ITMI20120294A1

ITMI20120294A1 - ELECTRIC EQUIPMENT FOR MODELING HAIR

Info

Publication number: ITMI20120294A1
Application number: IT000294A
Authority: IT
Inventors: Paolo Morgandi; Marco Rivola; Raffaella Rubini
Original assignee: Tenacta Group Spa
Priority date: 2012-02-28
Filing date: 2012-02-28
Publication date: 2013-08-29
Also published as: ES2629705T3; EP2633778B1; EP2633778A1

Description

Titolo : Apparecchiatura elettrica per modellare i capelli Title: Electric hair modeling device

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una apparecchiatura elettrica per modellare i capelli. The present invention relates to an electrical apparatus for shaping hair.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ad una apparecchiatura elettrica per lisciare, arricciare, ondulare, volumizzare i capelli, o simili. In particular, the present invention relates to an electrical apparatus for straightening, curling, waving, volumizing the hair, or the like.

EP 2 165 620 descrive un ferro per capelli comprendente due bracci con due elementi riscaldanti. Ciascun elemento riscaldante ha una superficie piatta ed una superficie posteriore con una parte modellante curva. II ferro per capelli comprende anche un elemento ausiliario che puÃ² essere attaccato e staccato a/da la parte modellante curva in modo da cambiare il grado di curvatura con cui vengono modellati i capelli. EP 2 165 620 describes a hair iron comprising two arms with two heating elements. Each heating element has a flat surface and a back surface with a curved shaping part. The hair iron also includes an auxiliary element that can be attached and detached to / from the curved shaping part to change the degree of curvature with which the hair is styled.

CN 2667947 descrive un dispositivo multifunzionale per modellare i capelli avente manicotti a pettine di tipo diverso che possono essere interscambiati per lisciare o arricciare i capelli. CN 2667947 discloses a multifunctional hair shaping device having comb sleeves of different types which can be interchanged to smooth or curl the hair.

La Richiedente si Ã ̈ posta il problema tecnico di realizzare un'apparecchiatura per modellare i capelli migliorata rispetto alle apparecchiature note. The Applicant has set itself the technical problem of realizing an apparatus for shaping the hair which is improved with respect to the known apparatuses.

In un suo primo aspetto la presente invenzione riguarda quindi un'apparecchiatura per modellare i capelli comprendente: In a first aspect, the present invention therefore relates to a hair modeling apparatus comprising:

due manici collegati tra loro in modo da permettere l'apertura e la chiusura dell'apparecchiatura mediante allontanamento e, rispettivamente, avvicinamento di detti manici, two handles connected to each other so as to allow the opening and closing of the apparatus by moving away and, respectively, approaching said handles,

due elementi di modellamento, rispettivamente accoppiati ai due manici, almeno uno dei due elementi di modellamento comprendendo un elemento di riscaldamento, two modeling elements, respectively coupled to the two handles, at least one of the two modeling elements comprising a heating element,

in cui l'apparecchiatura per modellare i capelli comprende almeno un elemento mobile imperniato ad almeno uno dei due elementi di modellamento ed un meccanismo atto a movimentare detto elemento mobile lungo una direzione trasversale, perpendicolare ad un asse longitudinale di detto almeno uno dei due elementi di modellamento. wherein the apparatus for shaping the hair comprises at least one movable element pivoted to at least one of the two shaping elements and a mechanism adapted to move said movable element along a transverse direction, perpendicular to a longitudinal axis of said at least one of the two shaping elements modeling.

La Richiedente ha trovato che una tale soluzione consente all'apparecchiatura per modellare i capelli di modellare i capelli in condizioni operative diverse, corrispondenti a diverse posizioni operative di detto elemento mobile lungo detta direzione trasversale, che consentono di ottenere degli effetti di modellamento diversi (ad esempio, stiratura, onde, ricci morbidi, ricci fitti, volume in radice e simili). CiÃ² senza la necessitÃ di utilizzare degli elementi accessori aggiuntivi. The Applicant has found that such a solution allows the apparatus for modeling the hair to model the hair in different operating conditions, corresponding to different operating positions of said movable element along said transverse direction, which allow to obtain different modeling effects (for example example, straightening, waves, soft curls, thick curls, volume at the root and the like). This without the need to use additional accessory elements.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a forme di realizzazione particolarmente vantaggiose dell'apparecchiatura dell'invenzione. The dependent claims refer to particularly advantageous embodiments of the apparatus of the invention.

Vantaggiosamente, detto meccanismo Ã ̈ atto a movimentare detto elemento mobile lungo detta direzione trasversale in due versi opposti in avvicinamento e, rispettivamente, in allontanamento a/da detto almeno uno dei due elementi di modellamento. Advantageously, said mechanism is adapted to move said movable element along said transverse direction in two opposite directions towards and, respectively, away from said at least one of the two modeling elements.

Vantaggiosamente, detto almeno un elemento mobile Ã ̈ imperniato a detto almeno uno dei due elementi di modellamento in corrispondenza di due estremitÃ di detto almeno un elemento mobile. Advantageously, said at least one movable element is hinged to said at least one of the two modeling elements at two ends of said at least one movable element.

Vantaggiosamente, detto almeno un elemento mobile ha una forma allungata. Advantageously, said at least one movable element has an elongated shape.

Vantaggiosamente, detto almeno un elemento mobile si estende longitudinalmente in detta apparecchiatura secondo una direzione parallela a detto asse longitudinale di detto almeno uno dei due elementi di modellamento. Advantageously, said at least one movable element extends longitudinally in said apparatus according to a direction parallel to said longitudinal axis of said at least one of the two modeling elements.

Preferibilmente, detto almeno un elemento mobile ha un asse longitudinale. Preferibilmente detto asse longitudinale Ã ̈ parallelo all'asse longitudinale di detto almeno uno dei due elementi di modellamento. Preferibilmente, detto almeno un elemento mobile Ã ̈ imperniato a detto almeno uno dei due elementi di modellamento lungo un asse di imperniatura eccentrico rispetto all'asse longitudinale dell'elemento mobile. Preferibilmente, l'asse di imperniatura Ã ̈ parallelo all'asse longitudinale dell'elemento mobile . Preferibilmente, l'asse di imperniatura Ã ̈ parallelo all'asse longitudinale di detto almeno uno dei due elementi di modellamento. Preferably, said at least one movable element has a longitudinal axis. Preferably said longitudinal axis is parallel to the longitudinal axis of said at least one of the two modeling elements. Preferably, said at least one movable element is pivoted to said at least one of the two modeling elements along a pivot axis eccentric with respect to the longitudinal axis of the movable element. Preferably, the pivot axis is parallel to the longitudinal axis of the movable element. Preferably, the pivot axis is parallel to the longitudinal axis of said at least one of the two modeling elements.

Detto almeno un elemento mobile puÃ² avere una superficie esterna laterale liscia o dentata o ondulata. Said at least one mobile element can have a smooth or toothed or wavy external lateral surface.

In una forma di realizzazione, detto almeno un elemento mobile ha una superficie esterna laterale arrotondata. In one embodiment, said at least one movable element has a rounded lateral outer surface.

Detto almeno un elemento mobile puÃ² avere una sezione trasversale sostanzialmente curva, come ad esempio circolare, ellittica o elicoidale. Said at least one mobile element can have a substantially curved cross section, such as for example circular, elliptical or helical.

In una forma di realizzazione, una porzione laterale longitudinale di detto almeno uno dei due elementi di modellamento cui Ã ̈ accoppiato l'elemento mobile ha un'apertura longitudinale. Vantaggiosamente, detto almeno un elemento mobile Ã ̈ accoppiato a detto almeno uno dei due elementi di modellamento in corrispondenza di detta almeno un'apertura longitudinale. In una forma di realizzazione preferita, detto almeno un elemento mobile Ã ̈ alloggiato in detto almeno uno dei due elementi di modellamento in modo da avere una porzione di superficie esterna fuoriuscente da detta almeno un'apertura laterale longitudinale. In one embodiment, a longitudinal lateral portion of said at least one of the two modeling elements to which the movable element is coupled has a longitudinal opening. Advantageously, said at least one movable element is coupled to said at least one of the two modeling elements in correspondence with said at least one longitudinal opening. In a preferred embodiment, said at least one movable element is housed in said at least one of the two modeling elements so as to have an external surface portion protruding from said at least one longitudinal lateral opening.

Vantaggiosamente, il suddetto meccanismo Ã ̈ alloggiato in detto almeno uno dei due elementi di modellamento. Preferibilmente, detto meccanismo Ã ̈ mobile lungo una direzione longitudinale, parallela a detto asse longitudinale di detto almeno uno dei due elementi di modellamento. In una forma di realizzazione preferita, detto meccanismo Ã ̈ un meccanismo a slitta. Advantageously, the aforesaid mechanism is housed in said at least one of the two modeling elements. Preferably, said mechanism is movable along a longitudinal direction, parallel to said longitudinal axis of said at least one of the two modeling elements. In a preferred embodiment, said mechanism is a slide mechanism.

Preferibilmente, l'apparecchiatura comprende un azionatore atto movimentare detto meccanismo lungo detta direzione longitudinale, nei due versi opposti. Vantaggiosamente, detto azionatore Ã ̈ atto ad essere movimentato da un utilizzatore. Vantaggiosamente, detto azionatore Ã ̈ posizionato all'esterno dell'apparecchiatura. Preferably, the apparatus comprises an actuator able to move said mechanism along said longitudinal direction, in the two opposite directions. Advantageously, said actuator is adapted to be moved by a user. Advantageously, said actuator is positioned outside the apparatus.

Vantaggiosamente, detto azionatore Ã ̈ anche atto a bloccare detto meccanismo in diverse posizioni operative lungo detta direzione longitudinale, corrispondenti a diverse posizioni operative di detto almeno un elemento mobile, lungo detta direzione trasversale. Advantageously, said actuator is also able to lock said mechanism in different operative positions along said longitudinal direction, corresponding to different operative positions of said at least one mobile element, along said transversal direction.

In una forma di realizzazione preferita, 1'apparecchiatura per modellare i capelli comprende due elementi mobili imperniati a detto almeno uno dei due elementi di modellamento. In questo caso, detto meccanismo Ã ̈ atto a movimentare entrambi gli elementi mobili lungo detta direzione trasversale. Vantaggiosamente, i due elementi mobili sono imperniati a detto almeno uno dei due elementi di modellamento, in corrispondenza di due porzioni laterali opposte. In a preferred embodiment, the apparatus for shaping the hair comprises two movable elements pivoted to said at least one of the two shaping elements. In this case, said mechanism is adapted to move both mobile elements along said transverse direction. Advantageously, the two movable elements are hinged to said at least one of the two modeling elements, in correspondence with two opposite lateral portions.

In un'altra forma di realizzazione, l'apparecchiatura per modellare i capelli comprende una coppia di elementi mobili per ciascuno dei due elementi di modellamento. In another embodiment, the hair shaping apparatus comprises a pair of movable elements for each of the two shaping elements.

Vantaggiosamente, l'apparecchiatura Ã ̈ elettrica. Vantaggiosamente, detto elemento di riscaldamento Ã ̈ collegato ad un'alimentazione elettrica situata nel rispettivo manico. Advantageously, the equipment is electrical. Advantageously, said heating element is connected to an electrical power supply located in the respective handle.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'apparecchiatura della presente invenzione risulteranno piÃ¹ evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione preferite, fatta a solo titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati. In tali disegni, Further characteristics and advantages of the apparatus of the present invention will become more evident from the following detailed description of some of its preferred embodiments, made only by way of non-limiting example with reference to the attached drawings. In such drawings,

la figura 1 Ã ̈ una vista in prospettiva di un'apparecchiatura per modellare i capelli secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a hair shaping apparatus according to a first embodiment of the present invention;

- la figura 2 Ã ̈ una vista in prospettiva del braccio superiore dell'apparecchiatura di figura 1, senza elementi mobili; - figure 2 is a perspective view of the upper arm of the apparatus of figure 1, without moving elements;

- la figura 3 Ã ̈ una vista in prospettiva di due elementi mobili e di un meccanismo di movimentazione dell'apparecchiatura di figura 1; - figure 3 is a perspective view of two movable elements and of a movement mechanism of the apparatus of figure 1;

la figura 4 Ã ̈ una vista in prospettiva del braccio superiore dell'apparecchiatura di figura 1, senza porzione superiore dell'elemento di modellamento; Figure 4 is a perspective view of the upper arm of the apparatus of Figure 1, without the upper portion of the modeling element;

la figura 5a Ã ̈ una vista in prospettiva del braccio superiore dell'apparecchiatura di figura 1, con gli elementi mobili in una prima posizione operativa; figure 5a is a perspective view of the upper arm of the apparatus of figure 1, with the movable elements in a first operative position;

- la figura 5b mostra una sezione trasversale del braccio di figura 5a; figure 5b shows a cross section of the arm of figure 5a;

la figura 6a Ã ̈ una vista in prospettiva del braccio superiore dell'apparecchiatura di figura 1, con gli elementi mobili in una seconda posizione operativa; figure 6a is a perspective view of the upper arm of the apparatus of figure 1, with the movable elements in a second operative position;

- la figura 6b mostra una sezione trasversale del braccio di figura 6a; figure 6b shows a cross section of the arm of figure 6a;

- la figura 7 Ã ̈ una vista in prospettiva di un braccio, senza porzione superiore dell'elemento di modellamento, di una seconda forma di realizzazione dell'apparecchiatura dell'invenzione; Figure 7 is a perspective view of an arm, without upper portion of the modeling element, of a second embodiment of the apparatus of the invention;

- la figura 8a mostra una vista in prospettiva del braccio della seconda forma di realizzazione dell'apparecchiatura dell'invenzione di figura 7, con gli elementi mobili in una prima posizione operativa; Figure 8a shows a perspective view of the arm of the second embodiment of the apparatus of the invention of Figure 7, with the movable elements in a first operative position;

- la figura 8b mostra una sezione trasversale del braccio di figura 8a; figure 8b shows a cross section of the arm of figure 8a;

- la figura 9a mostra una vista in prospettiva del braccio di figura 8a, con gli elementi mobili in una seconda posizione operativa; figure 9a shows a perspective view of the arm of figure 8a, with the movable elements in a second operative position;

- la figura 9b mostra una sezione trasversale del braccio di figura 9a. - figure 9b shows a cross section of the arm of figure 9a.

La figura 1 mostra una forma di realizzazione di un'apparecchiatura 1 per modellare i capelli secondo 1'invenzione. Figure 1 shows an embodiment of an apparatus 1 for shaping the hair according to the invention.

L'apparecchiatura 1 comprende due bracci comprendenti due manici 10, 20 (mostrati in figura 1 in posizione aperta) e due elementi di modellamento 30, 40. The apparatus 1 comprises two arms comprising two handles 10, 20 (shown in Figure 1 in the open position) and two modeling elements 30, 40.

I due manici 10,20 sono collegati tra loro ad una estremitÃ da una cerniera 50. La cerniera 50 consente ai due manici 10, 20 di ruotare attorno ad un asse di imperniatura (non mostrato), tra una posizione aperta ed una posizione chiusa dell'apparecchiatura 1. The two handles 10, 20 are connected to each other at one end by a hinge 50. The hinge 50 allows the two handles 10, 20 to rotate around a pivot axis (not shown), between an open position and a closed position of the equipment 1.

I due manici 10, 20 ed i due elementi di modellamento 30, 40 possono essere realizzati in due rispettivi pezzi unici o possono essere fissati tra loro (ad esempio mediante viti, saldatura o simili). The two handles 10, 20 and the two modeling elements 30, 40 can be made in two respective single pieces or can be fixed to each other (for example by means of screws, welding or the like).

Almeno uno degli elementi di modellamento 30, 40, preferibilmente entrambi, comprende un elemento di riscaldamento (non mostrato) al suo interno. At least one of the modeling elements 30, 40, preferably both, comprises a heating element (not shown) therein.

I due elementi di modellamento 30, 40 comprendono ciascuno, verso l'interno dell'apparecchiatura 1, una porzione inferiore 31, 41 con superficie esterna sostanzialmente piatta e, verso l'esterno dell'apparecchiatura 1, una porzione superiore 32, 42 con superficie esterna sostanzialmente curva. The two modeling elements 30, 40 each comprise, towards the inside of the apparatus 1, a lower portion 31, 41 with a substantially flat external surface and, towards the outside of the apparatus 1, an upper portion 32, 42 with a surface substantially curved exterior.

Le superfici esterne sostanzialmente piatte delle porzioni inferiori 31, 41 sono vantaggiosamente atte a cooperare tra loro per il trattenimento dei capelli durante le fasi di modellamento, quando i manici 10, 20 sono in posizione chiusa. The substantially flat external surfaces of the lower portions 31, 41 are advantageously adapted to cooperate with each other to hold the hair during the shaping steps, when the handles 10, 20 are in the closed position.

Le porzioni inferiori 31, 41 sono vantaggiosamente realizzate in materiale conduttivo termicamente in modo da ottimizzare il trasferimento di calore dall'elemento di riscaldamento ai capelli da modellare. The lower portions 31, 41 are advantageously made of thermally conductive material so as to optimize the heat transfer from the heating element to the hair to be modeled.

Le porzioni superiori 32, 42 sono preferibilmente realizzate in materiale isolante in modo da evitare scottature accidentali dell'utilizzatore. The upper portions 32, 42 are preferably made of insulating material so as to avoid accidental burns by the user.

Nella forma di realizzazione illustrata, le porzioni superiori 32, 42 hanno superficie esterna liscia. Tuttavia, esse potrebbero avere anche superficie esterna ondulata o corredata di nervature o protuberanze, allo scopo di guidare meglio i capelli durante il modellamento. In the illustrated embodiment, the upper portions 32, 42 have a smooth outer surface. However, they could also have an external surface that is wavy or equipped with ribs or protrusions, in order to better guide the hair during modeling.

L'elemento di riscaldamento puÃ² essere del tipo resistivo, PTC (positive temperature coefficient heater), resistenza ceramica (ceramic heater), del tipo a filo, a raggi infrarossi o simili. The heating element can be of the resistive type, PTC (positive temperature coefficient heater), ceramic heater, wire type, infrared ray or similar.

L'elemento di riscaldamento Ã ̈ atto ad essere collegato a fili elettrici (non mostrati nelle figure), presenti nel manico 10 e/o 20. The heating element is adapted to be connected to electric wires (not shown in the figures), present in the handle 10 and / or 20.

Anche se non mostrato nelle figure, l'apparecchiatura 1 Ã ̈ vantaggiosamente atta ad essere collegata ad un cavo di alimentazione per la connessione alla rete di alimentazione elettrica principale e fornire energia elettrica all'elemento di riscaldamento tramite i suddetti fili elettrici all'interno del manico 10 e/o 20. Even if not shown in the figures, the apparatus 1 is advantageously adapted to be connected to a power cable for connection to the main power supply network and to supply electricity to the heating element through the aforementioned electric wires inside the handle 10 and / or 20.

L'apparecchiatura 1 comprende vantaggiosamente anche mezzi di regolazione (non mostrati) per regolare la temperatura dello/gli elemento/i di riscaldamento. Tali mezzi di regolazione possono essere realizzati secondo tecniche ben note nell'arte. The apparatus 1 advantageously also comprises adjustment means (not shown) for adjusting the temperature of the heating element (s). Said adjustment means can be made according to techniques well known in the art.

Nella forma di realizzazione di figura 1, l'apparecchiatura 1 comprende anche due elementi mobili 44, 46 in corrispondenza di uno dei due elementi di modellamento 40. In the embodiment of Figure 1, the apparatus 1 also comprises two movable elements 44, 46 in correspondence with one of the two modeling elements 40.

Si osserva che anche se nelle figure gli elementi mobili 44, 46 sono associati all'elemento di modellamento superiore 40, essi potrebbero anche essere associati all'elemento di modellamento inferiore 30. It is observed that even if in the figures the movable elements 44, 46 are associated with the upper modeling element 40, they could also be associated with the lower modeling element 30.

L'elemento di modellamento 40 ha due aperture 43 laterali longitudinali opposte (di cui una di esse Ã ̈ visibile in figura 2). The modeling element 40 has two opposite longitudinal lateral openings 43 (one of which is visible in Figure 2).

Come mostrato nelle figure 4-6, gli elementi mobili 44, 46 sono alloggiati all'interno dell'elemento di modellamento 40 e fuoriescono da esso in corrispondenza delle due aperture 43 laterali longitudinali opposte. As shown in Figures 4-6, the movable elements 44, 46 are housed inside the modeling element 40 and protrude from it at the two opposite longitudinal lateral openings 43.

La porzione di superficie degli elementi mobili 44, 46 che sporge delle due aperture 43 laterali longitudinali opposte costituisce il completamento della superficie esterna della porzione superiore 42 dell'<'>elemento dÃ¬ modellamento 40. Nella forma di realizzazione illustrata nelle figure 1-6, gli elementi mobili 44, 46 hanno forma curvilinea la cui sezione definisce un raccordo uniforme e continuo tra la porzione inferiore 41 e la porzione superiore 42, ottenendo il miglior compromesso possibile nelle varie posizioni operative in cui possono essere movimentati gli elementi mobili 44, 46. The surface portion of the movable elements 44, 46 protruding from the two opposite longitudinal lateral openings 43 constitutes the completion of the outer surface of the upper portion 42 of the modeling element 40. In the embodiment illustrated in Figures 1-6 , the movable elements 44, 46 have a curvilinear shape whose section defines a uniform and continuous connection between the lower portion 41 and the upper portion 42, obtaining the best possible compromise in the various operating positions in which the movable elements 44, 46 can be moved .

Tutte le posizioni operative garantiscono un'apparecchiatura compatta che agevola le operazioni di modellamento del capello. All operating positions guarantee a compact device that facilitates hair shaping operations.

Gli elementi mobili 44, 46 possono essere realizzati in materiali diversi, plastica, alluminio, plastica rivestita in alluminio o simili. The movable elements 44, 46 can be made of different materials, plastic, aluminum, aluminum-coated plastic or the like.

Come mostrato in figura 3, i due elementi mobili 44, 46 hanno due estremitÃ dotate di perni 45 imperniati all'elemento di modellamento 40. Vantaggiosamente, i due elementi mobili 44, 46 sono imperniati all'elemento di modellamento 40 lungo un rispettivo asse di imperniatura I-I che Ã ̈ eccentrico rispetto all'asse longitudinale L-L dell'elemento mobile 44, 46 (per semplicitÃ di illustrazione, in figura 3 sono mostrati solo l'asse di imperniatura I-I e l'asse longitudinale L-L dell'elemento mobile 46). As shown in Figure 3, the two movable elements 44, 46 have two ends provided with pins 45 pivoted to the modeling element 40. Advantageously, the two movable elements 44, 46 are pivoted to the modeling element 40 along a respective axis of pivot I-I which is eccentric with respect to the longitudinal axis L-L of the mobile element 44, 46 (for simplicity of illustration, in figure 3 only the pivot axis I-I and the longitudinal axis L-L of the mobile element 46 are shown).

Come mostrato nelle figure 3 e 4, l'apparecchiatura 1 comprende anche un meccanismo 47 di movimentazione in corrispondenza dell'elemento di modellamento 40 cui sono associati i due elementi mobili 44, 46. As shown in Figures 3 and 4, the apparatus 1 also comprises a movement mechanism 47 in correspondence with the modeling element 40 to which the two movable elements 44, 46 are associated.

Tale meccanismo 47 Ã ̈ operativamente accoppiato ai due elementi mobili 44, 46 in modo da movimentarli lungo una direzione trasversale T-T, perpendicolare all'asse longitudinale Y-Y dell'elemento di modellamento 40. This mechanism 47 is operatively coupled to the two movable elements 44, 46 so as to move them along a transverse direction T-T, perpendicular to the longitudinal axis Y-Y of the modeling element 40.

Vantaggiosamente, detto meccanismo 47 Ã ̈ un meccanismo del tipo a slitta atto ad andare avanti e indietro, secondo un moto rettilineo lungo una direzione parallela all'asse longitudinale Y-Y dell'elemento di modellamento 40. Advantageously, said mechanism 47 is a slide-type mechanism adapted to go back and forth, according to a rectilinear motion along a direction parallel to the longitudinal axis Y-Y of the modeling element 40.

Nella forma di realizzazione illustrata, il meccanismo a slitta 47 Ã ̈ alloggiato all'interno dell'elemento di modellamento 40, tra i due elementi mobili 44, 46. In the illustrated embodiment, the slide mechanism 47 is housed inside the modeling element 40, between the two movable elements 44, 46.

In virtÃ¹ del fatto che i due elementi mobili 44, 46 sono vincolati alla rotazione mediante imperniatura all'elemento di modellamento 40, durante il movimento avanti e indietro del meccanismo 47, gli elementi mobili compiono rotazioni in versi opposti attorno al proprio asse di imperniatura I-I. By virtue of the fact that the two movable elements 44, 46 are constrained to rotation by means of pivoting to the modeling element 40, during the forward and backward movement of the mechanism 47, the movable elements perform rotations in opposite directions around their own pivot axis I-I .

Come visibile in figura 3, il meccanismo a slitta comprende piste sagomate 49 atte a cooperare con pin di ancoraggio 49' situati sugli elementi mobili 44, 46. In particolare, il movimento avanti e indietro del<'>meccanismo 47 fa scorrere i pin di ancoraggio 49' lungo le piste sagomate 49. As can be seen in Figure 3, the slide mechanism comprises shaped tracks 49 adapted to cooperate with anchoring pins 49 'located on the movable elements 44, 46. In particular, the back and forth movement of the mechanism 47 makes the pins slide. anchor 49 'along the shaped tracks 49.

Anche se non illustrato, il meccanismo a slitta 47 puÃ² anche essere realizzato secondo forme di realizzazione alternative che sfruttano principi noti della tecnica quali viti senza fine o sistemi a camme, a cuneo, o leverismi in genere. Even if not illustrated, the slide mechanism 47 can also be made according to alternative embodiments which exploit known principles of the art such as worm screws or cam, wedge or lever systems in general.

Vantaggiosamente, il meccanismo 47 Ã ̈ atto ad andare avanti e indietro lungo una corsa predefinita. Ad inizio corsa, il meccanismo 47 interagisce con gli elementi mobili 44, 46 in modo che essi si trovino in una prima posizione operativa; a fine corsa, il meccanismo 47 interagisce con gli elementi mobili 44, 46 in modo che essi si trovino in una seconda posizione operativa; in posizioni intermedie tra i fine corsa, il meccanismo 47 interagisce con gli elementi mobili 44, 46 in modo che essi si trovino in posizioni operative intermedie (non mostrate) tra la prima e la seconda. Advantageously, the mechanism 47 is able to go back and forth along a predefined stroke. At the start of the stroke, the mechanism 47 interacts with the movable elements 44, 46 so that they are in a first operating position; at the end of the stroke, the mechanism 47 interacts with the movable elements 44, 46 so that they are in a second operating position; in intermediate positions between the limit switches, the mechanism 47 interacts with the movable elements 44, 46 so that they are in intermediate operating positions (not shown) between the first and the second.

Come mostrato nella figura 5b, nella prima posizione operativa, gli elementi mobili 44, 46 sono in battuta contro la porzione di superficie interna superiore 41a della porzione inferiore 41 dell'elemento di modellamento, che si estende sostanzialmente lungo un piano longitudinale, parallelo all'asse longitudinale Y-Y dell'elemento di modellamento. Come mostrato nella figura 6b, nella seconda posizione operativa, gli elementi mobili sono ruotati, rispetto alla prima posizione operativa, attorno al rispettivo asse di imperniatura I-I, fino ad andare in battuta contro la porzione di superficie interna laterale 42b della porzione superiore 42 dell'elemento di modellamento . As shown in Figure 5b, in the first operative position, the movable elements 44, 46 abut against the upper internal surface portion 41a of the lower portion 41 of the modeling element, which extends substantially along a longitudinal plane, parallel to the longitudinal Y-Y axis of the modeling element. As shown in Figure 6b, in the second operating position, the movable elements are rotated, with respect to the first operating position, around the respective pivot axis I-I, until they abut against the lateral internal surface portion 42b of the upper portion 42 of the modeling element.

Come mostrato nelle figure 5a, 5b, 6a, 6b, quando gli elementi mobili 44, 46 sono nella prima posizione operativa, l'elemento di modellamento 40 ha una estensione trasversale LI, lungo l'asse T-T, inferiore all'estensione trasversale L2 che esso ha quando gli elementi mobili 44, 46 sono nella seconda posizione operativa. Quando gli elementi mobili 44, 46 sono in una posizione operativa intermedia, l'elemento di modellamento 40 ha una estensione trasversale compresa tra LI e L2. As shown in Figures 5a, 5b, 6a, 6b, when the movable elements 44, 46 are in the first operative position, the modeling element 40 has a transverse extension L1, along the T-T axis, less than the transverse extension L2 which it has when the movable elements 44, 46 are in the second operative position. When the movable elements 44, 46 are in an intermediate operative position, the modeling element 40 has a transversal extension comprised between L1 and L2.

Il meccanismo 47 puÃ² essere movimentato da un utilizzatore mediante un azionatore 48 (ad esempio un cursore) dell'apparecchiatura 1. Ad esempio, l'azionatore 48 puÃ² essere posizionato sulla porzione superiore 42 dell'elemento di modellamento 40 o in qualsiasi altra posizione utile. The mechanism 47 can be moved by a user by means of an actuator 48 (for example a slider) of the apparatus 1. For example, the actuator 48 can be positioned on the upper portion 42 of the modeling element 40 or in any other useful position .

Vantaggiosamente, l'azionatore 48 Ã ̈ operativamente accoppiato a detto meccanismo 47 in modo da consentire, secondo tecniche note (ad esempio mediante apposita zigrinatura), di bloccare il meccanismo 47 in diverse posizioni operative, corrispondenti alle diverse posizioni operative dei due elementi mobili 44, 46. Advantageously, the actuator 48 is operatively coupled to said mechanism 47 so as to allow, according to known techniques (for example by means of appropriate knurling), to lock the mechanism 47 in different operating positions, corresponding to the different operating positions of the two movable elements 44 , 46.

Agendo sull'azionatore 48, un utilizzatore puÃ² movimentare gli elementi mobili 44, 46 a seconda del tipo di modellamento desiderato per i capelli. Ad esempio, in caso di stiratura, l'utilizzatore potrÃ utilizzare l'apparecchiatura 1 nella prima posizione operativa. Per arricciare o ondulare i capelli, l'utilizzatore potrÃ utilizzare l'apparecchiatura 1 in una tra la prima e la seconda posizione operativa o in una posizione operativa intermedia per ottenere ricci o onde piÃ¹ o meno ampi. By acting on the actuator 48, a user can move the movable elements 44, 46 according to the type of modeling desired for the hair. For example, in the case of ironing, the user can use the apparatus 1 in the first operating position. To curl or wave the hair, the user can use the apparatus 1 in one of the first and second operating positions or in an intermediate operating position to obtain more or less wide curls or waves.

Con un'unica apparecchiatura, l'utilizzatore puÃ² pertanto ottenere effetti di modellamento diversi semplicemente spostando gli elementi mobili 44, 46 in posizioni operative diverse, senza la necessitÃ di utilizzare elementi accessori ausiliari. With a single device, the user can therefore obtain different modeling effects simply by moving the movable elements 44, 46 into different operating positions, without the need to use auxiliary accessory elements.

Come mostrato nelle figure 5a, 6a, 5b e 6b, grazie all'utilizzo dei due elementi mobili 44, 46 imperniati all'elemento di modellamento 40, l'apparecchiatura 1 secondo l'invenzione garantisce che la superficie di lavoro dell'elemento di modellamento 40, destinata ad andare a contatto con i capelli (formata dalla superficie esterna sostanzialmente curva della porzione superiore 42, dalla superficie esterna sostanzialmente piatta della porzione inferiore 41 e dalla superficie esposta all'esterno degli elementi mobili 44, 46), mantenga -nelle varie posizioni operative degli elementi mobili 44, 46- un profilo continuo, privo di spigoli vivi o fessure che potrebbero altrimenti segnare o rovinare il capello durante l'uso. Inoltre, la configurazione sopra descritta dell'apparecchiatura 1 secondo l'invenzione consente di mantenere una dimensione compatta per un utilizzo agevole in ogni posizione operativa. As shown in figures 5a, 6a, 5b and 6b, thanks to the use of the two movable elements 44, 46 hinged to the modeling element 40, the apparatus 1 according to the invention ensures that the working surface of the modeling element 40, intended to come into contact with the hair (formed by the substantially curved external surface of the upper portion 42, by the substantially flat external surface of the lower portion 41 and by the surface exposed to the outside of the movable elements 44, 46), maintains in various operating positions of the movable elements 44, 46 - a continuous profile, without sharp edges or cracks which could otherwise mark or damage the hair during use. Furthermore, the configuration described above of the apparatus 1 according to the invention allows to maintain a compact size for easy use in any operating position.

Anche se nella forma di realizzazione illustrata nelle figure 1-6, gli elementi mobili 44, 46 hanno forma allungata a sezione sostanzialmente curvilinea, essi possono avere anche una forma diversa. Although in the embodiment illustrated in Figures 1-6, the movable elements 44, 46 have an elongated shape with a substantially curvilinear section, they can also have a different shape.

Ad esempio, le figure 7-9 mostrano una forma di realizzazione dell'apparecchiatura 1 che Ã ̈ del tutto simile a quella descritta sopra tranne per il fatto che gli elementi mobili 44, 46 sono a pettine. For example, Figures 7-9 show an embodiment of the apparatus 1 which is entirely similar to the one described above except for the fact that the movable elements 44, 46 are comb-like.

Le figure 8a ed 8b mostrano una situazione in cui gli elementi mobili 44, 46 si trovano in una prima posizione operativa mentre le figure 9a e 9b mostrano una situazione in cui gli elementi mobili 44, 46 si trovano in una seconda posizione operativa. Figures 8a and 8b show a situation in which the movable elements 44, 46 are in a first operative position while Figures 9a and 9b show a situation in which the movable elements 44, 46 are in a second operative position.

Quando gli elementi mobili 44, 46 si trovano nella seconda posizione operativa o in una posizione operativa intermedia, i denti del pettine sporgono dall'elemento di modellamento 40. La sporgenza cosÃ¬ creata consente di sollevare il capello alla radice e, dopo aver ruotato l'apparecchiatura di un certo numero di gradi, di scendere in modo uniforme sui capelli creando un effetto liscio piÃ¹ voluminoso. When the movable elements 44, 46 are in the second operative position or in an intermediate operative position, the teeth of the comb protrude from the modeling element 40. The protrusion thus created allows the hair to be lifted at the root and, after rotating the equipment of a certain number of degrees, to come down evenly on the hair creating a more voluminous smooth effect.

Anche se non illustrato nel dettaglio, l'invenzione comprende anche il caso di apparecchiatura 1 comprendente un solo elemento mobile associato ad uno dei due elementi di modellamento 30, 40; il caso di due elementi mobili rispettivamente associati ai due elementi di modellamento 30, 40; o il caso di due coppie di elementi mobili associati ai due elementi di modellamento 30, 40; in cui gli elementi mobili possono essere uguali o diversi tra loro . Even if not illustrated in detail, the invention also includes the case of apparatus 1 comprising a single movable element associated with one of the two modeling elements 30, 40; the case of two movable elements respectively associated with the two modeling elements 30, 40; or the case of two pairs of movable elements associated with the two modeling elements 30, 40; in which the movable elements can be the same or different from each other.

Dalla descrizione sopra, risulterÃ chiaro che l'invenzione nei suoi vari aspetti consente di realizzare un'apparecchiatura compatta, pratica da utilizzare e versatile . From the above description, it will be clear that the invention in its various aspects allows to realize a compact, practical to use and versatile apparatus.

In particolare, rispetto alle apparecchiature note dotate di elementi accessori ausiliari, l'apparecchiatura dell'invenzione consente di realizzare piÃ¹ stili di acconciatura con un'apparecchiatura unica. In particular, with respect to known apparatuses equipped with auxiliary accessory elements, the apparatus of the invention allows to realize more hairdressing styles with a single apparatus.

Inoltre, nell'apparecchiatura dell'invenzione, gli elementi mobili, essendo alloggiati direttamente all'interno dell'elemento di modellamento, sono riscaldati meglio rispetto agli elementi accessori ausiliari delle apparecchiature note che vengono applicati all'esterno. CiÃ² garantisce un miglior trasferimento di calore sui capelli ed un risultato finale piÃ¹ efficace. Furthermore, in the apparatus of the invention, the movable elements, being housed directly inside the modeling element, are heated better than the auxiliary accessory elements of known apparatuses which are applied externally. This guarantees a better heat transfer on the hair and a more effective final result.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (1) for shaping the hair comprising: - two handles (10, 20) connected to each other so as to allow the opening and closing of the apparatus (1) by moving away and, respectively, approaching said handles (10, 20), two modeling elements (30, 40), respectively coupled to the two handles (10, 20), at least one of the two modeling elements (30, 40) comprising a heating element, wherein the apparatus (1) for shaping the hair comprises at least one movable element (44, 46) hinged to at least one of the two shaping elements (30, 40) and a mechanism (47) adapted to move said movable element (44 , 46) along a transverse direction (T-T), perpendicular to a longitudinal axis (Y-Y) of said at least one of the two modeling elements (30, 40).

2. Apparatus (1) according to claim 1, wherein said mechanism (47) is adapted to move said at least one movable element (44, 46) along said transverse direction (T-T) in two opposite directions in approach and, respectively, away from said at least one of the two modeling elements (30, 40).

3. Apparatus (1) according to claim 1 or 2, wherein said at least one movable element (44, 46) is pivoted to said at least one of the two modeling elements (30, 40) at two ends of said at least a movable element (44, 46).

4. Apparatus (1) according to claim 3, wherein said at least one movable element (44, 46) is pivoted to said at least one of the two modeling elements (30, 40) along a pivot axis (I-I) eccentric with respect to a longitudinal axis (L-L) of said at least one mobile element (44, 46).

Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein said at least one movable element (44, 46) has a smooth or toothed or corrugated lateral outer surface.

Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein said at least one movable element (44, 46) has a substantially curved cross-section.

Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein a longitudinal lateral portion of said at least one of the two modeling elements (30, 40) to which said at least one movable element (44, 46) is coupled has a longitudinal opening (43).

8. Apparatus (1) according to claim 7, wherein said at least one movable element (44, 46) is housed in said at least one of the two modeling elements (30, 40) in correspondence with said at least one longitudinal opening ( 43), so as to have a portion of external surface protruding from said at least one longitudinal opening (43).

Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein said mechanism (47) is movable along a longitudinal direction, parallel to the longitudinal axis (Y-Y) of said at least one of the two modeling elements (30 , 40).

Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 9, comprising two movable elements (44, 46) pivoted to said at least one of the two modeling elements (30, 40).