ITMI20111856A1

ITMI20111856A1 - ELEMENT OF BALLAST WITHOUT ECO-COMPATIBLE LEAD AND RELATIVE PRODUCTION PROCESS

Info

Publication number: ITMI20111856A1
Application number: IT001856A
Authority: IT
Inventors: Gian Paolo Pennacchio; Michele Pennacchio
Original assignee: Pennacchio Di Pennacchio Gian Paolo & C S N C
Priority date: 2011-10-12
Filing date: 2011-10-12
Publication date: 2013-04-13

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

"ELEMENTO DI ZAVORRA SENZA PIOMBO ECO-COMPATIBILE E "ECO-COMPATIBLE LEAD-FREE BALLAST ELEMENT E

RELATIVO PROCESSO DI PRODUZIONE" RELATED PRODUCTION PROCESS "

La presente invenzione riguarda un elemento di zavorra lungiforme ecologico comprendente almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica. The present invention relates to an ecological long-form ballast element comprising at least one polymeric matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler.

Inoltre, la presente invenzione riguarda un processo per la produzione di tale elemento di zavorra lungiforme ed i suoi usi correlati. Furthermore, the present invention relates to a process for the production of this elongated ballast element and its related uses.

Nel settore tessile ed in quello nautico o nella pesca è spesso necessario utilizzare elementi di zavorra lungiformi che hanno lo scopo di appesantire la struttura in cui vengono inseriti. In the textile and nautical sectors or in fishing it is often necessary to use elongated ballast elements which have the purpose of weighing down the structure in which they are inserted.

Per esempio, nella realizzazione delle reti da pesca gli elementi lungiformi di zavorra vengono utilizzati, di solito inseriti in corde e/o trecce, allo scopo di far affondare rapidamente la rete durante la sua posa in mare in modo da disporla secondo la prestabilita geometria, ed aumentando, contestualmente, la resistenza offerta dalla rete stessa al flusso delle correnti marine così da evitare spostamenti eccessivi. For example, in the construction of fishing nets the elongated elements of ballast are used, usually inserted in ropes and / or braids, in order to quickly sink the net during its laying in the sea in order to arrange it according to the predetermined geometry, and at the same time increasing the resistance offered by the network itself to the flow of sea currents so as to avoid excessive displacements.

Gli elementi lungiformi di zavorra sono generalmente costituiti da un'anima di piombo organizzato in una forma definita a rosario, cioè costituita da una pluralità di blocchetti di piombo tra di loro interconnessi mediante un elemento centrale, per esempio un filato di materiale sintetico. The elongated ballast elements generally consist of a lead core organized in a shape defined as a rosary, ie consisting of a plurality of lead blocks interconnected by a central element, for example a yarn of synthetic material.

Il rosario di piombo può essere inserito tal quale nel tessuto da appesantire, per esempio nella rete da pesca. Alternativamente, uno o più rosari possono essere assemblati all'interno di una corda o di una treccia di materiale tessile le cui dimensioni possono variare in base allo specifico uso e al peso di zavorra che si vuole ottenere. The lead rosary can be inserted as such in the fabric to be weighted, for example in the fishing net. Alternatively, one or more rosaries can be assembled inside a rope or a braid of textile material whose dimensions can vary according to the specific use and the weight of ballast to be obtained.

La Richiedente si è posta il problema di ottenere degli elementi di zavorra lungiformi eco-compatibili e sicuri per la saluta umana. Ovvero, la Richiedente si è posta il problema di ottenere degli elementi di zavorra lungiformi privi di sostanze nocive, in particolare elementi di zavorra la cui produzione sia completamente svincolata dall'uso del piombo. Lo scopo è quello di garantire il carico o 1'appesantimento del tessuto in cui viene inserito l'elemento di zavorra (per esempio una corda, una treccia) senza il pericolo di rilasciare nell'ambiente sostanze nocive come il piombo. The Applicant has set itself the problem of obtaining eco-compatible long-form ballast elements that are safe for human health. That is, the Applicant has set itself the problem of obtaining elongated ballast elements free of harmful substances, in particular ballast elements whose production is completely free from the use of lead. The purpose is to guarantee the load or the weighting of the fabric in which the ballast element is inserted (for example a rope, a braid) without the danger of releasing harmful substances such as lead into the environment.

Dal punto di vista biologico, la pericolosità di molte sostanze nocive come il piombo è ben nota e scientificamente documentata. Infatti, il piombo può essere assorbito dagli organismi viventi e quindi entrare nella catena alimentare fino a giungere all'uomo, dove può causare patologie di vario genere a carico del sistema nervoso e del sangue, oltre ad avere ben noti effetti nefrotossici. From a biological point of view, the dangerousness of many harmful substances such as lead is well known and scientifically documented. In fact, lead can be absorbed by living organisms and therefore enter the food chain until it reaches humans, where it can cause various kinds of pathologies affecting the nervous system and blood, as well as having well-known nephrotoxic effects.

La Richiedente ha precedentemente trovato una soluzione al problema tecnico sopra esposto proteggendo l'anima di piombo di un elemento di zavorra con uno strato di un elastomero termoplastico. The Applicant has previously found a solution to the technical problem described above by protecting the lead core of a ballast element with a layer of a thermoplastic elastomer.

Questa soluzione è stata oggetto della domanda di brevetto N°MI2010A000910. This solution has been the subject of patent application N ° MI2010A000910.

Tuttavia, l'applicazione di uno strato di protezione deve comunque garantire l'elevata flessibilità dell'elemento di zavorra in modo da conservare la maneggevolezza delle trecce/corde o del tessuto in cui è inserito. Inoltre, l'applicazione di uno strato di protezione deve, soprattutto, garantire la resistenza dell'elemento di zavorra all'invecchiamento. Questo aspetto è particolarmente importante quando si tratta di trecce/corde o di tessuti utilizzati nel settore nautico o nella pesca che sono costantemente esposti all'acqua di mare. L'acqua di mare è altamente salina e ciò accelera il deterioramento del materiale impiegato con conseguenti rotture e/o distacchi dello stesso. Lo stesso discorso vale per corde/trecce o tessuti sottoposti a frequenti lavaggi con detergenti e/o altre sostanze, per esempio i tendaggi. However, the application of a protective layer must in any case guarantee the high flexibility of the ballast element in order to maintain the manageability of the braids / ropes or of the fabric in which it is inserted. Furthermore, the application of a protective layer must, above all, guarantee the resistance of the ballast element to aging. This is particularly important when dealing with braids / ropes or fabrics used in the marine or fishing industry that are constantly exposed to sea water. Sea water is highly saline and this accelerates the deterioration of the material used with consequent breakage and / or detachment of the same. The same goes for ropes / braids or fabrics subjected to frequent washing with detergents and / or other substances, for example curtains.

La soluzione precedentemente brevettata dalla Richiedente, pur garantendo una buona flessibilità, è ancora pesantemente limitata dal pericoloso rilascio del piombo nell'ecosistema. The solution previously patented by the Applicant, while ensuring good flexibility, is still severely limited by the dangerous release of lead into the ecosystem.

Con la presente invenzione, la Richiedente si svincola completamente dall'uso del piombo, e quindi dai problemi umano-ecologici ad esso legato, proponendo un elemento di zavorra lungiforme comprendente almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica. With the present invention, the Applicant completely frees herself from the use of lead, and therefore from the human-ecological problems associated with it, by proposing a long-shaped ballast element comprising at least one polymeric matrix loaded with at least one mineral filler and / or at least one filler metallic.

Forma pertanto oggetto della presente invenzione un elemento di zavorra lungiforme privo di piombo comprendente almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica. In particolare, l'elemento di zavorra lungiforme secondo la presente invenzione comprende almeno uno strato di almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica. Therefore, the subject of the present invention is a lead-free ballast element comprising at least one polymeric matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler. In particular, the long-shaped ballast element according to the present invention comprises at least one layer of at least one polymeric matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler.

In questo modo il peso specifico (o anche la densità) della matrice polimerica è aumentato dalla presenza della carica minerale e/o metallica. In this way the specific weight (or even the density) of the polymeric matrix is increased by the presence of the mineral and / or metallic filler.

In forme preferite di realizzazione dell'invenzione, detta almeno una matrice polimerica può essere caricata fino a raggiungere un peso specifico variabile da 2 a 12 Kg/dm<3>, preferibilmente da 2 a 9,5 Kg/dm<3>. In preferred embodiments of the invention, said at least one polymeric matrix can be loaded until reaching a specific weight ranging from 2 to 12 Kg / dm <3>, preferably from 2 to 9.5 Kg / dm <3>.

In una forma preferita di realizzazione, 1'almeno uno strato di almeno una matrice polimerica caricata può essere uno strato continuo, preferibilmente disposto lungo un elemento filiforme che lo supporti. In a preferred embodiment, the at least one layer of at least one filled polymer matrix can be a continuous layer, preferably arranged along a filiform element supporting it.

Alternativamente, 1'almeno uno strato continuo di almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica comprende una pluralità di sottoelementi. Anche detti sottoelementi sono disposti lungo un elemento filiforme che li supporta. Detto elemento filiforme è preferibilmente costituito da fibre sintetiche, ad esempio nylon e/o poliestere. Alternatively, the at least one continuous layer of at least one polymeric matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler comprises a plurality of sub-elements. Also said sub-elements are arranged along a filiform element which supports them. Said filiform element is preferably constituted by synthetic fibers, for example nylon and / or polyester.

Un primo aspetto dell'invenzione riguarda 1'almeno una matrice polimerica che, in una forma preferita di realizzazione dell'invenzione, è un polimero termoplastico, preferibilmente un elastomero termoplastico. In particolare, detto polimero è un omopolimero. A first aspect of the invention relates to the at least one polymeric matrix which, in a preferred embodiment of the invention, is a thermoplastic polymer, preferably a thermoplastic elastomer. In particular, said polymer is a homopolymer.

Per gli scopi della presente invenzione la matrice polimerica è preferibilmente scelta tra: polipropilene, polietilene, poliestere, polibut ilentereftalato e poliammide. In particolare, il polipropilene è polipropilene omopolimero, preferibilmente un polipropilene omopolimero elastomerizzato; la poliammide è scelta tra: poliammide 6, poliammide 6.6 e poliammide 12. For the purposes of the present invention, the polymeric matrix is preferably selected from: polypropylene, polyethylene, polyester, polybutylenterephthalate and polyamide. In particular, the polypropylene is homopolymer polypropylene, preferably an elastomerized homopolymer polypropylene; polyamide is chosen from: polyamide 6, polyamide 6.6 and polyamide 12.

Un secondo aspetto dell'invenzione riguarda 1'almeno una carica minerale e/o 1'almeno una carica metallica che è addizionata a detta almeno una matrice polimerica allo scopo di appesantirla. A second aspect of the invention relates to the at least one mineral filler and / or the at least one metal filler which is added to said at least one polymeric matrix in order to weigh it down.

In una forma preferita di realizzazione dell'invenzione, 1'almeno una carica minerale ha preferibilmente un peso specifico variabile tra 2 e 9,5 kg/dm<3>. Particolarmente preferite come cariche minerali sono: il carbonato di calcio ed il solfato di bario. In a preferred embodiment of the invention, the at least one mineral filler preferably has a specific weight ranging from 2 to 9.5 kg / dm <3>. Particularly preferred as mineral fillers are: calcium carbonate and barium sulphate.

In una ulteriore forma preferita di realizzazione dell'invenzione, 1'almeno una carica metallica è preferibilmente almeno un metallo e/o sue leghe. In particolare, sono utilizzati i metalli caratterizzati da un peso specifico che varia tra 5 e 12,5 kg/dm<3>e/o una lega metallica, preferibilmente, caratterizzata da un peso specifico variabile da 5 a 9,5 Kg/dm<3>. In a further preferred embodiment of the invention, the at least one metal filler is preferably at least one metal and / or its alloys. In particular, metals characterized by a specific weight ranging between 5 and 12.5 kg / dm <3> and / or a metal alloy, preferably, characterized by a specific weight varying from 5 to 9.5 Kg / dm, are used. <3>.

Particolarmente preferiti come metalli sono: tungsteno, molibdeno, ferro, rame e/o loro leghe. Particolarmente preferita come lega è l'acciaio, preferibilmente, acciaio inox. Particularly preferred as metals are: tungsten, molybdenum, iron, copper and / or their alloys. Particularly preferred as an alloy is steel, preferably stainless steel.

Detta almeno una carica minerale e/o metallica è addizionata alla matrice polimerica in una quantità variabile preferibilmente fino a circa il 70-90%. Più preferibilmente una quantità variabile fino a circa 80%. La quantità di carica minerale e/o metallica addizionata alla matrice polimerica può dipendere dalla tipologia di polimero. Per esempio per il polipropilene, polietilene e poliestere è possibile addizionare una quantità di almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica fino a circa il 70%. Per un polimero come la poliammide il quantitativo di carica minerale e/o metallica addizionata può arrivare fino a circa il 90%. Le percentuali sono da intendersi come percentuali in peso. Said at least one mineral and / or metal filler is added to the polymeric matrix in a variable amount preferably up to about 70-90%. More preferably a variable amount up to about 80%. The quantity of mineral and / or metallic filler added to the polymeric matrix can depend on the type of polymer. For example, for polypropylene, polyethylene and polyester it is possible to add an amount of at least one mineral filler and / or at least one metal filler up to about 70%. For a polymer such as polyamide, the amount of mineral and / or metallic filler added can reach up to about 90%. The percentages are to be understood as percentages by weight.

L'almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica (ovvero la matrice polimerica caricata) è altresì definita compound. Quindi, alternativamente, l'elemento di zavorra lungiforme della presente invenzione comprende almeno uno strato, continuo o composto anche da sottoelementi come prima descritto, di almeno un compound in accordo con la definizione sopra riportata. Un tale tipo di compound è definibile compound a peso specifico controllato, perché il suo peso specifico varia in base alla quantità di carica minerale e/o carica metallica che viene addizionata alla matrice polimerica, in altre parole in base a quanto è caricata la matrice polimerica. The at least one polymeric matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler (i.e. the charged polymer matrix) is also defined as a compound. Therefore, alternatively, the elongated ballast element of the present invention comprises at least one layer, continuous or also composed of sub-elements as described above, of at least one compound in accordance with the above definition. Such a type of compound can be defined as a compound with a controlled specific weight, because its specific weight varies according to the amount of mineral filler and / or metal filler that is added to the polymer matrix, in other words according to how much the polymer matrix is charged. .

In forme preferite di realizzazione dell'invenzione detto almeno un compound (cioè almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica) è un compound ad alto peso specifico. Preferibilmente il peso specifico di detto compound varia da 2 a 12 Kg/dm<3>, più preferibilmente da 2 a 9,5 Kg/dm<3>. In preferred embodiments of the invention said at least one compound (ie at least one polymeric matrix filled with at least one mineral filler and / or at least one metal filler) is a compound with a high specific weight. Preferably the specific weight of said compound ranges from 2 to 12 Kg / dm <3>, more preferably from 2 to 9.5 Kg / dm <3>.

Compound particolarmente preferiti sono i prodotti Latimass commercializzati dalla LATI Industria Termoplastici S.p.A. oppure i prodotti a marchio Verplen®. Particularly preferred compounds are the Latimass products marketed by LATI Industria Termoplastici S.p.A. or Verplen® brand products.

Un ulteriore aspetto della presente invenzione riguarda il processo per la produzione dell'elemento di zavorra secondo la presente invenzione. Detto processo comprende la produzione di un elemento di zavorra lungiforme a partire da almeno un compound, vale a dire da almeno una matrice polimerica caricata, cioè da almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica come precedentemente descritto. A further aspect of the present invention relates to the process for manufacturing the ballast element according to the present invention. Said process comprises the production of a long-shaped ballast element starting from at least one compound, i.e. from at least one charged polymer matrix, i.e. from at least one polymer matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler as previously described. .

Secondo una forma preferita di realizzazione di detto processo, l'elemento di zavorra lungiforme viene prodotto mediante estrusione di almeno una matrice polimerica caricata (compound) su di un elemento filiforme in modo da formare uno strato continuo di matrice polimerica caricata (compound). According to a preferred embodiment of said process, the elongated ballast element is produced by extrusion of at least one charged polymeric matrix (compound) onto a filiform element so as to form a continuous layer of loaded polymeric matrix (compound).

Lo strato continuo di matrice polimerica caricata (compound) è preferibilmente suddiviso (spezzettato) in una pluralità di sotto-elementi tra di loro distanziati. Dopo la fase di spezzettamento/distanziamento il rosario viene raffreddato. The continuous layer of charged polymeric matrix (compound) is preferably divided (fragmented) into a plurality of sub-elements spaced from each other. After the breaking up / distancing phase the rosary is cooled.

La forma di realizzazione dell'elemento di zavorra lungiforme come pluralità di sotto-elementi di matrice polimerica caricata (compound) tra di loro distanziati è definita "rosario". The embodiment of the elongated ballast element as a plurality of sub-elements of a charged polymer matrix (compound) spaced apart from each other is defined as a "rosary".

Un ulteriore aspetto della presente invenzione riguarda l'uso di un elemento di zavorra lungiforme come precedentemente descritto come elemento di zavorra per le corde e/o le trecce e/o i tessuti utilizzati nel settore nautico e/o della pesca. L'elemento di zavorra lungiforme è particolarmente utile per la realizzazione delle corde affondanti per reti da pesca. A further aspect of the present invention relates to the use of a long-form ballast element as described above as a ballast element for ropes and / or braids and / or fabrics used in the nautical and / or fishing sector. The elongated ballast element is particularly useful for making sinking ropes for fishing nets.

Inoltre, l'elemento di zavorra lungiforme secondo la presente invenzione può trovare applicazioni in diversi campi, per esempio nel settore tessile, in particolare per la realizzazione di passamanerie e/o pesi per i tendaggi e/o mantovane, per esempio allo scopo di mantenere il tessuto teso una volta istallato (montato). La presente invenzione è qui di seguito ulteriormente spiegata anche mediante l'ausilio delle annesse figure, in cui: Furthermore, the elongated ballast element according to the present invention can find applications in various fields, for example in the textile sector, in particular for the production of trimmings and / or weights for curtains and / or valances, for example for the purpose of maintaining the stretched fabric once installed (mounted). The present invention is further explained hereinafter also with the aid of the attached figures, in which:

• la Figura 1 mostra una forma di realizzazione dell'elemento di zavorra lungiforme ecologico secondo l'invenzione; Figure 1 shows an embodiment of the ecological long-form ballast element according to the invention;

• la Figura 1-A mostra un dettaglio della forma di realizzazione secondo la Figura 1 in sezione longitudinale; Figure 1-A shows a detail of the embodiment according to Figure 1 in longitudinal section;

• la Figura 2 mostra una corda che include un elemento di zavorra lungiforme ecologico secondo la presente invenzione; Figure 2 shows a rope including an ecological long-form ballast element according to the present invention;

• la Figura 3 mostra uno schema di impianto per la realizzazione del processo di produzione dell'elemento di zavorra lungiforme in accordo con la presente invenzione. Figure 3 shows a plant diagram for carrying out the production process of the elongated ballast element in accordance with the present invention.

Con riferimento alle Figure 1 e 1A, l'elemento di zavorra lungiforme (1) secondo la presente invenzione comprende almeno uno strato di almeno una matrice polimerica caricata con almeno una carica minerale e/o almeno una carica metallica (cioè il compound) , costituita da una pluralità di sotto-elementi (2), preferibilmente di forma sostanzialmente cilindrica o fusiforme, disposti lungo la linea di sviluppo dell'elemento lungiforme (1), tra loro interconnessi mediante un elemento filiforme (3), ad esempio un filato di fibra sintetica, e separati da una distanza variabile (4). With reference to Figures 1 and 1A, the elongated ballast element (1) according to the present invention comprises at least one layer of at least one polymeric matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler (i.e. the compound), consisting of from a plurality of sub-elements (2), preferably of a substantially cylindrical or fusiform shape, arranged along the development line of the elongated element (1), interconnected by means of a filiform element (3), for example a fiber yarn synthetic, and separated by a variable distance (4).

In Figura 2 viene schematicamente illustrata una corda (7) che include un elemento di zavorra lungiforme (1) secondo la presente invenzione. La corda (4) viene realizzata tramite avvolgimento, attorno all'elemento lungiforme (1), di fibre (5) che possono essere sia di origine naturale (canapa, cotone, ecc.) sia di origine sintetica (nylon, poliestere, polipropilene, ecc.). Figure 2 schematically illustrates a rope (7) which includes a long ballast element (1) according to the present invention. The rope (4) is made by winding, around the elongated element (1), fibers (5) which can be both of natural origin (hemp, cotton, etc.) and of synthetic origin (nylon, polyester, polypropylene, etc.).

L'elemento lungiforme (1) può essere altresì inserito in strutture più complesse, ad esempio strutture a forma di treccia, in cui possono trovare spazio più elementi lungiformi (1) allo scopo di ottenere un manufatto più pesante. The elongated element (1) can also be inserted into more complex structures, for example braid-shaped structures, in which several elongated elements (1) can find space in order to obtain a heavier product.

Per quanto riguarda il processo per produrre un elemento di zavorra lungiforme secondo la presente invenzione, questo è illustrato schematicamente nella Figura 3 e prevede una prima fase in cui almeno una matrice polimerica caricata (compound) è convogliata tramite una tramoggia (6) all'estrusore (V), per esempio un estrusore monovite. As regards the process for producing a long-shaped ballast element according to the present invention, this is schematically illustrated in Figure 3 and provides for a first phase in which at least one loaded polymer matrix (compound) is conveyed through a hopper (6) to the extruder (V), for example a single screw extruder.

L'estrusore (7) è dotato di opportuni mezzi di riscaldamento i quali portano la matrice polimerica, ad una temperatura superiore alla sua temperatura di fusione, così da rendere il polimero fluido. The extruder (7) is equipped with suitable heating means which bring the polymeric matrix to a temperature higher than its melting temperature, so as to make the polymer fluid.

La temperatura dell'estrusore verrà selezionata in funzione delle specifiche caratteristiche del polimero impiegato. Generalmente, la temperatura dell'estrusore varia da 180 a 230°C. In particolare, la temperatura di estrusione, misurata in testa all'estrusore, è compresa tra 135 e 190°C. The temperature of the extruder will be selected according to the specific characteristics of the polymer used. Generally, the extruder temperature varies from 180 to 230 ° C. In particular, the extrusion temperature, measured at the head of the extruder, is between 135 and 190 ° C.

Dalla testa (8) dell'estrusore fuoriesce un elemento lungiforme costituito da uno strato continuo di matrice polimerica caricata (compound). From the head (8) of the extruder comes a long-shaped element consisting of a continuous layer of charged polymer matrix (compound).

Successivamente l'elemento lungiforme estruso viene fatto passare in una macchina spez zettatrice e distanziatrice (9), la quale realizza una suddivisione dello strato continuo di matrice polimerica caricata (compound) in sotto-elementi (2), che sono di forma sostanzialmente cilindrica. Essi vengono altresì distanziati in modo da esporre porzioni dell'elemento filiforme le quali fungono da raccordo (4) flessibile tra sotto-elementi (2) adiacenti. Subsequently, the extruded elongated element is passed through a shredding and spacing machine (9), which produces a subdivision of the continuous layer of charged polymer matrix (compound) into sub-elements (2), which are substantially cylindrical in shape. They are also spaced so as to expose portions of the filiform element which act as a flexible connection (4) between adjacent sub-elements (2).

Dopo lo spezzettamento il rosario viene, preferibilmente raffreddato, ad esempio in una vasca di raffreddamento (10). After breaking up the rosary is preferably cooled, for example in a cooling tank (10).

Dopo la fase di raffreddamento il rosario arriva ad un traino (11) che è utile anche a regolare la velocità del processo di estrusione. After the cooling phase, the rosary reaches a tow (11) which is also useful for regulating the speed of the extrusion process.

Infine, il rosario può essere avvolto su una bobina Finally, the rosary can be wound on a coil

(11)· (11)

Claims

CLAIMS 1. Long ballast element comprising at least one continuous layer of at least one polymeric matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler.

2. A ballast element according to claim 1, wherein said at least one continuous layer is arranged along a filiform element which supports it.

3. Ballast element according to claim 2, wherein said filiform element is a synthetic fiber, preferably nylon and / or polyester.

A ballast element according to any one of claims 1-3, wherein said continuous layer comprises a plurality of sub-elements.

Ballast element according to any one of claims 1-4, wherein said ballast element has a specific weight ranging from 2 to 12 Kg / dm <3>, preferably from 2 to 9.5 Kg / dm <3>.

Ballast element according to any one of claims 1-5, wherein said polymeric matrix is a thermoplastic polymer, preferably a thermoplastic elastomer.

7. Ballast element according to claim 6, wherein said polymeric matrix is selected from: polypropylene, preferably homopolymer polypropylene, more preferably elastomerized homopolymer polypropylene; polyethylene; polyester, polybutylene terephthalate and polyamide, preferably polyamide 6, 6.6 or 12.

8. Ballast element according to any one of claims 1-7, wherein said at least one mineral filler is selected from: barium sulfate and calcium carbonate.

Ballast element according to any one of claims 1-8, wherein said at least one metal charge is at least one metal and / or an alloy of said metal.

10. Ballast element according to claim 9, wherein said metal is selected from: tungsten, molybdenum, iron and copper, said alloy is an alloy of said metal, preferably a steel.

Ballast element according to any one of claims 1-10, wherein said at least one mineral filler and / or said at least one metal filler is added to said at least one polymeric matrix in a variable amount up to 70-90% by weight.

Process for producing a ballast element according to any one of claims 1-11, comprising a step of extruding at least one continuous layer of at least one polymeric matrix charged with at least one mineral filler and / or at least one metal filler.

13. Process according to claim 12, wherein said continuous layer is extruded onto a filiform element.

14. Process according to claim 12 or 13, wherein said continuous layer is divided so as to form a plurality of mutually spaced sub-elements and is then, preferably, cooled.

15. Use of a long-form ballast element according to any one of claims 1 to 11, as a ballast element in the nautical and / or fishing sector, preferably for making sinking ropes for fishing nets.

16. Use of an elongated ballast element according to any one of claims 1 to 11, as a ballast element in the textile sector, preferably, for making trimmings and / or valances.