ITMI20111187A1

ITMI20111187A1 - DOOR LOCK FOR ARMORED DOOR

Info

Publication number: ITMI20111187A1
Application number: IT001187A
Authority: IT
Inventors: Gian Pietro Andreoli; Arthur Karamanov
Original assignee: Iseo Serrature Spa
Priority date: 2011-06-29
Filing date: 2011-06-29
Publication date: 2012-12-30
Also published as: RU2012126609A; RU2560332C2; CN102852403A; CN102852403B

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una serratura che trova ambito di impiego esclusivo nelle settore delle porte blindate. The present invention relates to a lock which is exclusively used in the armored door sector.

Per porta blindata deve intendersi una porta che deve conformarsi a certi requisiti standard dimensionali e costruttivi imposti in genere da una normativa. By armored door we mean a door that must comply with certain dimensional and construction standard requirements generally imposed by legislation.

Ad esempio la norma UNI9569 prevede che una porta per definirsi blindata debba soddisfare dei requisiti specifici valutati tramite opportuni test per essere classificata in differenti classi di resistenza ad attrezzi da scasso quali piedi di porco, cunei di legno, cacciaviti, trapani manuali, seghetti da metallo, scalpelli, martelli, ecc. For example, the UNI9569 standard provides that a door to be defined as armored must meet specific requirements evaluated through appropriate tests to be classified in different classes of resistance to burglary tools such as crowbars, wooden wedges, screwdrivers, manual drills, metal saws. , chisels, hammers, etc.

In una serratura per porta blindata Ã ̈ presente una scatola di contenimento di un meccanismo di azionamento munito di un catenaccio a piÃ¹ perni estraibili dalla parete frontale della scatola. Tale serratura puÃ² essere del tipo a piastre di riferma o gorges traslanti oppure del tipo a cilindro, e puÃ² essere munita di aste estraibili dalla scatola ortogonalmente al catenaccio che forniscono ulteriori punti di chiusura. In a lock for an armored door there is a box containing an operating mechanism equipped with a bolt with several pins that can be extracted from the front wall of the box. This lock can be of the type with retaining plates or translating gorges or of the cylinder type, and can be equipped with rods that can be extracted from the box orthogonally to the bolt which provide further locking points.

In tale serratura in genere i perni sono singolarmente saldati diametralmente al bordo anteriore di una piastra di movimentazione atta a ricevere il movimento direttamente dalla mappa della chiave della serratura o dalla camma del cilindro della serratura. In this lock, the pins are generally welded individually diametrically to the front edge of a movement plate adapted to receive movement directly from the key map of the lock or from the cam of the lock cylinder.

Con questo tipo di catenaccio in caso di tentativo di piegamento o sfilamento del catenaccio la sollecitazione Ã ̈ interamente concentrata sulla parete frontale della scatola che tende cosÃ¬ a cedere. With this type of bolt, in the event of an attempt to bend or remove the bolt, the stress is entirely concentrated on the front wall of the box which tends to yield.

Per far fronte a questo problema in genere si irrobustisce la scatola aumentando lo spessore delle sue pareti, ma tale soluzione comporta una serratura meno economica, piÃ¹ pesante, talvolta piÃ¹ ingombrante, e comunque non sempre rispondente alle specifiche di resistenza meccanica richiesta. To cope with this problem, the box is generally strengthened by increasing the thickness of its walls, but this solution involves a less economical, heavier, sometimes more bulky lock, and in any case not always meeting the required mechanical resistance specifications.

Il catenaccio cosÃ¬ realizzato inoltre non puÃ² adattarsi anche ad altre applicazioni che prevedano una differente disposizione o configurazione degli stessi componenti del meccanismo nella scatola. Furthermore, the bolt thus created cannot also adapt to other applications that require a different arrangement or configuration of the same components of the mechanism in the box.

CiÃ² contribuisce a complicare lâ€™assemblaggio delle serrature nonchÃ© la logistica, il magazzinaggio e la gestione delle scorte dei componenti da assemblare in quanto per far fronte a tutte le possibili applicazioni si ha sempre la necessitÃ di disporre di vari tipi di piastre e di perni. This contributes to complicating the assembly of the locks as well as the logistics, storage and inventory management of the components to be assembled as to cope with all possible applications there is always the need to have various types of plates and pins.

Compito tecnico che si propone la presente invenzione Ã ̈, pertanto, quello di realizzare, con riferimento esclusivo al settore delle porte blindate, una serratura che consenta di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. The technical task proposed by the present invention is, therefore, that of realizing, with exclusive reference to the sector of armored doors, a lock which allows to eliminate the technical drawbacks complained of in the known art.

Nellâ€™ambito di questo compito tecnico uno scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di realizzare una serratura per porta blindata che risulti semplice, economica, leggera ed estremamente resistente allo scasso. In the context of this technical task, an aim of the invention is to create a lock for an armored door that is simple, economical, light and extremely resistant to burglary.

Un altro scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di realizzare una serratura per porta blindata presentante una migliorata standardizzazione dei suoi componenti ed una loro migliorata flessibilitÃ di impiego anche per diverse applicazioni che richiedono una diversa disposizione o configurazione degli stessi componenti. Another object of the invention is that of realizing a lock for an armored door which has an improved standardization of its components and their improved flexibility of use also for different applications which require a different arrangement or configuration of the same components.

Il compito tecnico, nonchÃ© questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando una serratura per porta blindata secondo la rivendicazione 1. The technical task, as well as these and other purposes, according to the present invention are achieved by making a lock for an armored door according to claim 1.

Nella serratura per porta blindata conforme allâ€™invenzione, in caso di tentativo di scasso esercitato sul catenaccio la base del catenaccio distribuisce piÃ¹ uniformemente gli sforzi meccanici sulle varie pareti della scatola. In the lock for armored door according to the invention, in the event of an attempted burglary exerted on the bolt, the base of the bolt distributes the mechanical stresses more evenly on the various walls of the box.

In particolare, rispetto ad un catenaccio tradizionale, il catenaccio della serratura conforme allâ€™invenzione consente di limitare la forza di reazione ad una forza laterale applicata sul catenaccio in quanto il fulcro della forza di reazione si allontana dal fulcro di applicazione della forza laterale spostandosi dalla parete frontale della scatola alla parete laterale della scatola che va ad interferire con una parete laterale della base del catenaccio. In particular, compared to a traditional bolt, the bolt of the lock according to the invention allows to limit the reaction force to a lateral force applied to the bolt since the fulcrum of the reaction force moves away from the fulcrum of application of the lateral force by moving from the front wall of the box to the side wall of the box which interferes with a side wall of the bolt base.

Il catenaccio inoltre risulta intercambiabile rispetto alla piastra e consente di regolare in funzione dellâ€™applicazione la configurazione di fissaggio della piastra. Furthermore, the bolt is interchangeable with respect to the plate and allows to adjust the fixing configuration of the plate according to the application.

CiÃ² consente di adottare una unica piastra per catenacci che richiedono una diversa disposizione rispetto alla piastra o per catenacci che differiscono per numero di perni e/o per interasse dei perni e/o per lunghezza di perni. This allows the adoption of a single plate for bolts that require a different arrangement with respect to the plate or for bolts that differ in the number of pins and / or in the center distance of the pins and / or in the length of the pins.

Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni successive. Other characteristics of the present invention are also defined in the subsequent claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dellâ€™invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva della serratura per porta blindata secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the lock for armored door according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista assonometrica in esploso della serratura; Figure 1 shows an exploded axonometric view of the lock;

la figura 2 mostra una vista in alzato laterale della serratura di figura 1 con i perni del catenaccio completamente estratti dalla scatola; figure 2 shows a side elevation view of the lock of figure 1 with the bolt pins completely extracted from the box;

la figura 3 mostra una vista in alzato laterale della serratura di figura 1 con i perni del catenaccio ritratti nella scatola; Figure 3 shows a side elevation view of the lock of Figure 1 with the bolt pins retracted into the box;

la figura 4 mostra una vista prospettica ingrandita di una parte della serratura di figura 1; figure 4 shows an enlarged perspective view of a part of the lock of figure 1;

la figura 5 mostra una vista anteriore prospettica ulteriormente ingrandita di una parte della serratura di figura 1; figure 5 shows a further enlarged perspective front view of a part of the lock of figure 1;

la figura 6 mostra una vista anteriore prospettica di una parte della serratura di figura 1 priva di alcuni componenti per comoditÃ ; la figura 7 mostra, in relazione alla serratura di figura 1, una vista assonometrica del catenaccio assemblato con la piastra; figure 6 shows a perspective front view of a part of the lock of figure 1 devoid of some components for convenience; figure 7 shows, in relation to the lock of figure 1, an axonometric view of the bolt assembled with the plate;

la figura 8 mostra, in relazione alla serratura di figura 1, una vista assonometrica del catenaccio disassemblato dalla piastra; figure 8 shows, in relation to the lock of figure 1, an axonometric view of the bolt disassembled from the plate;

la figura 9 mostra una vista in pianta dellâ€™assieme di figura 6. figure 9 shows a plan view of the assembly of figure 6.

Con riferimento alle figure citate, viene mostrata una serratura per porta blindata, indicata complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the aforementioned figures, a lock for an armored door is shown, indicated as a whole with the reference number 1.

La serratura 1 comprende una scatola di contenimento del suo meccanismo di azionamento. The lock 1 comprises a box for containing its actuation mechanism.

La scatola di contenimento comprende una parete frontale piana 2, pareti laterali piane 3, una parete posteriore piana 4, una parete superiore piana 5 ed una parete inferiore piana 6. The containment box comprises a flat front wall 2, flat side walls 3, a flat rear wall 4, a flat top wall 5 and a flat bottom wall 6.

La scatola comprende una prima piastra quadrangolare ripiegata a 90° lungo ciascun suo lato in modo tale da definire una parete laterale 3, la parete frontale 2, la parete posteriore 4, la parete superiore 5 e la parete inferiore 6. The box comprises a first quadrangular plate folded at 90 ° along each side thereof in such a way as to define a side wall 3, the front wall 2, the rear wall 4, the upper wall 5 and the lower wall 6.

Lâ€™altra parete laterale 3 Ã ̈ definita da una seconda piastra che funge da coperchio per la prima piastra. The other side wall 3 is defined by a second plate which acts as a lid for the first plate.

Per irrobustire la struttura della scatola la parete frontale 2 presenta almeno una tranciatura da cui ricavata almeno una aletta 40 incastrata in una corrispondente finestrella 41 di una parete adiacente della scatola. In order to strengthen the structure of the box, the front wall 2 has at least one punching from which at least one fin 40 is obtained which is fitted into a corresponding window 41 of an adjacent wall of the box.

PiÃ¹ precisamente in corrispondenza del lato superiore e rispettivamente del lato inferiore della parete frontale 2 sono ricavate per tranciatura alette 40 che, una volta ripiegate in modo opportuno, si incastrano in rispettive finestrelle 41 ricavate nella parete superiore 5 e rispettivamente inferiore 6 della scatola. More precisely, in correspondence of the upper side and respectively the lower side of the front wall 2, fins 40 are obtained by blanking which, once folded in a suitable way, fit into respective windows 41 obtained in the upper 5 and respectively lower 6 walls of the box.

CiÃ² consente di consolidare la configurazione parallelepipeda della scatola ed offrire una resistenza migliorata alla deformazione in caso di tentativo di scasso. This allows to consolidate the parallelepiped configuration of the box and offer improved resistance to deformation in the event of an attempted break-in.

Il meccanismo di azionamento prevede un catenaccio 7 traslabile a piÃ¹ perni 8 estraibili dalla parete frontale 2 della scatola, ed una piastra 9 di movimentazione del catenaccio 7, solidale al catenaccio 7 e azionabile in traslazione reversibile nella direzione di estrazione dei perni 8 del catenaccio 7. The actuation mechanism provides a bolt 7 which can be moved with several pins 8 which can be extracted from the front wall 2 of the box, and a plate 9 for moving the bolt 7, integral with the bolt 7 and operable in reversible translation in the direction of extraction of the pins 8 of the bolt 7 .

La piastra 9 in particolare presenta una asola di guida 20 allungata nella direzione della traslazione della piastra 9 e guidata scorrevole lungo un perno 15 fisso che si prolunga ortogonalmente tra le pareti laterali piane 3 della scatola. The plate 9 in particular has a guide slot 20 which is elongated in the direction of translation of the plate 9 and guided sliding along a fixed pin 15 which extends orthogonally between the flat side walls 3 of the box.

La serratura 1, nella versione illustrata, comprende un cilindro 10 munito di una camma 11 azionabile in rotazione mediante introduzione nel cilindro 10 di una apposita chiave (non mostrata). Nella scatola Ã ̈ presente un settore di blocco 12 della movimentazione del catenaccio 7. The lock 1, in the illustrated version, comprises a cylinder 10 equipped with a cam 11 which can be rotated by introducing a suitable key (not shown) into the cylinder 10. The box contains a block sector 12 for the movement of the deadbolt 7.

Il settore di blocco 12 presenta una guida per la sua traslazione ortogonalmente alla direzione di estrazione del catenaccio 7, ed in particolare parallelamente alle pareti laterali piane 3, per il blocco e lo sblocco della movimentazione del catenaccio 7. The locking sector 12 has a guide for its translation orthogonal to the extraction direction of the bolt 7, and in particular parallel to the flat side walls 3, for locking and unlocking the movement of the bolt 7.

La guida di traslazione comprende asole di guida 13, 14 ricavate sul settore di blocco 12 ed allungate nella direzione di traslazione del settore di blocco 12. The translation guide comprises guide slots 13, 14 obtained on the block sector 12 and elongated in the direction of translation of the block sector 12.

Lâ€™asola di guida 13 Ã ̈ guidata scorrevolmente lungo il perno fisso 15, mentre lâ€™asola di guida 14 Ã ̈ guidata scorrevolmente lungo un altro perno fisso 16 che si prolunga anchâ€™esso ortogonalmente tra le pareti laterali piane 3 della scatola. The guide slot 13 is slidably guided along the fixed pin 15, while the guide slot 14 is slidably guided along another fixed pin 16 which also extends orthogonally between the flat side walls 3 of the box.

Il settore di blocco 12 Ã ̈ mobile tra una posizione di blocco della piastra 9, in cui in suoi appositi vani 17 sono impegnati denti 18 presenti sulla piastra 9, ed una posizione di sblocco della piastra 9, in cui i denti 18 sono disimpegnati dai vani 17. The locking sector 12 is movable between a locking position of the plate 9, in which teeth 18 present on the plate 9 are engaged in its appropriate compartments 17, and an unlocking position of the plate 9, in which the teeth 18 are disengaged from the rooms 17.

Il lato del settore di blocco 12 opposto a quello in cui sono ricavati i vani 17 presenta un profilo 19 impegnabile dalla camma 11 del cilindro 10. The side of the block sector 12 opposite to that in which the compartments 17 are formed has a profile 19 which can be engaged by the cam 11 of the cylinder 10.

La serratura 1 presenta allâ€™interno della scatola anche un blocco 21 fisso per il supporto del cilindro 10, uno scrocco 22 estraibile dalla parete frontale 2 della scatola e supportato in modo traslabile parallelamente al catenaccio 7, un quadro maniglia 23 oscillabile in contrasto ad una molla 24 per la ritrazione dello scrocco 22, ed una leva 25 azionabile in oscillazione dalla piastra 9 per la ritrazione dello scrocco 22 in contrasto ad una molla 26. The lock 1 also has inside the box a fixed block 21 for supporting the cylinder 10, a latch 22 extractable from the front wall 2 of the box and supported in a translatable way parallel to the bolt 7, a handle frame 23 which can be oscillated in contrast to a spring 24 for the retraction of the latch 22, and a lever 25 operable in oscillation by the plate 9 for the retraction of the latch 22 in contrast to a spring 26.

Nella versione della serratura 1 illustrata, che a solo titolo esemplificativo Ã ̈ del tipo â€œad infilareâ€ in uno scasso della porta blindata, Ã ̈ possibile fissare comodamente il cilindro 10 nel blocco 21. In the version of the lock 1 illustrated, which, by way of example only, is of the â € œto insertâ € type in a recess of the armored door, it is possible to conveniently fix cylinder 10 in block 21.

Allâ€™interno della scatola Ã ̈ infatti previsto un carrello 49 supportante un perno 50 di serraggio del cilindro 10. Inside the box there is in fact a carriage 49 supporting a pin 50 for locking the cylinder 10.

Nel carrello 49, guidato scorrevolmente dal blocco 21, Ã ̈ formata una madrevite azionabile da una vite senza fine 51 accessibile da un foro 52 della parete frontale 2 della scatola. In the carriage 49, slidingly guided by the block 21, a nut screw is formed which can be actuated by a worm screw 51 accessible from a hole 52 in the front wall 2 of the box.

La vite senza fine 51 Ã ̈ orientata ortogonalmente alla parete frontale 2 ed il carrello 49 risulta scorrevole nella stessa direzione. The worm 51 is oriented orthogonally to the front wall 2 and the carriage 49 slides in the same direction.

In particolare la testa 53 della vite senza fine 51 Ã ̈ bloccata in traslazione ma non in rotazione tra la parete frontale 2 della scatola ed una colonna 54 applicata tra le pareti laterali 3 della scatola e munita di un foro passante di attraversamento per lo stelo della vite senza fine 51. In particular, the head 53 of the worm screw 51 is blocked in translation but not in rotation between the front wall 2 of the box and a column 54 applied between the side walls 3 of the box and equipped with a through hole for the rod to pass through. worm 51.

In questo modo Ã ̈ possibile serrare il cilindro 10 dopo aver incassato la scatola della serratura nel serramento. In this way it is possible to lock the cylinder 10 after having recessed the lock box in the window frame.

Naturalmente lâ€™invenzione si estende anche a serrature del tipo â€œda applicareâ€ alla porta blindata. Naturally, the invention also extends to locks of the "to be applied" type to the security door.

Nella scatola Ã ̈ altresÃ¬ presente almeno una ed in particolare due aste 27, 28 di blocco estraibili in direzione ortogonale alla direzione di estrazione del catenaccio 7 per fornire ulteriori punti di chiusura della serratura. The box also contains at least one and in particular two locking rods 27, 28 which can be extracted in a direction orthogonal to the direction of extraction of the bolt 7 to provide further points for closing the lock.

Le aste 27, 28 presentano asole di guida 29, 30 che si incrociano e sono inclinate sia rispetto alla direzione di traslazione delle aste 27, 28 sia rispetto alla direzione di traslazione della piastra 9. The rods 27, 28 have guide slots 29, 30 which cross and are inclined both with respect to the direction of translation of the rods 27, 28 and with respect to the direction of translation of the plate 9.

La piastra 9 presenta un perno 31 impegnato nelle asole di guida 29, 30 per il trascinamento delle aste 27, 28 in traslazione contraria. The plate 9 has a pin 31 engaged in the guide slots 29, 30 for driving the rods 27, 28 in opposite translation.

BenchÃ© sia rappresentata una serratura del tipo a cilindro, lâ€™invenzione trova applicazione anche per una serratura a piastre di riferma o gorges, e a serrature prive di aste di blocco. Although a cylinder type lock is shown, the invention also finds application for a lock with gorges plates or gorges, and with locks without locking rods.

Uno degli aspetti tecnici salienti della serratura 1 consiste nel fatto che il catenaccio 7 comprende una base di supporto 32 realizzata in pezzo unico con i perni 8. One of the salient technical aspects of the lock 1 consists in the fact that the bolt 7 comprises a support base 32 made in a single piece with the pins 8.

Un altro aspetto saliente della serratura 1 consiste nel fatto di prevedere mezzi di fissaggio in posizione regolabile della piastra 9 alla base di supporto 32. Another salient aspect of the lock 1 consists in providing means for fixing the plate 9 to the support base 32 in an adjustable position.

La base 32 presenta una parete anteriore piana 33 adiacente al lato interno della parete frontale 2 della scatola nella posizione completamente estratta del catenaccio 7, e pareti laterali piane 34 adiacenti alle pareti laterali 3 della scatola. The base 32 has a flat front wall 33 adjacent to the internal side of the front wall 2 of the box in the fully extracted position of the bolt 7, and flat side walls 34 adjacent to the side walls 3 of the box.

La parete anteriore piana 33 della base 32 presenta larghezza non inferiore al diametro dei perni 8. The flat front wall 33 of the base 32 has a width not less than the diameter of the pins 8.

In particolare la larghezza della base 32, vale a dire la sua dimensione in direzione ortogonale alle pareti laterali 3 della scatola, Ã ̈ pari al diametro dei perni 8. In particular, the width of the base 32, i.e. its dimension in a direction perpendicular to the side walls 3 of the box, is equal to the diameter of the pins 8.

La base 32 presenta posteriormente un recesso 35 munito di una sede 36 per lâ€™innesto della piastra 9. The base 32 presents at the rear a recess 35 provided with a seat 36 for the coupling of the plate 9.

La sede 36 Ã ̈ configurata come una feritoia presentante larghezza sostanzialmente pari allo spessore della piastra 9. The seat 36 is configured as a slot having a width substantially equal to the thickness of the plate 9.

Almeno una parete laterale 34 della base 32 Ã ̈ munita di almeno un dente 38 impegnabile nella posizione completamente estratta del catenaccio 7 contro una corrispondente protrusione 39 ricavata sul lato interno di almeno una parete laterale 3 della scatola. At least one side wall 34 of the base 32 is provided with at least one tooth 38 which can be engaged in the completely extracted position of the bolt 7 against a corresponding protrusion 39 obtained on the internal side of at least one side wall 3 of the box.

La protrusione 39 in particolare Ã ̈ ricavata da una porzione tranciata e ripiegata della parete laterale 3 della scatola. The protrusion 39 in particular is obtained from a sheared and folded portion of the side wall 3 of the box.

La base 32 cosÃ¬ conformata comporta un incremento della resistenza meccanica della serratura nel suo complesso in caso di tentativo di scasso. The base 32 thus shaped entails an increase in the mechanical resistance of the lock as a whole in the event of an attempted break-in.

Nel caso di applicazione di una forza laterale nel tentativo di piegamento dei perni 8 la forza di reazione Ã ̈ esercitata non tanto sui perni 8 in corrispondenza della parete frontale 2 quanto sulla parete laterale della base 32 in corrispondenza della parete laterale 3 della scatola. CiÃ² comporta un arretramento del fulcro di reazione rispetto alle soluzioni tradizionali in cui il fulcro di reazione Ã ̈ posizionato prevalentemente proprio in corrispondenza della parete frontale della scatola. In the case of application of a lateral force in an attempt to bend the pins 8, the reaction force is exerted not so much on the pins 8 at the front wall 2 as on the side wall of the base 32 at the side wall 3 of the box. This involves a retraction of the reaction fulcrum compared to traditional solutions in which the reaction fulcrum is mainly positioned precisely in correspondence with the front wall of the box.

Il risultante incremento del braccio della forza di reazione comporta una riduzione della intensitÃ della forza di reazione ed una conseguente riduzione delle sollecitazioni meccaniche a cui Ã ̈ assoggettata la scatola. The resulting increase in the reaction force arm involves a reduction in the intensity of the reaction force and a consequent reduction in the mechanical stresses to which the box is subjected.

Nel caso invece di applicazione di una forza di trazione nel tentativo di forzare lâ€™estrazione dei perni 8, i denti 38 impegnano le corrispondenti protrusioni 39 scaricando parte delle sollecitazioni meccaniche sulla parete laterale 3 della scatola e preservando cosÃ¬ dallo sfondamento la parete frontale 2 della scatola. In the case instead of applying a traction force in an attempt to force the extraction of the pins 8, the teeth 38 engage the corresponding protrusions 39, discharging part of the mechanical stresses on the side wall 3 of the box and thus preserving the front wall from breaking through. 2 of the box.

I mezzi di fissaggio regolabile preferibilmente comprendono una pluralitÃ di fori di fissaggio 42 presenti nella base 32 e di fori di fissaggio 43 presenti nella piastra 9. The adjustable fixing means preferably comprise a plurality of fixing holes 42 present in the base 32 and fixing holes 43 present in the plate 9.

Sia i fori di fissaggio 42 sia i fori di fissaggio 43 sono allineati nella direzione di allineamento dei perni 8, vale a dire nella direzione ortogonale alla parete superiore 5 ed alla parete inferiore 6 della scatola. Both the fixing holes 42 and the fixing holes 43 are aligned in the direction of alignment of the pins 8, that is to say in the direction orthogonal to the upper wall 5 and to the lower wall 6 of the box.

Il numero di fori di fissaggio 43 Ã ̈ superiore al numero dei fori di fissaggio 42 ed il passo tra i fori 42 e tra i fori 43 Ã ̈ tale che almeno due fori 42 siano sovrapponibili a corrispondenti due fori 43 per il fissaggio della piastra 9 alla base di supporto 32 tramite almeno due viti 44. The number of fixing holes 43 is greater than the number of fixing holes 42 and the pitch between holes 42 and between holes 43 is such that at least two holes 42 can be superimposed on corresponding two holes 43 for fixing plate 9 to the support base 32 by at least two screws 44.

Variando la posizione della piastra 9 rispetto alla base 32 in modo tale da sovrapporre di volta fori 42 e 43 differenti prima di serrare le viti 44, Ã ̈ possibile regolare la posizione di fissaggio nella direzione di allineamento dei perni 8. By varying the position of the plate 9 with respect to the base 32 in such a way as to overlap different holes 42 and 43 once before tightening the screws 44, it is possible to adjust the fixing position in the direction of alignment of the pins 8.

La possibilitÃ di modifica della configurazione rende il catenaccio 7 adattabile ad applicazioni differenti in cui la serratura presenta gli stessi elementi ma disposti o configurati in modo differente. The possibility of changing the configuration makes the bolt 7 adaptable to different applications in which the lock has the same elements but arranged or configured in a different way.

In particolare lo stesso catenaccio 7, tramite regolazione della posizione della piastra 9 rispetto ai perni 8, puÃ² essere utilizzato in serrature che presentano una posizione differente del cilindro 10. La guida di traslazione del settore di blocco 12 Ã ̈ associata a mezzi per la sua deformazione assistita atti a consentire uno spostamento calibrato del settore di blocco 12 trasversalmente alla sua direzione di traslazione per il conseguimento di una posizione di sicurezza. I mezzi di deformazione assistita comprendono una finestra 45 adiacente al lato anteriore dellâ€™asola di guida 13. In particular, the same bolt 7, by adjusting the position of the plate 9 with respect to the pins 8, can be used in locks which have a different position of the cylinder 10. The translation guide of the block sector 12 is associated with means for its assisted deformation adapted to allow a calibrated displacement of the block sector 12 transversely to its translation direction in order to achieve a safety position. The assisted deformation means comprise a window 45 adjacent to the front side of the guide slot 13.

Nel caso di un tentativo di scasso in cui i perni 8 sono assoggettati ad una forza di carico di punta atta a forzarne la ritrazione nella scatola, la forza che il perno 15 trasmette alla parete posteriore della finestra 45 determina ad un certo punto il collasso della finestra 45 che deformando lâ€™asola di guida 13 impone al settore di blocco 12 un arretramento calibrato verso la posizione di sicurezza. Al conseguimento della posizione di sicurezza una aletta 46 appositamente prevista da una parete laterale 3 dalla scatola impegna il settore di blocco 12 impedendone la traslazione. In the case of an attempted break-in in which the pins 8 are subjected to a peak load force capable of forcing their retraction into the box, the force that the pin 15 transmits to the rear wall of the window 45 determines at a certain point the collapse of the window 45 which by deforming the guide slot 13 forces the locking sector 12 to move back towards the safety position. When the safety position is reached, a tab 46 specially provided for by a side wall 3 of the box engages the block sector 12 preventing its translation.

Lâ€™aletta 46 Ã ̈ ricavata da tranciatura e piegatura verso lâ€™interno di una porzione di una parete laterale 3 della scatola. The fin 46 is obtained by cutting and bending towards the inside of a portion of a side wall 3 of the box.

Il settore di blocco 12 Ã ̈ sagomato in modo tale che al conseguimento della posizione di sicurezza impegna anche appositi riscontri 47 previsti sulle aste 27, 28 per bloccare la traslazione di queste ultime. The blocking sector 12 is shaped in such a way that, when the safety position is reached, it also engages appropriate strikers 47 provided on the rods 27, 28 to block the translation of the latter.

In sostanza il settore di blocco 12 viene opportunamente condotto verso una posizione di sicurezza in cui impedisce lâ€™apertura della serratura 1. Basically, the lock sector 12 is suitably led to a safety position in which it prevents the lock 1 from being opened.

Il funzionamento della serratura secondo lâ€™invenzione appare evidente da quanto descritto ed illustrato e, in particolare, Ã ̈ sostanzialmente il seguente. The operation of the lock according to the invention appears evident from what has been described and illustrated and, in particular, is substantially the following.

Quando la serratura Ã ̈ chiusa e si esegue una mandata di chiave nel cilindro 10 , la camma 11 impegna il profilo 19 del settore 12 e una dentatura 55 della piastra 9 e trascina cosÃ¬ in traslazione combinata il settore di blocco 12, che sollevandosi libera la piastra 9, e la piastra 9 stessa che una volta liberata puÃ² retrocedere per la ritrazione dei perni 8 nella scatola. When the lock is closed and a key is sent into the cylinder 10, the cam 11 engages the profile 19 of the sector 12 and a toothing 55 of the plate 9 and thus drags the lock sector 12 into combined translation, which, rising freely plate 9, and plate 9 itself which, once released, can be retracted by retracting the pins 8 into the box.

Durante la ritrazione la piastra 9, per effetto dellâ€™impegno del suo perno 31 nelle asole 29, 30, trascina le aste 27, 28 nella posizione ritratta di apertura degli ulteriori punti di chiusura. During the retraction, the plate 9, by effect of the engagement of its pin 31 in the slots 29, 30, drags the rods 27, 28 into the retracted position for opening the further closing points.

La ritrazione dello scrocco 22 puÃ² essere causata sia con la chiave che aziona la camma 11 del cilindro 10 che sposta ulteriormente la piastra 9 che a sua volta aziona la leva 25, sia con la maniglia inserita nel quadro maniglia 23. The retraction of the spring latch 22 can be caused both with the key that activates the cam 11 of the cylinder 10 which further moves the plate 9 which in turn activates the lever 25, and with the handle inserted in the handle follower 23.

Si Ã ̈ in pratica constatato come la serratura per porta blindata secondo lâ€™invenzione risulti particolarmente vantaggiosa per il fatto di risultare semplice, economica, ed estremamente resistente allo scasso. In practice it has been found that the lock for an armored door according to the invention is particularly advantageous due to the fact that it is simple, economical and extremely resistant to burglary.

La struttura del catenaccio determina una distribuzione piÃ¹ uniforme degli sforzi meccanici che consente di alleggerire la serratura in particolare tramite riduzione dello spessore delle piastre costituenti la scatola. The structure of the bolt determines a more uniform distribution of the mechanical stresses which makes it possible to lighten the lock in particular by reducing the thickness of the plates making up the box.

Vantaggiosamente sono previsti pochi componenti standardizzati che possono adattarsi versatilmente per lâ€™assemblaggio di serrature configurate in modo differente. Advantageously, a few standardized components are provided which can be adapted in versatility for the assembly of locks configured in different ways.

La previsione di pochi componenti standardizzati assemblabili per ottenere diverse versioni di serrature semplifica la logistica, il magazzinaggio e la gestione delle scorte di magazzino. The provision of a few standardized components that can be assembled to obtain different versions of locks simplifies logistics, warehousing and inventory management.

La serratura per porta blindata cosÃ¬ concepita Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nellâ€™ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The lock for armored door thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica i materiali utilizzati, nonchÃ© le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Lock (1) for an armored door, comprising a box inside which there is a bolt (7) with several pins (8) that can be extracted from the front wall (2) of the box and a plate (9) for moving the bolt ( 7) reversibly operable in translation in the direction of extraction of the pins (8) of the bolt (7), characterized in that said bolt (7) comprises a support base (32) made in a single piece with said pins (8), being additionally provided means for fixing said plate (9) to said base (32) in an adjustable position.

2. Armored door lock (1) according to the preceding claim, characterized in that said base (32) has a flat front wall (33) adjacent to the internal side of said front wall (2) in the completely extracted position of the bolt (7 ), and flat side walls (34) adjacent to the side walls (3) of said box.

Armored door lock (1) according to the preceding claim, characterized in that said flat front wall (33) of said base (32) has a width not less than the diameter of the pins (7).

4. Lock (1) for an armored door according to any preceding claim, characterized in that said base (32) has a recess (35) at the rear equipped with a seat (36) for coupling the plate (9).

5. Lock (1) for an armored door according to the preceding claim, characterized in that said seat (36) is configured as a slot having a width substantially equal to the thickness of the plate (9).

6. Armored door lock (1) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that at least one side wall (34) of said base (32) is equipped with at least one tooth (38) which can be engaged in the fully extracted position of the bolt (7) against a corresponding protrusion (39) obtained on the internal side of at least one side wall (3) of said box.

Armored door lock (1) according to the preceding claim, characterized in that said protrusion (39) is made from a cut and folded portion of said at least one side wall (3) of said box.

8. Lock (1) for an armored door according to any preceding claim, characterized in that said front wall (2) of the box has at least one punching from which at least one flap (40) is obtained, fitted into a corresponding window (41) of a wall of the box (5, 6) adjacent to said front wall (2).

Security door lock (1) according to any preceding claim, characterized in that said adjustable fixing means comprise a plurality of fixing holes (42, 43) present in the base (32) and in the plate (9) and aligned in the direction of alignment of the pins (8).

10. Lock (1) for armored door according to any preceding claim, characterized in that it comprises a sector (12) having a guide for its translation orthogonal to the direction of extraction of the bolt (7) for locking and unlocking the movement bolt (7), and a cylinder (10) having a rotatable cam (11) for the combined actuation of said sector (12) and said bolt (7).

11. Lock (1) for armored door according to the preceding claim, characterized in that said translation guide is associated with means for its assisted deformation able to allow a calibrated displacement of the sector (12) transversely to its translation direction for the achievement of a position of safety.

12. Lock (1) for armored door according to the preceding claim, characterized in that said sector (12) is shaped in such a way that upon reaching said safety position it interferes with a fin (46) specially provided for a side wall (3) of the box for blocking the translation of the sector (12).

13. Security door lock (1) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that it comprises at least one locking rod (27, 28) which can be extracted from the box in a direction orthogonal to the direction of extraction of the bolt (7), said plate (9) having a driving pin (31) engaged in a slot (29, 30) present in said rod (28, 29) for the movement of said rod (27, 28).

14. Security door lock (1) according to claims 12 and 13, characterized by the fact that said sector (12) is shaped in such a way that upon reaching said safety position it engages with a special striker provided on said rod ( 27, 28) to block the translation of said rod (27, 28).

15. Lock (1) for armored door according to any one of claims 10 to 14, characterized in that it comprises inside the box a carriage (49) supporting a pin (50) for locking the cylinder (10), in said carriage (49) a nut screw being formed which can be operated by a worm screw (51) accessible from a hole (52) in the front wall (2) of the box.

16. Armored door comprising a lock (1) according to any preceding claim.