ITMI20120098A1

ITMI20120098A1 - SYNTHETIC HERBAL CARPET AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION

Info

Publication number: ITMI20120098A1
Application number: IT000098A
Authority: IT
Inventors: Marco Longaretti
Original assignee: Ma De S R L
Priority date: 2012-01-27
Filing date: 2012-01-27
Publication date: 2013-07-28

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un tappeto erboso sintetico ed il procedimento per la sua preparazione adatto per scopi ornamentali, ricreativi e sportivi. Ad esempio il tappeto erboso sintetico della presente invenzione puÃ² essere utilizzato per tutte le attivitÃ sportive usualmente condotte su campi di erba naturale, quali calcio, baseball, tennis, rugby. The present invention relates to a synthetic turf and the process for its preparation suitable for ornamental, recreational and sporting purposes. For example, the synthetic turf of the present invention can be used for all sporting activities usually conducted on natural grass fields, such as football, baseball, tennis, rugby.

Eâ€™ ben noto che i tappeti erbosi per campi sportivi sono costituiti da erba naturale che cresce su di un terreno di supporto. I tappeti erbosi naturali consentono alte prestazioni sia dal punto di vista estetico, che dal punto di vista tecnico ed ambientale. It is well known that turf for sports fields consists of natural grass that grows on a support ground. Natural lawns allow high performance both from an aesthetic point of view, and from a technical and environmental point of view.

Tuttavia, in seguito allâ€™uso ed alle sfavorevoli condizioni climatiche, il suddetto tappeto erboso naturale tende a deteriorarsi e quindi necessita di una costosa manutenzione. In assenza di manutenzione il tappeto erboso naturale diventa inestetico ed irregolare, anche potenzialmente pericoloso per gli utilizzatori dei suddetti tappeti erbosi naturali. However, following use and unfavorable climatic conditions, the aforementioned natural turf tends to deteriorate and therefore requires expensive maintenance. In the absence of maintenance, the natural turf becomes unaesthetic and irregular, even potentially dangerous for the users of the aforementioned natural turf.

Inoltre una intensa attivitÃ sportiva svolta sui suddetti tappeti erbosi naturali peggiora le loro caratteristiche. In particolare il tappeto erboso naturale perde in planaritÃ , uniformitÃ e resistenza, con ciÃ² peggiorando le prestazioni atletiche. Furthermore, an intense sporting activity carried out on the aforementioned natural turfs worsens their characteristics. In particular, natural turf loses its flatness, uniformity and strength, thereby worsening athletic performance.

Per questi motivi, si stanno sviluppando da alcuni anni i tappeti erbosi sintetici i quali sono dotati di fili di erba artificiale e di materiali di riempimento i quali danno luogo a migliorate prestazioni e ad una aumentata presa sul terreno. Tali manti erbosi sintetici possono essere installati su superfici costituite da vari materiali, in particolare asfalto e materiali inerti. For these reasons, synthetic turf carpets have been developing for some years which are equipped with artificial grass threads and filler materials which give rise to improved performance and increased grip on the ground. Such synthetic turf can be installed on surfaces made of various materials, in particular asphalt and inert materials.

I manti erbosi sintetici di cui sopra devono, in particolare, possedere caratteristiche fisiche e tecnologiche tipiche dei tappeti erbosi naturali come, ad esempio, elasticitÃ del campo di gioco, capacitÃ di assorbire colpi, resistenza tensile e torsionale causata dalle scarpe, resistenza alla compressione ed alla penetrazione di corpi estranei, come pure capacitÃ di assorbimento e di drenaggio di acqua. The aforementioned synthetic turfs must, in particular, possess physical and technological characteristics typical of natural turf, such as, for example, elasticity of the playing field, ability to absorb blows, tensile and torsional resistance caused by shoes, resistance to compression and the penetration of foreign bodies, as well as the ability to absorb and drain water.

Tuttavia i tappeti erbosi sintetici presentano qualche inconveniente, tra cui un considerevole surriscaldamento del campo, oltre a modifiche ambientali. Allo scopo di evitare questi inconvenienti, WO2006/008579 propone dei sistemi combinati costituiti da tappeti erbosi naturali e sintetici mescolati assieme. However, synthetic turf has some drawbacks, including considerable overheating of the field, as well as environmental changes. In order to avoid these drawbacks, WO2006 / 008579 proposes combined systems consisting of natural and synthetic lawns mixed together.

Una valida alternativa per superare questi problemi Ã ̈ riportata nella domanda di brevetto italiano n. PI2003A000036. Questo documento descrive un tappeto erboso sintetico con un materiale di riempimento formato da una miscela di sabbia, polvere di materiale vegetale e granuli di gomma. In una prima configurazione vi si descrive uno strato di sabbia, uno strato di granuli di gomma ed uno strato di materiale vegetale. In una seconda configurazione vi si descrive che il materiale vegetale e la gomma sono distribuiti sopra lo strato di sabbia dopo essere stati giÃ miscelati lâ€™uno con lâ€™altro. Questa soluzione consente in particolare di ridurre notevolmente il surriscaldamento del tappeto erboso, a causa della presenza del materiale vegetale. A valid alternative to overcome these problems is reported in the Italian patent application n. PI2003A000036. This document describes a synthetic turf with a backfill material formed from a mixture of sand, plant material dust and rubber granules. In a first configuration, a layer of sand, a layer of rubber granules and a layer of plant material are described. In a second configuration it is described that the plant material and the rubber are distributed over the layer of sand after having already been mixed with each other. This solution allows in particular to significantly reduce the overheating of the turf, due to the presence of the plant material.

WO2006109110 e WO2007010324 prevedono lâ€™uso di materiale di riempimento di origine vegetale, particolarmente torba e torba di noce di cocco. In particolare la torba di cocco comprende parti sia granulari che sotto forma di polveri. Tuttavia le polveri che derivano dalla macinazione delle noci di cocco hanno unâ€™elevata capacitÃ di ritenzione di acqua che, in caso di piogge pesanti, causa inondazione del tappeto erboso. Inoltre con il passare del tempo, lâ€™acqua piovana puÃ² causare lâ€™impaccamento delle polveri con conseguente peggioramento del drenaggio del tappeto erboso e delle relative prestazioni tecniche. Si cerca di superare questi inconvenienti proponendo di compattare le polveri di cui sopra trasformandole in granuli. Questa operazione Ã ̈ tuttavia complessa e dispendiosa. Inoltre con il passare del tempo i suddetti granuli tendono a ritornare sotto forma di polveri con i conseguenti svantaggi di cui sopra. WO2006109110 and WO2007010324 provide for the use of filling material of vegetable origin, particularly peat and coconut peat. In particular, coconut peat includes both granular and powdered parts. However, the powders deriving from the grinding of coconuts have a high water retention capacity which, in the event of heavy rains, causes the turf to flood. Furthermore, with the passage of time, rainwater can cause dust to accumulate with consequent deterioration in the drainage of the turf and its technical performance. An attempt is made to overcome these drawbacks by proposing to compact the above powders by transforming them into granules. However, this operation is complex and expensive. Furthermore, with the passage of time, the aforesaid granules tend to return in the form of powders with the consequent disadvantages described above.

WO2008125895 cerca di superare questo inconveniente dovuto alle polveri utilizzando un materiale di intaso che comprende solamente la parte granulare e fibrosa del cocco macinato, la suddetta parte fibrosa e granulare essendo ottenuta separando dal cocco macinato grezzo la parte in polvere ed utilizzando solamente la parte fibrosa e granulare, che ha una granulometria maggiore di 500 micron per il 90% in peso. La soluzione proposta da questo documento Ã ̈ ancora insoddisfacente poichÃ© la parte granulare tende ad impaccarsi e/o frantumarsi con il passare del tempo. WO2008125895 tries to overcome this drawback due to the powders by using an infill material which includes only the granular and fibrous part of the ground coconut, the aforementioned fibrous and granular part being obtained by separating the powdered part from the raw ground coconut and using only the fibrous part and granular, which has a particle size greater than 500 microns for 90% by weight. The solution proposed by this document is still unsatisfactory as the granular part tends to pack and / or shatter with the passage of time.

Eâ€™ sentita quindi dagli esperti del ramo lâ€™esigenza di superare lâ€™inconveniente di cui sopra riguardante il materiale grezzo proveniente dal cocco. Experts in the art therefore feel the need to overcome the above drawback concerning the raw material coming from coconut.

Inoltre, WO2008125895 insegna ad usare materiali di intaso che comprendono sabbia. Anche questa soluzione non Ã ̈ soddisfacente in quanto la sabbia Ã ̈ un materiale abrasivo che danneggia il manto erboso artificiale durante il suo utilizzo in manifestazioni sportive, ad esempio durante le partite di calcio. Furthermore, WO2008125895 teaches to use infill materials which include sand. Even this solution is not satisfactory as sand is an abrasive material that damages the artificial turf during its use in sporting events, for example during football matches.

Infine lâ€™intaso descritto in WO2008125895 comprende materiale elastico in granuli di origine sintetica, ad esempio gomma e/o gomma riciclata. Oltre ad essere materiale poco ecologico in quanto di origine petrolchimica, il materiale elastomerico sintetico tende a degradarsi nel tempo per effetto degli agenti atmosferici. In tal caso lâ€™operazione di sostituzione della suddetta parte elastomerica risulta gravosa ed economicamente onerosa A ciÃ² si aggiunga il problema di dover smaltire in modo adeguato la parte elastomerica degradata, oltretutto non separabile dalle altre parti da sostituire. Finally, the infill described in WO2008125895 comprises elastic material in granules of synthetic origin, for example rubber and / or recycled rubber. In addition to being not very ecological as it is of petrochemical origin, the synthetic elastomeric material tends to degrade over time due to atmospheric agents. In this case, the operation of replacing the aforementioned elastomeric part is burdensome and economically burdensome. Add to this the problem of having to properly dispose of the degraded elastomeric part, which is also not separable from the other parts to be replaced.

La presente invenzione supera tutti gli inconvenienti sopra riportati riguardanti non solo il materiale derivante dal cocco, ma anche le proprietÃ elastiche, in quanto utilizza particolari materiali di origine vegetale resistenti nel tempo e non soggetti a degradazione. The present invention overcomes all the aforementioned drawbacks concerning not only the material deriving from coconut, but also the elastic properties, as it uses particular materials of vegetable origin which are resistant over time and not subject to degradation.

In accordo con ciÃ², la presente invenzione riguarda una superficie erbosa sintetica che comprende: Accordingly, the present invention relates to a synthetic grassy surface which comprises:

- uno strato di materiale di supporto sul quale sono intrecciati una pluralitÃ di filamenti di materiale sintetico in tal modo formando un tappeto erboso sintetico costituito dai suddetti filamenti che si protendono da un lato del materiale di supporto; - a layer of support material on which a plurality of filaments of synthetic material are intertwined, thus forming a synthetic turf consisting of the aforementioned filaments which protrude from one side of the support material;

- un materiale di riempimento posto tra i suddetti filamenti, tale materiale di riempimento comprendendo una quantitÃ selezionata di un primo prodotto derivante da noce di cocco macinata ed un secondo prodotto derivante da materiali di origine vegetale; - a filling material placed between the aforesaid filaments, this filling material comprising a selected quantity of a first product deriving from ground coconut and a second product deriving from materials of vegetable origin;

caratterizzato dal fatto che: characterized by the fact that:

(i) il primo prodotto derivante da noce di cocco macinata Ã ̈ costituito unicamente dalla parte fibrosa della noce di cocco macinata; (i) the first product from ground coconut consists solely of the fibrous part of the ground coconut;

(ii) il secondo prodotto derivante da materiali di origine vegetale Ã ̈ costituito da una composizione di materia costituita da corteccia di pino marittimo e di conifere. (ii) the second product deriving from materials of plant origin consists of a composition of matter consisting of maritime pine and conifer bark.

Per quanto concerne la parte fibrosa del cocco, nella presente invenzione essa Ã ̈ priva della parte granulare presente nella noce di cocco macinata. Rispetto alla parte fibrosa contenente anche granuli, la parte solamente fibrosa garantisce un migliore drenaggio ed una migliore capacitÃ dellâ€™aria; ne consegue che la suddetta parte fibrosa resta piÃ¹ soffice e piÃ¹ elastica evitando in tal modo la compattazione con gli altri componenti dellâ€™intaso. Questa parte fibrosa della noce di cocco macinata viene ottenuta sottoponendo la noce di cocco macinata ad una vagliatura in modo da separare la parte fibrosa dalla parte granulare e dalle polveri. I sistemi di vagliatura possono essere meccanici, in particolare rotanti, oppure elettromagnetici oppure a onde di flessione. As regards the fibrous part of the coconut, in the present invention it is devoid of the granular part present in the ground coconut. Compared to the fibrous part which also contains granules, the fibrous part alone guarantees better drainage and better air capacity; it follows that the aforementioned fibrous part remains softer and more elastic, thus avoiding compaction with the other components of the infill. This fibrous part of the ground coconut is obtained by subjecting the ground coconut to a screening in order to separate the fibrous part from the granular part and from the powders. The screening systems can be mechanical, in particular rotating, or electromagnetic or with bending waves.

Riguardo alla corteccia di pino marittimo, trattasi di un prodotto altamente drenante con caratteristiche acide per cui Ã ̈ meno attaccabile dai batteri. Inoltre Ã ̈ ricco in tannini che non consentono la formazione di funghi e muffe. Infine trattasi di un prodotto dotato di una notevole elasticitÃ , facilmente riscontrabile anche con semplici test empirici. Regarding the maritime pine bark, it is a highly draining product with acidic characteristics so it is less attackable by bacteria. It is also rich in tannins that do not allow the formation of fungi and molds. Finally, it is a product with a remarkable elasticity, easily verifiable even with simple empirical tests.

Quindi con la presente invenzione si Ã ̈ sostituta una sostanza elastica sintetica difficilmente smaltibile con una sostanza naturale altrettanto elastica, ma biocompatibile, di aspetto decisamente piÃ¹ gradevole e facilmente sostituibile e smaltibile, ove fosse necessario. Nella tecnica anteriore sono utilizzati anche materiali elastici di origine vegetale, ad esempio sughero e lolla o pula di riso. Tuttavia questi ultimi materiali sono ritenuti dagli agronomi un ricettacolo di varie speci batteriche e presentano quindi degli svantaggi per quanto riguarda lâ€™igiene necessaria in ambito sportivo. Inoltre, a motivo del loro basso peso specifico, presentano lâ€™inconveniente di galleggiare in caso di precipitazioni anche non importanti e di conseguenza di disperdersi nellâ€™ambiente rendendo quindi disomogeneo lâ€™intaso. Ne conseguono inconvenienti per quanto riguarda la sicurezza degli impianti sportivi e le prestazioni sportive stesse. Therefore, the present invention has replaced an elastic synthetic substance that is difficult to dispose of with an equally elastic but biocompatible natural substance, with a decidedly more pleasant appearance and easily replaceable and disposable, where necessary. Elastic materials of vegetable origin are also used in the prior art, for example cork and husk or rice husk. However, these latter materials are considered by agronomists to be a receptacle for various bacterial species and therefore have disadvantages as regards the hygiene required in sports. Furthermore, due to their low specific weight, they have the drawback of floating in the event of even minor rainfall and consequently of dispersing in the environment, thus making the infill uneven. This leads to drawbacks as regards the safety of sports facilities and the sports performance themselves.

Anche la corteccia di conifere presenta un pH leggermente acido, con i conseguenti vantaggi sopra descritti per il pino marittimo, ha unâ€™ottima capacitÃ di drenaggio ed inoltre presenta un decadimento molto lento. The bark of conifers also has a slightly acid pH, with the consequent advantages described above for the maritime pine, has an excellent drainage capacity and also exhibits a very slow decay.

Nella forma di attuazione preferita, il materiale di riempimento (o intaso) della presente invenzione comprende anche un altro materiale drenante, ad esempio torba e tutolo di mais, preferibilmente tutolo di mais, il quale presenta le caratteristiche di essere un ottimo drenante e di mantenere una elevata capacitÃ dâ€™aria allâ€™interno dellâ€™intaso. In the preferred embodiment, the filling material (or infill) of the present invention also comprises another draining material, for example peat and corn cob, preferably corn cob, which has the characteristics of being an excellent drainage agent and of maintaining a high air capacity inside the infill.

Quindi, fatto cento il complessivo materiale di riempimento, la composizione preferita della presente invenzione consiste di: Hence, having made one hundred of the filling material as a whole, the preferred composition of the present invention consists of:

(a) fibra di noce di cocco in quantitÃ da 50% a 70% peso, preferibilmente da 55% a 65% peso; (a) coconut fiber in an amount from 50% to 70% by weight, preferably from 55% to 65% by weight;

(b) corteccia di pino marittimo in quantitÃ da 10% a 20% peso, preferibilmente da 13% a 17% peso, (b) maritime pine bark in an amount from 10% to 20% by weight, preferably from 13% to 17% by weight,

(c) corteccia di conifere in quantitÃ da 10% a 30% peso, preferibilmente da 15% a 25% peso; (c) bark of conifers in an amount from 10% to 30% by weight, preferably from 15% to 25% by weight;

(d) tutolo di mais in quantitÃ da 2 a 8% peso, preferibilmente da 4 a 6% peso. (d) corn cob in an amount from 2 to 8% by weight, preferably from 4 to 6% by weight.

Eâ€™ da rilevare che tutti i componenti da (a) a (c) come pure il materiale di riempimento finale presentano un diametro medio maggiore di 0.315 mm e minore di 4.0 mm, con una tolleranza massima del 5% di particelle con diametro medio inferiore a 0.315 mm. It should be noted that all components (a) to (c) as well as the final filling material have an average diameter greater than 0.315 mm and less than 4.0 mm, with a maximum tolerance of 5% of particles with an average diameter less than 0.315 mm.

La composizione di intaso della presente invenzione puÃ² contenere inoltre altre sostanze, ad esempio coloranti, sostanze antibatteriche, tensioattivi. Questi ultimi possono essere utili per migliorare la percolazione dellâ€™acqua attraverso lâ€™erba sintetica. The infill composition of the present invention can also contain other substances, for example dyes, antibacterial substances, surfactants. The latter can be useful for improving the percolation of water through synthetic grass.

La presente invenzione riguarda altresÃ¬ un procedimento per la preparazione di una superficie erbosa sintetica che comprende gli stadi di: The present invention also relates to a process for the preparation of a synthetic grassy surface which comprises the stages of:

- preparare uno strato di materiale di supporto sul quale sono intrecciati una pluralitÃ di filamenti di materiale sintetico in tal modo formando un tappeto erboso sintetico costituito dai suddetti filamenti che si protendono da un lato del materiale di supporto; - preparing a layer of support material on which a plurality of filaments of synthetic material are intertwined, thereby forming a synthetic turf consisting of the aforementioned filaments which protrude from one side of the support material;

- stendere un materiale di riempimento tra i suddetti filamenti, tale materiale comprendendo una quantitÃ misurata di un primo prodotto derivante da noce di cocco macinata ed un secondo prodotto derivante da materiali di origine vegetale; - spreading a filling material between the aforesaid filaments, this material comprising a measured quantity of a first product deriving from ground coconut and a second product deriving from materials of vegetable origin;

caratterizzato dal fatto che: characterized by the fact that:

(ii) il secondo prodotto derivante da materiali di origine vegetale Ã ̈ costituito da una composizione di materia costituita da corteccia di pino marittimo e di conifere, (ii) the second product deriving from materials of plant origin consists of a composition of matter consisting of maritime pine and conifer bark,

il materiale di riempimento comprendendo opzionalmente anche tutolo di mais. the filling material optionally also comprising corn cob.

I seguenti esempi sono riportati per una migliore comprensione della presente invenzione. Di seguito si descrivono una tipica preparazione dellâ€™intaso secondo la presente invenzione e una tipica preparazione di un campo erboso sintetico per il gioco del calcio utilizzando il materiale di intaso secondo la presente invenzione. The following examples are given for a better understanding of the present invention. A typical preparation of the infill according to the present invention and a typical preparation of a synthetic grass field for the game of football using the infill material according to the present invention are described below.

Esempio â€“ Preparazione dellâ€™intaso Example - Preparation of the infill

Per quanto concerne la preparazione della parte fibrosa del cocco, il cocco viene dapprima macinato in modo grossolano e quindi reidratato per riportarlo in condizioni naturali che poi non muteranno con il passare del tempo. Successivamente il cocco macinato e reidratato viene sottoposto a vagliatura in tal modo separando la parte granulare dalla parte fibrosa la quale presenta, in conformitÃ con le specifiche richieste, una granulometria compresa tra 0.315 mm e 0.4 mm. As for the preparation of the fibrous part of the coconut, the coconut is first ground coarsely and then rehydrated to bring it back to natural conditions which will then not change over time. Subsequently the ground and rehydrated coconut is subjected to screening in this way separating the granular part from the fibrous part which has, in accordance with the required specifications, a particle size between 0.315 mm and 0.4 mm.

Per quanto riguarda le cortecce di pino marittimo e di conifere, ed il tutolo del mais, questi materiali sono macinati e quindi sottoposti a vagliatura sino allâ€™ottenimento delle granulometrie sopra riportate. As regards the bark of maritime pine and conifers, and the corn cob, these materials are ground and then subjected to screening until the above-mentioned particle sizes are obtained.

Tutte le vagliature del suddetto processo sono effettuate mediante una vaglia ad onde di flessione. All the screening of the aforesaid process is carried out by means of a bending wave screen.

Dopo aver separatamente preparato i quattro componenti di cui sopra, essi vengono caricati in un impianto di miscelazione, dove vengono miscelati nelle proporzioni desiderate sino a raggiungere una uniformitÃ ottimale del prodotto. Viene inoltre effettuata la nebulizzazione con acqua per garantire il mantenimento dellâ€™umiditÃ ottimale con conseguente stabilizzazione della miscela ed eliminazione delle polveri. After having separately prepared the four components mentioned above, they are loaded into a mixing plant, where they are mixed in the desired proportions until an optimal uniformity of the product is reached. Water is also sprayed to ensure optimum humidity is maintained with consequent stabilization of the mixture and elimination of dust.

Lâ€™imballaggio viene effettuato tramite confezionatrice meccanica con controllo di riempimento automatico. The packaging is carried out using a mechanical packaging machine with automatic filling control.

Preparazione di un campo di calcio Preparation of a football field

Quattro campi di calcio in erba sintetica situati nel Nord e nel Centro dellâ€™Italia sono stati preparati a partire da un tappeto di erba sintetica con filamenti di lunghezza da 20 a 65 mm. Sul suddetto tappeto era posto uno strato di sabbia quarzifera e come materiale di intaso era utilizzato il materiale sopra descritto della presente invenzione. Sul campo di calcio cosÃ¬ preparato venivano effettuate delle misure secondo il protocollo della FIFA e della LND (Lega Nazionale Dilettanti) utilizzando un pallone da calcio. Four synthetic grass soccer fields located in the North and Center of Italy have been prepared starting from a synthetic grass carpet with filaments of length from 20 to 65 mm. A layer of quartz sand was placed on the aforesaid carpet and the material described above of the present invention was used as the infill material. On the football field thus prepared, measurements were made according to the protocol of FIFA and the LND (National Amateur League) using a soccer ball.

Sono state eseguite prove di rimbalzo verticale, rimbalzo angolato e di rotolamento del pallone. Tutti i campi di calcio testati soddisfacevano i requisiti richiesti dai suddetti test in quanto il rimbalzo verticale era compreso tra 0.60m e 0.85m, il rimbalzo angolato tra 45% e 60%, il rotolamento della palla tra 4.0 e 8.0 m. Vertical bounce, angled bounce and ball rolling tests were performed. All the football fields tested met the requirements of the aforementioned tests as the vertical bounce was between 0.60m and 0.85m, the angled bounce between 45% and 60%, the ball rolling between 4.0 and 8.0m.

Claims

CLAIMS 1. Synthetic turf including: - a layer of support material on which a plurality of filaments of synthetic material are intertwined, thus forming a synthetic turf consisting of the aforementioned filaments which protrude from one side of the support material; - a filling material placed between the aforesaid filaments, this filling material comprising a selected quantity of a first product deriving from ground coconut and a second product deriving from materials of vegetable origin; characterized by the fact that: (i) the first product from ground coconut consists solely of the fibrous part of the ground coconut; (ii) the second product deriving from materials of plant origin consists of a composition of matter consisting of maritime pine and conifer bark.

2. Synthetic grass surface according to claim 1, characterized in that it further comprises a draining agent.

3. Synthetic turf surface according to claim 2, wherein the draining agent consists of corn cob.

4. Synthetic grass surface according to claim 3, characterized in that the filling material consists of: (a) coconut fiber in an amount from 50% to 70% by weight, preferably from 55% to 65% by weight; (b) maritime pine bark in an amount from 10% to 20% by weight, preferably from 13% to 17% by weight, (c) bark of conifers in an amount from 10% to 30% by weight, preferably from 15% to 25% by weight; (d) corn cob in an amount from 2% to 8% by weight, preferably from 4 to 6% by weight.

5. Synthetic grass surface according to claim 1, characterized in that the filling material has an average particle diameter greater than 0.315 mm and less than 4.0 mm, with a maximum tolerance of 5% of particles with an average diameter of less than 0.315 mm .

6. Process for the preparation of a synthetic grass surface according to claim 1 which comprises the steps of: - preparing a layer of support material on which a plurality of filaments of synthetic material are intertwined, thereby forming a synthetic turf consisting of the aforementioned filaments which protrude from one side of the support material; - spreading a filling material between the aforesaid filaments, this filling material comprising a measured quantity of a first product deriving from ground coconut and a second product deriving from materials of vegetable origin; characterized by the fact that: (i) the first product from ground coconut consists solely of the fibrous part of the ground coconut; (ii) the second product deriving from materials of plant origin consists of a composition of matter consisting of maritime pine and conifer bark. PIPPARELLI & PARTNERS Dr. Claudio Pipparelli Via Quadronno, 6 - 20122 MILAN

7. Process for the preparation of a synthetic grass surface according to claims 1 to 5 which comprises the stages of: - preparing a layer of support material on which a plurality of filaments of synthetic material are intertwined, thereby forming a synthetic turf consisting of the aforementioned filaments which protrude from one side of the support material; - spreading a filling material between the aforesaid filaments, this filling material comprising a measured quantity of a first product deriving from ground coconut and a second product deriving from materials of vegetable origin; characterized by the fact that: (i) the first product from ground coconut consists solely of the fibrous part of the ground coconut; (ii) the second product deriving from materials of plant origin consists of a composition of matter consisting of maritime pine and conifer bark, the filling material further comprising corn cob.