ITMI20112398A1

ITMI20112398A1 - IMPROVED MOWER BAR

Info

Publication number: ITMI20112398A1
Application number: IT002398A
Authority: IT
Inventors: Daniele Delnevo; Domenico Delnevo
Original assignee: Dcm Italia S R L
Priority date: 2011-12-28
Filing date: 2011-12-28
Publication date: 2013-06-29

Description

Descrizione Description

BARRA FALCIANTE MIGLIORATA IMPROVED CUTTER BAR

La presente invenzione concerne una barra falciante, da applicare a macchine agricole, dotata di una particolare soluzione costruttiva, che consente di aumentarne l'efficienza. The present invention relates to a cutter bar, to be applied to agricultural machines, provided with a particular constructive solution, which allows to increase its efficiency.

Le barre falcianti sono degli utensili per tagliare erba, siepi e rami di piccolo spessore. Una qualitÃ assai apprezzata di questo tipo di utensili Ã ̈ la leggerezza e le dimensioni trasversali ridotte. La leggerezza Ã ̈ evidentemente apprezzata se la barra falciante Ã ̈ applicata ad un utensile che si usa manualmente, come un tagliasiepi, ma Ã ̈ apprezzata in ogni caso, a causa della presenza di masse in moto alterno con frequenza piuttosto alta. Evidentemente la riduzione di dette masse riduce proporzionalmente le vibrazioni e le sollecitazioni sulla struttura portante. The cutter bars are tools for cutting grass, hedges and thin branches. A very appreciated quality of this type of tools is the lightness and the reduced transversal dimensions. The lightness is obviously appreciated if the cutter bar is applied to a tool that is used manually, such as a hedge trimmer, but it is appreciated in any case, due to the presence of alternating masses with a rather high frequency. Evidently, the reduction of said masses proportionally reduces the vibrations and stresses on the supporting structure.

Un'altra qualitÃ apprezzabile Ã ̈ costituita dalle dimensioni trasversali ridotte, in modo da potersi insinuare con maggior facilitÃ tra il fogliame, o l'erba, da tagliare. Another appreciable quality is constituted by the reduced transversal dimensions, so as to be able to penetrate more easily among the foliage, or the grass, to be cut.

Le barre falcianti della tecnica nota sono realizzate con una lunga barra, avente funzione strutturale, sulla quale, con opportuni mezzi di fissaggio, Ã ̈ montata una pluralitÃ di supporti aventi una speciale conformazione, atta sia ad accogliere ed a guidare una pluralitÃ di lame, in modo che esse possano scorrere in modo rettilineo alternativo, sia a cooperare con le lame stesse per effettuare l'operazione di taglio. The mowing bars of the known art are made with a long bar, having a structural function, on which, with suitable fastening means, a plurality of supports with a special shape is mounted, capable of both accommodating and guiding a plurality of blades, so that they can slide in an alternative rectilinear way, and to cooperate with the blades themselves to carry out the cutting operation.

Dette lame sono realizzate sagomando e affilando delle lamiere sottili di acciaio di elevata durezza e sono montate su una barra a sezione rettangolare tramite bullonatura. Ne risulta un elemento falciante di piccolo spessore e di lunghezza pari alla lunghezza dell'intera barra falciante. Assemblate in questo modo, le lame si muovono tutte assieme di moto rettilineo alternativo. Said blades are made by shaping and sharpening thin sheets of high hardness steel and are mounted on a rectangular section bar by bolting. The result is a mowing element with a small thickness and a length equal to the length of the entire mowing bar. Assembled in this way, the blades all move together in reciprocating rectilinear motion.

A causa del ridotto spessore delle lame, il fissaggio delle lame stesse viene fatto utilizzando dei bulloni con i relativi dadi. La conseguenza di ciÃ² Ã ̈ che si formano degli ingombri elevati da entrambi i lati degli elementi uniti, ossia un lato Ã ̈ ingombrato dalla testa del bullone, mentre l'altro Ã ̈ ingombrato dal dado. Il fatto che entrambi i lati siano ingombrati dagli elementi di collegamento (testa del bullone e dado) comporta una forma particolarmente complessa dei supporti di scorrimento e, soprattutto, uno spessore elevato degli stessi. Due to the reduced thickness of the blades, the fixing of the blades themselves is done using bolts with the relative nuts. The consequence of this is that large dimensions are formed on both sides of the joined elements, ie one side is encumbered by the bolt head, while the other is encumbered by the nut. The fact that both sides are encumbered by the connecting elements (bolt head and nut) leads to a particularly complex shape of the sliding supports and, above all, to a high thickness of the same.

Se si potesse eliminare il dado, si avrebbe una delle due superfici completamente liscia e, quindi, suscettibile di essere guidata con maggior facilitÃ e, soprattutto, con un minor spessore dei supporti di scorrimento. Si avrebbe anche una riduzione delle masse in moto alterno, con i giÃ ricordati vantaggi in termini di riduzione delle sollecitazioni e delle vibrazioni. If the nut could be eliminated, one of the two surfaces would be completely smooth and, therefore, capable of being guided more easily and, above all, with a lower thickness of the sliding supports. There would also be a reduction in the masses in reciprocating motion, with the already mentioned advantages in terms of reduction of stresses and vibrations.

Per risolvere questo problema sono stati utilizzati dei rivetti a testa svasata o viti a testa svasata che possano essere interamente contenuti entro lo spessore delle lame. In questo modo si ottengono i risultati desiderati, ma si introducono due gravi inconvenienti. To solve this problem, countersunk rivets or countersunk head screws have been used which can be entirely contained within the thickness of the blades. In this way the desired results are obtained, but there are two serious drawbacks.

Nel caso di impiego di rivetti, le lame non sono piÃ¹ smontabili e rimontabili in modo semplice. Nel caso delle viti a testa svasata, poichÃ©, per motivi costruttivi, la testa della vite deve essere inserita dalla parte della lama, la testa stessa non Ã ̈ facilmente accessibile e quindi, anche per la sostituzione di una sola lama, occorre estrarre interamente la barra porta lame. Questo fatto Ã ̈ particolarmente penalizzante, in quanto non Ã ̈ infrequente il caso del danneggiamento di una singola lama, che pertanto deve essere sostituita, mentre le altre sono ancora in perfetta efficienza. If rivets are used, the blades can no longer be dismantled and reassembled in a simple way. In the case of countersunk head screws, since, for construction reasons, the head of the screw must be inserted from the blade side, the head itself is not easily accessible and therefore, even for the replacement of a single blade, it is necessary to extract entirely the blade holder bar. This fact is particularly penalizing, as it is not uncommon for a single blade to be damaged, which therefore must be replaced, while the others are still in perfect working order.

La presente invenzione risolve il problema posto proponendo una barra falciante, conforme alla rivendicazione 1, del tipo comprendente una pluralitÃ di lame, una barra e mezzi atti a collegare dette lame a detta barra, in modo da formare un unico elemento falciante che si muove di moto rettilineo alternativo, caratterizzata dal fatto che detti mezzi, atti a collegare dette lame a detta barra, comprendono una pluralitÃ di bulloni che si inseriscono in corrispondenti fori filettati ricavati su dette lame, in modo tale che il serraggio di dette lame a detta barra avvenga per avvitamento diretto di detti bulloni in detti fori filettati ricavati in dette lame. The present invention solves the problem posed by proposing a cutter bar, according to claim 1, of the type comprising a plurality of blades, a bar and means adapted to connect said blades to said bar, so as to form a single mowing element which moves by reciprocating rectilinear motion, characterized in that said means, adapted to connect said blades to said bar, comprise a plurality of bolts which are inserted in corresponding threaded holes obtained on said blades, so that the tightening of said blades to said bar takes place by direct screwing of said bolts into said threaded holes obtained in said blades.

In questo modo la testa del bullone Ã ̈ rivolta verso l'operatore ed Ã ̈ facilmente accessibile, consentendo un'agevole sostituzione della lama danneggiata, mentre sono mantenuti i vantaggi relativi alla riduzione delle masse in moto alterno ed alla riduzione degli spessori di tutta la barra falciante nel suo complesso. In this way, the head of the bolt is turned towards the operator and is easily accessible, allowing easy replacement of the damaged blade, while maintaining the advantages related to the reduction of the masses in alternating motion and the reduction of the thickness of the entire blade. cutter bar as a whole.

L'invenzione verrÃ ora descritta secondo una forma preferita di attuazione e con riferimento alle figure allegate, in cui: The invention will now be described according to a preferred embodiment and with reference to the attached figures, in which:

le figure 1 e 2 mostrano una barra falciante secondo l'invenzione; Figures 1 and 2 show a cutter bar according to the invention;

le figura 3 e 4 mostrano un supporto di scorrimento ed una lama; Figures 3 and 4 show a sliding support and a blade;

la figura 5 mostra l'elemento falciante ottenuto assemblando una pluralitÃ di lame mediante una barra di collegamento. figure 5 shows the mowing element obtained by assembling a plurality of blades by means of a connecting bar.

Con riferimento alle figg.1 e 2, con (1) Ã ̈ indicata una barra falciante secondo l'invenzione. Detta barra falciante (1) comprende una barra di supporto (2) sulla quale Ã ̈ montata una pluralitÃ di elementi di serraggio (3, 3a), i quali sono posizionati sui due fianchi di detta barra di supporto (2) e fissati alla stessa mediante bulloni passanti (4). With reference to Figs. 1 and 2, with (1) a cutter bar according to the invention is indicated. Said cutter bar (1) comprises a support bar (2) on which a plurality of clamping elements (3, 3a) are mounted, which are positioned on the two sides of said support bar (2) and fixed to it. by means of through bolts (4).

Detti elementi di serraggio (3, 3a) si interfacciano in modo da individuare due superfici di scorrimento (5, 5a) che fungono da guida per una pluralitÃ di supporti di scorrimento (6), montati su una barra (6a), e di lame (7), montate su una barra (7a), dette barre (6a) e (7a) scorrendo all'interno di sedi (8, 8a), ricavate rispettivamente su detti elementi di serraggio (3, 3a). Said clamping elements (3, 3a) interface so as to identify two sliding surfaces (5, 5a) which act as a guide for a plurality of sliding supports (6), mounted on a bar (6a), and blades (7), mounted on a bar (7a), said bars (6a) and (7a) sliding inside seats (8, 8a), respectively obtained on said clamping elements (3, 3a).

Detti supporti di scorrimento (6) sono mostrati in dettaglio, secondo due viste ortogonali, in fig.3a, e secondo una vista prospettica, in fig.3b. Said sliding supports (6) are shown in detail, according to two orthogonal views, in fig.3a, and according to a perspective view, in fig.3b.

I supporti di scorrimento (6) vengono fissati su detta barra (6a) mediante viti a testa esagonale (10) che si avvitano nei fori filettati (11) realizzati su detti supporti di scorrimento (6). Ãˆ importante che la lunghezza di dette viti (10) sia tale da non fuoriuscire dallo spessore "t" della parte piana (12) del supporto di scorrimento (6), poichÃ© detta parte piana (12) di detta pluralitÃ di supporti di scorrimento (6) affiancati, individua una pista su cui scorrono le lame (7), mostrate in dettaglio in fig.4. The sliding supports (6) are fixed on said bar (6a) by means of hexagonal head screws (10) which screw into the threaded holes (11) made on said sliding supports (6). It is important that the length of said screws (10) is such as not to protrude from the thickness "t" of the flat part (12) of the sliding support (6), since said flat part (12) of said plurality of sliding supports (6) side by side, identify a track on which the blades (7) slide, shown in detail in fig. 4.

Per garantire il movimento simultaneo di tutte le lame (7), queste sono assemblate mediante detta barra rettangolare piatta (7a), alla quale sono fissate mediante dei bulloni (13) che si avvitano direttamente in fori filettati (14), realizzati nelle lame (7), in modo da formare un unico elemento falciante (15) (fig.5). To ensure the simultaneous movement of all the blades (7), these are assembled by means of said flat rectangular bar (7a), to which they are fixed by means of bolts (13) which screw directly into threaded holes (14), made in the blades ( 7), so as to form a single mowing element (15) (fig. 5).

L'elemento falciante (15) si muove di moto rettilineo alternativo e le lame (7) scorrono all'interno di apposite fessure o sedi (7a) realizzate su detti supporti di scorrimento (6). Simultaneamente i supporti di scorrimento (6), uniti tra loro dalla barra (6a), si muovono anch'essi di moto rettilineo alternativo, ma in controfase rispetto all'elemento falciante (15). The mowing element (15) moves with reciprocating rectilinear motion and the blades (7) slide inside suitable slots or seats (7a) made on said sliding supports (6). Simultaneously the sliding supports (6), joined together by the bar (6a), also move in an alternative rectilinear motion, but in counterphase with respect to the mowing element (15).

I supporti di scorrimento (6) partecipano attivamente all'azione di taglio e, per questo motivo, vengono anche definiti denti. The sliding supports (6) actively participate in the cutting action and, for this reason, are also referred to as teeth.

In questo modo le lame (7), nel loro moto rettilineo alternativo, bloccano il materiale erboso da tagliare contro i bordi di dette fessure (7a) e lo tagliano, in questo essendo favorite da un'apposita zigrinatura. In this way the blades (7), in their reciprocating rectilinear motion, block the grass material to be cut against the edges of said slots (7a) and cut it, in this being favored by a special knurling.

Ãˆ evidente che per un corretto scorrimento del gruppo delle lame (7) sulla pista individuata dalle superfici piane (12) dei supporti di scorrimento (6), non dovranno esserci sporgenze dei bulloni (13) dalla parte delle lame (7). It is evident that in order for the blade assembly (7) to slide correctly on the track identified by the flat surfaces (12) of the sliding supports (6), there must be no protrusion of the bolts (13) on the side of the blades (7).

Nel caso della tecnica nota, in cui il bullone di fissaggio delle lame (7) alla barra (7a) era passante ed il fissaggio stesso veniva fatto mediante un dado, non c'era evidentemente la possibilitÃ di realizzare la pista di scorrimento in modo cosÃ¬ semplice. Ne risultava una realizzazione piÃ¹ complessa, di maggiore spessore e, quindi, piÃ¹ pesante e costosa. In the case of the known art, in which the bolt for fixing the blades (7) to the bar (7a) was passing through and the fixing itself was done by means of a nut, there was obviously no possibility of making the sliding track in such a way. ¬ simple. The result was a more complex construction, of greater thickness and, therefore, heavier and more expensive.

La soluzione proposta appare come una mera eliminazione del dado mediante l'impiego di filettature realizzate direttamente sulle lame (7). Tuttavia la presente invenzione Ã ̈ dotata della necessaria altezza inventiva, in quanto il collegamento filettato tra il bullone (13) e la lama (7) non Ã ̈ banale. La prova di quanto asserito consiste nel fatto che, nonostante la necessitÃ di ridurre le masse in moto alterno sussistesse fin da quando esistono barre falcianti di questo tipo, ed i collegamenti mediante filettatura realizzata direttamente sul pezzo da fissare erano giÃ noti da tempo, solo ora questo genere di giunzione viene proposta per questa applicazione, in quanto Ã ̈ stato necessario superare un pregiudizio tecnico circa la possibilitÃ di realizzare materialmente tale collegamento. The proposed solution appears as a mere elimination of the nut through the use of threads made directly on the blades (7). However, the present invention has the necessary inventive height, since the threaded connection between the bolt (13) and the blade (7) is not trivial. The proof of the assertion consists in the fact that, despite the need to reduce the masses in alternating motion, it existed since cutter bars of this type exist, and the connections by threading made directly on the piece to be fixed were already known for some time, only now this type of joint is proposed for this application, as it was necessary to overcome a technical prejudice regarding the possibility of materially making this connection.

Infatti il serraggio deve essere tale da garantire che il bullone non si allenti durante il funzionamento. Questo fatto diviene particolarmente critico in quanto le vibrazioni a cui Ã ̈ sottoposta la barra falciante (1), e quindi i bulloni (13), sono assai rilevanti. Non Ã ̈ da sottovalutare il fatto che nel caso di allentamento di un bullone, questo interferirebbe immediatamente con gli elementi di serraggio (3a) con gravi conseguenze per l'integritÃ della macchina. Infatti la testa del bullone che dovesse allentarsi, ha elevate probabilitÃ di venire tranciata nell'urto contro uno degli elementi di serraggio (3). In fact, the tightening must be such as to ensure that the bolt does not loosen during operation. This fact becomes particularly critical as the vibrations to which the cutter bar (1) is subjected, and therefore the bolts (13), are very significant. It should not be underestimated that in case of loosening of a bolt, this would immediately interfere with the clamping elements (3a) with serious consequences for the integrity of the machine. In fact, the head of the bolt that should loosen, has a high probability of being sheared in the impact against one of the clamping elements (3).

Per ridurre il rischio di svitamento dei bulloni (13) possono essere utilizzate delle rondelle schnorr, che sono molto sottili e non creano problemi di ingombro, tuttavia per per garantire la stabilitÃ del collegamento Ã ̈ comunque necessario applicare coppie di serraggio molto elevate, che sollecitano assai intensamente le filettature. D'altra parte non Ã ̈ possibile utilizzare adesivi in funzione antisvitamento, in quanto l'operazione di sostituzione delle lame avviene praticamente sempre in situazioni tali da non garantire la perfetta pulizia delle superfici da incollare. To reduce the risk of unscrewing the bolts (13), schnorr washers can be used, which are very thin and do not create space problems, however to guarantee the stability of the connection it is still necessary to apply very high tightening torques, which stress very intensely the threads. On the other hand, it is not possible to use adhesives with an anti-unscrewing function, as the replacement of the blades practically always takes place in situations that do not guarantee perfect cleaning of the surfaces to be glued.

PoichÃ© le lame (7), per essere efficienti, hanno uno spessore piuttosto limitato, ne risulta che il numero di filetti in presa Ã ̈ ritenuto ampiamente insufficiente, come documentato dalla letteratura tecnica. Ad esempio, con uno spessore della lama (7) di 3 mm ed un bullone (13) di diametro 8 mm e passo della filettatura di 1 mm, tenendo conto degli smussi dei fori filettati (14), sono in presa meno di tre filetti. Since the blades (7), to be efficient, have a rather limited thickness, the result is that the number of threads in the grip is considered largely insufficient, as documented by the technical literature. For example, with a blade thickness (7) of 3 mm and a bolt (13) with a diameter of 8 mm and a thread pitch of 1 mm, taking into account the chamfers of the threaded holes (14), fewer than three threads are engaged .

Nel caso specifico di un bullone da 8 mm di diametro, applicando una coppia di serraggio maggiore di 2Ã·2,5 kgm, ad esempio di 3 kgm, per garantire la stabilitÃ del collegamento sarebbe necessario poter contare su almeno 5 filetti in presa. In the specific case of an 8 mm diameter bolt, by applying a tightening torque greater than 2 ÷ 2.5 kgm, for example 3 kgm, to guarantee the stability of the connection it would be necessary to rely on at least 5 threads.

La sperimentazione condotta ha evidenziato invece che quanto sopra Ã ̈ frutto di un mero pregiudizio tecnico, in quanto impiegando viti con classe di resistenza 8.8 e lame di acciaio al carbonio avente di durezza HRC 55Ã·60, si riesce ad ottenere collegamenti provvisti della necessaria resistenza anche con un numero di filetti in presa cosÃ¬ limitato. The experimentation carried out showed instead that the above is the result of a mere technical prejudice, as by using screws with resistance class 8.8 and carbon steel blades with a hardness of HRC 55Ã 60, it is possible to obtain connections with the necessary resistance. even with such a limited number of fillets.

L'invenzione Ã ̈ stata descritta secondo una forma preferita di attuazione. Il tecnico esperto del settore potrÃ trovare altre forme di attuazione, tutte ricadenti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni che seguono. The invention has been described according to a preferred embodiment. The person skilled in the art will be able to find other embodiments, all of which fall within the protection scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Mowing bar of the type comprising a plurality of blades (7), a bar (7a) and means adapted to connect said blades (7) to said bar (7a), so as to form a single mowing element (15) which moves with reciprocating rectilinear motion, guide means being provided for said mowing element (15), characterized in that said means adapted to connect said blades (7) to said bar (7a), comprise a plurality of bolts (13) which are insert into corresponding threaded holes (14), obtained on said blades (7), so that the tightening of said blades (7) to said bar (7a) takes place by direct screwing of said bolts (13) into said threaded holes ( 14) obtained in said blades (7).

2. Sickle bar according to claim 1, characterized in that the length of the shank of the bolts (13) is such as not to protrude from the thickness of said blades (7).

3. Sickle bar according to claim 1, characterized in that said guide means comprise a support bar (2) on which a plurality of clamping elements (3, 3a) are mounted, said clamping elements (3, 3a ) identifying two sliding surfaces (5, 5a) which act as a guide for a plurality of sliding supports (6), mounted on a bar (6a), and of said mowing element (15), consisting of said blades (7) mounted on said bars (6a) and (7a), said bars (6a) and (7a) sliding inside seats (8, 8a), respectively obtained on said clamping elements (3, 3a).

4. Mowing bar according to claims 1 to 3, characterized in that said sliding supports (6) and said mowing element (15) move with reciprocating rectilinear motion in counterphase, said plurality of blades (7) inserting themselves in suitable seats (7b) obtained in said corresponding plurality of sliding supports (6), which have a special conformation, able both to receive and guide said plurality of blades (7), and to exert a contrasting action, so that said blades (7) can exercise their cutting function.

5. Sickle bar according to claim 1, characterized in that said plurality of sliding supports (6) is fixed on said connecting bar (6a) by means of screws (10) which screw into corresponding threaded holes (11) made on said sliding supports (6), the length of said screws (10) being such as not to protrude from the thickness "t" of the flat part (12) of said sliding supports (6), said flat part (12), of said plurality of supports (6) placed side by side, identifying, on the side opposite to that in which said screws (10) are inserted, a track suitable to act as a guide for the sliding, in reciprocating rectilinear motion, of said mowing element (15).

6. Mowing bar according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that said blades (7) slide inside slots (7b) made on said sliding supports (6), said blades (7) cooperating with edges of said slots (7b) to exert the cutting action.