | Johann Natterer | Method and packaging machine for packaging a product arranged in a tray |
| EP1842776A2 (en) * | 2006-04-05 | 2007-10-10 | A.W.A.X. PROGETTAZIONE E RICERCA S.r.l. | Apparatus for packaging trays containing products in a modified atmosphere |
| EP1935789A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-25 | Jörg von Seggern GmbH | Method and apparatus for gas-tight packaging of articles. Method and apparatus for gas-tight packaging of articles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2380810A3 (en) | 2012-02-22 |
| EP2380810A2 (en) | 2011-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI20100471A1 (en) | MACHINE TO CARRY OUT THE PACKAGING, BY SEALING WITH SYNTHETIC FILM, OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS, IN CONTAINERS OF THE TYPE OF TRAYS, TRAYS OR SIMILAR, WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE. | |
| JP5952827B2 (en) | Vacuum packaging equipment especially for food products | |
| US9650164B2 (en) | Packaging machine with sealing device | |
| MX2008016222A (en) | Machine for forming, filling and closing expanded-polymer containers. | |
| ITMO20080122A1 (en) | PROCEDURE FOR WRAPPING LOADS, PARTICULARLY PALLETIZED LOADS, AND RELATIVE PLANT | |
| JP5869360B2 (en) | Bag deaeration and sealing method and apparatus | |
| ITBO20130390A1 (en) | MACHINE AND METHOD FOR PACKAGING CAPSULES. | |
| ITBO20110731A1 (en) | MACHINE FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS IN ENVELOPES WITH NETWORK | |
| ITMI20132079A1 (en) | PACKAGING DEVICE. | |
| DK155183B (en) | PACKAGE MACHINE | |
| US20150202831A1 (en) | Packaging Machine for Food Product | |
| IT201800010250A1 (en) | APPARATUS FOR THE PACKAGING OF CAPSULES IN VACUUM | |
| ITAR20090025A1 (en) | COVERING MACHINE, PARTICULARLY FOR TRAYS AND BASKETS IN DEFORMABLE MATERIAL AND SIMILAR | |
| US10207451B2 (en) | Thermoform packaging machine with movable mold insert | |
| ITBO20000474A1 (en) | EQUIPMENT FOR THE REMOVAL OF PLASTIC WINDING FILM FROM PRODUCT PALLETS. | |
| US2615200A (en) | Method and apparatus for wrapping articles in stretchable sheet material | |
| IT201700014707A1 (en) | Sealing station for thermoformed containers for packaging lines. | |
| CN109562850A (en) | Packaging tool, packaging machine, and method for making skin packaging | |
| BR112018010729B1 (en) | Packing machine, sealing tool for a packaging machine and method for reversibly changing the volume of a die in a sealing tool | |
| CN205273911U (en) | Quick packing apparatus of plastic envelope | |
| IT202200024066A1 (en) | FRUIT AND VEGETABLE PACKING STATION | |
| US3126681A (en) | Straight-line vacuum packing | |
| IT9022144A1 (en) | PACKAGING MACHINE FOR SEALING CONTAINERS | |
| CN205418284U (en) | Fully -automatic continuously -drawing vacuum package machine | |
| JP2014213925A (en) | High speed tray skin pack packaging machine and tray skin pack method |