ITMI20111618A1 - PRESSING DEVICE FOR A DRY ELECTRIC TRANSFORMER ISOLATED IN RESIN - Google Patents
PRESSING DEVICE FOR A DRY ELECTRIC TRANSFORMER ISOLATED IN RESIN Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20111618A1 ITMI20111618A1 IT001618A ITMI20111618A ITMI20111618A1 IT MI20111618 A1 ITMI20111618 A1 IT MI20111618A1 IT 001618 A IT001618 A IT 001618A IT MI20111618 A ITMI20111618 A IT MI20111618A IT MI20111618 A1 ITMI20111618 A1 IT MI20111618A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- rack
- toothing
- toothed wheel
- pressing device
- engage
- Prior art date
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 29
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 2
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 2
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 2
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 2
- 229920002292 Nylon 6 Polymers 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/30—Fastening or clamping coils, windings, or parts thereof together; Fastening or mounting coils or windings on core, casing, or other support
- H01F27/306—Fastening or mounting coils or windings on core, casing or other support
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Insulating Of Coils (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Della Domanda di Brevetto per Invenzione Industriale dal Titolo: Of the Patent Application for Industrial Invention entitled:
“Dispositivo di pressaggio per un trasformatore elettrico a secco isolato in resina†⠀ œPressing device for a resin-insulated dry electrical transformerâ €
La presente invenzione riguarda il settore dei trasformatori elettrici a secco isolati in resina. In particolare, la presente invenzione riguarda un dispositivo di pressaggio per un trasformatore elettrico da media a bassa tensione. The present invention relates to the field of resin-insulated dry electrical transformers. In particular, the present invention relates to a pressing device for a medium to low voltage electrical transformer.
La rete elettrica fornisce agli utenti energia elettrica sottoforma di una tensione alternata, in generale chiamata “bassa tensione†. Tale bassa tensione ha tipicamente un’ampiezza dell’ordine di alcune centinaia di Volt. Tuttavia, nel caso di grandi utenti quali fabbriche, centri commerciali o simili, l’energia elettrica può essere fornita sottoforma di “media tensione†, la cui ampiezza à ̈ tipicamente dell’ordine delle decine di migliaia di Volt. In questo caso, l’utente utilizza un trasformatore elettrico per convertire in bassa tensione la media tensione che proviene dalla rete elettrica. The electricity grid supplies users with electricity in the form of an alternating voltage, generally called â € œlow voltageâ €. This low voltage typically has an amplitude of the order of a few hundred volts. However, in the case of large users such as factories, shopping centers or the like, electricity can be supplied in the form of â € œmedium voltageâ €, the amplitude of which is typically of the order of tens of thousands of Volts. In this case, the user uses an electrical transformer to convert the medium voltage coming from the electricity grid into low voltage.
Come à ̈ noto, un trasformatore à ̈ una macchina elettrica atta a trasformare una tensione di ingresso (e la corrente di ingresso ad essa associata) in una tensione di uscita (ed in una corrente di uscita ad essa associata). As is known, a transformer is an electrical machine capable of transforming an input voltage (and the associated input current) into an output voltage (and an associated output current).
Tipicamente, un trasformatore comprende un avvolgimento primario ed un avvolgimento secondario. Gli avvolgimenti primario e secondario sono isolati elettricamente l’uno dall’altro e sono accoppiati tramite un circuito magnetico; ad esempio, gli avvolgimenti primario e secondario possono essere avvolti in modo concentrico su di un nucleo magnetico. Typically, a transformer comprises a primary winding and a secondary winding. The primary and secondary windings are electrically isolated from each other and are coupled through a magnetic circuit; for example, the primary and secondary windings can be wound concentrically on a magnetic core.
Una tensione alternata di ingresso applicata ai capi dell’avvolgimento primario induce nel nucleo magnetico un flusso magnetico. A sua volta, tale flusso magnetico induce ai capi dell’avvolgimento secondario una tensione alternata di uscita. Come noto, il rapporto tra l’ampiezza della tensione di uscita e l’ampiezza della tensione di ingresso à ̈ pari al rapporto tra il numero di spire dell’avvolgimento secondario ed il numero di spire dell’avvolgimento primario. An alternating input voltage applied to the ends of the primary winding induces a magnetic flux in the magnetic core. In turn, this magnetic flux induces an alternating output voltage across the secondary winding. As known, the ratio between the amplitude of the output voltage and the amplitude of the input voltage is equal to the ratio between the number of turns of the secondary winding and the number of turns of the primary winding.
Poiché l’energia elettrica à ̈ in generale fornita sottoforma di tensione a tre fasi, i trasformatori da media a bassa tensione tipicamente comprendono tre elementi, comunemente chiamati “colonne†. Ciascuna colonna comprende un nucleo magnetico, un avvolgimento primario ed un avvolgimento secondario, per trasformare una fase della media tensione in ingresso in un rispettiva fase della bassa tensione in uscita. Since electricity is generally supplied in the form of three-phase voltage, medium to low voltage transformers typically comprise three elements, commonly called "columns". Each column comprises a magnetic core, a primary winding and a secondary winding, to transform a phase of the medium voltage at the input into a respective phase of the low voltage at the output.
I nuclei magnetici tipicamente sono formati da pluralità di lamierini in materiale magnetico (ad esempio, silicio a grani orientati) rivestiti di un materiale isolante, impaccati e serrati l’uno contro l’altro. I nuclei magnetici delle colonne non sono indipendenti l’uno dall’altro ma sono rami di un unico circuito magnetico a tre rami. I nuclei delle colonne sono collegati tra loro ad entrambe le loro estremità mediante gioghi rettilinei, anch’essi formati dai lamierini citati sopra. The magnetic cores are typically formed by plurality of laminations in magnetic material (for example, grain oriented silicon) coated with an insulating material, packed and tightened against each other. The magnetic cores of the columns are not independent of each other but are branches of a single magnetic circuit with three branches. The cores of the columns are connected to each other at both their ends by straight yokes, also formed by the laminations mentioned above.
Inoltre, tipicamente, il nucleo magnetico viene pressato in corrispondenza dei gioghi mediante una coppia di elementi orizzontali (realizzati, ad esempio, in forma di profilati d’acciaio), comunemente indicati come “pressagioghi†, collegati tra loro mediante traverse. Ai pressagioghi sono poi fissati dei dispositivi di pressaggio configurati per pressare le colonne del trasformatore, in particolare l’avvolgimento di media tensione contenuto nell’involucro. Furthermore, typically, the magnetic core is pressed in correspondence with the yokes by means of a pair of horizontal elements (made, for example, in the form of steel sections), commonly referred to as â € œgie pressesâ €, connected to each other by means of crosspieces. Pressing devices configured to press the columns of the transformer, in particular the medium voltage winding contained in the casing, are then fixed to the needle presses.
Per fissare un dispositivo di pressaggio noto ad un pressagiogo tipicamente si utilizza una vite generalmente accoppiata con due dadi, a loro volta accoppiati con rispettivi controdadi per impedirne l’allentamento. In aggiunta, tipicamente, vengono usate delle rondelle per migliorare il bloccaggio dei dadi. La pressione esercitata dal dispositivo sull’avvolgimento di media tensione del trasformatore viene regolata avvitando la vite ed i dadi. La Richiedente ha notato che, svantaggiosamente, il dispositivo di pressaggio noto presenta alcuni inconvenienti. In order to fix a known pressing device to a needle press, a screw generally coupled with two nuts, in turn coupled with respective locknuts to prevent loosening, is typically used. In addition, washers are typically used to improve locking of the nuts. The pressure exerted by the device on the medium voltage winding of the transformer is adjusted by tightening the screw and nuts. The Applicant has noted that, disadvantageously, the known pressing device has some drawbacks.
In particolare, la Richiedente ha osservato che, per assemblare il dispositivo noto e fissarlo al pressagiogo in modo tale che esso pressi in maniera corretta l’avvolgimento di media tensione del trasformatore, sono necessari viti, dadi, controdadi e rondelle. Questo svantaggiosamente comporta tempi e costi di montaggio elevati. In aggiunta, viti e dadi tendono ad allentarsi e questo comporta che, per mantenere un’adeguata pressione sull’avvolgimento, l’avvitamento della vite ed il tiro dei dadi del dispositivo di pressaggio debbano essere continuamente regolati. La regolazione della pressione del dispositivo à ̈ quindi svantaggiosamente scomoda. In particular, the Applicant has observed that, in order to assemble the known device and fix it to the needle clamp in such a way that it correctly presses the medium voltage winding of the transformer, screws, nuts, locknuts and washers are required. This disadvantageously entails high assembly times and costs. In addition, screws and nuts tend to loosen and this means that, in order to maintain adequate pressure on the winding, the screwing of the screw and the tension of the nuts of the pressing device must be continuously adjusted. The pressure regulation of the device is therefore disadvantageously inconvenient.
Pertanto, scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo di pressaggio per un trasformatore elettrico che risolva almeno uno dei problemi sopra menzionati. Therefore, the object of the present invention is to provide a pressing device for an electrical transformer which solves at least one of the problems mentioned above.
In particolare, uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo di pressaggio per un trasformatore elettrico che possa essere assemblato e montato più semplicemente, ad esempio senza l’utilizzo di viti, dadi, controdadi e rondelle per minimizzare i tempi ed i costi di montaggio. Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo di pressaggio per un trasformatore elettrico che permetta di regolare la pressione da esso esercitata su un avvolgimento del trasformatore in maniera vantaggiosa. In particular, an object of the present invention is to provide a pressing device for an electrical transformer that can be assembled and mounted more simply, for example without the use of screws, nuts, locknuts and washers to minimize time and assembly costs. A further object of the present invention is to provide a pressing device for an electrical transformer which allows to regulate the pressure exerted by it on a winding of the transformer in an advantageous manner.
Secondo un primo aspetto dell’invenzione, viene fornito un dispositivo di pressaggio per un trasformatore elettrico a secco isolato in resina, il dispositivo di pressaggio essendo configurato per bloccare un avvolgimento di media tensione rispetto ad un pressagiogo, il dispositivo di pressaggio comprendendo: According to a first aspect of the invention, a pressing device is provided for a resin-insulated dry electrical transformer, the pressing device being configured to lock a medium voltage winding with respect to a needle press, the pressing device comprising:
- un meccanismo a ruota dentata e cremagliera; - a toothed wheel and rack mechanism;
- una coppia di basi, in cui il meccanismo a ruota dentata e cremagliera à ̈ configurato per traslare in allontanamento reciproco le due basi verso il pressagiogo e verso l’avvolgimento; e - a pair of bases, in which the toothed wheel and rack mechanism is configured to move the two bases away from each other towards the needle press and towards the winding; And
- un dispositivo di bloccaggio per bloccare la rotazione della ruota dentata. Preferibilmente, il meccanismo a ruota dentata e cremagliera comprende una prima cremagliera, una seconda cremagliera ed una ruota dentata configurata per impegnarsi con la prima cremagliera e con la seconda cremagliera. - a locking device to block the rotation of the toothed wheel. Preferably, the toothed wheel and rack mechanism comprises a first rack, a second rack and a toothed wheel configured to engage with the first rack and the second rack.
Preferibilmente, la ruota dentata comprende un elemento centrale, un elemento di testa ed un elemento di coda accoppiati reciprocamente in modo da definire un singolo asse longitudinale, in cui l’elemento centrale comprende una dentatura configurata per impegnarsi con la prima cremagliera e con la seconda cremagliera. Preferably, the toothed wheel comprises a central element, a head element and a tail element mutually coupled so as to define a single longitudinal axis, in which the central element comprises a toothing configured to engage with the first rack and with the second rack.
Preferibilmente, l’elemento di testa comprende una testa configurata per essere impegnata da un utensile per mettere in rotazione la ruota dentata, in cui l’elemento di testa comprende una dentatura esterna configurata per impegnare una dentatura interna dell’elemento centrale. Preferably, the head element comprises a head configured to be engaged by a tool to rotate the toothed wheel, wherein the head element comprises an external toothing configured to engage an internal toothing of the central element.
Preferibilmente, l’elemento di coda comprende una dentatura esterna configurata per impegnare una dentatura interna dell’elemento di testa. Preferably, the tail member comprises an external toothing configured to engage an internal toothing of the head element.
Preferibilmente, il dispositivo comprende inoltre una porzione centrale per guidare la traslazione della prima cremagliera e della seconda cremagliera. Preferibilmente, la porzione centrale comprende sporgenze di guida per guidare la traslazione della prima cremagliera e della seconda cremagliera. Preferibilmente, la porzione centrale comprende una coppia di fori per sostenere assialmente la ruota dentata in corrispondenza di due porzioni di sostegno. Preferably, the device further comprises a central portion for guiding the translation of the first rack and of the second rack. Preferably, the central portion comprises guide protrusions for guiding the translation of the first rack and of the second rack. Preferably, the central portion comprises a pair of holes for axially supporting the toothed wheel at two supporting portions.
Preferibilmente, il dispositivo di bloccaggio comprende una dentatura interna ed una corrispondente dentatura esterna su una superficie interna della porzione centrale. Preferably, the locking device comprises an internal toothing and a corresponding external toothing on an internal surface of the central portion.
Preferibilmente, il dispositivo comprende inoltre una porzione superiore ed una porzione inferiore. La porzione superiore e la porzione inferiore sono preferibilmente configurate per fornire un riscontro alla coppia di basi quando esse sono traslate in allontanamento reciproco verso il pressagiogo e verso l’avvolgimento rispettivamente. Preferably, the device further comprises an upper portion and a lower portion. The upper portion and the lower portion are preferably configured to provide an abutment to the pair of bases when they are translated away from each other towards the needle press and towards the winding respectively.
Preferibilmente, la porzione superiore comprende, su una sua superficie di chiusura, un perno, configurato per impegnare un’asola del pressagiogo. Preferibilmente, la porzione superiore e la porzione inferiore comprendono almeno un’aletta perimetrale avente un profilo esterno arrotondato. Preferably, the upper portion comprises, on its closing surface, a pin, configured to engage a slot of the needle press. Preferably, the upper portion and the lower portion comprise at least one perimeter fin having a rounded outer profile.
Secondo un secondo aspetto dell’invenzione, viene fornito un trasformatore elettrico a secco isolato in resina comprendente un dispositivo di pressaggio come sopra riportato. According to a second aspect of the invention, a resin insulated dry electrical transformer is provided comprising a pressing device as reported above.
La presente invenzione diverrà più chiara alla luce della seguente descrizione dettagliata, fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, da leggersi con riferimento ai disegni acclusi in cui: The present invention will become clearer in the light of the following detailed description, provided by way of non-limiting example, to be read with reference to the accompanying drawings in which:
- la Figura 1 Ã ̈ una vista esplosa di un dispositivo di pressaggio secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 1 is an exploded view of a pressing device according to an embodiment of the present invention;
- le Figure 2a, 2b, 2c e 2d sono, rispettivamente, una prima vista laterale, una seconda vista laterale, una vista in assonometria ed una vista in pianta dal basso della porzione superiore del dispositivo di pressaggio di Figura 1; Figures 2a, 2b, 2c and 2d are, respectively, a first side view, a second side view, an axonometric view and a bottom plan view of the upper portion of the pressing device of Figure 1;
- le Figure 3a, 3b, 3c e 3d sono, rispettivamente, una vista in pianta dall’alto, una prima vista laterale, una seconda vista laterale ed una vista in assonometria della porzione inferiore del dispositivo di pressaggio di Figura 1; - Figures 3a, 3b, 3c and 3d are, respectively, a top plan view, a first side view, a second side view and an axonometric view of the lower portion of the pressing device of Figure 1;
- le Figure 4a, 4b e 4c sono, rispettivamente, una vista in assonometria, una vista in pianta dall’alto ed una vista in sezione frontale della porzione centrale del dispositivo di pressaggio di Figura 1; - Figures 4a, 4b and 4c are, respectively, an axonometric view, a top plan view and a front sectional view of the central portion of the pressing device of Figure 1;
- le Figure 5a e 5b sono, rispettivamente, una vista in assonometria ed una vista laterale di una prima cremagliera del dispositivo di pressaggio di Figura 1; Figures 5a and 5b are, respectively, an axonometric view and a side view of a first rack of the pressing device of Figure 1;
- le Figure 6a, 6b e 6c sono, rispettivamente, una vista in assonometria, una vista anteriore ed una vista in pianta dall’alto della ruota dentata del dispositivo di pressaggio di Figura 1; Figures 6a, 6b and 6c are, respectively, an axonometric view, a front view and a top plan view of the toothed wheel of the pressing device of Figure 1;
- le Figure 7a e 7b sono, rispettivamente, una vista in pianta dall’alto ed una sezione lungo il piano A-A del dispositivo di pressaggio di Figura 1 in configurazione sbloccata; - Figures 7a and 7b are, respectively, a top plan view and a section along the plane A-A of the pressing device of Figure 1 in the unlocked configuration;
- le Figure 8a e 8b sono, rispettivamente, una vista in pianta dall’alto ed una sezione lungo il piano A’-A’ del dispositivo di pressaggio di Figura 1 in configurazione bloccata; e - Figures 8a and 8b are, respectively, a top plan view and a section along the plane Aâ € ™ -Aâ € ™ of the pressing device of Figure 1 in locked configuration; And
- le Figure 9a e 9b sono, rispettivamente, una vista in assonometria di un trasformatore elettrico ed un dettaglio di tale trasformatore. Figures 9a and 9b are, respectively, an axonometric view of an electric transformer and a detail of this transformer.
Le Figure non sono in scala. Figures are not to scale.
Nel seguito della descrizione e nelle rivendicazioni, con il termine “passo†di una dentatura di una ruota dentata si indicherà la distanza tra due punti omologhi di due denti adiacenti della dentatura misurata lungo la circonferenza lungo la quale sono disposti i denti stessi. In the following description and in the claims, the term "pitch" of a toothing of a toothed wheel will indicate the distance between two homologous points of two adjacent teeth of the toothing measured along the circumference along which the teeth are arranged.
Nel seguito della descrizione e nelle rivendicazioni, con il termine “passo†di una cremagliera si indicherà la distanza tra due punti omologhi di due denti adiacenti della dentatura misurata lungo la retta lungo la quale sono disposti i denti stessi. In the following description and in the claims, the term "step" of a rack will indicate the distance between two homologous points of two adjacent teeth of the toothing measured along the straight line along which the teeth are arranged.
Inoltre, con il termine “circonferenza esterna†di una dentatura di una ruota dentata si indicherà la circonferenza che definisce l’ingombro massimo della dentatura stessa. Furthermore, the term â € œexternal circumferenceâ € of a toothing of a toothed wheel will indicate the circumference that defines the maximum overall dimensions of the toothing itself.
Inoltre, con l’espressione “dentatura di tipo esterno†di una ruota dentata si indicherà una dentatura in cui i denti sono rivolti radialmente verso l’esterno della ruota, mentre con l’espressione “dentatura di tipo interno†di una ruota dentata si indicherà una dentatura in cui i denti sono rivolti radialmente verso il centro della ruota. Furthermore, the expression â € œtooth external typeâ € of a toothed wheel will indicate a toothing in which the teeth are turned radially towards the outside of the wheel, while with the expression â € œtooth internal typeâ € a toothed wheel will indicate a toothing in which the teeth are facing radially towards the center of the wheel.
Con riferimento alle Figure, verrà ora descritta una forma di realizzazione di un dispositivo di pressaggio 1 (nel seguito denominato semplicemente “dispositivo†) per un trasformatore elettrico secondo la presente invenzione. Con riferimento alla Figura 1, il dispositivo 1 comprende una porzione superiore 2, una porzione inferiore 3, una porzione centrale 4, una prima cremagliera 5a, una seconda cremagliera 5b ed una ruota dentata 6. With reference to the Figures, an embodiment of a pressing device 1 (hereinafter simply referred to as â € œdeviceâ €) for an electrical transformer according to the present invention will now be described. With reference to Figure 1, the device 1 comprises an upper portion 2, a lower portion 3, a central portion 4, a first rack 5a, a second rack 5b and a toothed wheel 6.
Le Figure 2a, 2b, 2c e 2d mostrano la porzione superiore 2. La porzione superiore 2 à ̈ preferibilmente in forma di una cilindro cavo di sezione trasversale rettangolare avente un’estremità 21 aperta. Più preferibilmente, la sezione trasversale della porzione superiore 2 à ̈ sostanzialmente quadrata. Preferibilmente, la porzione superiore 2 ha spigoli arrotondati. Figures 2a, 2b, 2c and 2d show the upper portion 2. The upper portion 2 is preferably in the form of a hollow cylinder of rectangular cross-section having an open end 21. More preferably, the cross section of the upper portion 2 is substantially square. Preferably, the upper portion 2 has rounded edges.
Preferibilmente, la porzione superiore 2 comprende quattro pareti laterali ed una parete superiore di chiusura 22. La parete di chiusura 22 preferibilmente comprende, sulla sua superficie esterna, un perno 23. Il perno 23 ha forma di un cilindro pieno di sezione trasversale circolare. Il perno 23 Ã ̈ preferibilmente posizionato sostanzialmente al centro della superficie esterna della parete di chiusura 22. Preferably, the upper portion 2 comprises four side walls and an upper closing wall 22. The closing wall 22 preferably comprises, on its external surface, a pin 23. The pin 23 has the shape of a solid cylinder with a circular cross-section. The pin 23 is preferably positioned substantially in the center of the outer surface of the closing wall 22.
Le pareti laterali della porzione superiore 2 presentano, sulla loro superficie esterna, un numero di alette perimetrali 24. Preferibilmente, il numero di alette perimetrali 24 à ̈ un numero intero maggiore di 1. Secondo la forma di realizzazione mostrata in Figura 1 e nelle Figure 2a, 2b, e 2c, le pareti laterali della porzione superiore 2 presentano tre alette perimetrali 24. Una delle alette perimetrali 24 mostrate nelle Figure circonda esternamente la parete di chiusura 22. Preferibilmente, le alette perimetrali 24 sono ugualmente distanziate l’una dall’altra lungo la superficie esterna delle pareti laterali della porzione superiore 2. Inoltre, preferibilmente, i profili esterni delle alette perimetrali 24 sono arrotondati. The side walls of the upper portion 2 have, on their external surface, a number of perimeter fins 24. Preferably, the number of perimeter fins 24 is an integer greater than 1. According to the embodiment shown in Figure 1 and in the Figures 2a, 2b, and 2c, the side walls of the upper portion 2 have three perimeter flaps 24. One of the perimeter flaps 24 shown in the Figures externally surrounds the closing wall 22. Preferably, the perimeter flaps 24 are equally spaced from each other. Other along the outer surface of the side walls of the upper portion 2. Furthermore, preferably, the outer profiles of the perimeter fins 24 are rounded.
Preferibilmente, l’estremità 21 ha un bordo 25. Il bordo 25 preferibilmente comprende due recessi 26a, 26b. I recessi 26a, 26b sono preferibilmente posizionati sul bordo 25 in corrispondenza di due pareti laterali opposte della porzione superiore 2. I recessi 26a, 26b hanno preferibilmente forma semicircolare. Preferably, the end 21 has an edge 25. The edge 25 preferably comprises two recesses 26a, 26b. The recesses 26a, 26b are preferably positioned on the edge 25 in correspondence with two opposite side walls of the upper portion 2. The recesses 26a, 26b preferably have a semicircular shape.
Le Figure 3a, 3b, 3c e 3d mostrano la porzione inferiore 3 del dispositivo 1. La porzione inferiore 3 à ̈ sostanzialmente simile alla porzione superiore 2 descritta sopra. Pertanto, una descrizione dettagliata della porzione inferiore 3 non sarà ripetuta. Nella descrizione seguente e nelle Figure, le parti della porzione inferiore 3 corrispondenti a quelle della porzione superiore 2 sono indicate con numeri di riferimento corrispondenti in cui la cifra iniziale “2†à ̈ stata sostituita con la cifra iniziale “3†. Figures 3a, 3b, 3c and 3d show the lower portion 3 of the device 1. The lower portion 3 is substantially similar to the upper portion 2 described above. Therefore, a detailed description of the lower portion 3 will not be repeated. In the following description and in the Figures, the parts of the lower portion 3 corresponding to those of the upper portion 2 are indicated with corresponding reference numbers in which the initial digit â € œ2â € has been replaced with the initial digit â € œ3â €.
A differenza della porzione superiore 2, la parete di chiusura inferiore 32 della porzione inferiore 3 comprende una protuberanza 37 in forma di un cilindro cavo a sezione trasversale di forma rettangolare o quadrata, che si estende verso l’esterno della porzione inferiore 3. Preferibilmente, la protuberanza 37 à ̈ posizionata sostanzialmente in corrispondenza del centro della parete di chiusura 32. Inoltre, preferibilmente, l’area della sezione trasversale della protuberanza 37 à ̈ minore dell’area della parete di chiusura 32. Il bordo libero della protuberanza 37 forma una superficie di pressaggio. Le Figure 4a, 4b e 4c mostrano la porzione centrale 4 del dispositivo 1. Preferibilmente, la porzione centrale 4 ha forma di cilindro cavo avente entrambe le estremità aperte. Preferibilmente, la forma e le dimensioni della sezione trasversale della porzione centrale 4 corrispondono alla forma e alle dimensioni della sezione trasversale della porzione superiore 2 e della porzione inferiore 3 in modo tale che le estremità della porzione centrale 4 possano essere inserite nella porzione superiore 2 e nella porzione inferiore 3 durante l’assemblaggio del dispositivo 1. Unlike the upper portion 2, the lower closing wall 32 of the lower portion 3 comprises a protuberance 37 in the form of a hollow cylinder with a rectangular or square cross section, which extends outwards from the lower portion 3. Preferably , the protuberance 37 is positioned substantially in correspondence with the center of the closing wall 32. Furthermore, preferably, the cross-sectional area of the protuberance 37 is smaller than the area of the closing wall 32. The free edge of the protuberance 37 forms a pressing surface. Figures 4a, 4b and 4c show the central portion 4 of the device 1. Preferably, the central portion 4 has the shape of a hollow cylinder having both ends open. Preferably, the shape and dimensions of the cross section of the central portion 4 correspond to the shape and dimensions of the cross section of the upper portion 2 and the lower portion 3 so that the ends of the central portion 4 can be inserted into the upper portion 2 and in the lower portion 3 when assembling the device 1.
Preferibilmente, anche la porzione centrale 4 ha spigoli arrotondati. Preferably, the central portion 4 also has rounded edges.
La porzione centrale ha un primo bordo 40a ed un secondo bordo 40b in corrispondenza delle sue estremità aperte. The central portion has a first edge 40a and a second edge 40b at its open ends.
La porzione centrale 4 comprende quattro pareti laterali: una prima parete laterale 41, una seconda parete laterale 42, una terza parete laterale 43 opposta alla prima parete laterale 41, ed una quarta parete laterale 44 opposta alla seconda parete laterale 42. The central portion 4 comprises four side walls: a first side wall 41, a second side wall 42, a third side wall 43 opposite the first side wall 41, and a fourth side wall 44 opposite the second side wall 42.
Preferibilmente, all’interno della porzione centrale sono previste due guide per guidare la prima e la seconda cremagliera 5a, 5b. La prima guida preferibilmente comprende due sporgenze longitudinali contrapposte 45a. Le sporgenze longitudinali contrapposte 45a sporgono dalle facce interne della prima e della terza parete laterale 41, 43, in prossimità degli spigoli interni tra la prima e la seconda parete laterale 41, 42 e tra la seconda e la terza parete laterale 42, 43. Preferably, two guides are provided inside the central portion to guide the first and second rack 5a, 5b. The first guide preferably comprises two opposite longitudinal protrusions 45a. The opposite longitudinal projections 45a protrude from the internal faces of the first and third side walls 41, 43, near the internal corners between the first and second side walls 41, 42 and between the second and third side walls 42, 43.
Anche la seconda guida preferibilmente comprende due sporgenze longitudinali contrapposte 45b. Le sporgenze longitudinali contrapposte 45b sporgono dalle facce interne della prima e della terza parete laterale 41, 43, in prossimità degli spigoli interni tra la prima e la quarta parete laterale 41, 44 e tra la quarta e la terza parete laterale 44, 43. The second guide also preferably comprises two opposite longitudinal projections 45b. The opposing longitudinal projections 45b protrude from the internal faces of the first and third side walls 41, 43, near the internal corners between the first and fourth side walls 41, 44 and between the fourth and third side walls 44, 43.
Inoltre, preferibilmente, la prima parete laterale 41 e la terza parete laterale 43 comprendono un primo foro 47a ed un secondo foro 47b in posizioni contrapposte. Il primo foro 47a ed il secondo foro 47b sono sostanzialmente al centro della prima parete laterale 41 e della terza parete laterale 43, rispettivamente. Furthermore, preferably, the first side wall 41 and the third side wall 43 comprise a first hole 47a and a second hole 47b in opposite positions. The first hole 47a and the second hole 47b are substantially in the center of the first side wall 41 and of the third side wall 43, respectively.
La prima parete laterale 41 inoltre preferibilmente comprende, sulla sua superficie interna, attorno al primo foro 47a, una corona dentata 48. Preferibilmente la corona dentata 48 ha una dentatura di tipo esterno. In particolare, la corona dentata 48 preferibilmente comprende una pluralità di denti 481 disposti lungo una circonferenza che circonda il primo foro 47a Preferibilmente i denti 481 sono ugualmente distanziati l’uno dall’altro. Preferibilmente, il passo dei denti 481 à ̈ compreso tra 2 e 6 mm. Più preferibilmente, il passo dei denti 481 à ̈ circa uguale a 3.4 mm. The first side wall 41 furthermore preferably comprises, on its internal surface, around the first hole 47a, a toothed crown 48. Preferably the toothed crown 48 has a toothing of the external type. In particular, the toothed crown 48 preferably comprises a plurality of teeth 481 arranged along a circumference surrounding the first hole 47a Preferably the teeth 481 are equally spaced from each other. Preferably, the pitch of the teeth 481 is between 2 and 6 mm. More preferably, the pitch of the teeth 481 is approximately equal to 3.4 mm.
Le Figure 5a e 5b mostrano la prima cremagliera 5a del dispositivo 1. La prima cremagliera 5a preferibilmente comprende una base 51 ed una parete verticale 52 disposte ad angolo retto l’una rispetto all’altra. Preferibilmente, la base 51 della prima cremagliera 5a ha forma e dimensioni corrispondenti a forma e dimensioni della sezione trasversale della porzione centrale 4. Inoltre, la base 51 ha forma e dimensioni tali da poter essere alloggiata all’interno della porzione superiore 2, come verrà descritto in maggior dettaglio nel seguito. Figures 5a and 5b show the first rack 5a of the device 1. The first rack 5a preferably comprises a base 51 and a vertical wall 52 arranged at right angles to each other. Preferably, the base 51 of the first rack 5a has a shape and dimensions corresponding to the shape and dimensions of the cross section of the central portion 4. Furthermore, the base 51 has such a shape and dimensions that it can be housed inside the upper portion 2, such as it will be described in more detail below.
Preferibilmente, la parete verticale 52 à ̈ collegata alla base 51 in prossimità di un suo bordo 51a e sporge in direzione perpendicolare rispetto alla base 51. Più preferibilmente, la distanza tra la parete verticale 52 ed il bordo 51a della base 51 à ̈ leggermente maggiore dello spessore della seconda parete laterale 42 della porzione centrale 4 del dispositivo 1. Preferibilmente, la parete verticale 52 comprende una pluralità di denti 53 rivolti come mostrato in Figura 5b. Nella forma di realizzazione mostrata nelle Figure 5a e 5b, il numero di denti 53 à ̈ uguale a sei. I denti 53 sono posizionati sulla parete verticale 52 a partire dalla sua estremità libera per almeno parte della lunghezza della parete verticale 52. Preferibilmente i denti 53 sono ugualmente distanziati l’uno dall’altro. Preferibilmente, il passo dei denti 53 à ̈ compreso tra 2 e 6 mm. Più preferibilmente, il passo dei denti 53 à ̈ circa uguale a 3.4 mm. Preferably, the vertical wall 52 is connected to the base 51 near one of its edges 51a and protrudes in a perpendicular direction with respect to the base 51. More preferably, the distance between the vertical wall 52 and the edge 51a of the base 51 is slightly greater of the thickness of the second side wall 42 of the central portion 4 of the device 1. Preferably, the vertical wall 52 comprises a plurality of teeth 53 facing as shown in Figure 5b. In the embodiment shown in Figures 5a and 5b, the number of teeth 53 is equal to six. The teeth 53 are positioned on the vertical wall 52 starting from its free end for at least part of the length of the vertical wall 52. Preferably the teeth 53 are equally spaced from each other. Preferably, the pitch of the teeth 53 is between 2 and 6 mm. More preferably, the tooth pitch 53 is approximately equal to 3.4 mm.
Inoltre, preferibilmente la cremagliera 5 comprende un irrigidimento 54. L’irrigidimento 54 appoggia contro la base 51 e contro la parete verticale 52, in particolare contro la porzione della parete verticale 52 non occupata dai denti 53, in prossimità della base 51. Furthermore, preferably the rack 5 comprises a stiffener 54. The stiffener 54 rests against the base 51 and against the vertical wall 52, in particular against the portion of the vertical wall 52 not occupied by the teeth 53, near the base 51.
La seconda cremagliera 5b à ̈ sostanzialmente simile alla prima cremagliera 5a. Pertanto, una descrizione dettagliata della seconda cremagliera 5b non sarà ripetuta. The second rack 5b is substantially similar to the first rack 5a. Therefore, a detailed description of the second rack 5b will not be repeated.
Le Figure 6a, 6b e 6c mostrano una forma di realizzazione della ruota dentata 6 del dispositivo 1. La ruota dentata 6 preferibilmente comprende un elemento di testa 6a, un elemento centrale 6b ed un elemento di coda 6c. L’elemento di testa 6a preferibilmente comprende una testa 61 ed un gambo 62, allineati lungo un asse longitudinale X. La testa 61 ha preferibilmente sezione trasversale di forma sostanzialmente poligonale (ad esempio, esagonale). La testa 61 à ̈ preferibilmente configurata per impegnarsi con un utensile come una chiave, ad esempio una chiave esagonale. Figures 6a, 6b and 6c show an embodiment of the toothed wheel 6 of the device 1. The toothed wheel 6 preferably comprises a head element 6a, a central element 6b and a tail element 6c. The head element 6a preferably comprises a head 61 and a shank 62, aligned along a longitudinal axis X. The head 61 preferably has a substantially polygonal cross section (for example, hexagonal). Head 61 is preferably configured to engage with a tool such as a wrench, such as a hex key.
Il gambo 62 à ̈ sostanzialmente di forma a cilindro circolare ed à ̈ almeno parzialmente cavo. Esso comprende una porzione di sostegno 621, avente una superficie esterna liscia, ed una porzione di estremità che ha sulla sua superficie esterna, una prima dentatura 63 e, sulla sua superficie interna, una seconda dentatura (Figura 7b). La prima dentatura 63 à ̈ disposta in maniera circonferenziale sulla superficie esterna della porzione dentata del gambo 62 ed à ̈ di tipo esterno. La prima dentatura 63 comprende una pluralità di denti 631 ugualmente distanziati l’uno dall’altro. Preferibilmente la forma, la dimensione ed il passo dei denti 631 à ̈ tale per cui essi impegnano i denti di una seconda dentatura 65 dell’elemento centrale 6b, come verrà spiegato in maggior dettaglio nel seguito. The shank 62 is substantially of a circular cylinder shape and is at least partially hollow. It comprises a support portion 621, having a smooth outer surface, and an end portion which has on its outer surface, a first toothing 63 and, on its inner surface, a second toothing (Figure 7b). The first toothing 63 is arranged circumferentially on the external surface of the toothed portion of the shank 62 and is of the external type. The first toothing 63 comprises a plurality of teeth 631 equally spaced from each other. Preferably the shape, size and pitch of the teeth 631 is such that they engage the teeth of a second toothing 65 of the central element 6b, as will be explained in greater detail below.
La seconda dentatura del gambo 62 à ̈ disposta in maniera circonferenziale sulla sua superficie interna ed à ̈ di tipo interno. Anche la seconda dentatura comprende un numero di denti ugualmente distanziati l’uno dall’altro. Preferibilmente la forma, la dimensione ed il passo dei denti à ̈ tale per cui essi impegnino i denti 671 dell’elemento di coda 6c, come verrà spiegato in maggior dettaglio nel seguito. The second toothing of the stem 62 is arranged circumferentially on its internal surface and is of the internal type. The second set of teeth also includes a number of teeth equally spaced from each other. Preferably the shape, size and pitch of the teeth is such that they engage the teeth 671 of the tail element 6c, as will be explained in greater detail below.
L’elemento centrale 6b comprende un corpo dentato 68 ed un anello 69, ciascuno avente forma sostanzialmente di cilindro circolare cavo. Il corpo dentato 68 e l’anello 69 sono preferibilmente formati come un corpo unico. La superficie esterna del corpo dentato 68 comprende una prima dentatura 64 di pressaggio. La prima dentatura 64 à ̈ di tipo esterno. In particolare, essa comprende una pluralità di denti 641 disposti circonferenzialmente sulla superficie esterna del corpo dentato 68 e ugualmente distanziati l’uno dall’altro. Il numero di denti 641 della prima dentatura 64 à ̈, ad esempio, dodici. Preferibilmente la forma, la dimensione ed il passo dei denti 641 à ̈ tale per cui essi impegnino i denti 53 della prima cremagliera 5a e della seconda cremagliera 5b, come verrà spiegato in maggior dettaglio nel seguito. The central element 6b comprises a toothed body 68 and a ring 69, each substantially having the shape of a hollow circular cylinder. The toothed body 68 and the ring 69 are preferably formed as a single body. The outer surface of the toothed body 68 comprises a first pressing tooth 64. The first toothing 64 is of the external type. In particular, it comprises a plurality of teeth 641 arranged circumferentially on the external surface of the toothed body 68 and equally spaced from each other. The number of teeth 641 of the first tooth 64 is, for example, twelve. Preferably the shape, size and pitch of the teeth 641 is such that they engage the teeth 53 of the first rack 5a and of the second rack 5b, as will be explained in greater detail below.
La superficie interna del corpo dentato 68 comprende una seconda dentatura 65 (Figura 1). La seconda dentatura 65 à ̈ disposta circonferenzialmente sulla superficie interna del corpo dentato 68. La seconda dentatura 65 à ̈ di tipo interno e comprende una pluralità di denti 651 ugualmente distanziati l’uno dall’altro. Preferibilmente il diametro della circonferenza esterna della seconda dentatura 65 à ̈ sostanzialmente uguale al diametro della circonferenza esterna della prima dentatura 63 dell’elemento di testa 6a. Preferibilmente la forma, la dimensione ed il passo dei denti 651 à ̈ tale per cui essi impegnino i denti 631 della prima dentatura 63 dell’elemento di testa 6a, come verrà spiegato in maggior dettaglio nel seguito. The internal surface of the toothed body 68 comprises a second toothing 65 (Figure 1). The second toothing 65 is arranged circumferentially on the internal surface of the toothed body 68. The second toothing 65 is of the internal type and comprises a plurality of teeth 651 equally spaced from each other. Preferably the diameter of the external circumference of the second toothing 65 is substantially equal to the diameter of the external circumference of the first toothing 63 of the head element 6a. Preferably the shape, size and pitch of the teeth 651 is such that they engage the teeth 631 of the first toothing 63 of the head element 6a, as will be explained in greater detail below.
L’anello 69 preferibilmente comprende, sulla sua superficie interna, una terza dentatura 66 di bloccaggio. Anche la terza dentatura 66 di bloccaggio à ̈ preferibilmente di tipo interno. La terza dentatura 66 comprende una pluralità di denti 661 la cui forma, dimensione e passo à ̈ tale per cui essi impegnino con i denti 481 della corona dentata 48, come verrà spiegato in maggior dettaglio nel seguito. The ring 69 preferably comprises, on its internal surface, a third locking toothing 66. The third locking toothing 66 is also preferably of the internal type. The third toothing 66 comprises a plurality of teeth 661 whose shape, size and pitch are such that they engage with the teeth 481 of the toothed crown 48, as will be explained in greater detail below.
L’elemento di coda 6c ha preferibilmente forma di cilindro pieno e comprende una porzione di sostegno 60 ed una porzione dentata comprendente una dentatura 67. Tale dentatura 67 comprende una pluralità di denti 671. Preferibilmente la forma, la dimensione ed il passo dei denti 671 à ̈ tale per cui essi impegnino i denti della seconda dentatura dell’elemento di testa 6a, come verrà spiegato in maggior dettaglio nel seguito. The tail element 6c preferably has the shape of a solid cylinder and comprises a support portion 60 and a toothed portion comprising a toothing 67. This toothing 67 comprises a plurality of teeth 671. Preferably the shape, size and pitch of the teeth 671 is such that they engage the teeth of the second toothing of the head element 6a, as will be explained in greater detail below.
L’intero dispositivo di pressaggio può essere fabbricato in un qualsiasi materiale ma preferibilmente esso à ̈ di un materiale plastico come polietilene, polietilentereftalato, (poliammide) nylon 6 caricato al 50% di vetro o un simile materiale. The entire pressing device can be made of any material but preferably it is of a plastic material such as polyethylene, polyethylene terephthalate, (polyamide) nylon 6 filled with 50% glass or a similar material.
Nel seguito, con riferimento alla Figura 1 ed alle Figure 7a e 7b, verrà descritta nel dettaglio la procedura di assemblaggio del dispositivo 1. In the following, with reference to Figure 1 and Figures 7a and 7b, the assembly procedure of the device 1 will be described in detail.
Per assemblare il dispositivo 1, l’elemento centrale 6b della ruota dentata 6 viene alloggiato nella porzione centrale 4. In particolare, l’elemento centrale 6b viene disposto coassialmente al primo foro 47a e al secondo foro 47b della porzione centrale 4, lungo l’asse longitudinale X. A questo punto, il gambo 62 dell’elemento di testa 6a viene inserito, attraverso il secondo foro 47b, nel corpo dentato 68, in modo tale che la porzione dentata del gambo 62 si inserisca nel corpo dentato 68 dell’elemento centrale 6b e la porzione di sostegno 621 impegni il secondo foro 47b. In tal modo, la prima dentatura 63 dell’elemento di testa 6a ingrana con la seconda dentatura 65 del corpo dentato 68. To assemble the device 1, the central element 6b of the toothed wheel 6 is housed in the central portion 4. In particular, the central element 6b is arranged coaxially to the first hole 47a and to the second hole 47b of the central portion 4, along the longitudinal axis X. At this point, the shank 62 of the head element 6a is inserted, through the second hole 47b, into the toothed body 68, so that the toothed portion of the shank 62 is inserted into the toothed body 68 of the central element 6b and the supporting portion 621 engages the second hole 47b. In this way, the first toothing 63 of the head element 6a meshes with the second toothing 65 of the toothed body 68.
Inoltre, l’elemento di coda 6c viene inserito, attraverso il primo foro 47a, nell’elemento centrale 6b in corrispondenza dell’anello 69 in modo tale che la porzione dentata dell’elemento di coda 6c nella impegni la porzione dentata del gambo 62 e la porzione di sostegno 60 impegni il primo foro 47a. In tal modo, la dentatura 67 ingrana con la seconda dentatura dell’elemento di testa 6a. Una volta in posizione, il gambo 62 dell’elemento di testa 6a e l’elemento di coda 6c formano un albero attorno al quale l’elemento centrale 6b può ruotare. Furthermore, the tail element 6c is inserted, through the first hole 47a, in the central element 6b in correspondence with the ring 69 in such a way that the toothed portion of the tail element 6c engages the toothed portion of the shank 62 and the supporting portion 60 engages the first hole 47a. In this way, the toothing 67 meshes with the second toothing of the head element 6a. Once in position, the stem 62 of the head element 6a and the tail element 6c form a shaft around which the central element 6b can rotate.
Inoltre, la parete verticale 52 della prima cremagliera 5a viene inserita nella prima guida (definita dalle sporgenze 45a), in maniera tale che la base 51 sia sostanzialmente a filo del primo bordo 40a all’esterno di essa. In tal modo inoltre, i denti 53 della prima cremagliera 5a sono rivolti verso l’interno della porzione centrale 4. Quindi, la parete verticale 52 della seconda cremagliera 5b viene inserita nella seconda guida (definita dalle sporgenze 45b), in maniera tale che la base 51 sia sostanzialmente a filo del secondo bordo 40b all’esterno di essa. In tal modo inoltre, anche i denti 53 della seconda cremagliera 5b sono rivolti verso l’interno della porzione centrale 4. Quando la prima cremagliera 5a e la seconda cremagliera 5b sono in posizione, la prima dentatura 64 dell’elemento centrale 6b della ruota dentata 6 ingrana con la prima cremagliera 5a e con la seconda cremagliera 5b. Furthermore, the vertical wall 52 of the first rack 5a is inserted into the first guide (defined by the projections 45a), in such a way that the base 51 is substantially flush with the first edge 40a outside of it. In this way, moreover, the teeth 53 of the first rack 5a are turned towards the inside of the central portion 4. Then, the vertical wall 52 of the second rack 5b is inserted into the second guide (defined by the projections 45b), in such a way that the base 51 is substantially flush with the second edge 40b outside it. In this way, moreover, also the teeth 53 of the second rack 5b are turned towards the inside of the central portion 4. When the first rack 5a and the second rack 5b are in position, the first toothing 64 of the central element 6b of the toothed wheel 6 meshes with the first rack 5a and with the second rack 5b.
A questo punto, il dispositivo 1 viene completato con la porzione superiore 2 e la porzione inferiore 3. At this point, the device 1 is completed with the upper portion 2 and the lower portion 3.
In particolare, la porzione superiore 2 viene calzata sulla porzione centrale 4, in corrispondenza della base 51 della prima cremagliera 5a. Viene fatto in modo che i recessi 26a, 26b siano allineati lungo un asse parallelo all’asse longitudinale X. Inoltre, la base 51 della prima cremagliera 5a va in battuta contro la superficie interna della parete di chiusura 22 della porzione superiore 2. In particular, the upper portion 2 is fitted onto the central portion 4, at the base 51 of the first rack 5a. It is made so that the recesses 26a, 26b are aligned along an axis parallel to the longitudinal axis X. Furthermore, the base 51 of the first rack 5a abuts against the internal surface of the closing wall 22 of the upper portion 2.
Inoltre, la porzione inferiore 3 viene calzata sulla porzione centrale 4, in corrispondenza della base 51 della seconda cremagliera 5b. Viene fatto in modo che i recessi 36a, 36b siano allineati lungo un asse parallelo all’asse longitudinale X. Inoltre, la base 51 della seconda cremagliera 5b va in battuta contro la superficie interna della parete di chiusura 32 della porzione inferiore 3. Furthermore, the lower portion 3 is fitted onto the central portion 4, at the base 51 of the second rack 5b. It is made so that the recesses 36a, 36b are aligned along an axis parallel to the longitudinal axis X. Furthermore, the base 51 of the second rack 5b abuts against the internal surface of the closing wall 32 of the lower portion 3.
Le Figure 9a e 9b mostrano un trasformatore elettrico a secco isolato in resina 100 comprendente un dispositivo di pressaggio 1 secondo la presente invenzione. In particolare, il trasformatore elettrico 100 à ̈ un trasformatore trifase atto a trasformare ciascuna delle fasi della media tensione fornita dalla rete elettrica in una rispettiva fase della bassa tensione utile all’utente. Figures 9a and 9b show a resin-insulated dry electrical transformer 100 comprising a pressing device 1 according to the present invention. In particular, the electrical transformer 100 is a three-phase transformer suitable for transforming each of the phases of the medium voltage supplied by the electricity network into a respective low voltage phase useful for the user.
Il trasformatore 100 comprende tre colonne 101 disposte in parallelo, una per ciascuna fase della tensione. Ciascuna colonna 101 comprende a sua volta un nucleo magnetico (non mostrato nelle Figure). I nuclei magnetici delle colonne 101 sono collegati tra loro ad entrambe le loro estremità da uno o due gioghi rettilinei 102. The transformer 100 comprises three columns 101 arranged in parallel, one for each phase of the voltage. Each column 101 in turn comprises a magnetic core (not shown in the Figures). The magnetic cores of the columns 101 are connected to each other at both their ends by one or two straight yokes 102.
Ciascuna colonna 101 comprende inoltre un avvolgimento di bassa tensione 103 avvolto attorno al nucleo magnetico. L’avvolgimento di bassa tensione 103 à ̈ dotato di una coppia di terminali di bassa tensione 103a. Each column 101 further comprises a low voltage winding 103 wound around the magnetic core. The low voltage winding 103 is equipped with a pair of low voltage terminals 103a.
Ciascuna colonna 101 comprende inoltre un rispettivo involucro 104 che circonda l’avvolgimento di bassa tensione 103 e che ha sostanzialmente forma di un cilindro cavo. Nello spessore di ciascun involucro 104 sono annegate spire di un rispettivo avvolgimento di media tensione (non mostrato nelle Figure). Le spire di ciascun avvolgimento di media tensione sono collegate ad una coppia di terminali di media tensione 104a, ai quali viene applicata una fase della media tensione di ingresso corrispondente. La fase corrispondente della bassa tensione di uscita viene prelevata dai terminali di bassa tensione 103a. Each column 101 further comprises a respective casing 104 which surrounds the low voltage winding 103 and which substantially has the shape of a hollow cylinder. In the thickness of each casing 104 are embedded turns of a respective medium voltage winding (not shown in the Figures). The turns of each medium voltage winding are connected to a pair of medium voltage terminals 104a, to which a corresponding input medium voltage phase is applied. The corresponding phase of the low output voltage is taken from the low voltage terminals 103a.
Il trasformatore 100 comprende inoltre, in corrispondenza di ciascuna delle estremità inferiore e superiore delle colonne 101, una coppia di pressagioghi 106, collegati tra loro mediante traverse. Ciascun pressagiogo 106 può essere nella forma di un profilato a “C†rivolto verso l’esterno. Su almeno una delle ali 106a del profilato a “C†vengono previste asole 106b. Per fissare il dispositivo di pressaggio 1 al pressagiogo 106 in modo che esso pressi l’involucro 104, il dispositivo di pressaggio 1 viene posizionato nello spazio compreso tra l’ala 106a ed il bordo dell’involucro 104 in maniera tale che il perno 23 passi attraverso l’asola 106b. The transformer 100 further comprises, in correspondence with each of the lower and upper ends of the columns 101, a pair of jig presses 106, connected to each other by means of crosspieces. Each pressure piece 106 can be in the form of a â € œCâ € profile facing outwards. On at least one of the wings 106a of the â € œCâ € section there are slots 106b. In order to fix the pressing device 1 to the needle press 106 so that it closes the housing 104, the pressing device 1 is positioned in the space between the wing 106a and the edge of the housing 104 in such a way that the pin 23 passes through slot 106b.
Sul bordo dell’involucro 104, in una posizione corrispondente a quella del dispositivo 1, può vantaggiosamente essere posizionato un elemento flessibile 107. L’elemento flessibile 107 può essere ad esempio un dischetto o un collare in gomma. L’elemento 107 permette di compensare eventuali dilatazioni dell’involucro 104 alle temperature di funzionamento del trasformatore 100. Tra l’elemento 107 ed il dispositivo 1 può essere disposto un adattatore di altezza 108. L’adattatore 108 à ̈ preferibilmente in un materiale plastico. A flexible element 107 can advantageously be positioned on the edge of the casing 104, in a position corresponding to that of the device 1. The flexible element 107 can be for example a disk or a rubber collar. The element 107 allows to compensate for any expansion of the casing 104 at the operating temperatures of the transformer 100. An adapter of height 108 can be placed between the element 107 and the device 1. The adapter 108 is preferably in a plastic material.
Una volta che il dispositivo di pressaggio 1 à ̈ in posizione tra l’ala 106a e l’involucro 104, la pressione da esso esercitata sull’involucro 104 può essere regolata (Figura 7b) agendo sull’elemento di testa 6a della ruota dentata 6, che à ̈ vantaggiosamente facilmente accessibile da un operatore. In particolare, un operatore può utilizzare una chiave per impegnare la testa 61 dell’elemento 6a e mettere quindi in rotazione il gambo 62, ad esempio in senso orario. In questo modo, i denti 631 della prima dentatura 63 del gambo 62 impegnano i denti della seconda dentatura 65 del corpo dentato 68 così che esso viene di conseguenza messo in rotazione. A questo punto, i denti 641 della prima dentatura 64 del corpo dentato 68 che impegnano i denti 53 della prima cremagliera 5a e della seconda cremagliera 5b, convertono il moto rotatorio del corpo dentato 68 in moto lineare traslatorio della prima cremagliera 5a e della seconda cremagliera 5b. In particolare, la prima cremagliera 5a e la seconda cremagliera 5b si muovono in direzioni opposte. Durante il moto, la base 51 della prima cremagliera 5a spinge la porzione superiore 2 contro l’ala 106a. Invece, la base 51 della seconda cremagliera 5b spinge la porzione inferiore 3 contro l’adattatore 108. La spinta esercitata dalla base 51 della seconda cremagliera 5b viene quindi trasmessa all’elemento flessibile 107 e al bordo orizzontale dell’involucro 104. Once the pressing device 1 is in position between the wing 106a and the casing 104, the pressure exerted by it on the casing 104 can be adjusted (Figure 7b) by acting on the head element 6a of the toothed wheel 6, which is advantageously easily accessible by an operator. In particular, an operator can use a wrench to engage the head 61 of the element 6a and thus rotate the stem 62, for example in a clockwise direction. In this way, the teeth 631 of the first toothing 63 of the shank 62 engage the teeth of the second toothing 65 of the toothed body 68 so that it is consequently set in rotation. At this point, the teeth 641 of the first toothing 64 of the toothed body 68, which engage the teeth 53 of the first rack 5a and of the second rack 5b, convert the rotary motion of the toothed body 68 into translational linear motion of the first rack 5a and of the second rack. 5b. In particular, the first rack 5a and the second rack 5b move in opposite directions. During the motion, the base 51 of the first rack 5a pushes the upper portion 2 against the wing 106a. Instead, the base 51 of the second rack 5b pushes the lower portion 3 against the adapter 108. The thrust exerted by the base 51 of the second rack 5b is then transmitted to the flexible element 107 and to the horizontal edge of the casing 104.
Una volta ottenuta la pressione desiderata, l’operatore può bloccare in posizione la ruota dentata 6. Il bloccaggio viene ottenuto facendo traslare orizzontalmente lungo l’asse longitudinale X la ruota dentata 6 nella direzione indicata dalla freccia contrassegnata con la lettera “B†in Figura 7b. In questo modo, come mostrato nella Figura 8b, la terza dentatura 66 e la corona dentata 48 ingranano. In tal modo, vantaggiosamente, la ruota dentata 6 viene bloccata fermamente nella posizione che garantisce la pressione desiderata. Once the desired pressure has been obtained, the operator can lock the toothed wheel 6 in position. Locking is obtained by moving the toothed wheel 6 horizontally along the longitudinal axis X in the direction indicated by the arrow marked with the letter â € œBâ € in Figure 7b. In this way, as shown in Figure 8b, the third toothing 66 and the ring gear 48 mesh. In this way, advantageously, the toothed wheel 6 is firmly locked in the position which guarantees the desired pressure.
Vantaggiosamente, il dispositivo di pressaggio 1 descritto sopra consente di pressare efficacemente l’avvolgimento di media tensione contenuto nell’involucro 104 delle colonne del trasformatore 100. Vantaggiosamente, per fissare in maniera ferma il dispositivo di pressaggio al pressagiogo, non à ̈ necessario usare viti, dadi, controdadi e rondelle. Infatti, la spinta esercitata dal dispositivo 1 sull’involucro e sul pressagiogo garantisce che il dispositivo 1 mantenga stabilmente la sua posizione. Questo comporta una notevole riduzione dei tempi e dei costi di montaggio del dispositivo 1 nel trasformatore. Inoltre, la regolazione della pressione esercitata dal dispositivo à ̈ vantaggiosamente rapida e comoda, poiché la ruota dentata à ̈ facilmente accessibile dall’esterno mediante una chiave. In aggiunta, vantaggiosamente, la ruota può essere bloccata in maniera stabile nella posizione che garantisce la pressione desiderata che può quindi essere mantenuta senza necessità di regolazioni continue. Advantageously, the pressing device 1 described above allows to effectively press the medium voltage winding contained in the casing 104 of the columns of the transformer 100. Advantageously, to firmly fix the pressing device to the needle press, it is not necessary use screws, nuts, locknuts and washers. In fact, the thrust exerted by the device 1 on the casing and on the needle press ensures that the device 1 maintains its position stably. This entails a considerable reduction in the times and costs of assembling the device 1 in the transformer. Furthermore, the adjustment of the pressure exerted by the device is advantageously quick and convenient, since the toothed wheel is easily accessible from the outside using a key. In addition, advantageously, the wheel can be stably locked in the position which guarantees the desired pressure which can therefore be maintained without the need for continuous adjustments.
Inoltre, vantaggiosamente, il dispositivo di pressaggio 1 secondo la presente invenzione, grazie alla presenza delle alette perimetrali 24, 34 presenti sulla superficie esterna della porzione superiore 2 e della porzione inferiore 3, consente di aumentare la distanza tra l’involucro che contiene l’avvolgimento di media tensione, che tipicamente ha una tensione di alcune decine di migliaia di Volt, ed il pressagiogo, che invece si trova a potenziale di terra. Di conseguenza, vantaggiosamente, il dispositivo di pressaggio secondo la presente invenzione consente di ridurre la probabilità di innesco di una scarica superficiale tra l’avvolgimento di media tensione ed il pressagiogo. Moreover, advantageously, the pressing device 1 according to the present invention, thanks to the presence of the perimeter fins 24, 34 present on the external surface of the upper portion 2 and of the lower portion 3, allows to increase the distance between the casing that contains the € ™ medium voltage winding, which typically has a voltage of a few tens of thousands of Volts, and the pressure gauge, which instead is at ground potential. Consequently, advantageously, the pressing device according to the present invention allows to reduce the probability of triggering of a surface discharge between the medium voltage winding and the needle pressure.
Infine, il fatto che gli spigoli della porzione superiore 2, della pozione inferiore 3 e della porzione centrale 4, così come i profili esterni delle alette 24, 34, siano arrotondati vantaggiosamente permette di evitare concentrazioni di campo magnetico che favorirebbero il fenomeno delle scariche parziali. Finally, the fact that the edges of the upper portion 2, of the lower portion 3 and of the central portion 4, as well as the external profiles of the fins 24, 34, are advantageously rounded allows to avoid magnetic field concentrations that would favor the phenomenon of discharges. partial.
Claims (13)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001618A ITMI20111618A1 (en) | 2011-09-08 | 2011-09-08 | PRESSING DEVICE FOR A DRY ELECTRIC TRANSFORMER ISOLATED IN RESIN |
| EP12182643A EP2568485A1 (en) | 2011-09-08 | 2012-08-31 | Pressing device for a cast-resin dry-type electric transformer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001618A ITMI20111618A1 (en) | 2011-09-08 | 2011-09-08 | PRESSING DEVICE FOR A DRY ELECTRIC TRANSFORMER ISOLATED IN RESIN |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20111618A1 true ITMI20111618A1 (en) | 2013-03-09 |
Family
ID=44898854
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT001618A ITMI20111618A1 (en) | 2011-09-08 | 2011-09-08 | PRESSING DEVICE FOR A DRY ELECTRIC TRANSFORMER ISOLATED IN RESIN |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2568485A1 (en) |
| IT (1) | ITMI20111618A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201800003584A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-15 | Andrea Giorgio Colombo | Fastening member for a pressing device for a resin-insulated dry electrical transformer |
| CN109174581A (en) * | 2018-07-20 | 2019-01-11 | 中车株洲电机有限公司 | A kind of curing range and method of impregnated dry-type transformer |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USH906H (en) * | 1990-06-04 | 1991-04-02 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Wedge assembly for electrical transformer component spacing |
| EP1298681A1 (en) * | 2001-09-28 | 2003-04-02 | Pioch S.A. | Wedge for transformer coil and transformer comprising such a wedge |
| EP2117019A1 (en) * | 2008-03-17 | 2009-11-11 | Elettromeccanica di Marnate S.p.A. | Modular device for clamping and positioning power transformer windings, particularly for a dry-type transformer with resin-encapsulated windings |
-
2011
- 2011-09-08 IT IT001618A patent/ITMI20111618A1/en unknown
-
2012
- 2012-08-31 EP EP12182643A patent/EP2568485A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USH906H (en) * | 1990-06-04 | 1991-04-02 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Wedge assembly for electrical transformer component spacing |
| EP1298681A1 (en) * | 2001-09-28 | 2003-04-02 | Pioch S.A. | Wedge for transformer coil and transformer comprising such a wedge |
| EP2117019A1 (en) * | 2008-03-17 | 2009-11-11 | Elettromeccanica di Marnate S.p.A. | Modular device for clamping and positioning power transformer windings, particularly for a dry-type transformer with resin-encapsulated windings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2568485A1 (en) | 2013-03-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0245223B1 (en) | A tightening device for cable bushings | |
| FI861441A0 (en) | GAENGKONSTRUKTION FOER SLAGBERGBORRMASKIN. | |
| JP6377273B2 (en) | Air-core coil winding jig and air-core coil manufacturing method | |
| ITMI20111618A1 (en) | PRESSING DEVICE FOR A DRY ELECTRIC TRANSFORMER ISOLATED IN RESIN | |
| SE8701806D0 (en) | MAGNETOELASTIC POWER | |
| CN103511870A (en) | Lighting device | |
| US10797573B2 (en) | Axial motor/generator having multiple inline stators and rotors with stacked/layered permanent magnets, coils, and a controller | |
| KR200470390Y1 (en) | Current Transformer | |
| CN104493782B (en) | Expansion-sleeve-type bearing drawing device | |
| EP3499527B1 (en) | Barrier support for supporting an electrically insulating barrier between windings of a dry insulated electric transformer | |
| IT201800003584A1 (en) | Fastening member for a pressing device for a resin-insulated dry electrical transformer | |
| JP2010278273A (en) | Variable voltage type transformer | |
| KR930020502A (en) | Instrument Current Transformers for Power Cables | |
| CN208764586U (en) | It is a kind of for installing the magnetic bracket of laser tracker | |
| CN203503769U (en) | Cross-coupling assembly and coaxial-cavity passive device | |
| CN208793424U (en) | A kind of sensor orientation mounting device and mounting assembly | |
| CN206090729U (en) | Lifting rod wall base structure | |
| CN216412847U (en) | Be suitable for high frequency transformer skeleton of many specifications | |
| US3662306A (en) | Adjustably coupled radio frequency transformer | |
| JP2008021790A (en) | Resin mold transformer | |
| IT9053407U1 (en) | PERFECT TYPE ELECTRIC TORQUE MOTOR | |
| ITVI20120090A1 (en) | TOOL FOR INSTALLATION OF BUILDING ELEMENTS | |
| IT202000030860A1 (en) | LIGHTING DEVICE AND SYSTEM | |
| ITMI20000097U1 (en) | PERFECTED SAFETY CABLE GLAND | |
| JPS6239447Y2 (en) |