ITMI20121434A1 - "CONNECTION DEVICE BETWEEN A DEVIATION LINE OF A LIQUID CIRCULATION FLOW AND A RADIAL VALVE OF A PITCH STRING, A INTERCEPT SYSTEM AND DEVIATION OF A LIQUID CIRCULATION FLOW IN A STRING - Google Patents

"CONNECTION DEVICE BETWEEN A DEVIATION LINE OF A LIQUID CIRCULATION FLOW AND A RADIAL VALVE OF A PITCH STRING, A INTERCEPT SYSTEM AND DEVIATION OF A LIQUID CIRCULATION FLOW IN A STRING Download PDF

Info

Publication number
ITMI20121434A1
ITMI20121434A1 IT001434A ITMI20121434A ITMI20121434A1 IT MI20121434 A1 ITMI20121434 A1 IT MI20121434A1 IT 001434 A IT001434 A IT 001434A IT MI20121434 A ITMI20121434 A IT MI20121434A IT MI20121434 A1 ITMI20121434 A1 IT MI20121434A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
hollow structure
shell
condition
string
connection device
Prior art date
Application number
IT001434A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luigi Besenzoni
Angelo Calderoni
Roberto Poloni
Original Assignee
Eni Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eni Spa filed Critical Eni Spa
Priority to IT001434A priority Critical patent/ITMI20121434A1/en
Priority to PCT/IB2013/056636 priority patent/WO2014027317A2/en
Publication of ITMI20121434A1 publication Critical patent/ITMI20121434A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/10Valve arrangements in drilling-fluid circulation systems
    • E21B21/106Valve arrangements outside the borehole, e.g. kelly valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/01Arrangements for handling drilling fluids or cuttings outside the borehole, e.g. mud boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)

Description

DISPOSITIVO DI CONNESSIONE TRA UNA LINEA DI DEVIAZIONE DI UN FLUSSO DI CIRCOLAZIONE LIQUIDO E UNA VALVOLA RADIALE DI UNA STRINGA DI PERFORAZIONE DI UN POZZO, SISTEMA DI INTERCETTAZIONE E DEVIAZIONE DI UN FLUSSO DI CIRCOLAZIONE LIQUIDO IN UNA STRINGA DI PERFORAZIONE DI DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN A DEVIATION LINE OF A LIQUID CIRCULATION FLOW AND A RADIAL VALVE OF A STRING FOR DRILLING A WELL, SYSTEM FOR INTERCEPTION AND DEVIATION OF A FLOW OF LIQUID CIRCULATION IN A STRING OF DRILLING OF A WELL

UN POZZO A WELL

La presente invenzione si riferisce a un dispositivo di connessione tra una linea di deviazione di un flusso di circolazione liquido e una valvola radiale di una stringa di perforazione di un pozzo. The present invention relates to a connection device between a deviation line of a liquid circulation flow and a radial valve of a well drilling string.

Forma altresì un oggetto della presente invenzione un sistema di intercettazione e deviazione di un flusso di circolazione liquido in una stringa di perforazione di un pozzo. An object of the present invention also forms an interception and deviation system of a liquid circulation flow in a well drilling string.

L’oggetto della presente invenzione si presta a essere impiegato nel settore industriale delle trivellazioni e perforazioni di pozzi, e in particolare à ̈ dedicato a tutti i sistemi di perforazione, quali per esempio quelli denominati dalla stessa Richiedente “E-CD†, che consentono di mantenere ininterrottamente attivi il pompamento, e quindi la circolazione di fluidi in pozzo, durante i passi operativi necessari a effettuare l’aggiunta in batteria di una o più moduli destinati a perforazioni più profonde. The object of the present invention is suitable for use in the industrial sector of drilling and drilling of wells, and in particular it is dedicated to all drilling systems, such as for example those referred to by the same Applicant as â € œE-CDâ €, which allow pumping to be kept continuously active, and therefore the circulation of fluids in the well, during the operational steps necessary to add one or more modules to the battery for deeper drilling.

Com’à ̈ noto, i summenzionati sistemi “E-CD†prevedono almeno una stringa di perforazione di conformazione sostanzialmente tubolare alle cui estremità sono provvisti idonei mezzi di impegno che ne consentono l’avvitamento su ulteriori moduli. As is known, the aforementioned â € œE-CDâ € systems provide at least one drilling string with a substantially tubular conformation at the ends of which suitable engagement means are provided which allow it to be screwed onto further modules.

La stringa di perforazione à ̈ dotata di due valvole, di cui una radiale, intercettabile dall’esterno mediante un adattatore, e l’altra, sostanzialmente assiale. The drilling string is equipped with two valves, one of which is radial, which can be intercepted from the outside by means of an adapter, and the other, which is substantially axial.

In particolare, il summenzionato adattatore, prevede un connettore veloce accoppiabile a un tubo flessibile, il quale ha la funzione di interconnettere il dispositivo di pompamento in pozzo (“Rig pump manifold†) con la stringa di perforazione, propri dell’impianto di perforazione. In particular, the aforementioned adapter provides a quick connector that can be coupled to a flexible pipe, which has the function of interconnecting the pumping device in the well (â € œRig pump manifoldâ €) with the drilling string, typical of the drilling.

Scendendo più nel dettaglio, il connettore veloce dell’adattatore presenta una struttura tubolare cava che delimita almeno un vano tubolare per il transito di liquidi o fanghi di perforazione tra la stringa di perforazione e il sopra citato dispositivo di pompamento. La struttura tubolare cava del connettore veloce presenta un primo raccordo o estremità di connessione su cui risulta avvitabile il summenzionato tubo flessibile che porta al dispositivo di pompamento, e un secondo raccordo o estremità, disposto da parte opposta al primo, e avvitabile direttamente sulla stringa di perforazione in corrispondenza della valvola radiale di quest’ultima. Going into more detail, the quick connector of the adapter has a hollow tubular structure that delimits at least one tubular compartment for the transit of drilling liquids or muds between the drilling string and the aforementioned pumping device. The hollow tubular structure of the quick connector has a first fitting or connection end on which the aforementioned flexible tube leading to the pumping device can be screwed, and a second fitting or end, arranged on the opposite side to the first, and screwable directly onto the string of perforation in correspondence of the radial valve of the latter.

Al fine di agevolare le operazioni di avvitamento, eseguite su comando manuale di un rispettivo operatore, il connettore veloce presenta, esternamente, due appendici radiali che si estendono, trasversalmente allo sviluppo longitudinale del connettore veloce, da parti diametralmente opposte. Le appendici radiali del connettore veloce ne facilitano la rotazione in fase di avvitamento sulla stringa di perforazione. In order to facilitate the screwing operations, performed on the manual command of a respective operator, the fast connector has, externally, two radial appendages which extend, transversely to the longitudinal development of the fast connector, from diametrically opposite sides. The radial appendages of the quick connector facilitate its rotation when screwing onto the drilling string.

L’avvitamento del connettore veloce consente il collegamento ermetico di quest’ultimo alla rispettiva valvola radiale della stringa di perforazione, per cui quando la valvola radiale si trova in condizione di apertura, il connettore veloce mette in comunicazione di fluido il tubo flessibile e il dispositivo di pompamento con la stringa di perforazione. The screwing of the quick connector allows the hermetic connection of the latter to the respective radial valve of the drilling string, so when the radial valve is in the open condition, the quick connector puts the flexible tube in fluid communication and the pumping device with the punching string.

Sebbene il connettore veloce degli adattatori o dispositivi di connessione noti, consentano una rapida connessione fra il tubo flessibile che porta al dispositivo di pompamento e la rispettiva stringa di perforazione, la Richiedente ha riscontrato che non sono tuttavia esenti da alcuni inconvenienti e sono migliorabili sotto diversi aspetti, principalmente in relazione alla velocità di applicazione del dispositivo di connessione alla stringa di perforazione, alla praticità di applicazione del medesimo sulla stringa di perforazione, nonché alla sicurezza degli operatori durante l’applicazione del dispositivo di connessione alla stringa di perforazione. Although the quick connector of the known adapters or connection devices allow a quick connection between the flexible tube leading to the pumping device and the respective drilling string, the Applicant has found that they are not, however, free from some drawbacks and can be improved under various aspects, mainly in relation to the speed of application of the connection device to the drilling string, the practicality of its application on the drilling string, as well as the safety of the operators during the application of the connection device to the drilling string.

In particolare, la Richiedente ha riscontrato che l’applicazione dei dispositivi di connessione noti sulle stringhe di perforazione richiede la necessaria presenza di uno o più operatori destinati alla disposizione del medesimo nella posizione corretta e il successivo avvitamento dello stesso sulla corrispondente stringa di perforazione. In altre parole, gli operatori posizionano manualmente, anche attraverso l’ausilio di idonei dispositivi di sollevamento di carichi, il connettore veloce in allineamento con la valvola radiale della rispettiva stringa di perforazione. Successivamente, gli operatori avvitano il connettore veloce sulla rispettiva stringa di perforazione per porre in comunicazione di fluido quest’ultimo con la rispettiva valvola radiale. In particular, the Applicant has found that the application of the known connection devices on the drilling strings requires the necessary presence of one or more operators destined to arrange the same in the correct position and the subsequent screwing of the same on the corresponding drilling string. In other words, the operators manually position, also with the aid of suitable load lifting devices, the fast connector in alignment with the radial valve of the respective drilling string. Subsequently, the operators screw the quick connector on the respective drilling string to put the latter in communication with the respective radial valve.

Tutte queste operazioni vengono eseguite durante il funzionamento del rispettivo impianto di perforazione e in condizioni di spazi limitrofi particolarmente limitati, per via delle strutture, dei macchinari e delle apparecchiature presenti in prossimità dei rispettivi pozzi. All these operations are carried out during the operation of the respective drilling rig and in conditions of particularly limited neighboring spaces, due to the structures, machinery and equipment present in the vicinity of the respective wells.

Naturalmente, tali attività risultano particolarmente rischiose per gli operatori che possono facilmente infortunarsi, anche in modo grave. Naturally, these activities are particularly risky for operators who can easily get injured, even in a serious way.

Scopo principe della presente invenzione à ̈ provvedere un dispositivo di connessione tra una linea di deviazione di un flusso di circolazione liquido e una valvola radiale di una stringa di perforazione di un pozzo, nonché un sistema di intercettazione e deviazione di un flusso di circolazione liquido in una stringa di perforazione di un pozzo munito di tale dispositivo di connessione, in grado di risolvere i problemi riscontrati nella tecnica nota. The main purpose of the present invention is to provide a connection device between a deviation line of a liquid circulation flow and a radial valve of a well drilling string, as well as an interception and deviation system for a liquid circulation flow. in a well drilling string equipped with this connection device, capable of solving the problems encountered in the known art.

Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ velocizzare l’operazione di applicazione del dispositivo di connessione alla rispettiva stringa di perforazione. A further object of the present invention is to speed up the operation of applying the connection device to the respective perforation string.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ facilitare e semplificare l’operazione di applicazione del dispositivo di connessione alla rispettiva stringa di perforazione. Another object of the present invention is to facilitate and simplify the operation of applying the connection device to the respective perforation string.

È altresì uno scopo della presente invenzione automatizzare le operazioni di applicazione del dispositivo di connessione alla rispettiva stringa di perforazione. It is also an object of the present invention to automate the operations of applying the connection device to the respective perforation string.

È anche uno scopo della presente invenzione evitare l’intervento degli operatori durante le fasi di applicazione del dispositivo di connessione alla stringa di perforazione. It is also an object of the present invention to avoid the intervention of the operators during the application phases of the connection device to the perforation string.

È un ulteriore scopo della presente invenzione garantire la sicurezza degli operatori. It is a further aim of the present invention to guarantee the safety of the operators.

Gli scopi sopra specificati, e altri ancora, sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo di connessione tra una linea di deviazione di un flusso di circolazione liquido e una valvola radiale di una stringa di perforazione di un pozzo, nonché da un sistema di intercettazione e deviazione di un flusso di circolazione liquido in una stringa di perforazione di un pozzo, provvisto di tale dispositivo di connessione, come espresso e descritto nelle seguenti rivendicazioni. The purposes specified above, and others besides, are substantially achieved by a connection device between a deviation line of a liquid circulation flow and a radial valve of a well drilling string, as well as by an interception and deviation system of a liquid circulation flow in a well drilling string, provided with such a connection device, as expressed and described in the following claims.

Viene ora riportata, a titolo esemplificativo, la descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo di connessione tra una linea di deviazione di un flusso di circolazione liquido e una valvola radiale di una stringa di perforazione di un pozzo, nonché di un sistema di intercettazione e deviazione di un flusso di circolazione liquido in una stringa di perforazione di un pozzo provvisto di tale dispositivo di connessione, in accordo con la presente invenzione. Tale descrizione sarà effettuata qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e pertanto non limitativo, in cui: By way of example, the description of a preferred but not exclusive embodiment of a connection device between a deviation line of a liquid circulation flow and a radial valve of a well drilling string is now reported, as well as an interception and deviation system of a liquid circulation flow in a well drilling string provided with such a connection device, in accordance with the present invention. This description will be made hereafter with reference to the accompanying drawings, provided for indicative and therefore non-limiting purposes only, in which:

la figura 1 Ã ̈ una rappresentazione prospettica di un dispositivo di connessione tra una linea di deviazione di un flusso di circolazione liquido e una valvola radiale di una stringa di perforazione di un pozzo, in accordo con una prima soluzione realizzativa della presente invenzione; Figure 1 is a perspective representation of a connection device between a deviation line of a liquid circulation flow and a radial valve of a well drilling string, according to a first embodiment of the present invention;

la figura 2 Ã ̈ una rappresentazione prospettica parzialmente in sezione del dispositivo di connessione di cui alla figura precedente; Figure 2 is a partially sectional perspective representation of the connection device of the previous figure;

la figura 3 Ã ̈ una rappresentazione schematica in pianta del dispositivo di connessione, in accordo con una seconda soluzione realizzativa della presente invenzione, rappresentato in fase di impegno su una stringa di perforazione di un pozzo; Figure 3 is a schematic plan view of the connection device, in accordance with a second embodiment of the present invention, shown in the engagement step on a well drilling string;

la figura 4 Ã ̈ una rappresentazione schematica in pianta del dispositivo di connessione, in accordo con una terza soluzione realizzativa delle presente invenzione, illustrato in fase di impegno su una stringa di perforazione di un pozzo; Figure 4 is a schematic plan view of the connection device, in accordance with a third embodiment of the present invention, illustrated in the engagement step on a well drilling string;

la figura 5 Ã ̈ una raffigurazione prospettica schematica del dispositivo di connessione, in accordo con una quarta soluzione realizzativa della presente invenzione; figure 5 is a schematic perspective representation of the connection device, in accordance with a fourth embodiment of the present invention;

la figura 6 Ã ̈ una rappresentazione schematica prospettica del dispositivo di connessione, in accordo con una quinta soluzione realizzativa della presente invenzione; figure 6 is a perspective schematic representation of the connection device, in accordance with a fifth embodiment of the present invention;

la figura 7 Ã ̈ una rappresentazione schematica in pianta del dispositivo di cui alla figura 6, impegnato su una rispettiva stringa di perforazione di un pozzo e in condizione di apertura; Figure 7 is a schematic plan view of the device of Figure 6, engaged on a respective drilling string of a well and in the open condition;

la figura 8 Ã ̈ una raffigurazione schematica in pianta di un particolare del dispositivo di cui alle figure 6 e 7, rappresentato in relazione a una stringa di perforazione di un pozzo; figure 8 is a schematic plan view of a detail of the device of figures 6 and 7, shown in relation to a well drilling string;

la figura 9 Ã ̈ una variante realizzativa del particolare di cui alla figura 8; figure 9 is a variant embodiment of the detail of figure 8;

la figura 10 Ã ̈ una rappresentazione schematica in pianta di un dispositivo di connessione, in accordo con una sesta soluzione realizzativa della presente invenzione; Figure 10 is a schematic plan view of a connection device, in accordance with a sixth embodiment of the present invention;

la figura 11 Ã ̈ una rappresentazione schematica in pianta di un dispositivo di connessione, in accordo con una settima soluzione realizzativa della presente invenzione; Figure 11 is a schematic plan view of a connection device, in accordance with a seventh embodiment of the present invention;

la figura 12 Ã ̈ una rappresentazione prospettica ingrandita di un organo di bloccaggio del dispositivo di cui alla figura 3; Figure 12 is an enlarged perspective representation of a locking member of the device of Figure 3;

la figura 13 à ̈ una rappresentazione prospettica di una variante realizzativa dell’organo di bloccaggio del dispositivo secondo la presente invenzione; Figure 13 is a perspective representation of a variant embodiment of the locking member of the device according to the present invention;

la figura 14 Ã ̈ una rappresentazione prospettica ingrandita di un organo di bloccaggio del dispositivo di cui alle figure 4 e 7; Figure 14 is an enlarged perspective representation of a locking member of the device of Figures 4 and 7;

la figura 15 à ̈ una rappresentazione prospettica di un’ulteriore variante realizzativa dell’organo di bloccaggio del dispositivo secondo la presente invenzione; figure 15 is a perspective representation of a further variant embodiment of the locking member of the device according to the present invention;

la figura 16 à ̈ una rappresentazione prospettica in sezione, dell’organo di bloccaggio di cui alla figura 15; figure 16 is a perspective representation in section, of the locking member of figure 15;

la figura 17 à ̈ una rappresentazione prospettica di un’altra variante realizzativa dell’organo di bloccaggio del dispositivo secondo la presente invenzione; figure 17 is a perspective representation of another embodiment variant of the locking member of the device according to the present invention;

la figura 18 à ̈ una rappresentazione prospettica del dispositivo di connessione presentante un’ulteriore variante realizzativa dell’organo di bloccaggio; figure 18 is a perspective representation of the connection device presenting a further variant embodiment of the locking member;

la figura 19 à ̈ una rappresentazione prospettica del dispositivo di connessione, in accordo con un’ottava soluzione realizzativa della presente invenzione; Figure 19 is a perspective representation of the connection device, in accordance with an eighth embodiment of the present invention;

la figura 20 Ã ̈ una rappresentazione in pianta del dispositivo di connessione, in accordo con una nona soluzione realizzativa della presente invenzione; Figure 20 is a plan view of the connection device, in accordance with a ninth embodiment of the present invention;

la figura 21 Ã ̈ rappresentazione prospettica del dispositivo di cui alla figura precedente; figure 21 is a perspective representation of the device of the previous figure;

la figura 22 Ã ̈ una rappresentazione in pianta del dispositivo di connessione, in accordo con una decima soluzione realizzativa della presente invenzione, raffigurato in una condizione significativa; figure 22 is a plan view of the connection device, according to a tenth embodiment of the present invention, shown in a significant condition;

la figura 23 à ̈ una rappresentazione in pianta del dispositivo di cui alla figura precedente, raffigurato in un’ulteriore condizione significativa; figure 23 is a plan view of the device referred to in the previous figure, shown in a further significant condition;

la figura 24 à ̈ una rappresentazione in pianta del dispositivo di cui alla figura precedente, rappresentato in un’altra condizione significativa; figure 24 is a plan view of the device of the previous figure, represented in another significant condition;

la figura 25 à ̈ una rappresentazione in vista prospettica di un’interfaccia di connessione interponibile tra opportuni mezzi di manipolazione e un dispositivo di connessione, in accordo con un’ulteriore soluzione realizzativa della presente invenzione; Figure 25 is a perspective view of a connection interface that can be interposed between suitable manipulation means and a connection device, in accordance with a further embodiment of the present invention;

la figura 26 à ̈ una vista prospettica di un’altra variante realizzativa di un’interfaccia di connessione tra i mezzi di manipolazione e il dispositivo di connessione; figure 26 is a perspective view of another embodiment variant of a connection interface between the manipulation means and the connection device;

la figura 27 à ̈ una vista prospettica di un’ulteriore variante realizzativa di un’interfaccia di connessione tra i mezzi di manipolazione e il dispositivo di connessione; figure 27 is a perspective view of a further variant embodiment of a connection interface between the manipulation means and the connection device;

la figura 28 Ã ̈ una vista prospettica di una prima variante realizzativa di una valvola radiale applicabile su una stringa di perforazione, in accordo con la presente invenzione, rappresentata in condizione di chiusura; figure 28 is a perspective view of a first embodiment variant of a radial valve applicable on a drilling string, in accordance with the present invention, shown in the closed condition;

la figura 29 Ã ̈ una vista prospettica della valvola radiale di cui alla figura precedente, rappresentata in condizione di apertura; figure 29 is a perspective view of the radial valve of the previous figure, shown in the open condition;

la figura 30 Ã ̈ una vista prospettica schematica di una stringa di perforazione munita della valvola radiale di cui alle figure 28 e 31, illustrata in condizione di apertura; figure 30 is a schematic perspective view of a drilling string equipped with the radial valve of figures 28 and 31, shown in the open condition;

la figura 31 à ̈ una vista prospettica schematica di una porzione di una stringa di perforazione munita della valvola radiale di cui alle figure da 28 a 29, la quale à ̈ illustrata in condizione di apertura; Figure 31 is a schematic perspective view of a portion of a perforation string equipped with the radial valve of Figures 28 to 29, which is shown in the open condition;

la figura 32 à ̈ un vista prospettica in esploso dell’insieme stringa di perforazione e valvola radiale di cui alle figure da 28 a 29; figure 32 is an exploded perspective view of the boring string and radial valve assembly shown in figures 28 to 29;

la figura 33 à ̈ una rappresentazione schematica in sezione di un’ulteriore variante realizzativa di una valvola radiale, rappresentata in condizione di chiusura; figure 33 is a schematic sectional representation of a further embodiment variant of a radial valve, shown in the closed condition;

la figura 34 Ã ̈ una rappresentazione prospettica e in sezione della valvola radiale di cui alla figura 33, rappresentata in condizione di chiusura; Figure 34 is a perspective and sectional representation of the radial valve of Figure 33, shown in the closed condition;

la figura 35 Ã ̈ una rappresentazione schematica in sezione della valvola radiale di cui alle figure 33 e 34, rappresentata in condizione di apertura; Figure 35 is a schematic sectional representation of the radial valve of Figures 33 and 34, shown in the open condition;

la figura 36 à ̈ una rappresentazione schematica in sezione di un’ulteriore variante realizzativa di una valvola radiale, rappresentata in condizione di chiusura; figure 36 is a schematic sectional representation of a further embodiment variant of a radial valve, shown in the closed condition;

la figura 37 Ã ̈ una rappresentazione prospettica e in sezione della valvola radiale di cui alla figura 36, rappresentata in condizione di chiusura; Figure 37 is a perspective and sectional representation of the radial valve of Figure 36, shown in the closed condition;

la figura 38 Ã ̈ una rappresentazione schematica in sezione della valvola radiale di cui alle figure 36 e 37, rappresentata in condizione di apertura; Figure 38 is a schematic sectional representation of the radial valve of Figures 36 and 37, shown in the open condition;

la figura 39 à ̈ una rappresentazione prospettica di un’ulteriore variante realizzativa di una valvola radiale, rappresentata nella condizione di chiusura; la figura 40 à ̈ un’altra rappresentazione prospettica della valvola di cui alla figura 39 rappresentata nella condizione di apertura; figure 39 is a perspective representation of a further variant embodiment of a radial valve, shown in the closed condition; figure 40 is another perspective representation of the valve of figure 39 shown in the open condition;

la figura 41 à ̈ una vista prospettica di un’altra variante realizzativa di una valvola radiale rappresentata in condizione di apertura; Figure 41 is a perspective view of another embodiment variant of a radial valve shown in the open condition;

la figura 42 à ̈ una vista prospettica di un’ulteriore soluzione realizzativa di una valvola radiale rappresentata in condizione di chiusura; Figure 42 is a perspective view of a further embodiment of a radial valve shown in the closed condition;

la figura 43 Ã ̈ una rappresentazione in vista prospettica della valvola di cui alla figura 42 illustrata in condizione di apertura; Figure 43 is a perspective view of the valve of Figure 42 illustrated in the open condition;

la figura 44 Ã ̈ una sezione schematica della valvola di cui alla figura 42; figure 44 is a schematic section of the valve of figure 42;

la figura 45 à ̈ una rappresentazione prospettica di un’ulteriore variante realizzativa di una valvola radiale raffigurata in condizione di chiusura; figure 45 is a perspective representation of a further variant embodiment of a radial valve shown in the closed condition;

la figura 46 Ã ̈ una rappresentazione prospettica in sezione della valvola radiale di cui alla figura 45, rappresentata in condizione di chiusura; figure 46 is a perspective representation in section of the radial valve of figure 45, shown in the closed condition;

la figura 47 à ̈ un’ulteriore rappresentazione prospettica della valvola radiale di cui alle figure 45 e 46, illustrata in condizione di chiusura; figure 47 is a further perspective representation of the radial valve of figures 45 and 46, shown in the closed condition;

la figura 48 à ̈ una rappresentazione schematica in sezione di un’ulteriore variante realizzativa di una valvola radiale, illustrata in condizione di chiusura; Figure 48 is a schematic sectional representation of a further variant embodiment of a radial valve, shown in the closed condition;

la figura 49 à ̈ una rappresentazione prospettica di un’altra variante realizzativa di una valvola radiale, illustrata in condizione di chiusura; figure 49 is a perspective representation of another embodiment variant of a radial valve, shown in the closed condition;

la figura 50 à ̈ un’altra vista prospettica della valvola radiale di cui alla figura 49, rappresentata in condizione di chiusura; figure 50 is another perspective view of the radial valve of figure 49, shown in the closed condition;

la figura 51 Ã ̈ una vista schematica in sezione della valvola radiale di cui alle figure 49 e 50, rappresentata in condizione di chiusura; Figure 51 is a schematic sectional view of the radial valve of Figures 49 and 50, shown in the closed condition;

la figura 52 à ̈ una rappresentazione prospettica di un’ulteriore variante realizzativa di una valvola radiale, illustrata in condizione di chiusura; figure 52 is a perspective representation of a further variant embodiment of a radial valve, shown in the closed condition;

la figura 53 à ̈ una rappresentazione prospettica di un’altra variante realizzativa di una valvola radiale, illustrata in condizione di chiusura; figure 53 is a perspective representation of another embodiment variant of a radial valve, shown in the closed condition;

la figura 54 à ̈ una sezione di un’ulteriore variante realizzativa di una valvola radiale; figure 54 is a section of a further embodiment variant of a radial valve;

la figura 55 à ̈ una sezione di un’altra variante realizzativa di una valvola radiale; figure 55 is a section of another embodiment of a radial valve;

la figura 56 à ̈ una rappresentazione prospettica di un’ulteriore soluzione realizzativa di una valvola radiale, illustrata in condizione di chiusura; figure 56 is a perspective representation of a further embodiment of a radial valve, shown in the closed condition;

la figura 57 à ̈ un’altra vista prospettica della valvola radiale di cui alla figura 56, rappresentata in condizione di chiusura; figure 57 is another perspective view of the radial valve of figure 56, shown in the closed condition;

la figura 58 Ã ̈ una sezione schematica della valvola radiale di cui alle figure 56 e 57, illustrate in condizione di chiusura; figure 58 is a schematic section of the radial valve of figures 56 and 57, shown in the closed condition;

Con riferimento alle figure da 1 a 7, 10, 11, 15 e da 18 a 24, viene mostrato un dispositivo di connessione tra una linea di deviazione di un flusso di circolazione liquido e una valvola radiale di una stringa di perforazione di un pozzo, complessivamente indicato con 1. With reference to Figures 1 to 7, 10, 11, 15 and 18 to 24, a connection device is shown between a deviation line of a liquid circulation flow and a radial valve of a well drilling string, indicated as a whole with 1.

In particolare, il dispositivo di connessione 1 à ̈ atto a collegare idraulicamente una stringa di perforazione 2 di un pozzo, rappresentata schematicamente nelle figure da 1 a 4, da 7 a 11, da 13 a 16 e da 21 a 24, attraverso una valvola radiale 100 di quest’ultima, e un tubo flessibile TF proveniente da un rispettivo dispositivo di pompamento (non illustrato) di una linea di deviazione LD di un flusso di circolazione liquido. Come visibile nelle figure da 1 a 7, da 10 a 18, da 19 a 21 e 24, il dispositivo di connessione 1 comprende una struttura cava 3 delimitante almeno un vano 4 per il transito di un liquido (non rappresentato). In particular, the connection device 1 is adapted to hydraulically connect a drilling string 2 of a well, schematically represented in Figures 1 to 4, 7 to 11, 13 to 16 and 21 to 24, through a valve radial 100 of the latter, and a flexible tube TF coming from a respective pumping device (not shown) of a deviation line LD of a liquid circulation flow. As can be seen in Figures 1 to 7, 10 to 18, 19 to 21 and 24, the connection device 1 comprises a hollow structure 3 delimiting at least one compartment 4 for the transit of a liquid (not shown).

La struttura cava 3 à ̈ vantaggiosamente commutabile tra una condizione non operativa illustrata nelle figure 5, 6 e da 18 a 20, in cui il dispositivo di connessione 1 à ̈ disimpegnato dalla valvola radiale della stringa di perforazione 2, e una condizione operativa mostrata nelle figure da 1 a 4, 10, 11, da 13 a 16 e da 21 a 24, in cui il dispositivo di connessione 1 à ̈ impegnato alla stringa di perforazione 2 in corrispondenza della valvola radiale 100 di quest’ultima. The hollow structure 3 is advantageously switchable between an inoperative condition illustrated in Figures 5, 6 and 18 to 20, in which the connection device 1 is disengaged from the radial valve of the drilling string 2, and an operating condition shown in the figures 1 to 4, 10, 11, 13 to 16 and 21 to 24, in which the connection device 1 is engaged with the perforation string 2 in correspondence with the radial valve 100 of the latter.

Quando il dispositivo di connessione 1 si trova in condizione operativa, il vano 4 della struttura cava 3 à ̈ vantaggiosamente in comunicazione di fluido con la valvola radiale 100 della stringa di perforazione 2 per cui, quando quest’ultima si trova in condizione di apertura, il dispositivo di connessione 1 consente il transito di un rispettivo liquido in circolazione tra la linea di deviazione LD e la stringa di perforazione medesima. When the connection device 1 is in operating condition, the compartment 4 of the hollow structure 3 is advantageously in fluid communication with the radial valve 100 of the drilling string 2 so that, when the latter is in the open condition , the connection device 1 allows the transit of a respective liquid in circulation between the deviation line LD and the perforation string itself.

Al fine di porre la stringa di perforazione 2 in comunicazione di fluido con la summenzionata linea di deviazione LD, la struttura cava 3 presenta almeno un raccordo 5 mostrato nelle figure da 1 a 3, 7, 15, 16, 18 e da 19 a 24, vantaggiosamente unito di pezzo alla medesima, idraulicamente collegabile a un condotto di transito della linea di deviazione stessa, preferibilmente il sopra citato tubo flessibile TF. In order to place the drilling string 2 in fluid communication with the aforementioned deviation line LD, the hollow structure 3 has at least one fitting 5 shown in Figures 1 to 3, 7, 15, 16, 18 and 19 to 24 advantageously joined in one piece to the same, hydraulically connectable to a transit duct of the diversion line itself, preferably the aforementioned flexible tube TF.

In accordo con un aspetto vantaggioso della presente invenzione, la struttura cava 3 presenta almeno un bordo di contatto 6 illustrato nelle figure da 1 a 7, 10, 11, 15, 18 e da 19 a 24, che delimita, almeno parzialmente, il vano di alloggiamento 4. In accordance with an advantageous aspect of the present invention, the hollow structure 3 has at least one contact edge 6 illustrated in Figures 1 to 7, 10, 11, 15, 18 and 19 to 24, which at least partially delimits the compartment housing 4.

Vantaggiosamente, il bordo di contatto 6 à ̈ predisposto a impegnare, a tenuta, almeno una superficie esterna 2a della stringa di perforazione 2, per cui, quando la struttura cava 3 si trova in condizione operativa, il bordo di contatto 6 si estende attorno alla valvola radiale 100 della stringa di perforazione 2. In tale situazione, il vano di alloggiamento 4 avvolge vantaggiosamente completamente la valvola radiale 100. In accordo con tale soluzione realizzativa, il vano 4 della struttura cava 3 definisce, unitamente alla superficie esterna 2a della stringa di perforazione 2, una rispettiva camera di transizione 7 del liquido in circolazione mostrata nelle figure 2 e 6, la quale à ̈ vantaggiosamente ermeticamente isolata dall’ambiente circostante e interposta tra la linea di deviazione LD e la stringa di perforazione 2. Advantageously, the contact edge 6 is designed to sealingly engage at least one external surface 2a of the perforation string 2, so that when the hollow structure 3 is in an operative condition, the contact edge 6 extends around the radial valve 100 of the drilling string 2. In this situation, the housing compartment 4 advantageously completely envelops the radial valve 100. In accordance with this embodiment, the compartment 4 of the hollow structure 3 defines, together with the outer surface 2a of the string of perforation 2, a respective transition chamber 7 for the circulating liquid shown in Figures 2 and 6, which is advantageously hermetically isolated from the surrounding environment and interposed between the deviation line LD and the perforation string 2.

Scendendo più nel dettaglio, la struttura cava 3 presenta due bordi di contatto 6 illustrati nelle figure da 1, 2, 5, 6 e 19, delimitanti, almeno parzialmente, il vano 4. Ciascun bordo di contatto 6 à ̈ vantaggiosamente controsagomato alla superficie esterna 2a della stringa di perforazione 2 per cui, quando la struttura cava 3 si trova in condizione operativa, il vano 4 avvolge completamente la valvola radiale 100 della stringa di perforazione 2, definendo, con quest’ultima, la rispettiva camera di transizione 7 del liquido in circolazione. Going into more detail, the hollow structure 3 has two contact edges 6 illustrated in figures 1, 2, 5, 6 and 19, delimiting, at least partially, the compartment 4. Each contact edge 6 is advantageously counter-shaped to the external surface 2a of the drilling string 2 whereby, when the hollow structure 3 is in operating condition, the compartment 4 completely envelops the radial valve 100 of the drilling string 2, defining, with the latter, the respective transition chamber 7 of the liquid in circulation.

Sempre con riferimento alle figure 2 e 6, il vano 4 della struttura cava 3, avvolge, vantaggiosamente trasversalmente, un intero segmento longitudinale 2b, della stringa di perforazione 2, in modo tale da isolare ermeticamente quest’ultimo dall’ambiente circostante. Again with reference to Figures 2 and 6, the compartment 4 of the hollow structure 3, advantageously transversely wraps an entire longitudinal segment 2b, of the drilling string 2, in such a way as to hermetically isolate the latter from the surrounding environment.

Preferibilmente, il segmento longitudinale 2b da isolare porta la rispettiva valvola radiale 100 della stringa di perforazione 2 per cui anche la valvola radiale 100 permane isolata ermeticamente dall’ambiente circostante quando la struttura cava 3 si trova in condizione operativa. Preferably, the longitudinal segment 2b to be insulated carries the respective radial valve 100 of the drilling string 2 so that also the radial valve 100 remains hermetically insulated from the surrounding environment when the hollow structure 3 is in operating condition.

Al fine di sigillare ermeticamente il vano 4 della struttura cava 3, da parti rispettivamente opposte, e, contro la superficie esterna 2a della stringa di perforazione 2, la struttura cava 3 à ̈ provvista di almeno un’idonea guarnizione di tenuta 8 mostrata in figura 2, che isola i punti di contatto tra la struttura cava stessa e la stringa di perforazione 2. Come visibile nelle figure 1, 2, 5, 6, 15, 16, 18, 19 e 21, la struttura cava 3 e il vano 4 da essa definito, presentano una conformazione sostanzialmente cilindrica. In order to hermetically seal the compartment 4 of the hollow structure 3, from respectively opposite sides, and, against the external surface 2a of the drilling string 2, the hollow structure 3 is provided with at least one suitable sealing gasket 8 shown in figure 2, which isolates the points of contact between the hollow structure itself and the drilling string 2. As can be seen in figures 1, 2, 5, 6, 15, 16, 18, 19 and 21, the hollow structure 3 and the shaft 4 defined by it, have a substantially cylindrical conformation.

Conformemente alla forma della struttura cava 3, del vano 4 e della stringa di perforazione 2, la camera di transizione 7 del liquido in circolazione presenta uno sviluppo sostanzialmente tubolare/cilindrico, vantaggiosamente coassiale alla stringa di perforazione 2. According to the shape of the hollow structure 3, of the compartment 4 and of the drilling string 2, the transition chamber 7 of the circulating liquid has a substantially tubular / cylindrical development, advantageously coaxial to the drilling string 2.

In accordo con le soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 1 a 5 e da 12 a 24, la struttura cava 3 del dispositivo 1 comprende un primo guscio 9 che presenta un primo e un secondo bordo di tenuta 9a, 9b disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli. In accordance with the embodiments illustrated in Figures 1 to 5 and 12 to 24, the hollow structure 3 of the device 1 comprises a first shell 9 which has a first and a second sealing edge 9a, 9b arranged on opposite sides and developing on substantially parallel planes.

Il primo guscio 9 presenta inoltre un terzo e un quarto bordo di tenuta 9c, 9d disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani, in particolare un unico piano sostanzialmente ortogonale ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta 9a, 9b. The first shell 9 also has a third and a fourth sealing edge 9c, 9d arranged on opposite sides and developing on respective planes, in particular a single plane substantially orthogonal to the development planes of the first and second sealing edges 9a, 9b .

La struttura cava 3 del dispositivo 1 comprende un secondo guscio 10 che presenta un primo e un secondo bordo di tenuta 10a, 10b disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli, in particolare coincidenti con i piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta 9a, 9b del primo guscio 9. The hollow structure 3 of the device 1 comprises a second shell 10 which has a first and a second sealing edge 10a, 10b arranged on opposite sides respectively and extending on substantially parallel planes, in particular coinciding with the development planes of the first and second sealing edge 9a, 9b of the first shell 9.

Il secondo guscio 10 presenta inoltre un terzo e un quarto bordo di tenuta 10c, 10d disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani, in particolare un unico piano, sostanzialmente ortogonale ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta 10a, 10b. The second shell 10 also has a third and a fourth sealing edge 10c, 10d arranged on opposite sides and developing on respective planes, in particular a single plane, substantially orthogonal to the development planes of the first and second sealing edges 10a, 10b.

Come visibile nelle figure da 1 a 5, da 12 a 24, la struttura cava 3 à ̈ provvista di mezzi di giunzione 11 operativamente interposti tra il primo e il secondo guscio 9, 10 per consentire la commutazione della struttura cava 3 tra una condizione di apertura mostrata nelle figure 3, 4 e 23, in cui i gusci 9, 10 sono almeno in parte separati l’uno dall’altro, e una condizione di chiusura illustrata nelle figure 1, 5, da 12 a 22 e 24, in cui il terzo bordo di tenuta 9c, 10c e il quarto bordo di tenuta 9d, 10d dei gusci 9, 10 sono disposti l’uno contro l’altro secondo una configurazione serrata e il primo bordo di tenuta 9a, 10a e il secondo bordo di tenuta 9b, 10b dei gusci 9, 10 formano i rispettivi summenzionati bordi di contatto 6 della struttura cava 3. As can be seen in Figures 1 to 5, 12 to 24, the hollow structure 3 is provided with junction means 11 operatively interposed between the first and second shell 9, 10 to allow the hollow structure 3 to switch between a condition of opening shown in figures 3, 4 and 23, in which the shells 9, 10 are at least partially separated from each other, and a closed condition illustrated in figures 1, 5, 12 to 22 and 24, in which the third sealing edge 9c, 10c and the fourth sealing edge 9d, 10d of the shells 9, 10 are arranged against each other according to a tight configuration and the first sealing edge 9a, 10a and the second sealing edge 9b, 10b of the shells 9, 10 form the respective aforementioned contact edges 6 of the hollow structure 3.

In accordo con le soluzioni realizzative illustrate nelle figure 1 e 2, i mezzi di giunzione 11 comprendono, per il primo guscio 9, una coppia di bracci di accoppiamento 12 distanziati l’uno rispetto all’altro lungo una direzione sostanzialmente parallela allo sviluppo longitudinale della struttura cava 3, e, per il secondo guscio 10, un blocchetto di accoppiamento 13 predisposto a permanere tra i bracci di accoppiamento 12. Il blocchetto di accoppiamento 13 à ̈ operativamente impegnato ai bracci di accoppiamento 12 tramite un rispettivo perno di accoppiamento 14. In accordance with the embodiment solutions illustrated in Figures 1 and 2, the joining means 11 comprise, for the first shell 9, a pair of coupling arms 12 spaced apart from each other along a direction substantially parallel to the development longitudinal section of the hollow structure 3, and, for the second shell 10, a coupling block 13 arranged to remain between the coupling arms 12. The coupling block 13 is operatively engaged to the coupling arms 12 by means of a respective coupling pin 14 .

L’insieme costituito dai bracci di accoppiamento 12, dal blocchetto di accoppiamento 13 e dal perno di accoppiamento 14 definisce un rispettivo vincolo a cerniera operativamente interposto tra i gusci 9, 10 per mantenere questi ultimi girevolmente collegati. The assembly consisting of the coupling arms 12, the coupling block 13 and the coupling pin 14 defines a respective hinged constraint operatively interposed between the shells 9, 10 to keep the latter rotatably connected.

Sempre con riferimento alle soluzioni realizzative illustrate nelle figure 1 e 2, i mezzi di giunzione 11 comprendendo inoltre, da parte opposta al rispettivo vincolo a cerniera 12, 13, 14, un organo di bloccaggio 15. L’organo di bloccaggio 15 à ̈ operativamente associato a uno dei due gusci 9, 10 della struttura cava 3, preferibilmente il secondo 10, e un dente di bloccaggio 16 associato all’altro guscio 9, 10, vale a dire, il primo 9. Again with reference to the embodiment solutions illustrated in Figures 1 and 2, the joining means 11 further comprising, on the opposite side to the respective hinge constraint 12, 13, 14, a locking member 15. The locking member 15 is operatively associated with one of the two shells 9, 10 of the hollow structure 3, preferably the second 10, and a locking tooth 16 associated with the other shell 9, 10, that is to say, the first 9.

Quando la struttura cava 3 à ̈ in condizione di chiusura, l’organo di bloccaggio 15 à ̈ commutabile tra una condizione non operativa, in cui non impegna il dente di bloccaggio 16, lasciando i gusci 9, 10 sostanzialmente disgiunti, e una condizione operativa, in cui impegna il dente di bloccaggio 16 cooperando con quest’ultimo per mantenere la struttura cava 3 nella condizione di chiusura. When the hollow structure 3 is in the closed condition, the locking member 15 can be switched between an inoperative condition, in which it does not engage the locking tooth 16, leaving the shells 9, 10 substantially disjoint, and a condition operative, in which it engages the locking tooth 16 cooperating with the latter to keep the hollow structure 3 in the closed condition.

Vantaggiosamente, come visibile nelle soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 1 , 2 e 12 l’organo di bloccaggio 15 comprende una coppia di elementi piastriformi di aggancio 17 che si estendono a sbalzo da una porzione a perno 18 girevolmente impegnata alla struttura cava 3 per consentire all’organo di bloccaggio 15 una predeterminata libertà rotazionale. Dalla parte opposta agli elementi piastriformi di aggancio 17 si estende una porzione di azionamento 19, sostanzialmente a “U†. Advantageously, as can be seen in the embodiments illustrated in figures 1, 2 and 12, the locking member 15 comprises a pair of plate-like coupling elements 17 which project from a pin portion 18 rotatably engaged to the hollow structure 3 to allow the locking member 15 a predetermined rotational freedom. On the opposite side to the plate-like coupling elements 17 extends an actuation portion 19, substantially at a "U" shape.

Con riferimento alla soluzione realizzativa rappresentata nella figura 3, l’organo di bloccaggio 15 e il dente di bloccaggio 16 sono pressoché identici a quelli descritti per le soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 1, 2 e 12. With reference to the embodiment represented in Figure 3, the locking member 15 and the locking tooth 16 are almost identical to those described for the embodiment solutions illustrated in Figures 1, 2 and 12.

Contrariamente a tali soluzioni, i mezzi di giunzione 11 non prevedono, dalla parte opposta rispetto all’organo di bloccaggio 15, la presenza di una cerniera, ma la presenza di rispettivi bracci di accoppiamento 20, 21 impegnabili reciprocamente per mezzo di un rispettivo perno di giunzione 22. Contrary to these solutions, the joining means 11 do not provide, on the opposite side with respect to the locking member 15, the presence of a hinge, but the presence of respective coupling arms 20, 21 which can be mutually engaged by means of a respective pin junction 22.

In accordo con tale soluzione realizzativa, la commutazione della struttura cava 3 dalla condizione di chiusura alla condizione di apertura, viene eseguita separando completamente i gusci 9, 10 che la costituiscono. In altre parole, l’apertura della struttura cava 3 viene eseguita mediante la rimozione del perno di bloccaggio 22, il disimpegno dell’organo di bloccaggio 15 dal rispettivo dente di bloccaggio 16 e l’allontanamento dei gusci 9, 10 lungo una direzione sostanzialmente rettilinea. In accordance with this embodiment, the switching of the hollow structure 3 from the closed condition to the open condition is performed by completely separating the shells 9, 10 which constitute it. In other words, the opening of the hollow structure 3 is performed by removing the locking pin 22, the disengagement of the locking member 15 from the respective locking tooth 16 and the removal of the shells 9, 10 along a substantially straight direction.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nella figura 5, i mezzi di giunzione 11 presentano un vincolo a cerniera 12, 13, 14 identico a quello contemplato nelle soluzioni realizzative rappresentate nelle figure da 1 ,2 e 4. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 5, the joining means 11 have a hinged constraint 12, 13, 14 identical to that contemplated in the embodiment solutions represented in Figures 1, 2 and 4.

Contrariamente a tali soluzioni realizzative, la soluzione di figura 5 prevede un organo di bloccaggio 23 provvisto di una traversa centrale 24 dalle cui estremità si estendono, sostanzialmente parallelamente, due porzioni di incernieramento 25, opportunamente distanziate. Le porzioni di incernieramento 25 impegnano rotativamente, per mezzo di un corrispettivo perno di rotazione 25a, un rispettivo blocchetto di incernieramento 27 aggettante dal secondo guscio 10. Dalla parte opposta alle porzioni di incernieramento 25 si estende una porzione ad arco 26 che delimita, unitamente alla porzione centrale 24, un’apertura di alloggiamento 27 per l’impegno operativo di un rispettivo dente di bloccaggio 28 che si sviluppa dal primo guscio 9. Contrary to these embodiments, the solution of Figure 5 provides a locking member 23 provided with a central crosspiece 24 from whose ends two suitably spaced hinging portions 25 extend substantially parallel. The hinging portions 25 rotatably engage, by means of a corresponding rotation pin 25a, a respective hinging block 27 projecting from the second shell 10. On the opposite side to the hinging portions 25 extends an arched portion 26 which delimits, together with the central portion 24, a housing opening 27 for the operative engagement of a respective locking tooth 28 which develops from the first shell 9.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nella figura 13, l’organo di bloccaggio 15 prevede un elemento piastriforme 28, ripiegato sostanzialmente a “U†, dal quale si estendono due elementi di imperniamento 29 predisposti a impegnare operativamente, per mezzo di un corrispettivo perno di rotazione 30, un rispettivo blocchetto di imperniamento 31 aggettante dal secondo guscio 10. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 13, the locking member 15 provides a plate-like element 28, bent substantially in a U-shape, from which two pivot elements 29 extend, designed to engage operatively, by means of a corresponding rotation pin 30, a respective pivot block 31 projecting from the second shell 10.

L’elemento piastriforme 28 definisce una sede di impegno 32 predisposta a ricevere in impegno due denti di bloccaggio 33, 34 che si estendono rispettivamente dal primo e dal secondo guscio 9, 10. Quando la struttura 3 si trova in condizione di chiusura, i denti di bloccaggio 33, 34 sono reciprocamente attestati. Vantaggiosamente, in corrispondenza di un’estremità libera 28a dell’elemento piastriforme 28, l’organo di bloccaggio 15 à ̈ provvisto di almeno uno, preferibilmente due, attuatori fluidodinamici 28b, commutabili tra una condizione non operativa, in cui non impegnano i denti di bloccaggio 33, 34 e una condizione operativa, in cui premono i denti di bloccaggio 33, 34 l’uno contro l’altro. The plate-like element 28 defines an engagement seat 32 arranged to receive in engagement two locking teeth 33, 34 which extend respectively from the first and from the second shell 9, 10. When the structure 3 is in the closed condition, the locking teeth 33, 34 are mutually abutting. Advantageously, at a free end 28a of the plate-like element 28, the locking member 15 is provided with at least one, preferably two, fluid-dynamic actuators 28b, which can be switched between an inoperative condition, in which they do not engage the locking teeth 33, 34 and an operating condition, in which they press the locking teeth 33, 34 against each other.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nelle figure 4 e 14, l’organo di bloccaggio 15 presenta una porzione centrale 35 incernierata, per mezzo di un rispettivo perno 37, fra due sporgenze di incernieramento 36 aggettanti dal secondo guscio 10 della struttura cava 3. Dalla porzione centrale 35 si estende una rispettiva porzione ad arco 38 predisposta a impegnare un rispettivo dente di bloccaggio 39 aggettante dal primo guscio 9. Dalla parte opposta alla porzione ad arco 38, l’organo di bloccaggio 15 presenta una porzione di azionamento 40 identica alla porzione di azionamento 19 delle soluzioni realizzative delle figure 1, 2, 4 e 14. In accordance with the embodiment illustrated in Figures 4 and 14, the locking member 15 has a central portion 35 hinged, by means of a respective pin 37, between two hinging projections 36 projecting from the second shell 10 of the hollow structure 3 From the central portion 35 extends a respective arched portion 38 designed to engage a respective locking tooth 39 projecting from the first shell 9. On the opposite side to the arched portion 38, the locking member 15 has an actuation portion 40 identical to the actuation portion 19 of the embodiment solutions of Figures 1, 2, 4 and 14.

In accordo con la soluzione realizzativa rappresentata nelle figure 15 e 16, l’organo di bloccaggio 15 comprende due bracci 41 sostanzialmente paralleli e trasversalmente distanziati l’uno dall’altro. In accordance with the embodiment shown in Figures 15 and 16, the locking member 15 comprises two arms 41 substantially parallel and transversely spaced from each other.

I bracci 41 sono uniti, da un lato, da una traversina di aggancio 42 predisposta ad agire su un rispettivo dente di bloccaggio 16 aggettante dal primo guscio 9, e incernierati, dall’altro lato, a un blocchetto 43 aggettante dal secondo guscio 10. L’imperniamento dei bracci 41 al blocchetto 43 à ̈ assicurato da un rispettivo perno di rotazione 44. The arms 41 are joined, on one side, by a hooking crossbar 42 arranged to act on a respective locking tooth 16 projecting from the first shell 9, and hinged, on the other side, to a block 43 projecting from the second shell 10 The pivoting of the arms 41 to the block 43 is ensured by a respective rotation pin 44.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nella figura 17, l’organo di bloccaggio 15 prevede, per ciascun guscio 9, 10, una coppia di denti 45, 46 giacenti su un medesimo piano di giacitura e, distanziati l’uno rispetto all’altro, lungo una direttrice della struttura cava 3, in modo tale da definire rispettivamente una sede centrale 47, 48. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 17, the locking member 15 provides, for each shell 9, 10, a pair of teeth 45, 46 lying on the same plane and, spaced one apart from the € ™ other, along a directrix of the hollow structure 3, in such a way as to define respectively a central seat 47, 48.

Quando la struttura cava 3 Ã ̈ in condizione di chiusura, i denti 45 del primo guscio sono disposti contro i rispettivi denti 46 del secondo guscio 10 e le sedi 47, 48 risultano sostanzialmente allineate. When the hollow structure 3 is in the closed condition, the teeth 45 of the first shell are arranged against the respective teeth 46 of the second shell 10 and the seats 47, 48 are substantially aligned.

L’organo di bloccaggio 15 comprende inoltre una leva di bloccaggio 49 che presenta una porzione di presa 50 e una porzione di incernieramento 51 disposta dalla parte opposta alla porzione di presa 50. The locking member 15 further comprises a locking lever 49 which has a gripping portion 50 and a hinging portion 51 arranged on the opposite side to the gripping portion 50.

La porzione di incernieramento 51 à ̈ girevolmente impegnata all’estremità libera di un’asta 52, a sua volta rotativamente impegnata, per mezzo di un rispettivo perno di rotazione 53, fra due sporgenze 54 aggettati dal secondo guscio 10 in prossimità dei rispettivi denti 48. L’asta 52 à ̈ libera di ruotare attorno al perno di rotazione 53 tra un prima posizione, in cui quest’ultima e la leva di bloccaggio 49 sono disposte dalla parte opposta ai denti 45, 46, e una seconda posizione, in cui l’asta 51 si estende lungo le sedi 47, 48 tra i denti 45, 46. In questa posizione, la leva di bloccaggio 49 giace oltre i denti 45, 46 dalla parte opposta alle sporgenze 54 e al perno di rotazione 53. The hinging portion 51 is rotatably engaged at the free end of a rod 52, in turn rotatably engaged, by means of a respective rotation pin 53, between two protrusions 54 projected by the second shell 10 in proximity to the respective teeth 48. The rod 52 is free to rotate around the rotation pin 53 between a first position, in which the latter and the locking lever 49 are arranged on the opposite side to the teeth 45, 46, and a second position, in which the rod 51 extends along the seats 47, 48 between the teeth 45, 46. In this position, the locking lever 49 lies beyond the teeth 45, 46 on the side opposite the protrusions 54 and the rotation 53.

Quando l’asta 51 à ̈ disposta nella seconda posizione, l’azionamento in rotazione della leva di bloccaggio 51, come rappresentato nella figura 17, determina una costante pressione sui denti 45 del primo guscio 9 che vengono spinti contro i denti 46 del secondo guscio 10 mantenendo la struttura cava 3 bloccata in condizione di chiusura. When the rod 51 is arranged in the second position, the rotating actuation of the locking lever 51, as shown in figure 17, causes a constant pressure on the teeth 45 of the first shell 9 which are pushed against the teeth 46 of the second shell 10 keeping the hollow structure 3 locked in the closed condition.

Al fine di incrementare la sicurezza del bloccaggio, l’organo di bloccaggio 15 comprende inoltre un’asticella di sicurezza 55 che viene inserita lungo idonee aperture passanti 56 praticate lungo i denti 46 del secondo guscio 10, sostanzialmente parallelamente a una direttrice della struttura cava 3. In order to increase the safety of locking, the locking member 15 also comprises a safety rod 55 which is inserted along suitable through openings 56 made along the teeth 46 of the second shell 10, substantially parallel to a directrix of the structure quarry 3.

Quando l’asta 51 si trova in seconda posizione e l’asticella di sicurezza 55 à ̈ inserita nelle aperture passanti 56, l’asticella di sicurezza 55 giace al di sopra dell’asta 51 secondo un orientamento trasversale. When the rod 51 is in the second position and the safety rod 55 is inserted into the through openings 56, the safety rod 55 lies above the rod 51 in a transverse orientation.

In questo modo qualsiasi eventuale movimento dell’asta 51 verso l’alto, in allontanamento dalla struttura cava 3, viene contrastato dall’asticella di sicurezza 55. In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nelle figure 20 e da 23 a 28, l’organo di bloccaggio 15 à ̈ alquanto simile all’organo di bloccaggio 15 della soluzione realizzativa rappresentata nelle figure 15, 16. In this way any possible movement of the rod 51 upwards, away from the hollow structure 3, is opposed by the safety rod 55. In accordance with the construction solution illustrated in figures 20 and from 23 to 28, the locking member 15 is somewhat similar to the locking member 15 of the embodiment represented in figures 15, 16.

Nel dettaglio, l’organo di bloccaggio 15 comprende due bracci 57 sostanzialmente paralleli. I bracci 57 sono uniti, da una parte, da una traversa di aggancio 58 la quale à ̈ predisposta ad agire su un rispettivo dente di aggancio 16 del primo guscio 9, e incernierati, dall’altra parte e per mezzo di un rispettivo perno di rotazione 59, a un blocchetto 60 aggettante dal secondo guscio 10. In detail, the locking member 15 comprises two substantially parallel arms 57. The arms 57 are joined, on one side, by a coupling crosspiece 58 which is designed to act on a respective coupling tooth 16 of the first shell 9, and hinged, on the other side and by means of a respective pin of rotation 59, to a block 60 projecting from the second shell 10.

In accordo con le soluzioni realizzative rappresentate nelle figure 6, 7, 10 e 11, la struttura cava 3 comprende un primo guscio 9 presentante un primo e un secondo bordo di tenuta 9a, 9b disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli, e un terzo e un quarto bordo di tenuta 9c, 9d disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani sostanzialmente ortogonali ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta 9a, 9b. In accordance with the embodiment solutions shown in Figures 6, 7, 10 and 11, the hollow structure 3 comprises a first shell 9 having a first and a second sealing edge 9a, 9b arranged on opposite sides respectively and extending on substantially parallel planes, and a third and fourth sealing edges 9c, 9d arranged on opposite sides and developing on respective planes substantially orthogonal to the development planes of the first and second sealing edges 9a, 9b.

La struttura cava 3 comprende un secondo guscio 10 che presenta un primo e un secondo bordo di tenuta 10a, 10b disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli, in particolare coincidenti con i piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta 9a, 9b del primo guscio 9. Il secondo guscio 10 presenta inoltre un terzo e un quarto bordo di tenuta 10c, 10d disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani sostanzialmente ortogonali ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta 10a, 10b. The hollow structure 3 comprises a second shell 10 which has a first and a second sealing edge 10a, 10b arranged on opposite sides respectively and developing on substantially parallel planes, in particular coinciding with the development planes of the first and second sealing edges 9a, 9b of the first shell 9. The second shell 10 also has a third and a fourth sealing edge 10c, 10d arranged on opposite sides respectively and developing on respective planes substantially orthogonal to the development planes of the first and second sealing edges 10a , 10b.

La struttura cava 3 à ̈ inoltre provvista di un terzo guscio 61 che presenta un primo e un secondo bordo di tenuta 61a, tra i quali solamente il primo à ̈ visibile nelle figure 6, 7, 10 e 11, disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli, in particolare coincidenti con piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta 9a, 9b, 10a, 10b del primo guscio 9 e del secondo guscio 10. Il terzo guscio 61 presenta inoltre un terzo e un quarto bordo di tenuta 61c, 61d disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani sostanzialmente ortogonali ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta 61a. The hollow structure 3 is also provided with a third shell 61 which has a first and a second sealing edge 61a, of which only the first is visible in figures 6, 7, 10 and 11, arranged on opposite sides and developing on substantially parallel planes, in particular coinciding with the development planes of the first and second sealing edges 9a, 9b, 10a, 10b of the first shell 9 and of the second shell 10. The third shell 61 also has a third and a fourth edge sealing elements 61c, 61d arranged on opposite sides respectively and developing on respective planes substantially orthogonal to the development planes of the first and second sealing edges 61a.

Anche per questa soluzione realizzativa, la struttura cava 3 prevede mezzi di giunzione 11. Also for this embodiment, the hollow structure 3 provides for joining means 11.

Vantaggiosamente, i mezzi di giunzione 11 sono operativamente interposti tra i gusci 9, 10, 61 per consentire la commutazione della struttura cava 3 tra la condizione di apertura, in cui almeno due dei tre gusci 9, 10, 61 sono, almeno in parte, separati l’uno dall’altro, e una condizione di chiusura, in cui il terzo e il quarto bordo di tenuta 9c, 9d del primo guscio 9 sono disposti rispettivamente contro il quarto bordo di tenuta 61d del terzo guscio 61 e il terzo bordo di tenuta 10c del secondo guscio 10, e, il quarto bordo di tenuta 10d del secondo guscio 10 à ̈ disposto contro il terzo bordo di tenuta 61c del terzo guscio 61. Advantageously, the joining means 11 are operatively interposed between the shells 9, 10, 61 to allow the hollow structure 3 to switch between the open condition, in which at least two of the three shells 9, 10, 61 are, at least in part, separated from each other, and a closed condition, in which the third and fourth sealing edges 9c, 9d of the first shell 9 are arranged respectively against the fourth sealing edge 61d of the third shell 61 and the third sealing edge 10c of the second shell 10, and, the fourth sealing edge 10d of the second shell 10 is disposed against the third sealing edge 61c of the third shell 61.

Sempre con riferimento alle soluzioni realizzative illustrate nelle figure 6, 7, 10 e 11, i mezzi di giunzione 11 comprendono una coppia di primi bracci di accoppiamento 62, aggettanti dal secondo guscio 10, impegnabili, mediante un primo perno di accoppiamento 63, a un rispettivo primo blocchetto di accoppiamento 64, che si sviluppa dal primo guscio 9. Again with reference to the embodiments illustrated in Figures 6, 7, 10 and 11, the joining means 11 comprise a pair of first coupling arms 62, projecting from the second shell 10, which can be engaged, by means of a first coupling pin 63, to a respective first coupling block 64, which develops from the first shell 9.

I primi bracci di accoppiamento 62, il primo blocchetto di accoppiamento 64 e il primo perno di accoppiamento 63 definiscono un primo vincolo a cerniera operativamente interposto tra il primo guscio 9 e il secondo guscio 10. The first coupling arms 62, the first coupling block 64 and the first coupling pin 63 define a first hinged constraint operatively interposed between the first shell 9 and the second shell 10.

Sempre con riferimento alle soluzioni realizzative rappresentate nelle figure 6, 7, 10 e 11, i mezzi di giunzione 11 comprendono inoltre una coppia di secondi bracci di accoppiamento 65, aggettanti dal secondo guscio 10 da parte opposta ai primi bracci di accoppiamento 62. I secondi bracci di accoppiamento 65 impegnano, mediante un secondo perno di accoppiamento 66, un secondo blocchetto di accoppiamento 67, che si sviluppa dal primo guscio 9, da parte opposta rispetto al primo blocchetto di accoppiamento 64. Still with reference to the embodiments shown in Figures 6, 7, 10 and 11, the joining means 11 also comprise a pair of second coupling arms 65, projecting from the second shell 10 on the opposite side to the first coupling arms 62. coupling arms 65 engage, by means of a second coupling pin 66, a second coupling block 67, which extends from the first shell 9, on the opposite side with respect to the first coupling block 64.

I secondi bracci di accoppiamento 65, il secondo blocchetto di accoppiamento 66 e il secondo perno di accoppiamento 66 definiscono un secondo vincolo a cerniera operativamente interposto tra il primo guscio 9 e il terzo guscio 61. The second coupling arms 65, the second coupling block 66 and the second coupling pin 66 define a second hinged constraint operatively interposed between the first shell 9 and the third shell 61.

Come visibile nelle figure 7, 10 e 11 i vincoli a cerniera della struttura cava 3 permettono una rotazione relativa tra il primo e il secondo guscio 9, 10 e una rotazione relativa tra il primo e il terzo guscio 9, 61 per consentire la commutazione della struttura cava 3 tra la condizione di chiusura e la condizione di apertura. As can be seen in Figures 7, 10 and 11, the hinged constraints of the hollow structure 3 allow a relative rotation between the first and second shell 9, 10 and a relative rotation between the first and third shell 9, 61 to allow the switching of the hollow structure 3 between the closed condition and the open condition.

Sempre con riferimento alla soluzione realizzativa illustrata nelle figure da 6 a 9, i mezzi di giunzione 11 prevedono inoltre un organo di bloccaggio 15 operativamente associato al secondo guscio 10 della struttura cava 3, e un dente di bloccaggio 16 associato al terzo guscio 61 della struttura cava 3, per cui, quando quest’ultima e i mezzi di giunzione 11 sono in condizione di chiusura, l’organo di aggancio 15 impegna il dente di aggancio 16 cooperando con quest’ultimo per mantenere la struttura cava 3 nella condizione di chiusura. Again with reference to the embodiment illustrated in Figures 6 to 9, the joining means 11 further provide a locking member 15 operatively associated with the second shell 10 of the hollow structure 3, and a locking tooth 16 associated with the third shell 61 of the structure slot 3, whereby, when the latter and the joining means 11 are in a closed condition, the coupling member 15 engages the coupling tooth 16 cooperating with the latter to keep the hollow structure 3 in the condition of closure.

Naturalmente, l’organo di bloccaggio 15 può essere realizzato secondo una qualsiasi delle forme realizzative illustrate precedentemente. Of course, the locking member 15 can be made according to any of the embodiments illustrated above.

A titolo di esempio, l’organo di bloccaggio 15 può prevedere una soluzione similare alla soluzione realizzativa illustrata nelle figure 5, come illustrato in figura 6, oppure una soluzione similare alla soluzione realizzativa illustrata nelle figure 4, 7 e 14, come mostrato in figura 7. By way of example, the locking member 15 can provide a solution similar to the construction solution illustrated in Figures 5, as illustrated in Figure 6, or a solution similar to the construction solution illustrated in Figures 4, 7 and 14, as shown in figure 7.

Con riferimento alle figure 6 e 7, il primo guscio 9 della struttura cava 3 si estende secondo uno sviluppo in grado di abbracciare una metà della superficie esterna 2a della rispettiva stringa di perforazione 2, mentre il secondo e il terzo guscio 10, 61 presentano ciascuno uno sviluppo in grado di abbracciare un quarto della superficie esterna 2a della stringa di perforazione 2. With reference to Figures 6 and 7, the first shell 9 of the hollow structure 3 extends according to an extension capable of embracing one half of the outer surface 2a of the respective drilling string 2, while the second and third shell 10, 61 each have a development capable of embracing a quarter of the external surface 2a of the perforation string 2.

Con riferimento alle soluzioni rappresentate schematicamente nelle figure da 9 a 11, al fine di evitare strisciamenti 9 tra la superficie 2a della stringa di perforazione 2 e la guarnizione 8 posta in corrispondenza del bordo di contatto 6, durante l’applicazione del dispositivo 1 alla stringa di perforazione medesima, il primo guscio 9 presenta uno sviluppo in grado di abbracciare un terzo della superficie esterna 2a della stringa di perforazione 2. Come visibile nelle figure 10 e 11, anche il secondo e il terzo guscio 10, 61 presentano, conformemente al primo guscio 9, uno sviluppo in grado di abbracciare un terzo della superficie esterna 2a della stringa di perforazione 2. With reference to the solutions schematically represented in Figures 9 to 11, in order to avoid sliding 9 between the surface 2a of the perforation string 2 and the gasket 8 placed in correspondence with the contact edge 6, during the application of the device 1 to the the drilling string itself, the first shell 9 has a development capable of embracing a third of the outer surface 2a of the drilling string 2. As can be seen in Figures 10 and 11, the second and third shell 10, 61 also have, in accordance with first shell 9, a development capable of embracing one third of the outer surface 2a of the drilling string 2.

In accordo con le soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 19 a 21, il dispositivo 1 comprende inoltre mezzi di movimentazione 68 operativamente associati alla struttura cava 3 per muovere almeno un guscio 9, 10 rispetto all’altro. In accordance with the embodiment solutions illustrated in Figures 19 to 21, the device 1 further comprises movement means 68 operatively associated with the hollow structure 3 to move at least one shell 9, 10 with respect to the other.

Nel dettaglio, i mezzi di movimentazione 68 sono predisposti a commutare la struttura cava 3 tra la condizione di apertura e la condizione di chiusura. In detail, the movement means 68 are arranged to switch the hollow structure 3 between the open condition and the closed condition.

Come visibile nelle figure da 19 a 21, i mezzi di movimentazione 68 comprendono almeno una attuatore 69, in particolare fluidodinamico, preferibilmente un martinetto o un simile pistone, attivo su un’estensione o prolungamento 70, preferibilmente a forcella, del rispettivo blocchetto di accoppiamento 13 del primo guscio 9. As can be seen in Figures 19 to 21, the handling means 68 comprise at least one actuator 69, in particular fluid dynamics, preferably a jack or a similar piston, active on an extension or extension 70, preferably a fork, of the respective block coupling 13 of the first shell 9.

Sempre con riferimento alla soluzione realizzativa illustrata in figura 19, i mezzi di movimentazione 68 comprendono almeno un attuatore ausiliario 71, in particolare fluidodinamico, preferibilmente un martinetto o un simile pistone, attivo su un’estensione o prolungamento 72, preferibilmente a forcella, del rispettivo organo di bloccaggio 15. L’attuatore ausiliario 71 à ̈ predisposto a muovere l’organo di bloccaggio 15, quando la struttura cava 3 si trova in condizione di chiusura, tra una posizione non operativa in cui à ̈ disimpegnato dal rispettivo dente di bloccaggio 16, e una posizione operativa, in cui impegna il dente di bloccaggio 16 per mantenere la struttura cava 3 nella condizione di chiusura. Still with reference to the embodiment illustrated in Figure 19, the handling means 68 comprise at least one auxiliary actuator 71, in particular fluid-dynamic, preferably a jack or a similar piston, active on an extension or extension 72, preferably a fork, of the respective locking member 15. The auxiliary actuator 71 is designed to move the locking member 15, when the hollow structure 3 is in a closed condition, between an inoperative position in which it is disengaged from the respective tooth lock 16, and an operative position, in which it engages the locking tooth 16 to keep the hollow structure 3 in the closed condition.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nella figura 19, sia l’attuatore 69 che l’attuatore ausiliario 71 sono portati da un supporto comune 73. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 19, both the actuator 69 and the auxiliary actuator 71 are carried by a common support 73.

Nel dettaglio, sia l’attuatore 69 che l’attuatore ausiliario 71 sono incernierati, da un parte, al supporto comune 73, e dall’altra, rispettivamente al blocchetto 13 del primo guscio 9 e all’organo di bloccaggio 15, in modo tale da assumere un orientamento inclinato rispetto al supporto comune stesso durante l’apertura della struttura cava 3 e la movimentazione dell’organo di bloccaggio 15. In detail, both the actuator 69 and the auxiliary actuator 71 are hinged, on one side, to the common support 73, and on the other, respectively to the block 13 of the first shell 9 and to the locking member 15 , in such a way as to assume an inclined orientation with respect to the common support itself during the opening of the hollow structure 3 and the movement of the locking member 15.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nelle figure 20 e 21, il supporto comune 73 Ã ̈ particolarmente corto per cui gli attuatori 69, 71 permangono sempre in una posizione inclinata rispetto al supporto comune 73. In accordance with the embodiment illustrated in Figures 20 and 21, the common support 73 is particularly short so that the actuators 69, 71 always remain in an inclined position with respect to the common support 73.

Preferibilmente, l’attuatore 69 à ̈ incernierato, da una parte, a un’estremità del supporto comune 73, e dall’altra, a due bracci 9e che si estendono dal primo guscio 9, dalla zona di incernieramento di quest’ultimo al secondo guscio 10. Preferably, the actuator 69 is hinged, on one side, to one end of the common support 73, and on the other, to two arms 9e which extend from the first shell 9, from the hinging area of this one. ™ last to second shell 10.

Forma altresì un oggetto della presente invenzione un sistema di intercettazione e deviazione di un flusso di circolazione liquido in una stringa di perforazione 2 di un pozzo. An object of the present invention also forms an interception and deviation system of a liquid circulation flow in a drilling string 2 of a well.

Nel dettaglio, il sistema di intercettazione e deviazione previsto comprende il sopra descritto dispositivo di connessione 1 realizzato secondo una qualsiasi delle forme realizzative illustrate. In detail, the interception and diversion system provided comprises the above-described connection device 1 made according to any one of the embodiments illustrated.

Il sistema comprende vantaggiosamente almeno una valvola radiale 100 installabile su un’apertura laterale 2c, mostrata nelle figure 34 e 35, di una rispettiva stringa di perforazione 2. The system advantageously comprises at least one radial valve 100 which can be installed on a side opening 2c, shown in figures 34 and 35, of a respective drilling string 2.

Come visibile nelle figure da 30 a 58, la valvola radiale 100 presenta un corpo 101 sostanzialmente cilindrico o discoidale, provvisto di almeno un’apertura passante 102 per il transito di un liquido da una parte all’altra della valvola stessa. As can be seen in Figures 30 to 58, the radial valve 100 has a substantially cylindrical or discoidal body 101, provided with at least one through opening 102 for the transit of a liquid from one part of the valve to the other.

La valvola radiale 100 à ̈ inoltre provvista di un elemento di chiusura 103 girevolmente impegnato sul corpo 101 e commutabile tra una prima posizione mostrata nelle figure 28, 30, 33, 34, 36, 37, 39, 42, da 44 a 47, da 49 a 51, 52, 53 e da 56 a 58, in cui l’apertura passante 102 à ̈ otturata dall’elemento di chiusura 103, e una seconda posizione illustrata nelle figure 29, 31, 35, 38, 40, 41 e 43, in cui l’apertura passante 102 à ̈ disimpegnata dall’elemento di chiusura 103. The radial valve 100 is also provided with a closing element 103 rotatably engaged on the body 101 and switchable between a first position shown in figures 28, 30, 33, 34, 36, 37, 39, 42, from 44 to 47, from 49 to 51, 52, 53 and 56 to 58, in which the through opening 102 is blocked by the closing element 103, and a second position illustrated in figures 29, 31, 35, 38, 40, 41 and 43, in which the through opening 102 is disengaged from the closing element 103.

Vantaggiosamente, il corpo 101 della valvola radiale 100 presenta una pluralità di aperture passanti 102 circonferenzialmente distribuite attorno a un centro 101a del corpo 101. Analogamente, l’elemento di chiusura 103 presenta una pluralità di porzioni otturatrici 103a ruotabili unitamente all’elemento di chiusura 103 tra la prima posizione, in cui ciascuna apertura passante 102 à ̈ occlusa da almeno una parte di una porzione otturatrice 103a dell’elemento di chiusura 103, e una seconda posizione, in cui almeno un’apertura passante 102 à ̈ disimpegnata dall’elemento di chiusura 103. Advantageously, the body 101 of the radial valve 100 has a plurality of through openings 102 circumferentially distributed around a center 101a of the body 101. Similarly, the closing element 103 has a plurality of obturator portions 103a rotatable together with the closing element closure 103 between the first position, in which each through opening 102 is occluded by at least a part of a shutter portion 103a of the closing element 103, and a second position, in which at least one through opening 102 is disengaged from the closing element 103.

In particolare, l’elemento di chiusura 103 ruota tra la prima e la seconda posizione su un piano sostanzialmente parallelo al piano di giacitura delle aperture passanti 102 e secondo una direzione arcuata, trasversale, al senso di transito del liquido. In particular, the closing element 103 rotates between the first and second position on a plane substantially parallel to the plane of the through openings 102 and in an arcuate direction, transversal to the direction of transit of the liquid.

Preferibilmente, il numero di aperture passanti 102 equivale al numero delle porzioni di otturazione 103a dell’elemento di chiusura 103. Preferably, the number of through openings 102 is equivalent to the number of shutter portions 103a of the closing element 103.

Nel dettaglio, ciascuna apertura passante 102 viene otturata da una rispettiva porzione di otturazione 103a quando l’elemento di chiusura 103 viene azionato in movimentazione dalla prima alla seconda posizione. In accordo con le soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 36 a 58, ciascuna apertura passante 102 presenta vantaggiosamente una sagoma avente dimensioni inferiori alle dimensioni della rispettiva porzione di otturazione 103a dell’elemento di chiusura 103 per cui, quando quest’ultimo si trova nella seconda posizione, ciascuna porzione di otturazione 103a ricopre e chiude completamente ed ermeticamente la corrispettiva apertura passante 102. In detail, each through opening 102 is closed by a respective shutter portion 103a when the closing element 103 is operated from the first to the second position. In accordance with the embodiments illustrated in Figures 36 to 58, each through opening 102 advantageously has a shape having dimensions smaller than the dimensions of the respective shutter portion 103a of the closing element 103 so that, when the latter is in the second position, each shutter portion 103a completely and hermetically covers and closes the corresponding through opening 102.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nelle figure da 28 a 35, ciascuna apertura passante 102 presenta un bordo perimetrale esterno 102a delimitante una sagoma avente la medesima forma e le stesse dimensioni della sagoma della rispettiva porzione di otturazione 103a dell’elemento di chiusura 103, e un bordo perimetrale interno 102b, in particolare sostanzialmente parallelo al bordo perimetrale esterno 102a, definente una sagoma avente dimensioni inferiori alla rispettiva porzione di otturazione 103a dell’elemento di chiusura 103. In questo caso, l’elemento di chiusura 103 à ̈ vantaggiosamente traslabile assialmente per cui ciascuna porzione di otturazione 103a dell’elemento di chiusura 103 occupa la rispettiva apertura passante 102 secondo una posizione attestata al bordo perimetrale interno 102b quando l’elemento di chiusura 103 si trova nella seconda posizione, e si appoggia al corpo 101 della valvola 100, lasciando libera la rispettiva apertura passante 102, quando l’elemento di chiusura 103 si trova nella prima posizione. In accordance with the embodiment illustrated in Figures 28 to 35, each through opening 102 has an external perimeter edge 102a delimiting a shape having the same shape and the same dimensions as the shape of the respective shutter portion 103a of the closing element 103 , and an inner perimeter edge 102b, in particular substantially parallel to the outer perimeter edge 102a, defining a shape having dimensions smaller than the respective shutter portion 103a of the closing element 103. In this case, the closing element 103 is It is advantageously axially translatable so that each shutter portion 103a of the closing element 103 occupies the respective through opening 102 according to a position abutting the internal perimeter edge 102b when the closing element 103 is in the second position, and rests to the body 101 of the valve 100, leaving the respective through opening 102 free, when the closing element 103 is in the first position.

Con riferimento alle soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 33 a 38, la valvola radiale 100 comprende vantaggiosamente appropriati mezzi elastici di ritorno 104, preferibilmente almeno una molla 104a elicoidale, operativamente interposta tra il corpo 101 della la valvola 100 e l’elemento di chiusura 103, per allontanare ciascuna porzione di otturazione 103a di quest’ultimo dal bordo perimetrale interno 102b della rispettiva apertura passante 102 e consentire all’elemento di chiusura stesso di raggiungere la prima posizione. With reference to the embodiment solutions illustrated in Figures 33 to 38, the radial valve 100 advantageously comprises suitable elastic return means 104, preferably at least one helical spring 104a, operatively interposed between the body 101 of the valve 100 and the closing element 103, to move each shutter portion 103a away from the internal perimeter edge 102b of the respective through opening 102 and allow the closing element itself to reach the first position.

Come visibile nella soluzione realizzativa rappresentata nelle figure da 33 a 43, la molla elicoidale 104a à ̈ vantaggiosamente alloggiata all’interno di una sede 101b ricavata nel centro 101a del corpo 101 della valvola 100, attorno a uno stelo 103b dell’elemento di chiusura 103, e trattenuta in tale sede 101b da un appropriato dado 105 o simile elemento avvitato sullo stelo 103b dell’elemento di chiusura 103. As can be seen in the embodiment represented in Figures 33 to 43, the helical spring 104a is advantageously housed inside a seat 101b obtained in the center 101a of the body 101 of the valve 100, around a stem 103b of the closure 103, and held in this seat 101b by an appropriate nut 105 or similar element screwed onto the stem 103b of the closure element 103.

Secondo tale soluzione, la molla elicoidale 104a giace all’interno della stringa di perforazione 2 quando la valvola radiale 100 à ̈ impegnata alla corrispettiva apertura 2c. According to this solution, the helical spring 104a lies inside the perforation string 2 when the radial valve 100 is engaged in the corresponding opening 2c.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nelle figure da 36 a 38, la molla elicoidale 104a à ̈ vantaggiosamente alloggiata all’interno di una sede 103c ricavata in una zona centrale 103d dell’elemento di chiusura 103, attorno a uno stelo 101c aggettante dal centro 101a del corpo 101 della valvola 100. La molla elicoidale 104a à ̈ trattenuta nella sede 103c da un appropriato dado 105 o simile elemento avvitato sullo stelo 101c del corpo 101 della valvola 100. In accordance with the embodiment illustrated in Figures 36 to 38, the helical spring 104a is advantageously housed inside a seat 103c obtained in a central area 103d of the closing element 103, around a projecting stem 101c from the center 101a of the body 101 of the valve 100. The helical spring 104a is held in the seat 103c by an appropriate nut 105 or similar element screwed onto the stem 101c of the body 101 of the valve 100.

In accordo con le soluzioni realizzative illustrate nelle figure 37, 38, 40, 41, 52, 53 e 56, il corpo 101 della valvola 100 presenta, per ciascuna apertura passante 102, un corrispettivo spallamento 101d di appoggio fine corsa, predisposto a definire un bordo di arresto per la rispettiva porzione di otturazione 103a dell’elemento di chiusura 103. In accordance with the embodiment solutions illustrated in Figures 37, 38, 40, 41, 52, 53 and 56, the body 101 of the valve 100 has, for each through opening 102, a corresponding shoulder 101d for supporting the limit switch, designed to define a stop edge for the respective shutter portion 103a of the closing element 103.

In accordo con le soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 42 a 48, 49 e da 52 a 54 e 55, il corpo 101 della valvola 100 presenta, in corrispondenza di ciascuna apertura passante 102, almeno un dente di aggancio 101e che sporge a sbalzo da un bordo perimetrale 101f del corpo stesso, in sovrapposizione alla rispettiva apertura passante 102. In accordance with the embodiments illustrated in Figures 42 to 48, 49 and 52 to 54 and 55, the body 101 of the valve 100 has, in correspondence with each through opening 102, at least one hooking tooth 101e which protrudes from a perimeter edge 101f of the body itself, overlapping the respective through opening 102.

Nel dettaglio, ciascun dente di aggancio 101e fornisce un rispettivo bordo di arresto per la rispettiva porzione di otturazione 103a dell’elemento di chiusura 103 da parte opposta rispetto al corpo 101 della valvola 100. In detail, each hooking tooth 101e provides a respective stop edge for the respective shutter portion 103a of the closing element 103 on the opposite side with respect to the body 101 of the valve 100.

Quando l’elemento di chiusura 103 si trova nella seconda posizione ciascuna porzione di otturazione 103a à ̈ interposta tra il rispettivo dente di aggancio 101e e la rispettiva apertura passante 102. When the closing element 103 is in the second position, each shutter portion 103a is interposed between the respective hooking tooth 101e and the respective through opening 102.

In accordo con le soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 41 a 43, 45, 46, 49, da 51,61 , 56 e 58, l’elemento di chiusura 103 presenta una pluralità di nervature di rinforzo 106 che si sviluppano ciascuna, preferibilmente almeno una coppia, su una rispettiva porzione di otturazione 103a dell’elemento di chiusura stesso. In accordance with the embodiment solutions illustrated in figures 41 to 43, 45, 46, 49, 51, 61, 56 and 58, the closing element 103 has a plurality of reinforcing ribs 106 which each develop, preferably at least one pair, on a respective shutter portion 103a of the closing element itself.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nelle figure 47, 50, 51, il corpo 101 della valvola 100 presenta una pluralità di nervature di rinforzo 107 ciascuna delle quali si sviluppa preferibilmente tra due aperture passanti 12 angolarmente adiacenti. In accordance with the embodiment illustrated in figures 47, 50, 51, the body 101 of the valve 100 has a plurality of reinforcing ribs 107, each of which preferably extends between two angularly adjacent through openings 12.

Con riferimento alle soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 28 a 31, da 33 a 46, da 48 a 53, e da 56 a 58, l’elemento di chiusura 103 à ̈ imperniato al centro 101a del corpo 101 della valvola 100. With reference to the embodiments illustrated in figures 28 to 31, 33 to 46, 48 to 53, and 56 to 58, the closing element 103 is hinged to the center 101a of the body 101 of the valve 100.

In accordo con le soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 45, 46, 49, 51, da 54 a 56 e 58, l’elemento di chiusura 103 à ̈ imperniato allo stelo 101c o a una simile protuberanza, il quale à ̈ vantaggiosamente attraversato longitudinalmente da un canale di sfiato 108 provvisto di una rispettiva vite di regolazione 108b dello sfiato mostrata nelle figure 51 e 58. In accordance with the embodiment solutions illustrated in figures 45, 46, 49, 51, 54 to 56 and 58, the closing element 103 is hinged to the stem 101c or to a similar protuberance, which is advantageously traversed longitudinally a vent channel 108 provided with a respective vent adjustment screw 108b shown in figures 51 and 58.

Come visibile nelle figure 54 e 55, il canale di sfiato 108 à ̈ dotato di almeno uno, preferibilmente due o più, condotti laterali 108 che si estendono trasversalmente allo stelo 101c, e almeno parzialmente attraverso l’elemento di chiusura 103 illustrato in figura 51. As visible in figures 54 and 55, the vent channel 108 is equipped with at least one, preferably two or more, lateral ducts 108 which extend transversely to the stem 101c, and at least partially through the closure element 103 illustrated in the figure 51.

Con riferimento alle soluzioni realizzativa illustrate nelle figure da 31 a 38 e 49, la valvola à ̈ inoltre provvista di una struttura ausiliaria 109, di conformazione sostanzialmente discoidale e presentante porzioni controsagomate all’apertura 2c della rispettiva stringa di perforazione 2. La struttura ausiliaria 109 à ̈ predisposta a permanere all’interno dell’apertura 2c della stringa di perforazione 32 quando la valvola 100 viene installata su quest’ultima. Con riferimento alle soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 36 a 38 e 48, la valvola 100 può essere inoltre provvista di un elemento di chiusura unidirezionale 110 che consente il transito di un liquido solamente verso l’interno della stringa di perforazione 2. With reference to the embodiment solutions illustrated in Figures 31 to 38 and 49, the valve is also provided with an auxiliary structure 109, of substantially discoidal conformation and having counter-shaped portions at the opening 2c of the respective drilling string 2. The auxiliary structure 109 is designed to remain inside the opening 2c of the drilling string 32 when the valve 100 is installed on the latter. With reference to the embodiment solutions illustrated in Figures 36 to 38 and 48, the valve 100 can also be provided with a one-way closing element 110 which allows the passage of a liquid only towards the inside of the drilling string 2.

Nel dettaglio, l’elemento di chiusura unidirezionale presenta un corpo sostanzialmente discoidale predisposto a otturare un’apertura centrale 109a della struttura ausiliaria 109 quando la pressione all’interno della stringa di perforazione à ̈ maggiore rispetto alla pressione rilevata dall’altra parte della valvola 100. In detail, the unidirectional closing element has a substantially discoidal body designed to block a central opening 109a of the auxiliary structure 109 when the pressure inside the drilling string is greater than the pressure detected by the other part of the valve 100.

Come rappresentato nelle soluzioni realizzative illustrate nelle figure da 49 a 51, 52, 56 e 58, l’elemento di chiusura 103 viene vantaggiosamente trattenuto in impegno sul corpo 101 della valvola 100 attraverso un rispettivo fermo 111 che può essere costituito da una singola forcella illustrata nelle figure 49 e 52, oppure da due forcelle sostanzialmente identiche mostrate nelle figure 48 e 53, oppure da un ghiera visibile nelle figure 56 e 58. As shown in the embodiment solutions illustrated in Figures 49 to 51, 52, 56 and 58, the closing element 103 is advantageously retained in engagement on the body 101 of the valve 100 through a respective stop 111 which can be constituted by a single fork illustrated in figures 49 and 52, or by two substantially identical forks shown in figures 48 and 53, or by a ring nut visible in figures 56 and 58.

Il summenzionato sistema comprende anche mezzi di manipolazione (non rappresentati) operativamente attivi sul dispositivo connessione 1 per applicare automaticamente quest’ultimo sulla stringa di perforazione 2, in corrispondenza della valvola radiale 100. The aforementioned system also comprises manipulation means (not shown) operatively active on the connection device 1 to automatically apply the latter on the drilling string 2, in correspondence with the radial valve 100.

I mezzi di manipolazione sono attuabili tra: una condizione non operativa, in cui permangono a riposo e non impegnano il dispositivo di connessione 1; una condizione di presa mostrata nelle figure da 25 a 27, in cui intercettano il dispositivo di connessione 1; una condizione di manipolazione visibile nelle figure da 25 a 27, in cui predispongono il dispositivo di connessione 1 all’impegno della stringa di perforazione 2; una condizione di movimentazione, in cui spostano il dispositivo di connessione 1 tra la condizione non operativa di figura 27 e la condizione operativa di figura 25; una condizione di serraggio, in cui fissano il dispositivo di connessione 1 in condizione operativa sulla stringa di perforazione 2 illustrata in figura 25; e, una condizione di disimpegno, in cui disimpegnano il dispositivo di connessione 1 applicato. I mezzi di manipolazione comprendono almeno un braccio meccanico (non rappresentato) o un simile dispositivo di movimentazione, in corrispondenza della cui estremità libera à ̈ vantaggiosamente montato un appropriato organo di presa (non illustrato) in grado di afferrare una rispettiva interfaccia di connessione 200 rappresentata nelle figure da 25 a 27. The manipulation means can be implemented between: an inoperative condition, in which they remain at rest and do not engage the connection device 1; a gripping condition shown in Figures 25 to 27, in which they intercept the connection device 1; a manipulation condition visible in Figures 25 to 27, in which they predispose the connection device 1 to the engagement of the perforation string 2; a movement condition, in which they move the connection device 1 between the inoperative condition of Figure 27 and the operative condition of Figure 25; a clamping condition, in which they fix the connection device 1 in operating condition on the perforation string 2 illustrated in Figure 25; and, a disengagement condition, in which the applied connection device 1 disengages. The manipulation means comprise at least a mechanical arm (not shown) or a similar handling device, at the free end of which an appropriate gripping member (not shown) capable of gripping a respective connection interface 200 shown is advantageously mounted in figures 25 to 27.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nella figura 25, l’interfaccia di connessione 200 tra il dispositivo di connessione 1 e mezzi di manipolazione, comprende una coppia di piastre di supporto 201, sostanzialmente identiche e disposte, vantaggiosamente parallelamente l’una rispetto all’altra. Le piastre di supporto 201 sono unite da una barra di interconnessione 202 trasversale, sostanzialmente perpendicolare. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 25, the connection interface 200 between the connection device 1 and the handling means, comprises a pair of substantially identical support plates 201, arranged, advantageously parallel to each other. to the other. The support plates 201 are joined by a transverse interconnection bar 202, substantially perpendicular.

Da ciascuna piastra di supporto 201 si estendono, in allontanamento dall’altra piastra di supporto 202, una coppia di sporgenze di attacco 203, disposte l’una al di sopra dell’altra. From each support plate 201 extend, away from the other support plate 202, a pair of attachment projections 203, arranged one above the other.

A ciascuna sporgenza di attacco 203 di ogni piastra di supporto 202 à ̈ vantaggiosamente incernierato un corrispettivo smorzatore 204, preferibilmente di tipo pneumatico. Ogni coppia di smorzatori 204 à ̈ solidale, da parte opposta alla rispettiva piastra di supporto 201 a una flangia comune di impegno 205 conformata sostanzialmente a “C†la quale à ̈ a sua volta incernierata alla struttura cava 3, in corrispondenza del secondo guscio 10. A corresponding damper 204, preferably of the pneumatic type, is advantageously hinged to each attachment projection 203 of each support plate 202. Each pair of dampers 204 is integral, on the opposite side with the respective support plate 201, to a common engagement flange 205 substantially shaped like a â € œCâ € which is in turn hinged to the hollow structure 3, in correspondence with the second shell 10.

In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nella figura 26, l’interfaccia di connessione 200 tra il dispositivo di connessione 1 e mezzi di manipolazione, comprende una coppia di piastre di supporto 201, sostanzialmente identiche e disposte, vantaggiosamente parallelamente l’una rispetto all’altra. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 26, the connection interface 200 between the connection device 1 and the handling means comprises a pair of substantially identical support plates 201, arranged advantageously parallel to each other. to the other.

Ciascuna piastra di supporto 201 presenta una porzione 201a sostanzialmente rettangolare dalla quale si estendono due sporgenze di attacco 203. Each support plate 201 has a substantially rectangular portion 201a from which two attachment projections 203 extend.

Come visibile in figura 26, la porzione 201a si trova nella parte interna della rispettiva piastra di supporto 201 e le sporgenze di attacco 203 si estendono verso l’altra piastra di supporto 201. As visible in Figure 26, the portion 201a is located in the internal part of the respective support plate 201 and the attachment projections 203 extend towards the other support plate 201.

Sempre con riferimento alla soluzione realizzativa illustrata nella figura 26, a una sporgenza di attacco 203, preferibilmente quella disposta in corrispondenza della rispettiva piastra di supporto 201, à ̈ incernierato un rispettivo smorzatore 204, mentre all’altra sporgenza di attacco 203, preferibilmente quella distanziata dalla rispettiva piastra di supporto 201, à ̈ incernierata un’asta di supporto 206. Still with reference to the embodiment illustrated in Figure 26, a respective damper 204 is hinged to an attachment projection 203, preferably the one arranged in correspondence with the respective support plate 201, while the other attachment projection 203, preferably the one spaced from the respective support plate 201, a support rod 206 is hinged.

Ciascuno smorzatore 204 à ̈ inoltre incernierato, da parte opposta alla rispettiva sporgenza di attacco 203, a un’estremità libera 207a, di una corrispettiva barra di supporto 207 che si estende tra l’interfaccia di connessione 200 e il dispositivo di connessione 1. Each damper 204 is also hinged, on the opposite side to the respective attachment projection 203, to a free end 207a, of a corresponding support bar 207 which extends between the connection interface 200 and the connection device 1 .

Similmente, ciascuna asta di supporto 206 à ̈ incernierata a un porzione intermedia 207b di ciascuna coppia di barre di supporto 207, preferibilmente tra le estremità libere 207a di queste ultime e rispettive estremità di attacco 207c impegnate alla struttura cava 3, in particolare al secondo guscio 10 di quest’ultima. In accordo con la soluzione realizzativa illustrata nella figura 27, l’interfaccia di connessione 200 comprende una coppia di piastre di supporto 201, sostanzialmente identiche e disposte, vantaggiosamente parallelamente l’una rispetto all’altra. Similarly, each support rod 206 is hinged to an intermediate portion 207b of each pair of support bars 207, preferably between the free ends 207a of the latter and respective attachment ends 207c engaged to the hollow structure 3, in particular to the second shell 10 of the latter. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 27, the connection interface 200 comprises a pair of substantially identical support plates 201 arranged, advantageously parallel to each other.

Ciascuna piastra di supporto 201 presenta, internamente, una porzione di supporto 201b che si estende a sbalzo dalla rispettiva piastra di supporto verso l’altra piastra di supporto 201b e verso la struttura cava 3. Each support plate 201 has, internally, a support portion 201b which projects from the respective support plate towards the other support plate 201b and towards the hollow structure 3.

A ciascuna porzione di supporto 201b à ̈ incernierata una prima coppia di bracci 208 i quali sono incernierarti, da parte opposta alla porzione di supporto 201 a una rispettiva piastra intermedia di connessione 209. Hinged to each support portion 201b is a first pair of arms 208 which are hinged, on the opposite side from the support portion 201, to a respective intermediate connection plate 209.

A ciascuna piastra intermedia di connessione 209 à ̈ inoltre incernierata una coppia di secondi bracci 210 i quali sono incernierati, da parte opposta alla rispettiva piastra intermedia di connessione 209, alla struttura cava 3, in particolare al secondo guscio 10 di quest’ultima. A pair of second arms 210 is also hinged to each intermediate connection plate 209, which are hinged, on the opposite side to the respective intermediate connection plate 209, to the hollow structure 3, in particular to the second shell 10 of the latter.

Tra ciascuna piastra di supporto 201 e la rispettiva piastra intermedia di connessione 2 Ã ̈ operativamente interposta almeno una molla elicoidale 211 o un simile organo elastico. Between each support plate 201 and the respective intermediate connection plate 2 there is operatively interposed at least one helical spring 211 or a similar elastic member.

Vantaggiosamente, ciascuna piastra intermedia di connessione 209 presenta una struttura interna di supporto 209a alla quale à ̈ operativamente impegnata un’estremità di un rispettivo smorzatore 204. Advantageously, each intermediate connection plate 209 has an internal support structure 209a to which one end of a respective damper 204 is operatively engaged.

Nel dettaglio, lo smorzatore 204 si estende tra le due piastre intermedie di connessione 209 trasversalmente alle piastre di supporto 201 e alle piastre intermedie di connessione 209 stesse. In detail, the damper 204 extends between the two intermediate connection plates 209 transversely to the support plates 201 and to the intermediate connection plates 209 themselves.

La presente invenzione risolve i problemi riscontrati nella tecnica nota e raggiunge importanti vantaggi. The present invention solves the problems encountered in the known art and achieves important advantages.

Innanzitutto, l’oggetto della presente invenzione consente l’automatizzazione dell’operazione di intercettazione e deviazione di un flusso liquido in circolazione in una rispettiva stringa di perforazione. Pertanto, tale operazione viene praticata più velocemente e senza alcun rischio per gli operatori. In altre parole la particolare conformazione del dispositivo di connessione e la predisposizione del sistema di manipolazione consentono l’applicazione del dispositivo di connessione sulla rispettiva stringa di perforazione senza richiedere alcun intervento da parte degli operatori i quali possono tenersi a un’appropriata distanza di sicurezza. First of all, the object of the present invention allows the automation of the operation of interception and deviation of a liquid flow in circulation in a respective drilling string. Therefore, this operation is carried out faster and without any risk for the operators. In other words, the particular shape of the connection device and the predisposition of the handling system allow the application of the connection device on the respective drilling string without requiring any intervention by the operators who can keep an appropriate distance of safety.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo di connessione (1) tra una linea di deviazione (LD) di un flusso di circolazione di un liquido e una valvola radiale (100) di una stringa di perforazione (2) di un pozzo, detto dispositivo di connessione (1) comprendendo una struttura cava (3) delimitante almeno un vano (4) per il transito di un liquido, detta struttura cava (3) presentando almeno un raccordo (5) idraulicamente collegabile a un condotto di transito (TF) di una linea di deviazione (LD) di un flusso di circolazione di un liquido, detta struttura cava (3) essendo commutabile tra una condizione non operativa, in cui detto dispositivo (1) à ̈ disimpegnato da detta valvola radiale (100) di detta stringa di perforazione (2), e una condizione operativa, in cui detto dispositivo (1) à ̈ impegnato a detta valvola radiale (100) di detta stringa di perforazione (2) e detto vano (4) di detta struttura cava (3) à ̈ in comunicazione di fluido con detta valvola radiale (100) per cui, quando quest’ultima si trova in condizione di apertura, detto dispositivo di connessione (1) consente il transito di detto liquido tra detta linea di deviazione (LD) e detta stringa di perforazione (2), caratterizzato dal fatto che detta struttura cava (3) presenta almeno un bordo di contatto (6) delimitante, almeno parzialmente, detto vano (4), detto bordo di contatto (6) essendo atto a impegnare a tenuta almeno una superficie esterna (2a) di detta stringa di perforazione (2) per cui quando detta struttura cava (3) à ̈ in condizione operativa, detto vano (4) avvolge completamente detta valvola radiale (100) di detta stringa di perforazione (2), detto vano (4) di detta struttura cava (3) definendo, unitamente a detta superficie esterna (2a) di detta stringa di perforazione (2), una rispettiva camera di transizione (7) di detto liquido, ermeticamente isolata dall’ambiente circostante e interposta tra detta linea di deviazione (LD) e detta stringa di perforazione (2). CLAIMS 1) Connection device (1) between a deviation line (LD) of a liquid circulation flow and a radial valve (100) of a well drilling string (2), called connection device (1) comprising a hollow structure (3) delimiting at least one compartment (4) for the transit of a liquid, said hollow structure (3) having at least one fitting (5) hydraulically connectable to a transit duct (TF) of a deviation line ( LD) of a circulation flow of a liquid, said hollow structure (3) being switchable between an inoperative condition, in which said device (1) is disengaged from said radial valve (100) of said drilling string (2) , and an operating condition, in which said device (1) is engaged to said radial valve (100) of said drilling string (2) and said compartment (4) of said hollow structure (3) is in fluid communication with said radial valve (100) therefore, when the latter is in co opening condition, said connection device (1) allows the transit of said liquid between said deviation line (LD) and said perforation string (2), characterized in that said hollow structure (3) has at least one contact edge (6) delimiting, at least partially, said compartment (4), said contact edge (6) being able to sealingly engage at least one external surface (2a) of said perforation string (2) so that when said hollow structure (3 ) Is in operating condition, said compartment (4) completely envelops said radial valve (100) of said drilling string (2), said compartment (4) of said hollow structure (3) defining, together with said external surface (2a ) of said perforation string (2), a respective transition chamber (7) of said liquid, hermetically isolated from the surrounding environment and interposed between said deviation line (LD) and said perforation string (2). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui detta struttura cava (3) presenta due bordi di contatto (6) delimitanti, almeno parzialmente, detto vano (4), ciascun bordo di contatto (6) essendo controsagomato a una superficie esterna (2a) di detta stringa di perforazione (2) per cui quando detta struttura cava (3) à ̈ in condizione operativa, detto vano (4) avvolge completamente detta valvola radiale (100) di detta stringa di perforazione (2), definendo, con detta superficie esterna (2a) di detta stringa di perforazione (2), una rispettiva camera di transizione (7) di detto liquido, ermeticamente isolata dall’ambiente circostante e interposta tra detta linea di deviazione (LD) e detta stringa di perforazione (2), detto vano (4) di detta struttura cava (32) avvolgendo trasversalmente un intero segmento longitudinale (2b) di detta stringa di perforazione (2), in corrispondenza del quale à ̈ disposta detta valvola radiale (100), detti bordi di contatto (6) di detta struttura cava (3) sigillando ermeticamente detto vano (4), da parti opposte, e in corrispondenza di detta superficie esterna (2a) di detta stringa di perforazione (2). Device according to claim 1, wherein said hollow structure (3) has two contact edges (6) delimiting, at least partially, said space (4), each contact edge (6) being counter-shaped to an external surface (2a ) of said perforation string (2) so that when said hollow structure (3) is in operating condition, said compartment (4) completely envelops said radial valve (100) of said perforation string (2), defining, with said external surface (2a) of said perforation string (2), a respective transition chamber (7) of said liquid, hermetically isolated from the surrounding environment and interposed between said deviation line (LD) and said perforation string (2 ), said compartment (4) of said hollow structure (32) transversely wrapping an entire longitudinal segment (2b) of said perforation string (2), in correspondence with which said radial valve (100) is arranged, said contact edges (6) of said hollow structure ( 3) hermetically sealing said compartment (4), from opposite sides, and in correspondence with said external surface (2a) of said perforation string (2). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, in cui detta struttura cava (3) e detto vano (4) presentano una conformazione sostanzialmente cilindrica, detta camera di transizione (7) di detto liquido, definita tra detta struttura cava (3) e detta superficie esterna (2a) di detta stringa di perforazione (2), presentando uno sviluppo sostanzialmente tubolare/cilindrico, in particolare coassiale a detta stringa di perforazione (2). 3. Device according to claim 2, wherein said hollow structure (3) and said compartment (4) have a substantially cylindrical conformation, said transition chamber (7) of said liquid, defined between said hollow structure (3) and said surface (2a) of said perforation string (2), presenting a substantially tubular / cylindrical development, in particular coaxial to said perforation string (2). 4. Dispositivo secondo la rivendicazione precedente, in cui detta struttura cava (3) comprende: un primo guscio (9) presentante un primo e un secondo bordo di tenuta (9a, 9b) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantesi su piani sostanzialmente paralleli, e un terzo e un quarto bordo di tenuta (9c, 9d) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani, in particolare un unico piano, sostanzialmente ortogonali ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta (9a, 9b); un secondo guscio (10) presentante un primo e un secondo bordo di tenuta (10a, 10b) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli, in particolare coincidenti ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta (9a, 9b) di detto primo guscio (9), e un terzo e un quarto bordo di tenuta (9c, 9d) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani, in particolare un unico piano, sostanzialmente ortogonali ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta (10a, 10b); mezzi di giunzione (11) operativamente interposti tra detti primo e secondo guscio (9, 10) per consentire la commutazione di detta struttura cava (3) tra una condizione di apertura, in cui detti gusci (9, 10) sono almeno in parte separati l’uno dall’altro, e una condizione di chiusura, in cui detti terzo e quarto bordo di tenuta (9c, 9d, 10c, 10d) di detti gusci (9, 10) sono disposti l’uno contro l’altro secondo una configurazione serrata e detti primo e secondo bordo di tenuta (9a, 9b, 10a, 10b) di detti gusci (9, 10) formano i rispettivi bordi di contatto (6) di detta struttura cava (3). Device according to the preceding claim, wherein said hollow structure (3) comprises: a first shell (9) having a first and a second sealing edge (9a, 9b) arranged on opposite sides and extending on substantially parallel planes, and a third and a fourth sealing edge (9c, 9d) arranged on each side respectively opposite and extending on respective planes, in particular a single plane, substantially orthogonal to the planes of development of the first and second sealing edges (9a, 9b); a second shell (10) having a first and a second sealing edge (10a, 10b) arranged on opposite sides respectively and extending on substantially parallel planes, in particular coinciding with the development planes of the first and second sealing edges (9a, 9b) of said first shell (9), and a third and fourth sealing edges (9c, 9d) arranged on opposite sides and developing on respective planes, in particular a single plane, substantially orthogonal to the development planes of the first and of the second sealing edge (10a, 10b); junction means (11) operatively interposed between said first and second shells (9, 10) to allow the switching of said hollow structure (3) between an open condition, in which said shells (9, 10) are at least partially separated one from the other, and a closed condition, in which said third and fourth sealing edges (9c, 9d, 10c, 10d) of said shells (9, 10) are arranged one against the other The other according to a tight configuration and said first and second sealing edges (9a, 9b, 10a, 10b) of said shells (9, 10) form the respective contact edges (6) of said hollow structure (3). 5. Dispositivo secondo la rivendicazione precedente, in cui detti mezzi di giunzione (11) comprendono per ciascun guscio (9, 10) di detta struttura cava (3) una coppia di bracci di accoppiamento (12), impegnabili a un rispettivo blocchetto di accoppiamento (13), mediante un rispettivo perno di accoppiamento (14), detti mezzi di giunzione (11) comprendendo inoltre, da parte opposta a detti bracci e blocchetto di accoppiamento (12, 13), un organo di bloccaggio (15) operativamente associato a un guscio (9, 10) di detta struttura cava (3) e un dente di bloccaggio (16) associato all’altro guscio (9, 10) di detta struttura cava (3) per cui, quando quest’ultima e detti mezzi di giunzione (11) sono in condizione di chiusura, l’organo di bloccaggio (15) impegna detto dente di bloccaggio (16) cooperando con quest’ultimo per mantenere detta struttura cava (3) nella condizione di chiusura. 5. Device according to the preceding claim, wherein said joining means (11) comprise for each shell (9, 10) of said hollow structure (3) a pair of coupling arms (12), engageable to a respective coupling block (13), by means of a respective coupling pin (14), said joining means (11) further comprising, on the opposite side to said arms and coupling block (12, 13), a locking member (15) operatively associated with a shell (9, 10) of said hollow structure (3) and a locking tooth (16) associated with the other shell (9, 10) of said hollow structure (3) so when the latter is said joining means (11) are in a closed condition, the locking member (15) engages said locking tooth (16) cooperating with the latter to keep said hollow structure (3) in the closed condition. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione precedente, in cui detti bracci di accoppiamento (12), blocchetto di accoppiamento (13) e perno di accoppiamento (14) formano un rispettivo vincolo a cerniera, detti gusci (9, 10) essendo ruotabili l’uno rispetto all’altro per consentire la movimentazione di detta struttura cava (3) tra la condizione apertura e la condizione di chiusura. 6. Device according to the preceding claim, in which said coupling arms (12), coupling block (13) and coupling pin (14) form a respective hinged constraint, said shells (9, 10) being rotatable one with respect to the other to allow the movement of said hollow structure (3) between the open condition and the closed condition. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, in cui detta struttura cava (3) comprende: un primo guscio (9) presentante un primo e un secondo bordo di tenuta (9a, 9b) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli, e un terzo e un quarto bordo di tenuta (9d, 9c) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani sostanzialmente ortogonali ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta (9a, 9b); un secondo guscio (10) presentante un primo e un secondo bordo di tenuta (10a, 10b) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli, in particolare coincidenti, ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta (9a, 9b) di detto primo guscio (9), un terzo e un quarto bordo di tenuta (10c, 10d) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani sostanzialmente ortogonali ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta (10a, 10b); un terzo guscio (61) presentante un primo e un secondo bordo di tenuta (61a, 61b) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su piani sostanzialmente paralleli, in particolare coincidenti, ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta (9a, 9b, 10a, 10b) di detto primo guscio (9) e di detto secondo guscio (10), un terzo e un quarto bordo di tenuta (61c, 61d) disposti da parti rispettivamente opposte e sviluppantisi su rispettivi piani sostanzialmente ortogonali ai piani di sviluppo del primo e del secondo bordo di tenuta (61a, 61b); mezzi di giunzione (11) operativamente interposti tra detti gusci (9) per consentire la commutazione di detta struttura cava (3) tra una condizione di apertura, in cui almeno due di detti tre gusci (9, 10, 61) sono, almeno in parte, separati l’uno dall’altro, e una condizione di chiusura, in cui detti terzo e quarto bordo di tenuta (9c, 9b) di detto primo guscio (9) sono disposti rispettivamente contro il quarto bordo di tenuta (61d) del terzo guscio (61) e il terzo bordo di tenuta (10c) del secondo guscio (10), e detto quarto bordo di tenuta (10d) di detto secondo guscio (10) à ̈ disposto contro detto terzo bordo di tenuta (61d) di detto terzo guscio (61). Device according to claim 3, wherein said hollow structure (3) comprises: a first shell (9) having a first and a second sealing edge (9a, 9b) arranged on opposite sides respectively and extending on substantially parallel planes, and a third and a fourth sealing edge (9d, 9c) arranged on each other side opposite and extending on respective planes substantially orthogonal to the development planes of the first and second sealing edges (9a, 9b); a second shell (10) having a first and a second sealing edge (10a, 10b) arranged on opposite sides respectively and developing on substantially parallel planes, in particular coinciding, with the development planes of the first and second sealing edges (9a , 9b) of said first shell (9), a third and fourth sealing edges (10c, 10d) arranged on opposite sides respectively and developing on respective planes substantially orthogonal to the development planes of the first and second sealing edges (10a , 10b); a third shell (61) having a first and a second sealing edge (61a, 61b) arranged on opposite sides and developing on substantially parallel planes, in particular coinciding, with the development planes of the first and second sealing edges (9a , 9b, 10a, 10b) of said first shell (9) and of said second shell (10), a third and a fourth sealing edge (61c, 61d) arranged on opposite sides respectively and developing on respective planes substantially orthogonal to the planes development of the first and second sealing edges (61a, 61b); junction means (11) operatively interposed between said shells (9) to allow the switching of said hollow structure (3) between an open condition, in which at least two of said three shells (9, 10, 61) are, at least in part, separated from each other, and a closed condition, in which said third and fourth sealing edges (9c, 9b) of said first shell (9) are respectively arranged against the fourth sealing edge (61d ) of the third shell (61) and the third sealing edge (10c) of the second shell (10), and said fourth sealing edge (10d) of said second shell (10) is disposed against said third sealing edge (61d ) of said third shell (61). 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 7, in cui detti mezzi di giunzione (11) comprendono: una coppia di primi bracci di accoppiamento (62), impegnabili, mediante un rispettivo primo perno di accoppiamento (63), a un rispettivo primo blocchetto di accoppiamento (64), detta coppia di primi bracci di accoppiamento (62), detto primo blocchetto di accoppiamento (64) e detto primo perno di accoppiamento (63) essendo operativamente interposti tra detti primo e secondo guscio (9, 10) di detta struttura cava (3); una coppia di secondi bracci di accoppiamento (65), impegnabili, mediante un rispettivo secondo perno di accoppiamento (66), a un rispettivo secondo blocchetto di accoppiamento (67), detta coppia di secondi bracci di accoppiamento (65), detto secondo blocchetto di accoppiamento (66) e detto secondo perno di accoppiamento (67) essendo operativamente interposti tra detti primo e terzo guscio (9, 61) di detta struttura cava (3); un organo di bloccaggio (15) operativamente associato a uno di detti secondo e terzo guscio (10, 61) di detta struttura cava (3) e un dente di bloccaggio (16) associato all’altro guscio (10, 61) di detta struttura cava (3) per cui, quando quest’ultima e detti mezzi di giunzione (11) sono in condizione di chiusura, l’organo di aggancio (15) impegna detto dente di bloccaggio (16) e coopera con quest’ultimo per mantenere detta struttura cava (3) nella condizione di chiusura. 8. Device according to claim 7, wherein said joining means (11) comprise: a pair of first coupling arms (62), engageable, by means of a respective first coupling pin (63), to a respective first coupling block (64), said pair of first coupling arms (62), said first coupling block coupling (64) and said first coupling pin (63) being operatively interposed between said first and second shell (9, 10) of said hollow structure (3); a pair of second coupling arms (65), engageable, by means of a respective second coupling pin (66), to a respective second coupling block (67), said pair of second coupling arms (65), said second coupling block coupling (66) and said second coupling pin (67) being operatively interposed between said first and third shell (9, 61) of said hollow structure (3); a locking member (15) operatively associated with one of said second and third shells (10, 61) of said hollow structure (3) and a locking tooth (16) associated with the other shell (10, 61) of said hollow structure (3) whereby, when the latter and said joining means (11) are in a closed condition, the coupling member (15) engages said locking tooth (16) and cooperates with this last to keep said hollow structure (3) in the closed condition. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 6 o 8, comprendente inoltre mezzi di movimentazione (68) operativamente associati a detta struttura cava (3) per muovere almeno un guscio (9, 10) rispetto a un altro, detti mezzi di movimentazione (68) essendo atti a commutare la struttura cava (3) tra la condizione di apertura e la condizione di chiusura, detti mezzi di movimentazione (68) comprendendo almeno un attuatore (69), in particolare fluidodinamico, attivo su uno di detti gusci (9, 10) di detta struttura cava (3). 9. Device according to claim 6 or 8, further comprising movement means (68) operatively associated with said hollow structure (3) for moving at least one shell (9, 10) with respect to another, said movement means (68) being adapted to switch the hollow structure (3) between the open condition and the closed condition, said movement means (68) comprising at least one actuator (69), in particular fluid-dynamic, active on one of said shells (9, 10) of said hollow structure (3). 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9, in cui detti mezzi di movimentazione (68) comprendono almeno un attuatore ausiliario (71), in particolare fluidodinamico, operativamente connesso a detto organo di bloccaggio (15) per muovere quest’ultimo, quando detta struttura cava (3) si trova in condizione di chiusura, tra una posizione non operativa in cui à ̈ disimpegnato da detto dente di bloccaggio (16), e una posizione operativa, in cui impegna detto dente di bloccaggio (16) per mantenere detta struttura cava (3) nella condizione di chiusura. 10. Device according to claim 9, wherein said moving means (68) comprise at least one auxiliary actuator (71), in particular fluid-dynamic, operatively connected to said locking member (15) to move the latter, when said structure hollow (3) is in a closed condition, between an inoperative position in which it is disengaged from said locking tooth (16), and an operative position, in which it engages said locking tooth (16) to maintain said hollow structure (3) in the closed condition. 11. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta struttura cava (3) di detto dispositivo di connessione (1) assicura l’impegno di quest’ultimo a detta stringa di perforazione (2) in assenza di orientamenti e/o posizioni predefiniti di quest’ultima, detta struttura cava (3) permettendo l’impegno tra detto dispositivo di connessione (1) e detta stringa di perforazione (2) in qualsiasi posizione operativa di quest’ultima. 11. Device according to any one of the preceding claims, in which said hollow structure (3) of said connection device (1) ensures the engagement of the latter to said perforation string (2) in the absence of orientations and / or predefined positions of the latter, called hollow structure (3) allowing the engagement between said connection device (1) and said drilling string (2) in any operative position of the latter. 12. Sistema di intercettazione e deviazione di un flusso di circolazione di un liquido in una stringa di perforazione (2) di un pozzo, caratterizzato dal fatto di comprendere: almeno un dispositivo di connessione (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti; almeno una valvola radiale (100) installabile su un’apertura laterale (2c) di una rispettiva stringa di perforazione (2), detta valvola radiale (100) presentando un corpo (101) sostanzialmente cilindrico o discoidale, provvisto di almeno un’apertura passante (102) per il transito di un liquido da un parte all’altra di detta valvola radiale (100), e un elemento di chiusura (103) girevolmente impegnato su detto corpo (101) e commutabile tra una prima posizione, in cui detta apertura passante (102) à ̈ otturata da detto elemento di chiusura (103), e una seconda posizione, in cui detta apertura passante (102) à ̈ disimpegnata da detto elemento di chiusura (103); mezzi di manipolazione operativamente attivi su detto dispositivo connessione (1) per applicare automaticamente quest’ultimo a detta stringa di perforazione (2), in corrispondenza di detta valvola radiale (100), detti mezzi di manipolazione essendo attuabili tra: una condizione non operativa, in cui permangono a riposo; una condizione di presa, in cui intercettano detto dispositivo di connessione (1); una condizione di manipolazione, in cui predispongono detto dispositivo di connessione (1) all’impegno di detta stringa di perforazione (2); una condizione di movimentazione, in cui spostano detto dispositivo di connessione (1) tra la condizione non operativa e la condizione operativa; una condizione di serraggio, in cui fissano detto dispositivo di connessione (1) in condizione operativa su detta stringa di perforazione (2); una condizione di disimpegno, in cui disimpegnano detto dispositivo di connessione (1) da detta stringa di perforazione (2).12. System of interception and deviation of a circulation flow of a liquid in a drilling string (2) of a well, characterized in that it comprises: at least one connection device (1) according to any one of the preceding claims; at least one radial valve (100) installable on a lateral opening (2c) of a respective perforation string (2), said radial valve (100) having a substantially cylindrical or disc-shaped body (101), provided with at least one through opening (102) for the transit of a liquid from one part of said radial valve (100) to the other, and a closing element (103) rotatably engaged on said body (101) and switchable between a first position, in wherein said through opening (102) is closed by said closing element (103), and a second position, in which said through opening (102) is disengaged from said closing element (103); manipulation means operatively active on said connection device (1) for automatically applying the latter to said perforation string (2), in correspondence with said radial valve (100), said manipulation means being operable between: a non-operational condition, in which they remain at rest; a gripping condition, in which they intercept said connection device (1); a manipulation condition, in which they predispose said connection device (1) to the engagement of said perforation string (2); a moving condition, in which they move said connection device (1) between the inoperative condition and the operative condition; a clamping condition, in which they fix said connection device (1) in an operative condition on said perforation string (2); a disengagement condition, in which said connection device (1) disengages from said perforation string (2).
IT001434A 2012-08-17 2012-08-17 "CONNECTION DEVICE BETWEEN A DEVIATION LINE OF A LIQUID CIRCULATION FLOW AND A RADIAL VALVE OF A PITCH STRING, A INTERCEPT SYSTEM AND DEVIATION OF A LIQUID CIRCULATION FLOW IN A STRING ITMI20121434A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001434A ITMI20121434A1 (en) 2012-08-17 2012-08-17 "CONNECTION DEVICE BETWEEN A DEVIATION LINE OF A LIQUID CIRCULATION FLOW AND A RADIAL VALVE OF A PITCH STRING, A INTERCEPT SYSTEM AND DEVIATION OF A LIQUID CIRCULATION FLOW IN A STRING
PCT/IB2013/056636 WO2014027317A2 (en) 2012-08-17 2013-08-14 Connecting device between a deviation line of a liquid circulation flow and a radial valve of a drilling string of "a well, interception and deviation system of a liquid circulation flow in a drilling string of a well

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001434A ITMI20121434A1 (en) 2012-08-17 2012-08-17 "CONNECTION DEVICE BETWEEN A DEVIATION LINE OF A LIQUID CIRCULATION FLOW AND A RADIAL VALVE OF A PITCH STRING, A INTERCEPT SYSTEM AND DEVIATION OF A LIQUID CIRCULATION FLOW IN A STRING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20121434A1 true ITMI20121434A1 (en) 2014-02-18

Family

ID=47074771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001434A ITMI20121434A1 (en) 2012-08-17 2012-08-17 "CONNECTION DEVICE BETWEEN A DEVIATION LINE OF A LIQUID CIRCULATION FLOW AND A RADIAL VALVE OF A PITCH STRING, A INTERCEPT SYSTEM AND DEVIATION OF A LIQUID CIRCULATION FLOW IN A STRING

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITMI20121434A1 (en)
WO (1) WO2014027317A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20130722A1 (en) 2013-09-06 2015-03-07 Drillmec Spa VALVE GROUP FOR THE CIRCULATION OF THE DRILLING SLUDGE AND ASSOCIATED DRILLING ELEMENTS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050205303A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-22 Pearson Phillip H Drilling fluid bucket and method
US20060254822A1 (en) * 2003-08-16 2006-11-16 Coupler Deveopments Limited Method and apparatus for adding a tubular to drill string with diverter
US20090025930A1 (en) * 2007-07-27 2009-01-29 David Iblings Continuous flow drilling systems and methods
US20090205838A1 (en) * 2008-01-22 2009-08-20 Frank Benjamin Springett Wellbore continuous circulation systems
US20100155143A1 (en) * 2008-12-24 2010-06-24 Braddick Britt O Continuous fluid circulation valve for well drilling
WO2012141870A2 (en) * 2011-04-12 2012-10-18 Saudi Arabian Oil Company Circulation and rotation tool

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060254822A1 (en) * 2003-08-16 2006-11-16 Coupler Deveopments Limited Method and apparatus for adding a tubular to drill string with diverter
US20050205303A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-22 Pearson Phillip H Drilling fluid bucket and method
US20090025930A1 (en) * 2007-07-27 2009-01-29 David Iblings Continuous flow drilling systems and methods
US20090205838A1 (en) * 2008-01-22 2009-08-20 Frank Benjamin Springett Wellbore continuous circulation systems
US20100155143A1 (en) * 2008-12-24 2010-06-24 Braddick Britt O Continuous fluid circulation valve for well drilling
WO2012141870A2 (en) * 2011-04-12 2012-10-18 Saudi Arabian Oil Company Circulation and rotation tool

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014027317A3 (en) 2014-10-30
WO2014027317A2 (en) 2014-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104040235B (en) Control valve unit
US20080163944A1 (en) Valve assembly and related arrangements
BR112012000005B1 (en) tubular valve system and method
PT2297494E (en) Pressure controlled three way valve device
ES2761229T3 (en) Valve
BR102016008108A2 (en) locking lock, and, agricultural combined
CN104053936B (en) The method of pneumatic actuatable valve actuator and relative valve body lock-up valve closing element
ITMI20121434A1 (en) "CONNECTION DEVICE BETWEEN A DEVIATION LINE OF A LIQUID CIRCULATION FLOW AND A RADIAL VALVE OF A PITCH STRING, A INTERCEPT SYSTEM AND DEVIATION OF A LIQUID CIRCULATION FLOW IN A STRING
BR102017027044A2 (en) subsea valve with non-circular sliding metal seals
BR112014027113B1 (en) VALVE AND METHOD OF SUPPORTING A VALVE SEAL
ES2298727T3 (en) BALL VALVE.
JP2017508117A5 (en)
US10155103B2 (en) Tubular fitting for medical fluid lines
US20170260885A1 (en) Camshaft adjuster with a central valve and without a t branch
CN205331437U (en) Pneumatic stop valve
BR112019009849A2 (en) compound valve for direct connection to the door of hydraulic appliances
CN204610895U (en) For the gland of emergency shutdown valve
US9915371B2 (en) Hydraulic port safety locking device
KR101320608B1 (en) remote control apparatus for water control valve
BR112017024354B1 (en) PNEUMATICALLY ACTIVATED CONTROL CYLINDER
EP3102773B1 (en) Connection device for connecting a secondary circuit to a drilling element for the circulation of drilling fluids in an oil well
JP7134788B2 (en) Direction switching valve device
ES2746360B2 (en) PIVOT VALVE TO REGULATE THE FLOW OF A FLUID AND PROCEDURE TO REGULATE THE FLOW OF A FLUID
US20160319807A1 (en) Self-bleeding, self-priming, reversible circuit
US7572114B2 (en) Structure of pump