ITMI20111069A1

ITMI20111069A1 - CLOSING CAP FOR ENAMEL BOTTLES FOR NAILS OR SIMILAR

Info

Publication number: ITMI20111069A1
Application number: IT001069A
Authority: IT
Inventors: Nikolas Baranes
Original assignee: Baralan Internat S P A
Priority date: 2011-06-14
Filing date: 2011-06-14
Publication date: 2012-12-15

Description

TAPPO DI CHIUSURA PER FLACONI DI SMALTO PER UNGHIE 0 CAP FOR ENAMEL BOTTLES FOR NAILS 0

SIMILI SIMILAR

La presente invenzione si riferisce ad un tappo di chiusura per flaconi di smalto per unghie o simili. Come è noto, gli attuali tappi di chiusura di flaconi di smalto per unghie comprendono una capsula destinata ad avvitarsi a tenuta sul collo del flacone (per chiuderlo in modo ermetico) e un'asta accoppiata alla capsula e provvista alla sua estremità di un pennello applicatone, comprendente una pluralità di setole o peli mediante i quali lo smalto viene applicato sulle unghie . The present invention relates to a closure cap for bottles of nail polish or the like. As is known, current caps for nail polish bottles comprise a cap designed to screw tightly onto the neck of the bottle (to close it hermetically) and a rod coupled to the cap and provided at its end with a brush applied to it. comprising a plurality of bristles or hairs by means of which the polish is applied to the nails.

In condizione di non utilizzo il tappo è avvitato a tenuta sul flacone e il pennello risulta immerso nello smalto: si noti che la condizione di tenuta che si realizza tra il tappo ed il flacone è assolutamente necessaria, in questo caso, perché lo smalto comprende componenti volatili che evaporano facilmente, quindi, se la tenuta non fosse ermetica, lo smalto si seccherebbe in breve tempo, divenendo inutilizzabile. Quando un utilizzatore desidera applicare lo smalto, svita il tappo e lo rimuove, estraendo così l'asta con il pennello che verrà utilizzato per applicare, appunto, lo smalto sulle unghie. When not in use, the cap is screwed tightly onto the bottle and the brush is immersed in the enamel: note that the sealing condition that occurs between the cap and the bottle is absolutely necessary, in this case, because the enamel includes components volatile that evaporate easily, therefore, if the seal were not hermetic, the enamel would dry in a short time, becoming unusable. When a user wants to apply the polish, he unscrews the cap and removes it, thus extracting the rod with the brush that will be used to apply the polish on the nails.

Questa operazione deve essere eseguita con una certa cura; infatti, il pennello tende a raccogliere una quantità di smalto variabile in funzione della densità e viscosità di quest'ultimo, e del suo grado di immersione (che varia in funzione della quantità di smalto residua contenuta nel flacone durante l'uso). A tal fine, giova notare, in primo luogo, che differenti tipi di smalti hanno diverse caratteristiche di densità e viscosità. This must be done with some care; in fact, the brush tends to collect a variable quantity of glaze according to the density and viscosity of the latter, and its degree of immersion (which varies according to the quantity of residual glaze contained in the bottle during use). To this end, it should be noted, first of all, that different types of glazes have different density and viscosity characteristics.

Questo comporta che l'utilizzo di un pennello la cui quantità di prodotto raccolta è ottimale per un certo smalto, può non esserlo per uno smalto diverso. This implies that the use of a brush whose quantity of product collected is optimal for a certain enamel, may not be so for a different enamel.

Questo a sua volta costringerebbe (per avere le migliori prestazioni, in linea teorica) a prevedere un diverso pennello per ogni tipo di smalto, con costi e complessità di fabbricazione non consoni al prodotto, ed evidenti disagi nell'uso. This in turn would force (in order to have the best performance, in theory) to provide a different brush for each type of enamel, with manufacturing costs and complexity not suited to the product, and obvious inconveniences in use.

Pertanto, la soluzione ampiamente utilizzata è quella di utilizzare uno stesso pennello per tutti i tipi di smalto, con la conseguenza che per certi tipi di smalto esso sarà poco adatto, costringendo l'utilizzatore ad una attenzione ed abilità particolari nell'operazione di applicazione dello smalto, soprattutto su superfici di diversa ampiezza. Therefore, the widely used solution is to use the same brush for all types of enamel, with the consequence that for certain types of enamel it will be unsuitable, forcing the user to pay particular attention and skill in applying the glaze. enamel, especially on surfaces of different widths.

Tuttavia, si noti anche che lo stesso smalto per unghie varia la sua densità e viscosità nel tempo, per svariate ragioni, legate a parametri fisici quali, ad esempio, la temperatura, l'avvenuta evaporazione di una certa parte dei componenti volatili o altro ancora, e pertanto anche l'utilizzo di un pennello adatto per quel determinato tipo di smalto non risolverebbe completamente il problema. However, it should also be noted that the same nail polish varies its density and viscosity over time, for various reasons, linked to physical parameters such as, for example, the temperature, the evaporation of a certain part of the volatile components or more. , and therefore even using a brush suitable for that particular type of enamel would not completely solve the problem.

In considerazione di quanto sopra esposto, si comprenderà, quindi, come sia importante disporre di un pennello mediante il quale sia possibile prelevare ed applicare in maniera precisa, ed anche rapida, la quantità di smalto desiderata. In consideration of the foregoing, it will therefore be understood how important it is to have a brush by means of which it is possible to pick up and apply the desired quantity of enamel in a precise and even rapid manner.

Ultimo, ma non ultimo, occorre ancora notare che, se è vero che la variazione della lunghezza dei peli del pennello permette di caricare lo stesso con più o meno prodotto, già oggi con un pennello normale l'utilizzatrice regola la quantità di prodotto sul pennello stesso strofinandone i peli sull'interno del collo del flacone. Last but not least, it should still be noted that, if it is true that the variation in the length of the hair of the brush allows it to be loaded with more or less product, already today with a normal brush the user regulates the amount of product on the brush same by rubbing the hairs on the inside of the bottle neck.

La lunghezza dei peli è proporzionale alla loro rigidità e alla larghezza del ventaglio che possono formare . The length of the hairs is proportional to their stiffness and the width of the fan they can form.

Con un pelo lungo si avrà una maggiore flessibilità, e nell'applicazione del prodotto lo stesso si apre a ventaglio più o meno ampio in proporzione alla pressione applicata, coprendo una zona più o meno ampia, ma con scarsa precisione. With a long hair you will have greater flexibility, and in the application of the product the same opens to a more or less wide fan in proportion to the applied pressure, covering a more or less wide area, but with poor precision.

Con i peli corti si avrà una maggiore rigidità degli stessi, e nell'applicazione più questi sono corti più il ventaglio che formeranno sarà piccolo, permettendo così di applicare il prodotto con maggiore precisione, ma senza sbavature e/o imprecisioni. With short hairs you will have a greater rigidity of the same, and in the application the shorter they are, the smaller the fan they will form, thus allowing you to apply the product with greater precision, but without smudges and / or inaccuracies.

Scopo generale della presente invenzione è pertanto quello di realizzare un tappo di chiusura per flaconi di smalto o simili in grado di superare gli inconvenienti dell'arte nota. The general purpose of the present invention is therefore to provide a closure cap for bottles of enamel or the like capable of overcoming the drawbacks of the known art.

Più preciso scopo dell'invenzione è quello di realizzare un tappo di chiusura per flaconi di smalto provvisto di un pennello le cui setole (peli) siano a configurazione variabile, in funzione della superficie e della zona su cui lo smalto deve essere applicato. Gli scopi suddetti sono conseguiti da un tappo di chiusura per flaconi di smalto per unghie o simili avente le caratteristiche esposte nella rivendicazione 1 e sottorivendicazioni allegate. A more precise object of the invention is to provide a closure cap for bottles of enamel provided with a brush whose bristles (hairs) have a variable configuration, depending on the surface and the area on which the enamel is to be applied. The aforesaid objects are achieved by a closure cap for bottles of nail polish or the like having the characteristics set out in claim 1 and the attached sub-claims.

Più precisamente, il tappo realizzato secondo gli insegnamenti della presente invenzione, comprende una capsula destinata ad essere accoppiata ad una imboccatura di un flacone di smalto, un'asta associata alla capsula e provvista di un'estremità libera dalla quale sporge una porzione libera di un pennello applicatone; caratteristicamente, il tappo comprende mezzi di regolazione per regolare la lunghezza della porzione libera sporgente del pennello applicatone, quindi la rigidità delle setole, o peli, e l'ampiezza del ventaglio che questi possono formare. More precisely, the cap made according to the teachings of the present invention comprises a capsule intended to be coupled to a mouth of an enamel bottle, a rod associated with the capsule and provided with a free end from which a free portion of a brush applied; typically, the cap comprises adjustment means for adjusting the length of the free protruding portion of the applied brush, hence the rigidity of the bristles, or hairs, and the width of the fan that these can form.

Conseguentemente, in questo modo, si superano vantaggiosamente gli inconvenienti dell'arte nota sopra discussi; infatti, il tappo secondo la presente invenzione permette all 'utilizzatore di regolare la porzione libera del pennello (quindi la rigidità dei peli) : quest'ultimo, raccoglie inoltre una quantità di smalto variabile in funzione della lunghezza della sua porzione libera. Consequently, in this way, the drawbacks of the prior art discussed above are advantageously overcome; in fact, the cap according to the present invention allows the user to adjust the free portion of the brush (hence the stiffness of the hairs): the latter also collects a quantity of enamel which varies according to the length of its free portion.

L'utilizzatore può quindi regolare la lunghezza della porzione libera sporgente del pennello in funzione del lavoro che deve eseguire e delle caratteristiche dello smalto (ad es. viscosità o densità) ed applicarlo con facilità senza che il pennello applicatone sia troppo, o troppo poco imbevuto di smalto. The user can therefore adjust the length of the free protruding portion of the brush according to the work to be performed and the characteristics of the glaze (e.g. viscosity or density) and apply it easily without the applied brush being too much or too little soaked. of enamel.

Un ulteriore vantaggio derivante dalla presente invenzione è rappresentato dal fatto che 1'utilizzatore, variando a piacimento la lunghezza della porzione libera sporgente del pennello, può usarlo con estrema facilità su unghie (superfici) diverse, facilitando ancor più il processo di applicazione . A further advantage deriving from the present invention is represented by the fact that the user, by varying the length of the free protruding portion of the brush as desired, can use it with extreme ease on different nails (surfaces), facilitating the application process even more.

Le caratteristiche strutturali e funzionali dell'invenzione, ed i suoi vantaggi rispetto all'arte nota, risulteranno chiaramente comprensibili dalla descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che mostrano una possibile forma di realizzazione pratica dell'invenzione stessa. The structural and functional characteristics of the invention, and its advantages with respect to the known art, will be clearly understood from the following description, referring to the attached drawings, which show a possible practical embodiment of the invention itself.

Nei disegni : In the drawings:

- La figura 1 illustra una vista in prospettiva di un tappo secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates a perspective view of a cap according to the present invention;

- La figura 2 illustra una sezione longitudinale mediana di un esploso del tappo della figura 1; Figure 2 shows a median longitudinal section of an exploded view of the cap of Figure 1;

- Le figure 3 e 4 illustrano rispettive sezioni mediane longitudinali del tappo delle figure 1 e 2 in due diverse condizioni operative; e - Figures 3 and 4 illustrate respective longitudinal median sections of the cap of Figures 1 and 2 in two different operating conditions; And

- La figura 5 illustra una vista in prospettiva, ed in semi-trasparenza, del tappo delle figure precedenti. Con riferimento alle figure 1-5 allegate, in esse è mostrato un tappo di chiusura per flaconi di smalto o simili secondo la presente invenzione, indicato nel suo complesso con il riferimento 1. - Figure 5 illustrates a perspective view, and in semi-transparency, of the cap of the previous figures. With reference to the attached figures 1-5, they show a closure cap for bottles of enamel or the like according to the present invention, indicated as a whole with the reference 1.

Nei suoi tratti generali, esso comprende una capsula 2 destinata ad essere accoppiata ad una imboccatura o collo di un flacone di smalto per unghie, ed un'asta 3 associata alla capsula 2 e provvista di un'estremità libera 3a dalla quale sporge una porzione libera L di lunghezza variabile tra LI, L2 (visibile in figure 3 e 4) di un pennello applicatone 4. In its general features, it comprises a capsule 2 intended to be coupled to a mouth or neck of a bottle of nail polish, and a rod 3 associated with the capsule 2 and provided with a free end 3a from which a free portion protrudes L of variable length between LI, L2 (visible in figures 3 and 4) of a brush applied 4.

Vantaggiosamente, il tappo 1 è provvisto inoltre di mezzi di regolazione per regolare la lunghezza della porzione libera L sporgente del pennello 4, sui quali si tornerà meglio nel seguito. Advantageously, the cap 1 is also provided with adjustment means for adjusting the length of the free protruding portion L of the brush 4, to which we will return better in the following.

Descrivendo la capsula 2, essa, nel presente esempio, presenta una forma sostanzialmente cilindrica ed è provvista di una filettatura 2a destinata ad avvitarsi a tenuta sul collo filettato di un flacone di smalto per unghie (non illustrato). Describing the capsule 2, in the present example it has a substantially cylindrical shape and is provided with a thread 2a intended to be screwed tightly onto the threaded neck of a bottle of nail polish (not shown).

La filettatura 2a è realizzata internamente al mantello della capsula 2, così che, in condizione di tappo avvitato sul flacone, il bordo inferiore della capsula 2 stessa sormonti almeno parte del collo (esternamente) del flacone . The thread 2a is made inside the shell of the capsule 2, so that, in the condition of a cap screwed onto the bottle, the lower edge of the capsule 2 itself overlaps at least part of the neck (externally) of the bottle.

Ovviamente, si fa notare sin d'ora che la filettatura 2a potrebbe anche essere assente; ad esempio nel caso in cui il tappo 1 sia destinato ad essere impegnato a baionetta sul collo di un flacone; in questo caso, la stabilità dell'impegno (per mantenere chiuso in modo stabile il flacone) è mantenuta grazie a dei profili di interferenza, come risalti anulari o simili, provvisti sulla capsula 2 (e normalmente posti in luogo della filettatura 2a del tappo 1) e/o sul collo del flacone. Tuttavia, la chiusura a vite del tappo 1 sul flacone è preferita perché aumenta la garanzia di tenuta. Obviously, it is already noted that the thread 2a could also be absent; for example in the case in which the cap 1 is intended to be bayonet-engaged on the neck of a bottle; in this case, the stability of the engagement (to keep the bottle closed in a stable manner) is maintained thanks to interference profiles, such as annular projections or the like, provided on the cap 2 (and normally placed in place of the thread 2a of the cap 1 ) and / or on the neck of the bottle. However, the screw closure of the cap 1 on the bottle is preferred because it increases the guarantee of tightness.

Tornando alla capsula 2, come visibile in dettaglio nella figura 2, essa è solidale con l'asta 3: nel presente esempio la capsula 1 e l'asta 3 sono di pezzo tra loro, ma si fa notare che, in alternativa, potrebbero equivalentemente essere due (o più) pezzi separati ed assemblati tra loro in modo da essere fissi l'uno rispetto all'altro. Returning to the capsule 2, as can be seen in detail in Figure 2, it is integral with the rod 3: in the present example the capsule 1 and the rod 3 are in one piece, but it should be noted that, alternatively, they could equivalently be two (or more) separate pieces assembled together so as to be fixed with respect to each other.

L'asta 3 è internamente cava ed al suo interno scorre linearmente un cursore 5, sulla estremità libera 5a del quale è impegnato in modo stabile un pennello applicatone 4, la cui porzione libera L sporge dall'asta 3 attraverso il foro 3b praticato sulla sua estremità libera 3a. The rod 3 is internally hollow and a cursor 5 slides linearly inside it, on the free end 5a of which a brush applied to it 4 is stably engaged, whose free portion L protrudes from the rod 3 through the hole 3b made on its free end 3a.

La funzione dell'asta 3 è pertanto, anche, quella di guida per il cursore lineare 5. The function of the rod 3 is therefore also that of guiding the linear cursor 5.

Il pennello 4 comprende una molteplicità di setole o peli P (di materiale opportuno e preferibilmente di tipo adatto allo smalto per unghie) che sono fissate stabilmente (ad esempio incollate) all'estremità libera 5a del cursore lineare 5. The brush 4 comprises a plurality of bristles or hairs P (of a suitable material and preferably of a type suitable for nail polish) which are stably fixed (for example glued) to the free end 5a of the linear cursor 5.

In questo modo, quando il cursore 5 si muove linearmente all'interno dell'asta 3, la porzione libera L del pennello 4 sporge di una lunghezza variabile (LI e L2 nelle figure 3 e 4) dall'estremità 3a dell'asta 3, consentendo quindi ad un utilizzatore di regolare a piacere la lunghezza della porzione libera L del pennello 4, in modo da raccogliere la quantità di smalto preferita in funzione delle caratteristiche di quest'ultimo e dell'operazione da eseguire. In this way, when the cursor 5 moves linearly inside the rod 3, the free portion L of the brush 4 protrudes by a variable length (L1 and L2 in Figures 3 and 4) from the end 3a of the rod 3, thus allowing a user to adjust the length of the free portion L of the brush 4 as desired, so as to collect the preferred quantity of glaze according to the characteristics of the latter and the operation to be performed.

In questo esempio i mezzi di regolazione attraverso cui si regola la posizione del cursore 5 nell'asta 3 (e quindi, in definitiva, la lunghezza della porzione sporgente L del pennello 4, sono dei mezzi di regolazione a vite. In this example, the adjustment means through which the position of the cursor 5 in the rod 3 is adjusted (and therefore, ultimately, the length of the protruding portion L of the brush 4, are screw adjustment means.

Essi comprendono un dispositivo di comando 6 operativamente associato al cursore lineare 5 per comandarne lo scorrimento all'interno di detta asta 3. In particolare, il dispositivo di comando 6 è operativamente associato sia al cursore lineare 5, come appena descritto, che alla capsula 2. They comprise a control device 6 operatively associated with the linear cursor 5 to control its sliding inside said rod 3. In particular, the control device 6 is operatively associated both with the linear cursor 5, as just described, and with the capsule 2 .

Nell'esempio mostrato, il dispositivo di comando 6 è montato sul lato della capsula 2 opposto a quello da cui sporge l'asta 3 e costituisce anche la chiusura superiore della capsula 2 stessa, essendo posto così in una posizione immediatamente raggiungibile da un utente, che agisce su di esso per determinare la lunghezza di porzione sporgente L del pennello 4. In the example shown, the control device 6 is mounted on the side of the capsule 2 opposite to that from which the rod 3 protrudes and also constitutes the upper closure of the capsule 2 itself, thus being placed in a position that can be immediately reached by a user, which acts on it to determine the length of the protruding portion L of the brush 4.

Come si vede chiaramente dai disegni, il tappo 1 è assemblato alla capsula 2 mediante una pressione verticale tale da fare scattare due anelli 12a del tappo stesso al di la di due anelli 13a della capsula. A tale scopo, il diametro degli anelli 12a è di qualche decimo di millimetro maggiore di quello degli anelli 13a della capsula; in tal modo, quando i due componenti 1 e 2 sono interaccopiati con una sufficiente forza verticale diventano solidali tra loro in senso verticale, ma liberi di ruotare uno rispetto all'altro. As can be clearly seen from the drawings, the cap 1 is assembled to the capsule 2 by means of a vertical pressure such as to make two rings 12a of the cap itself snap in beyond two rings 13a of the cap. For this purpose, the diameter of the rings 12a is a few tenths of a millimeter greater than that of the rings 13a of the capsule; in this way, when the two components 1 and 2 are coupled with a sufficient vertical force they become integral with each other in a vertical direction, but free to rotate with respect to each other.

I mezzi di regolazione prevedono inoltre dei mezzi di regolazione a vite. The adjustment means also provide screw adjustment means.

A tal fine, la parte superiore 2b della capsula 2 comprende due pareti verticali concentriche e sostanzialmente cilindriche: una esterna 2c ed una interna 2d che definiscono uno scasso in cui trova posto, in condizione innestata, parte del dispositivo di comando Quest'ultimo, infatti, è realizzato a bicchiere e comprende un fondo di impugnatura 6d da cui si estende una parete a mantello 6a che al suo interno definisce una cavità 6b. To this end, the upper part 2b of the capsule 2 comprises two concentric and substantially cylindrical vertical walls: an external 2c and an internal 2d which define a recess in which part of the control device is placed, in the engaged condition. , is made in the shape of a cup and comprises a grip base 6d from which extends a mantle wall 6a which defines a cavity 6b inside it.

Nella detta cavità 6b trova posto, in condizione assemblata (si vedano le figure 3 e 4), la parete cilindrica interna 2d. In said cavity 6b, in the assembled condition (see Figures 3 and 4), the internal cylindrical wall 2d is placed.

Sulla faccia interna della parete 6a è prevista una doppia scanalatura elicoidale 6c in cui vengono alloggiati (in condizione assemblata) due naselli radiali 5c che si estendono radialmente dalla estremità di testa 5b del cursore 5. On the inner face of the wall 6a there is a double helical groove 6c in which two radial nibs 5c which extend radially from the head end 5b of the slider 5 are housed (in assembled condition).

La scanalatura elicoidale 6c è doppia nel senso che vi sono due scanalature elicoidali, una per ciascun nasello radiale 5c. The helical groove 6c is double in the sense that there are two helical grooves, one for each radial nose 5c.

L'estremità di testa 5b è quella opposta all'estremità 5a associata al pennello 4. The head end 5b is the one opposite the end 5a associated with the brush 4.

In condizione assemblata, i due naselli radiali 5c si estendono oltre la parete cilindrica interna 2d mediante corrispondenti feritoie verticali 2e realizzate in quest 'ultima, che permettono il passaggio, appunto, dei naselli radiali 5c; tali feritoie 2e si sviluppano parallele all'asse del cilindro che comprende la parete cilindrica interna 2d e risultano quindi, in condizione montata, parallele, sia alla direzione di scorrimento del cursore lineare 5 nell'asta 3, che all'asta 3 stessa (poiché, ricordiamo, quest'ultima agisce da guida per il cursore 5). In the assembled condition, the two radial nibs 5c extend beyond the internal cylindrical wall 2d by means of corresponding vertical slots 2e made in the latter, which allow the passage of the radial nibs 5c; these slots 2e extend parallel to the axis of the cylinder which includes the internal cylindrical wall 2d and are therefore, in assembled condition, parallel both to the sliding direction of the linear cursor 5 in the rod 3, and to the rod 3 itself (since , remember, the latter acts as a guide for the cursor 5).

L'asse centrale della scanalatura elicoidale 6c si sviluppa anch'esso parallelo a tali feritoie 2e. The central axis of the helical groove 6c also develops parallel to these slots 2e.

Tornando al dispositivo di comando 6, esso comprende, in corrispondenza del bordo circolare della parete 6a, un organo di impegno 6e mediante il quale è girevolmente accoppiato alla capsula 2: tramite questo organo di impegno (ad esempio con perni e sedi di impegno come nell'esempio illustrato) il dispositivo di comando 6 è assialmente impegnato sulla capsula 2, ma risulta libero di girare rispetto a quest 'ultima (non sfilandosi assialmente) portando conseguentemente in rotazione la doppia scanalatura elicoidale 6c. Returning to the control device 6, it comprises, at the circular edge of the wall 6a, an engagement member 6e by means of which it is rotatably coupled to the capsule 2: by means of this engagement member (for example with pins and engagement seats as in illustrated example) the control device 6 is axially engaged on the capsule 2, but is free to rotate with respect to the latter (not sliding off axially) consequently causing the double helical groove 6c to rotate.

Il funzionamento del tappo 1 è il seguente: quando esso è in condizione assemblata, come nelle figure 3,4,5, ruotando il dispositivo di comando 6 rispetto alla capsula 2 (ad esempio afferrando e ruotando il suo fondo di impugnatura 6d) si porta in rotazione la doppia scanalatura elicoidale 6c. The operation of the cap 1 is as follows: when it is in the assembled condition, as in Figures 3,4,5, by rotating the control device 6 with respect to the capsule 2 (for example by grasping and rotating its grip base 6d) in rotation the double helical groove 6c.

I due naselli radiali 5c, alloggiati nella doppia scanalatura elicoidale 6c, non possono seguire la rotazione della scanalatura elicoidale 6c poiché sono impediti alla rotazione dal loro posizionamento all'interno delle due feritoie 2e della capsula 2. The two radial nibs 5c, housed in the double helical groove 6c, cannot follow the rotation of the helical groove 6c since they are prevented from rotating by their positioning inside the two slots 2e of the capsule 2.

Ne consegue, pertanto, uno spostamento dei naselli radiali 5c lungo le feritoie 2e, che determina un conseguente spostamento del cursore 5 a cui sono collegati . Therefore, a displacement of the radial nibs 5c along the slits 2e follows, which causes a consequent displacement of the slider 5 to which they are connected.

Tale spostamento del cursore 5 comporta uno spostamento del pennello applicatone 4, la cui porzione libera L rientra o fuoriesce dall'asta 3, facendo variare pertanto la lunghezza (LI o L2) della porzione L di pennello 4 utilizzabile per essere immersa nello smalto, e, in ultima analisi, permettendo all'utilizzatore di regolare il caricamento di quest'ultimo sul pennello, e la rigidità dei peli P, con i vantaggi sopra discussi. This displacement of the cursor 5 involves a displacement of the applied brush 4, the free portion L of which re-enters or exits from the rod 3, thus varying the length (L1 or L2) of the portion L of the brush 4 that can be used to be immersed in the glaze, and , ultimately allowing the user to adjust the loading of the latter on the brush, and the stiffness of the hairs P, with the advantages discussed above.

Sono presenti nel tappo 1 secondo la presente invenzione, anche altri accorgimenti vantaggiosi. Other advantageous expedients are also present in the cap 1 according to the present invention.

Ad esempio il dispositivo di comando comprende dei fermi della rotazione che limitano quest'ultima ad un movimento complessivo che si sviluppa su di un arco di ampiezza 180° . For example, the control device comprises rotation stops which limit the latter to an overall movement which extends over an arc of 180 ° amplitude.

In sostanza, con una rotazione di 180° si passa da una minima lunghezza Li della porzione sporgente L del pennello 4 ad una lunghezza massima L2. Basically, with a rotation of 180 ° one passes from a minimum length Li of the protruding portion L of the brush 4 to a maximum length L2.

I fermi comprendono una tacca 6f che sporge dalla parete 6a all'interno del volume 6b ed un profilo di interferenza 2f previsto sul bordo libero della parete cilindrica interna 2d. The stops comprise a notch 6f which protrudes from the wall 6a inside the volume 6b and an interference profile 2f provided on the free edge of the internal cylindrical wall 2d.

Vantaggiosamente, inoltre, il movimento del cursore 5 avviene per spostamenti discontinui; in altre parole, a scatti, ad esempio in cui ciascuno scatto fa sporgere o rientrare il tratto libero L del pennello 4 di circa 1 mm. in modo da permettere ad un utilizzatore di effettuare semplicemente delle regolazioni molto precise. Questa caratteristica vantaggiosa di movimento del cursore 5 si ottiene, ad esempio, grazie a dentini radiali 6g flessibili previsti, ad esempio, sulla parete 6a del dispositivo di comando 6 che scattano su di una corona dentata 2g della capsula 2. Advantageously, moreover, the movement of the slider 5 takes place by discontinuous movements; in other words, jerky, for example in which each click makes the free stroke L of the brush 4 protrude or retract by about 1 mm. in order to allow a user to simply make very precise adjustments. This advantageous characteristic of movement of the slider 5 is obtained, for example, thanks to flexible radial teeth 6g provided, for example, on the wall 6a of the control device 6 which snap onto a toothed crown 2g of the capsule 2.

Un'altra caratteristica vantaggiosa del presente trovato è la predisposizione di un profilo conico 3b di tenuta, destinato ad interferire con il collo del flacone, in condizione di tappo 1 avvitato in chiusura sul flacone. II collo del flacone è normalmente cilindrico ed è provvisto, esternamente, della filettatura in cui si impegna il filetto 2a della capsula 2; tale collo è liscio e cilindrico internamente ed in tale zona si insedia in condizione montata il profilo conico di tenuta 3c, che si deforma lievemente per garantire una ottimale tenuta stagna. Another advantageous feature of the present invention is the provision of a conical sealing profile 3b, intended to interfere with the neck of the bottle, in the condition of cap 1 screwed to close on the bottle. The neck of the bottle is normally cylindrical and is provided, externally, with the thread in which the thread 2a of the cap 2 engages; this neck is smooth and cylindrical internally and in this area the conical sealing profile 3c is installed in the assembled condition, which is slightly deformed to ensure an optimal watertight seal.

Tale profilo conico di tenuta 3c è nel presente esempio ottenuto alla base dell'asta 3. This conical sealing profile 3c is in the present example obtained at the base of the rod 3.

Onde evitare, inoltre, che le componenti volatili dello smalto evaporino, è vantaggiosamente prevista una guarnizione di tenuta tra il cursore 5 e l'asta 3. Furthermore, in order to prevent the volatile components of the glaze from evaporating, a sealing gasket is advantageously provided between the slider 5 and the rod 3.

Nel presente esempio tale guarnizione di tenuta comprende degli anelli di tenuta 10 posti sul bordo periferico dell'asta 3 che interferiscono con la testa 5b del cursore 5 in condizione di massima lunghezza esposta della porzione libera L del pennello 4 (come in figura 4). In the present example, this sealing gasket comprises sealing rings 10 placed on the peripheral edge of the rod 3 which interfere with the head 5b of the slider 5 in a condition of maximum exposed length of the free portion L of the brush 4 (as in Figure 4).

La guarnizione di tenuta comprende inoltre dei labbri di tenuta il posti sul corpo del cursore 5 e destinati ad interferire con le pareti interne dell'asta 3, generando una tenuta stagna o chiusura ermetica per evitare l'evaporazione del prodotto in tale zona di interfaccia. Sono poi possibili numerose altre varianti a quanto sin qui descritto. The sealing gasket also comprises sealing lips located on the body of the slider 5 and intended to interfere with the internal walls of the rod 3, generating a watertight seal or hermetic closure to prevent evaporation of the product in this interface area. Numerous other variants are also possible to what has been described up to now.

Ad esempio, in linea di principio ed allontanandosi dall'esempio non limitativo appena descritto ed illustrato nelle allegate figure, si potrebbe pensare di avere dei mezzi di regolazione che non sono a vite, come quelli appena descritti, ma a baionetta, in cui 1'utilizzatore agisce direttamente sul cursore 5, spingendolo o estraendolo e determinando quindi la fuoriuscita della porzione libera L del pennello 4. For example, in principle and moving away from the non-limiting example just described and illustrated in the attached figures, one could think of having adjustment means that are not screw-type, such as those just described, but bayonet-type, in which 1 ' The user acts directly on the cursor 5, pushing or extracting it and thus causing the free portion L of the brush 4 to come out.

Vista la relativa semplicità di questa variante e la necessità di non appesantire questa descrizione, non si ritiene opportuno illustrarla, ma un tecnico del ramo, alla luce di quanto sino ad ora descritto, potrà realizzarla senza sforzo alcuno. Given the relative simplicity of this variant and the need not to burden this description, it is not considered appropriate to illustrate it, but a person skilled in the art, in the light of what has been described up to now, will be able to carry it out without any effort.

Quest 'ultima variante, tuttavia, sebbene più semplice da realizzare, presenta l'inconveniente di avere una forma complessiva non gradevole (l'estremità di azionamento del cursore è visibile dall'esterno del tappo). This latter variant, however, although simpler to make, has the drawback of having an overall shape that is not pleasant (the operating end of the slider is visible from the outside of the cap).

Sono così conseguiti gli scopi menzionati al preambolo della descrizione. The purposes mentioned in the preamble of the description are thus achieved.

L'ambito dell'invenzione è definito dalle seguenti rivendicazioni che si intendono parte integrante della presente descrizione. The scope of the invention is defined by the following claims which are intended as an integral part of the present description.

Claims

CLAIMS 1. Sealing cap (1) for bottles of nail polish or the like, comprising - a capsule (2) intended to be coupled to the mouth of a bottle of nail polish or the like, and - a rod (3) associated with said capsule (2) and provided with a free end (3a) from which protrudes a free portion (L, L1, L2) of a brush applied to it (4) with bristles or hairs (P ), characterized by the fact that said cap (1) comprises adjustment means for adjusting the length of the free portion (L1, L2) protruding of the applied brush (4), hence the rigidity of said hairs (P).

2. Cap (1) according to claim 1, wherein said rod (3) is integral with said capsule (2) and is internally hollow, said brush (4) being coupled to one end of a linear cursor (5) sliding on the inside of said rod (3), so that said free portion (L) of said brush (4) projects in a variable manner from a hole (3b) of said rod (3).

3. Cap (1) according to the preceding claim, further comprising a control device (6) operatively associated with said linear cursor (5) to control its sliding inside said rod (3).

4. Cap (1) according to the preceding claim, in which said adjustment means are screw adjustment means, said control device (6) being rotatably associated with said capsule (2) and able to cause a linear displacement of said cursor (5) in said rod (3) as a consequence of a rotation of said control device (6), so as to determine a variation in the length of said free portion (L1, L2) of said applied brush (4).

5. Cap (1) according to the preceding claim, wherein said capsule (2) comprises an upper part (2b) provided at least with an external wall (2c) of an internal wall (2d) which define a recess between them, and in which the control device (6) is shaped like a socket and comprises a grip base (6d) from which extends a mantle wall (6a) which in the assembled condition is housed inside said recess, being also provided on said wall ( 6a) a double helical groove (6c) in which at least one, preferably two radial nibs (5c) which extend radially from said slider (5) and pass through corresponding slots (2e) made in said inner wall (2d) of said capsule (2), so as to cause an axial displacement of said slider (5) with respect to said capsule (2) as a consequence of a rotation of said control device (6).

6. Cap (1) according to the preceding claim, wherein said control device (6) comprises, at an edge of the wall (6a), an engagement member (6e) for its axial engagement with said capsule (2) .

Cap (1) according to the preceding claim, wherein said control device (6) comprises rotation stops (6f) cooperating with respective stops (2f) of said capsule (2) to limit a rotation of said control device (6) to an arc of approximately 180 ° amplitude, corresponding to the passage between a minimum length (LI) of the free protruding portion (L) of the brush (4) to a maximum length (L2) of the protruding free portion (L) of the brush (4).

Cap (1) according to any one of claims 2 to 7, in which the linear movement of said slider (5) occurs for discontinuous or jerky movements.

Cap (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein said rod (3) comprises a conical sealing profile (3b), intended to interfere with a cylindrical neck of a bottle of enamel or the like.

Cap (1) according to any one of claims 2 to 9, further comprising a sealing gasket between said slider (5) and said rod (3).

Plug (1) according to the preceding claim, wherein said sealing gasket comprises alternatively or in combination sealing rings (10) placed on a peripheral edge of said rod (3) intended to interfere with a head (5b) of said slider (5) in a condition of maximum exposed length of the free protruding portion (L) of the brush ( 4); sealing lips (11) placed on the body of said slider (5) and intended to interfere in sealing with the internal walls of the rod (3).

Cap (1) according to claim 1, wherein said capsule (2) comprises a thread (2a) designed to screw tightly onto the threaded neck of a bottle of nail polish or the like.