ITMI20111735A1 - SCRAPER DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS - Google Patents
SCRAPER DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20111735A1 ITMI20111735A1 IT001735A ITMI20111735A ITMI20111735A1 IT MI20111735 A1 ITMI20111735 A1 IT MI20111735A1 IT 001735 A IT001735 A IT 001735A IT MI20111735 A ITMI20111735 A IT MI20111735A IT MI20111735 A1 ITMI20111735 A1 IT MI20111735A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- scraper
- primary body
- lip
- scraper lip
- sealing element
- Prior art date
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims description 16
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 12
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title
“DISPOSITIVO RASCHIATORE PER PRODOTTI COSMETICI†⠀ œ SCRAPER DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTSâ €
La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo raschiatore per prodotti cosmetici. The present invention relates to a scraper device for cosmetic products.
Sono noti contenitori destinati a contenere prodotti cosmetici, preferibilmente in forma liquida o semiliquida, come ad esempio il mascara, e a consentirne l’applicazione. Tali contenitori comprendono un involucro, solitamente di forma cilindrica, che presenta ad una propria estremità un’apertura chiusa da un cappuccio removibile. Sul cappuccio à ̈ montato uno stelo che porta un applicatore, ad esempio in forma di spazzola. Quando il cappuccio chiude il contenitore, l’applicatore viene a trovarsi all’interno dell’involucro, immerso nel prodotto cosmetico. Dentro all’involucro, in prossimità dell’apertura, à ̈ inoltre installato un dispositivo raschiatore la cui funzione à ̈ quella di eliminare, durante l’estrazione dello stelo dall’involucro, il prodotto cosmetico in eccesso presente sullo stelo stesso e sull’applicatore. Containers are known which are intended to contain cosmetic products, preferably in liquid or semi-liquid form, such as mascara, and to allow their application. These containers comprise a casing, usually cylindrical in shape, which has an opening at one end closed by a removable cap. A stem is mounted on the cap which carries an applicator, for example in the form of a brush. When the cap closes the container, the applicator is inside the wrapper, immersed in the cosmetic product. Inside the casing, near the opening, a scraper device is also installed whose function is to eliminate, during the extraction of the stem from the casing, the excess cosmetic product present on the stem itself and on the applicator.
Un dispositivo raschiatore di tipo noto comprende un corpo cavo, controsagomato all’apertura dell’involucro ed inserito per interferenza nell’apertura stessa. Il corpo cavo presenta inferiormente una strozzatura definita solitamente da un’appendice troncoconica in materiale flessibile rastremata verso il fondo dell’involucro. Quando l’applicatore viene inserito nell’involucro, l’appendice striscia contro allo stesso offrendo scarsa resistenza, mentre quando l’applicatore viene estratto dall’involucro, l’appendice interferisce con lo stelo e con le setole dell’applicatore per rimuovere l’eccesso di prodotto cosmetico. A known type scraper device comprises a hollow body, counter-shaped at the opening of the casing and inserted by interference into the opening itself. The hollow body has a bottleneck at the bottom usually defined by a truncated cone appendix in flexible material tapered towards the bottom of the casing. When the applicator is inserted into the casing, the appendix crawls against it offering little resistance, while when the applicator is extracted from the casing, the appendix interferes with the stem and with the bristles of the Applicator to remove excess cosmetic product.
In particolare, per facilitare l’assemblaggio del dispositivo raschiatore nell’apertura dell’involucro mediante apparati automatizzati, e garantire nel contempo una efficace azione del raschiatore sull’applicatore, il documento EP 1771099 a nome della stessa Richiedente propone un raschiatore comprendente un corpo primario di conformazione tubolare realizzato in materiale termoplastico relativamente rigido, su un cui bordo terminale à ̈ installato un labbro raschiatore di conformazione anulare, in materiale più morbido. Tale dispositivo raschiatore à ̈ realizzabile mediante un processo di sovrastampaggio, in cui un secondo materiale viene iniettato in una cavità di stampaggio per formare il labbro raschiatore direttamente unito al corpo principale precedentemente formato mediante iniezione di un primo materiale. In particular, to facilitate the assembly of the scraper device in the opening of the casing by means of automated devices, and at the same time guarantee an effective action of the scraper on the applicator, the document EP 1771099 in the name of the same Applicant proposes a scraper comprising a tubular shaped primary body made of relatively rigid thermoplastic material, on one end of which an annular shaped scraper lip, made of softer material, is installed. This scraper device can be made by means of an overmoulding process, in which a second material is injected into a molding cavity to form the scraper lip directly joined to the main body previously formed by injection of a first material.
Una guarnizione anulare viene realizzata su un bordo terminale del corpo principale opposto al labbro raschiatore, congiuntamente alla formazione di quest’ultimo mediante iniezione del secondo materiale. Un corpo tubolare ausiliario può essere predisposto a rivestire totalmente la superficie interna del corpo primario, collegando fra loro il labbro raschiatore e la guarnizione di tenuta, così da permettere l’afflusso da un unico punto di iniezione del secondo materiale atto a realizzare il labbro raschiatore, la guarnizione ed lo stesso corpo tubolare ausiliario. An annular gasket is made on a terminal edge of the main body opposite the scraper lip, together with the formation of the latter by injection of the second material. An auxiliary tubular body can be set up to completely cover the internal surface of the primary body, connecting the scraper lip and the sealing gasket together, so as to allow the inflow from a single injection point of the second material suitable for making the scraper lip, gasket and the auxiliary tubular body itself.
Un ulteriore esempio di dispositivo raschiatore realizzato in due parti di materiale rispettivamente differente, accoppiate mediante un processo di sovra stampaggio à ̈ illustrato nel documento US 2002-195117. In questa soluzione realizzativa il labbro raschiatore sporge all’interno di un prolungamento tubolare in materiale elastomerico, applicato sul proseguimento di un corpo tubolare primario realizzato in materiale rigido. A further example of a scraper device made of two parts of respectively different material, coupled by means of an over-molding process, is illustrated in the document US 2002-195117. In this embodiment, the scraper lip protrudes inside a tubular extension made of elastomeric material, applied to the continuation of a primary tubular body made of rigid material.
La Richiedente ha tuttavia riscontrato che le soluzioni realizzative note sono migliorabili in termini di affidabilità strutturale, semplicità di assemblaggio e costi di produzione. The Applicant has however found that the known manufacturing solutions can be improved in terms of structural reliability, simplicity of assembly and production costs.
A tale riguardo, si à ̈ osservato che le ridotte dimensioni dell’area disponibile per ottenere l’attacco fra i due materiali diversi in corrispondenza del bordo terminale del corpo primario tende a penalizzare l’efficacia dell’ancoraggio fra le due parti e, quindi, l’integrità strutturale del dispositivo raschiatore a seguito dell’utilizzo. In this regard, it was observed that the small size of the area available to obtain the attachment between the two different materials at the terminal edge of the primary body tends to penalize the effectiveness of the anchoring between the two parts and, therefore, the structural integrity of the scraper device following use.
Anche l’adozione di particolari soluzioni tecniche, quali ad esempio la scelta di particolari profili nell’interfaccia di attacco fra i due materiali in prossimità del bordo terminale del corpo primario e/o l’incremento degli spessori del corpo primario e del labbro raschiatore per aumentare l’estensione superficiale dell’interfaccia di attacco, porta ad un significativo incremento di costi indotti dalle complicazioni strutturali e conseguenti complicazioni nei processi produttivi, senza peraltro offrire risultati soddisfacenti. Also the adoption of particular technical solutions, such as for example the choice of particular profiles in the connection interface between the two materials near the terminal edge of the primary body and / or the increase in the thickness of the primary body and scraper lip to increase the surface extension of the attachment interface, leads to a significant increase in costs induced by structural complications and consequent complications in production processes, without however offering satisfactory results.
Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di ovviare ai limiti della tecnica nota, realizzando un dispositivo raschiatore di maggiore robustezza ed affidabilità . Ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ realizzare un dispositivo raschiatore che permetta di semplificare i processi realizzativi ai fini della sua produzione e/o del suo assemblaggio ad un contenitore. A tale riguardo, in accordo con la presente invenzione, si à ̈ intuito che per incrementare sensibilmente l’affidabilità dell’ancoraggio del labbro raschiatore à ̈ fondamentale ostacolare il distacco del labbro stesso in corrispondenza del proprio bordo perimetrale radialmente esterno. The aim of the present invention is therefore to obviate the limitations of the known art, realizing a scraper device of greater strength and reliability. A further aim of the invention is to realize a scraper device which allows to simplify the manufacturing processes for the purposes of its production and / or its assembly to a container. In this regard, in accordance with the present invention, it was understood that in order to significantly increase the reliability of the scraper lip anchoring it is essential to prevent the lip from detaching itself at its radially external perimeter edge.
In particolare, forma oggetto della presente invenzione un dispositivo raschiatore per prodotti cosmetici, come definito nella rivendicazione 1 e/o in una o più delle successive rivendicazioni. In particular, the present invention relates to a scraper device for cosmetic products, as defined in claim 1 and / or in one or more of the subsequent claims.
La Richiedente ha osservato che la principale causa di indesiderati distacchi à ̈ normalmente determinata dalle sollecitazioni indotte in fase di estrazione dell’applicatore dal contenitore. Infatti, l’interferenza meccanica dell’applicatore provoca una flessione del labbro raschiatore verso l’asse geometrico della luce di passaggio. In altre parole, il labbro raschiatore si flette ruotando approssimativamente attorno alla propria zona di attacco radialmente più interna, con conseguente tendenza a distaccare il proprio bordo perimetralmente esterno dal corpo primario. In trattenimento del bordo radialmente esterno esercitato dal mezzi di ancoraggio aggiuntivo impedisce pertanto inneschi di rotture nell’interfaccia di attacco fra labbro di tenuta e corpo primario. The Applicant has observed that the main cause of unwanted detachments is normally determined by the stresses induced during the extraction of the applicator from the container. In fact, the mechanical interference of the applicator causes a bending of the scraper lip towards the geometric axis of the passage opening. In other words, the scraper lip flexes by rotating approximately around its radially innermost attachment zone, with a consequent tendency to detach its outer perimeter edge from the primary body. By retaining the radially outer edge exerted by the additional anchoring means, it therefore prevents the triggering of breaks in the connection interface between the sealing lip and the primary body.
Gli effetti del’invenzione si estendono anche ad un contenitore per prodotti cosmetici, dotato del dispositivo raschiatore in oggetto. The effects of the invention also extend to a container for cosmetic products, equipped with the scraper device in question.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo raschiatore in accordo con la presente invenzione, Tale descrizione verrà esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo, e pertanto non limitativo, nei quali: Further characteristics and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a scraper device in accordance with the present invention. This description will be set forth below with reference to the accompanying drawings, provided for indicative purposes only. and therefore not limiting, in which:
- la figura 1 Ã ̈ una vista parziale ed in sezione di un contenitore per prodotti cosmetici provvisto di un dispositivo raschiatore in accordo con la presente invenzione; - figure 1 is a partial and sectional view of a container for cosmetic products provided with a scraper device according to the present invention;
- la figura 2 mostra in vista laterale ingrandita il dispositivo raschiatore di figura 1; Figure 2 shows an enlarged side view of the scraper device of Figure 1;
- la figura 3 Ã ̈ una vista dal basso del dispositivo raschiatore di figura 2; - figure 3 is a bottom view of the scraper device of figure 2;
- la figura 4 mostra il dispositivo raschiatore sezionato secondo la traccia IV-IV di figura 3; - figure 4 shows the scraper device sectioned along the line IV-IV of figure 3;
- la figura 5 mostra il dispositivo raschiatore sezionato secondo la traccia V-V di figura 3. - figure 5 shows the scraper device sectioned along the line V-V of figure 3.
Con riferimento alle figure citate, con 1 Ã ̈ stato complessivamente indicato un contenitore per prodotti cosmetici, preferibilmente per mascara, secondo la presente invenzione. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates as a whole a container for cosmetic products, preferably for mascara, according to the present invention.
Il contenitore 1 comprende un involucro 2, rappresentato solo in parte nella figura 1, destinato a contenere un prodotto cosmetico, ad esempio mascara. The container 1 comprises a casing 2, represented only in part in Figure 1, intended to contain a cosmetic product, for example mascara.
L’involucro 2 presenta forma allungata, preferibilmente ma non esclusivamente cilindrica a sezione circolare, ed à ̈ dotato di un’apertura 3 attraverso cui accedere al prodotto contenuto. Un cappuccio 4 à ̈ montato removibilmente sull’involucro 2, per chiudere l’apertura 3. The envelope 2 has an elongated shape, preferably but not exclusively cylindrical with a circular section, and is equipped with an opening 3 through which to access the contained product. A cap 4 is removably mounted on the casing 2, to close the opening 3.
Secondo quanto rappresentato nelle figure allegate, l’apertura 3 à ̈ preferibilmente delimitata da un collo 5 che si sviluppa coassiale ad un asse longitudinale “X†dell’involucro 2. Il collo 5 à ̈ filettato ed il cappuccio 4 presenta sagoma a tazza, con una filettatura interna accoppiabile per avvitamento al collo 5. Un elemento di finitura 4a può essere associato al cappuccio 4. According to what is represented in the attached figures, the opening 3 is preferably delimited by a neck 5 which develops coaxial to a longitudinal axis â € œXâ € of the casing 2. The neck 5 is threaded and the cap 4 has a shape cup, with an internal thread that can be coupled to the neck 5. A finishing element 4a can be associated with the cap 4.
Il contenitore 1 comprende inoltre un applicatore 6 solidale al cappuccio 4. L’applicatore 6, di tipo di per sé noto e pertanto illustrato schematicamente e non descritto in dettaglio, può comprendere una spazzola 6a montata ad una prima estremità di uno stelo 7, la cui seconda estremità à ̈ fissata al cappuccio 4. Lo stelo 7 si sviluppa lungo l’asse longitudinale “X†dell’involucro 2 e, secondo quanto illustrato nella figura 1, à ̈ fissato ad una base 8 del cappuccio 4 a tazza. Quando il cappuccio 4 à ̈ chiuso sull’involucro 2, l’applicatore 6 à ̈ situato all’interno dell’involucro 2 ed immerso nel prodotto cosmetico. The container 1 also comprises an applicator 6 integral with the cap 4. The applicator 6, of a type known per se and therefore illustrated schematically and not described in detail, can comprise a brush 6a mounted at a first end of a stem 7 , the second end of which is fixed to the cap 4. The stem 7 extends along the longitudinal axis â € œXâ € of the casing 2 and, as shown in figure 1, is fixed to a base 8 of the cap 4 per cup. When the cap 4 is closed on the wrapper 2, the applicator 6 is located inside the wrapper 2 and immersed in the cosmetic product.
Il contenitore 1 comprende inoltre un dispositivo raschiatore 9 che viene montato nell’involucro 2, preferibilmente per interferenza, durante l’assemblaggio. Il dispositivo raschiatore 9 à ̈ destinato ad entrare in contatto con lo stelo 7 e con la spazzola 6a, almeno durante l’estrazione dell’applicatore 6 dall’involucro 2, per rimuovere l’eccesso di prodotto cosmetico presente sugli stessi. The container 1 further comprises a scraper device 9 which is mounted in the casing 2, preferably by interference, during assembly. The scraper device 9 is intended to come into contact with the stem 7 and with the brush 6a, at least during the extraction of the applicator 6 from the wrapping 2, to remove the excess of cosmetic product present on the same. .
Con particolare riferimento alle figure da 2 a 5, il dispositivo raschiatore 9 comprende un corpo primario 10 avente conformazione tubolare presentante una parete laterale esterna 11 ed una parete laterale interna 12 preferibilmente di conformazione sostanzialmente cilindrica. Il corpo primario 10, realizzabile ad esempio in polietilene ad alta densità o altro polimero termoplastico, à ̈ longitudinalmente delimitato fra una superficie terminale superiore 13 ed una superficie terminale inferiore 14, e si presta ad essere impegnato nell’apertura 3 dell’involucro 2, ad esempio per inserimento forzato. A tal fine il corpo primario 10 può presentare almeno una costolatura circonferenziale 15 estendentesi sulla sua parete laterale esterna 11, per impegnarsi a scatto in una corrispondente gola predisposta nell’apertura 3 dell’involucro 2. With particular reference to Figures 2 to 5, the scraper device 9 comprises a primary body 10 having a tubular shape having an external side wall 11 and an internal side wall 12 preferably having a substantially cylindrical shape. The primary body 10, which can be made for example in high-density polyethylene or other thermoplastic polymer, is longitudinally delimited between an upper terminal surface 13 and a lower terminal surface 14, and is suitable for being engaged in the opening 3 of the casing 2, for example for forced arming. To this end, the primary body 10 can have at least one circumferential rib 15 extending on its external side wall 11, to snap into a corresponding groove provided in the opening 3 of the casing 2.
Il dispositivo raschiatore 1 comprende inoltre un labbro raschiatore 16 estendentesi sul proseguimento del corpo primario 10 per definire insieme a quest’ultimo un passaggio estendentesi lungo un asse geometrico coincidente ad esempio con l’asse longitudinale X, attraverso il quale à ̈ inseribile l’applicatore 6. The scraper device 1 also comprises a scraper lip 16 extending on the continuation of the primary body 10 to define together with the latter a passage extending along a geometric axis coinciding, for example, with the longitudinal axis X, through which the € ™ applicator 6.
Il labbro raschiatore 16 presenta preferibilmente conformazione anulare, sostanzialmente troncoconica, delimitata fra una superficie laterale esterna 17 ed una superficie laterale interna 18 estendentisi rispettivamente in relazione di continuità con la parete laterale esterna 11 e la parete laterale interna 12 del corpo primario 10. The scraper lip 16 preferably has an annular conformation, substantially frustoconical, delimited between an external lateral surface 17 and an internal lateral surface 18 extending respectively in continuous relation with the external lateral wall 11 and the internal lateral wall 12 of the primary body 10.
Il labbro raschiatore 16, realizzabile ad esempio in elastomero termoplastico più morbido del materiale costituente il corpo primario 10, à ̈ unito con il corpo primario 10 stesso in corrispondenza di un’interfaccia di attacco 19 estendentesi dalla superficie laterale interna 18 fino alla superficie laterale esterna 17, in corrispondenza della superficie terminale inferiore 14. L’interfaccia di attacco 19 può estendersi secondo un piano perpendicolare all’asse geometrico “X†oppure, come nell’esempio illustrato, secondo un andamento a linea spezzata, così che il labbro raschiatore 16 presenti un rilevo perimetrale 20 in relazione di continuità con la superficie laterale esterna 17. The scraper lip 16, which can be made for example of thermoplastic elastomer softer than the material constituting the primary body 10, is joined with the primary body 10 itself at an attachment interface 19 extending from the internal lateral surface 18 to the lateral surface external 17, in correspondence with the lower terminal surface 14. The attachment interface 19 can extend according to a plane perpendicular to the geometric axis â € œXâ € or, as in the example illustrated, according to a broken line trend, so That the scraper lip 16 has a perimeter relief 20 in continuity relationship with the external lateral surface 17.
Da parte opposta rispetto all’interfaccia di attacco, il labbro raschiatore 16 definisce una luce calibrata 21 operante in relazione di contatto strisciate contro lo stelo 7 e la spazzola 6a dell’applicatore 6. On the opposite side with respect to the attachment interface, the scraper lip 16 defines a calibrated opening 21 operating in contact relationship, sliding against the stem 7 and the brush 6a of the applicator 6.
Il labbro raschiatore 16 risulta preferibilmente unito al corpo primario 10 mediante legami molecolari in corrispondenza dell’interfaccia di attacco 19. Tali legami molecolari sono ottenibili a seguito di un processo di sovrastampaggio, in cui il l’elastomero costituente il labbro raschiatore 16 viene iniettato in una cavità di stampaggio contenente il corpo primario 10, precedentemente formato mediante iniezione del polimero termoplastico. The scraper lip 16 is preferably joined to the primary body 10 by means of molecular bonds at the attachment interface 19. These molecular bonds are obtainable following an overmoulding process, in which the elastomer constituting the scraper lip 16 is injected into a molding cavity containing the primary body 10, previously formed by injection of the thermoplastic polymer.
In accordo con la presente invenzione sono inoltre previsti mezzi di ancoraggio aggiuntivo 22 per inibire un distacco del labbro raschiatore 16 dal corpo primario 10 almeno quando il labbro raschiatore 16 stesso, in particolare a causa delle sollecitazioni indotte durante il movimento di estrazione dell’applicatore 6, viene deformato verso l’asse geometrico “X†. In accordance with the present invention, additional anchoring means 22 are also provided to inhibit a detachment of the scraper lip 16 from the primary body 10 at least when the scraper lip 16 itself, in particular due to the stresses induced during the extraction movement of the applicator 6, is deformed towards the geometric axis â € œXâ €.
I mezzi di ancoraggio aggiuntivo 22 sono infatti preferibilmente configurati per contrastare il distacco del labbro raschiatore 16 dal corpo primario 10 in corrispondenza di un bordo radialmente esterno dell’interfaccia di attacco 19, nell’esempio illustrato in corrispondenza del summenzionato rilevo perimetrale 20. The additional anchoring means 22 are in fact preferably configured to oppose the detachment of the scraper lip 16 from the primary body 10 at a radially external edge of the attachment interface 19, in the example illustrated at the aforementioned perimeter relief 20.
A tal fine, i mezzi di ancoraggio aggiuntivo 22 comprendono preferibilmente una struttura di collegamento 23 estendentesi lungo la parete esterna del corpo primario 10, fra il labbro raschiatore 16 ed un elemento di tenuta 24 accoppiato al corpo primario 10, in posizione assialmente distanziata dal labbro raschiatore stesso. To this end, the additional anchoring means 22 preferably comprise a connection structure 23 extending along the outer wall of the primary body 10, between the scraper lip 16 and a sealing element 24 coupled to the primary body 10, in a position axially spaced from the lip. scraper itself.
Tale elemento di tenuta 24 presenta preferibilmente conformazione anulare ed à ̈ unito alla superficie terminale superiore 13 del corpo primario 10, opposta al labbro raschiatore 16. In questa circostanza l’elemento di tenuta 24 si presta ad essere vantaggiosamente sfruttato come guarnizione, interponentesi fra l’estremità del collo 5 ed il cappuccio 4 serrato per avvitamento sulla bocca 3 dell’involucro 2, così da isolare ermeticamente l’interno del contenitore 1 dall’ambiente esterno. This sealing element 24 preferably has an annular shape and is joined to the upper terminal surface 13 of the primary body 10, opposite the scraper lip 16. In this circumstance, the sealing element 24 lends itself to being advantageously used as a gasket, interposing between the end of the neck 5 and the cap 4 tightened by screwing onto the mouth 3 of the casing 2, so as to hermetically isolate the inside of the container 1 from the external environment.
In alternativa, l’elemento di tenuta 24 può essere esclusivamente predisposto a cooperare con la struttura di collegamento 23 per svolgere una funzione di tenuta meccanica. Alternatively, the sealing element 24 can be exclusively arranged to cooperate with the connection structure 23 to perform a mechanical sealing function.
La struttura di collegamento 23 può ad esempio comprendere elementi a tirante 25 estendentisi parallelamente all’asse geometrico “X†ed aventi ciascuno una prima estremità connessa al labbro raschiatore 16 ed una seconda estremità connessa a detto elemento di tenuta 24. Nell’esempio illustrato, sono previsti due di detti elementi a tirante 25, incassati in rispettive scanalature predisposte in posizioni diametralmente opposte nel corpo primario 10, ed affacciantisi dalla parete laterale esterna 11 di quest’ultimo. The connection structure 23 can for example comprise tie rod elements 25 extending parallel to the geometric axis â € œXâ € and each having a first end connected to the scraper lip 16 and a second end connected to said sealing element 24. In the illustrated example, two of said tie-rod elements 25 are provided, embedded in respective grooves arranged in diametrically opposite positions in the primary body 10, and facing out from the external side wall 11 of the latter.
In una forma realizzativa preferenziale, la struttura di collegamento 23 comprende inoltre un elemento di tenuta ausiliario 26 connesso agli elementi a tirante 25 ed estendentesi perimetralmente rispetto al corpo primario 10, in una posizione intermedia fra i labbro raschiatore 16 e l’elemento di tenuta 24. In a preferential embodiment, the connection structure 23 further comprises an auxiliary sealing element 26 connected to the tie rod elements 25 and extending perimeter with respect to the primary body 10, in an intermediate position between the scraper lip 16 and the sealing element 24.
Il labbro raschiatore 16, la struttura di collegamento 23 e l’elemento di tenuta 24, così come l’elemento di tenuta ausiliario 26, sono preferibilmente realizzati in un unico pezzo, preferibilmente mediante il processo di sovra-stampaggio ad iniezione sopra descritto con riferimento al solo labbro raschiatore 16. The scraper lip 16, the connecting structure 23 and the sealing element 24, as well as the auxiliary sealing element 26, are preferably made in one piece, preferably by the over-injection molding process above described with reference to the scraper lip only 16.
È così possibile realizzare l’intera struttura di collegamento 23 e gli elementi di tenuta 24, 26 contemporaneamente alla realizzazione del labbro raschiatore 16, senza richiedere operazioni aggiuntive. È inoltre ottenibile un efficace ancoraggio dell’intera struttura di collegamento e degli anelli di tenuta 24, 26, grazie ai legami molecolari con il corpo primario 10 ottenibili mediante il processo di sovrastampaggio. It is thus possible to realize the entire connection structure 23 and the sealing elements 24, 26 simultaneously with the realization of the scraper lip 16, without requiring additional operations. It is also possible to obtain an effective anchoring of the entire connection structure and of the sealing rings 24, 26, thanks to the molecular bonds with the primary body 10 which can be obtained by means of the overmoulding process.
La struttura di collegamento 23 si presta così a trattenere efficacemente il labbro raschiatore 16 prevenendo possibili distacchi dello stesso dal corpo primario 10 anche qualora l'applicatore 6 venisse estratto bruscamente e con poca delicatezza dall’involucro 2. La presente invenzione permette pertanto la realizzazione del dispositivo raschiatore 9 a costi contenuti, anche grazie alla possibilità di realizzare lo stesso in due parti mediante un processo di sovrastampaggio. The connection structure 23 thus lends itself to effectively retain the scraper lip 16, preventing possible detachment of the same from the primary body 10 even if the applicator 6 is extracted abruptly and with little delicacy from the casing 2. The present invention therefore allows the realization of the scraper device 9 at low cost, also thanks to the possibility of making it in two parts by means of an overmoulding process.
Lo stabile ancoraggio del labbro raschiatore 16 permette altresì di limitare, all’occorrenza, lo spessore del corpo primario 10 e del labbro raschiatore 16 stesso, senza che la conseguente riduzione dell’estensione superficiale dell'interfaccia d'attacco 19 penalizzi significativamente la stabilità dell’ancoraggio. Tale riduzione di spessore può rivelarsi vantaggiosa sia in termini economici, ad esempio in virtù della ridotta quantità di materiale impiegato, sia in relazione alla facilitazione dell'inserimento forzato del labbro raschiatore 16 in fase di assemblaggio con il contenitore. Il migliorato ancoraggio del labbro raschiatore 16 permette altresì di ridurre le dimensioni della luce calibrata 21 definita dallo stesso ai fini del passaggio del dell'applicatore 6. In particolare, le dimensioni della luce calibrata 21 possono essere significativamente inferiori rispetto a quelle dello stelo dell'applicatore 6, così da realizzare un accoppiamento forzato tra gli stessi su deformazione elastica del labbro raschiatore 16. Viene così assicurata una perfetta rimozione del prodotto in eccesso, senza che le maggiori sollecitazioni indotte in fase di inserimento ed estrazione comportino rischi per l'integrità strutturale del dispositivo raschiatore. The stable anchoring of the scraper lip 16 also allows to limit, if necessary, the thickness of the primary body 10 and of the scraper lip 16 itself, without the consequent reduction of the surface extension of the coupling interface 19 significantly penalizing the stability of the anchor. This reduction in thickness can be advantageous both in economic terms, for example by virtue of the reduced quantity of material used, and in relation to the facilitation of the forced insertion of the scraper lip 16 during assembly with the container. The improved anchoring of the scraper lip 16 also makes it possible to reduce the dimensions of the calibrated opening 21 defined by it for the purpose of the passage of the applicator 6. In particular, the dimensions of the calibrated opening 21 can be significantly smaller than those of the stem of the 'applicator 6, so as to create a forced coupling between them on the elastic deformation of the scraper lip 16. A perfect removal of the excess product is thus ensured, without the greater stresses induced during insertion and extraction involving risks for the structural integrity of the scraper device.
Almeno un foro di sfiato 27 può essere ricavato radialmente attraverso il corpo primario 10, per consentire l’immissione e lo sfogo di aria dall’involucro 2 in concomitanza con le azioni di introduzione ed estrazione dell’applicatore 6 attraverso il dispositivo raschiatore 9. At least one vent hole 27 can be obtained radially through the primary body 10, to allow the introduction and venting of air from the casing 2 in conjunction with the introduction and extraction actions of the applicator 6 through the scraper device 9.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001735A ITMI20111735A1 (en) | 2011-09-27 | 2011-09-27 | SCRAPER DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS |
| EP12185652.0A EP2574253B1 (en) | 2011-09-27 | 2012-09-24 | Wiper device for cosmetic products |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001735A ITMI20111735A1 (en) | 2011-09-27 | 2011-09-27 | SCRAPER DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20111735A1 true ITMI20111735A1 (en) | 2013-03-28 |
Family
ID=44993700
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT001735A ITMI20111735A1 (en) | 2011-09-27 | 2011-09-27 | SCRAPER DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2574253B1 (en) |
| IT (1) | ITMI20111735A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3027496B1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-12-30 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
| US11089858B1 (en) | 2020-04-30 | 2021-08-17 | L'oreal | Soft wiper assemblies |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0350535A2 (en) * | 1988-07-13 | 1990-01-17 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Makeup liquid container with applicator |
| EP2030524A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-04 | Geka Brush Gmbh | Parts of a cosmetic unit |
| DE102008053905A1 (en) * | 2008-10-30 | 2010-05-20 | Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg | Device for application of e.g. lip vermilion, has stripper comprising two sections made of hard and soft materials, respectively, where outer diameter of handle in attachment area is preset times larger than width of stripper without handle |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2826246A1 (en) | 2001-06-26 | 2002-12-27 | Oreal | SIMPLIFIED MOUNTING SPINNER |
| ITMI20041513A1 (en) | 2004-07-27 | 2004-10-27 | Brivaplast Srl | SCRAPER DEVICE FOR CONTAINERS OF COSMETIC PRODUCTS, PROCEDURE FOR CREATING ITSELF AND CONTAINER OF COSMETIC PRODUCTS INCLUDING SUCH SCRAPER DEVICE |
| DE202010004724U1 (en) * | 2010-04-08 | 2011-09-02 | Geka Gmbh | Scrapers made of perforated metal or expanded metal |
-
2011
- 2011-09-27 IT IT001735A patent/ITMI20111735A1/en unknown
-
2012
- 2012-09-24 EP EP12185652.0A patent/EP2574253B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0350535A2 (en) * | 1988-07-13 | 1990-01-17 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Makeup liquid container with applicator |
| EP2030524A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-04 | Geka Brush Gmbh | Parts of a cosmetic unit |
| DE102008053905A1 (en) * | 2008-10-30 | 2010-05-20 | Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg | Device for application of e.g. lip vermilion, has stripper comprising two sections made of hard and soft materials, respectively, where outer diameter of handle in attachment area is preset times larger than width of stripper without handle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2574253A3 (en) | 2013-08-14 |
| EP2574253B1 (en) | 2017-08-30 |
| EP2574253A2 (en) | 2013-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8142093B2 (en) | Wiper device for cosmetic products containers | |
| US9943998B2 (en) | Method for molding a bi-material cap | |
| ES2426617T3 (en) | A safety closure set for a container, in particular for a bottle for liquids | |
| US6253940B1 (en) | Tamper-indicating closure and method of manufacture | |
| JP2014510681A (en) | Device for capping the neck of a container | |
| KR20010049352A (en) | Tamper-indicating closure and method of manufacture | |
| US5813784A (en) | Solid deodorant sampler package | |
| CN109720723A (en) | Flip-top pipe with tamper-evident sealing element | |
| JP2015051789A (en) | Cap with slit valve | |
| ITMI20111735A1 (en) | SCRAPER DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS | |
| US8104985B2 (en) | Applicator dispenser for a cosmetic product | |
| US7954675B2 (en) | Bottle comprising a neck connected to a body | |
| JP6415241B2 (en) | Cap separable from container | |
| EP1526086B1 (en) | tamper-evident closure for bottles | |
| JP6736558B2 (en) | Sealing structure for container spout | |
| JP5069426B2 (en) | Pouring tool | |
| IES58249B2 (en) | Threaded plastic component for placement on a tube neck | |
| ITTO20111062A1 (en) | CLOSING FOR WINE OR LIQUOR BOTTLES, OF THE TYPE TO MAKE AN EFFECTIVE BREAKDOWN | |
| ITMI20000368A1 (en) | WARRANTY CLOSURE FOR BOTTLES AND SIMILAR | |
| US11267174B2 (en) | Insert-molded container manufacturing method | |
| JP6220689B2 (en) | Resin cap and its manufacturing method | |
| JP6375598B2 (en) | Cleaning nozzle, cleaning method, and filling cleaning method for cleaning container mouth of container with cap | |
| JP5665124B2 (en) | Extractor with protective cover | |
| WO2015181978A1 (en) | Container opening | |
| JP2012179103A (en) | Container with applicator |