IT9021288U1

IT9021288U1 - INTERNAL ELEMENT IN A ROSE HOLDER CASE

Info

Publication number: IT9021288U1
Application number: IT021288U
Authority: IT
Original assignee: I N C A Ind Naz Cosmet Ici E Affini
Priority date: 1990-06-01
Filing date: 1990-06-01
Publication date: 1991-12-01
Also published as: ES1018180U; ES1018180Y; GB2244475A; IT219709Z2; GB9108743D0; DE9106412U1; FR2662588A1; FR2662588B3; IT9021288V0

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model entitled:

"ELEMENTO INTERNO IN UN ASTUCCIO PORTAROSSETTO" "INTERNAL ELEMENT IN A ROXET CASE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente Modello di Utilità si riferisce al campo degli astucci per contenere ed erogare un bastoncino cosmetico, particolarmente un bastoncino di rossetto. Si noti che, qui e in seguito, si parlerà di rossetto, intendendosi però genericamente qualsiasi bastoncino cosmetico. This Utility Model refers to the field of cases for containing and dispensing a cosmetic stick, particularly a lipstick stick. Note that, here and below, we will talk about lipstick, but generally meaning any cosmetic stick.

Un tipo di astuccio attualmente noto comprende una base, un cosiddetto meccanismo e un cappuccio. A currently known type of pouch comprises a base, a so-called mechanism and a cap.

Il meccanismo generalmente comprende un tubo esterno o camicia con scanalature a elica nella parete interna, un tubo interno con fessure verticali, girevole coassialmente entro la camicia e presentante un codolo di comando fuoriuscente dalla camicia, e uno scodellino portarossetto dotato di naselli laterali sporgenti attraverso dette fessure verticali, così da impegnare le scanalature ad elica nella camicia; una rotazione reciproca fra camicia e tubo interno determina il movimento dello scodellino lungo i tubi per estrarre il rossetto da essi o ritirare il rossetto entro essi. The mechanism generally comprises an external tube or jacket with helical grooves in the internal wall, an internal tube with vertical slits, rotatable coaxially within the jacket and having a control tang protruding from the jacket, and a lipstick holder cup equipped with lateral nibs protruding through said vertical slots, so as to engage the helical grooves in the jacket; a reciprocal rotation between the shirt and the inner tube determines the movement of the cup along the tubes to extract the lipstick therefrom or withdraw the lipstick therein.

La base ha generalmente una forma a bicchiere, contiene la parte inferiore del meccanismo ed è resa solidale alla rotazione con il codolo di esso; il cappuccio asportabile copre la parte superiore del meccanismo e si fissa a scatto m modo amovibile sulla base. The base generally has a cup shape, contains the lower part of the mechanism and is made integral in rotation with the tang of it; the detachable hood covers the top of the mechanism and snaps onto the base.

Poiché gli elementi che compongono l'astuccio sono generalmente realizzati in plastica, l'astuccio è in genere molto leggero; al pubblico è invece gradito un astuccio un poco più pesante. Since the elements that make up the box are generally made of plastic, the box is generally very light; the public, on the other hand, would like a slightly heavier case.

Fino ad oggi, il maggior peso desiderato si conseguiva disponendo un fondello metallico di zavorra al fondo della base; il fondello era ivi bloccato mediante un cilindro di materia plastica fissato a forza nella base, e che a sua volta accoglieva il codolo del meccanismo in modo solidale alla rotazione. Until now, the greater desired weight was achieved by placing a metal ballast bottom at the bottom of the base; the bottom was locked there by means of a plastic cylinder fixed by force in the base, and which in turn received the shank of the mechanism in a way that was integral with the rotation.

Al bordo della base attorno all'apertura di essa, per motivi estetici, veniva fissato un sottile anello metallico decorativo, generalmente di alluminio; esso era fissato alla base mediante alcune gocce di colla. A thin decorative metal ring, generally made of aluminum, was fixed to the edge of the base around the opening of it for aesthetic reasons; it was fixed to the base by means of a few drops of glue.

L'inconveniente della tecnica precedente ora descritta consiste in una relativa complessità di montaggio delle varie parti. The drawback of the previous technique just described consists in a relative complexity of assembling the various parts.

Scopo quindi di questa domanda è semplificare il montaggio delle parti costituenti un astuccio portarossetto. The purpose of this application is therefore to simplify the assembly of the parts constituting a lipstick case.

Tale scopo è stato conseguito mediante l'elemento oggetto di questo modello. Esso presenta una forma a tubo o a tazza, con un diametro esterno tale da adattarsi strettamente alla base in modo non girevole e con un bordo superiore aggettante verso l'esterno; un'altra parte dell'elemento accoglie strettamente il codolo del meccanismo in modo non girevole. This purpose has been achieved through the element object of this model. It has a tube or cup shape, with an external diameter such as to fit tightly to the base in a non-rotating manner and with an upper edge projecting outwards; another part of the element tightly accommodates the shank of the mechanism in a non-rotatable manner.

L'elemento è realizzato in metallo, generalmente una lega zama. Il nuovo elemento adempie da solo a varie funzioni: zavorra la base, trattiene il codolo in modo non girevole rispetto alla base, consente un facile montaggio dell'anello decorativo senza necessità di colla; anzi m alcuni casi il bordo dell'elemento può sostituire l'anello decorativo con buoni risultati estetici. The element is made of metal, generally a zamak alloy. The new element alone fulfills various functions: ballast the base, holds the tang in a non-rotating manner with respect to the base, allows easy assembly of the decorative ring without the need for glue; on the contrary, in some cases the edge of the element can replace the decorative ring with good aesthetic results.

Il trovato sarà spiegato in seguito con riferimento ai disegni allegati, in cui è illustrato un esempio di realizzazione, e in cui: The invention will be explained below with reference to the attached drawings, in which an example of embodiment is shown, and in which:

Fig. 1 è una vista laterale, parzialmente in sezione assiale, di un elemento secondo questa domanda; Fig. 1 is a side view, partially in axial section, of an element according to this application;

Fig. 2 è una vista in pianta rispetto alla Fig. 1; Fig. 2 is a plan view with respect to Fig. 1;

Fig. 3 è una sezione assiale di un astuccio portarossetto, il meccanismo interno è illustrato parte m vista laterale e parte in sezione assiale; il cappuccio è disegnato a tratto e punto; Fig. 3 is an axial section of a lipstick case, the internal mechanism is illustrated part m side view and part in axial section; the cap is drawn by line and dot;

Fig. 4 è una vista in pianta rispetto alla Fig. 3. Fig. 4 is a plan view with respect to Fig. 3.

Come si vede in Fig. 1, il nuovo elemento 10 ha una forma pressappoco a tubo, o a tazza, aperta superiormente e con un'apertura centrale 11 inferiore, e comprende una parte cilindrica inferiore 12, una parte cilindrica superiore 14, eventualmente raccordate da una parte intermedia 13, e un bordo superiore periferico 16. As can be seen in Fig. 1, the new element 10 has a roughly tube or cup shape, open at the top and with a lower central opening 11, and comprises a lower cylindrical part 12, an upper cylindrical part 14, possibly connected by an intermediate part 13, and a peripheral upper edge 16.

La parte cilindrica inferiore è preferibilmente zigrinata internamente in 12', presenta un fondo 18 e un collarino 17 cilindrico rilevato attorno all'apertura centrale inferiore. La parte 12 trattiene, in modo vincolato alla rotazione con l'elemento 10, un codolo 27 di un meccanismo portarossetto 22. The lower cylindrical part is preferably knurled internally in 12 ', has a bottom 18 and a cylindrical collar 17 raised around the lower central opening. The part 12 holds, in a manner constrained to rotation with the element 10, a tang 27 of a lipstick holder mechanism 22.

La parte superiore 14 ha un diametro esterno sostanzialmente corrispondente al diametro interno della base 30 di un astuccio portarossetto, presenta una forma antirotazione, e presenta preferibilmente nervature 19 sostanzialmente orizzontali. The upper part 14 has an external diameter substantially corresponding to the internal diameter of the base 30 of a lipstick case, has an anti-rotation shape, and preferably has substantially horizontal ribs 19.

Il bordo 16 sporge leggermente verso l'esterno e presenta, ma non necessariamente , un profilo a denti di sega. The edge 16 projects slightly outwards and has, but not necessarily, a saw-tooth profile.

L'elemento 10 è preferibilmente realizzato in una lega zama e preferibilmente ha un peso compreso fra 10 g e 18 g. The element 10 is preferably made of a zamak alloy and preferably has a weight of between 10 g and 18 g.

In Fig. 3, l'elemento 10 è illustrato montato in una base 30 di un astuccio portarossetto 20 in modo solidale alla rotazione e alla traslazione con essa (mediante le nervature 19); il bordo 16 dentato si dispone sopra il bordo superiore della base. In Fig. 3, the element 10 is shown mounted in a base 30 of a lipstick case 20 in a way that is integral with rotation and translation therewith (by means of the ribs 19); the toothed edge 16 is arranged over the upper edge of the base.

Il meccanismo interno è indicato complessivamente con 22 e non sarà descritto in particolare perchè in sè noto; si noti solo che 24 ìndica la camicia, 26 il tubo interno, di cui 27 è il codolo, 28 è lo scodellino che porta il bastoncino di cosmetico. Il codolo 27 si impegna nella parte 12 dell'elemento 10 in modo solidale alla rotazione, per esempio per mezzo di zigrinature. The internal mechanism is indicated as a whole with 22 and will not be described in particular because it is known per se; it should be noted only that 24 indicates the shirt, 26 the inner tube, of which 27 is the tang, 28 is the cup that carries the cosmetic stick. The tang 27 engages in the part 12 of the element 10 in a manner integral with the rotation, for example by means of knurls.

Una ghiera o anello decorativo 40 metallico è disposto a scatto, senza che occorra colla, sul bordo dentato 20 e una nervatura 41 di esso serve per trattenere il cappuccio 44 (illustrato a tratto e punto e non descritto perchè in sè noto). A metallic decorative ferrule or ring 40 is snap-fitted, without the need for glue, on the toothed edge 20 and a rib 41 thereof serves to hold the cap 44 (illustrated in dotted lines and not described because it is known per se).

L'anello o ghiera 40 potrebbe anche mancare, e la funzione decorativo può essere assunta dal bordo 16 opportunamente lavorato o trattato. The ring or ferrule 40 could also be missing, and the decorative function can be assumed by the edge 16 suitably worked or treated.

L'assemblaggio viene fatto in modo estremamente semplice, con una sola operazione a mano o alla pressa o con macchina automatica. The assembly is done in an extremely simple way, with a single operation by hand or at the press or with an automatic machine.

Claims

CLAIMS 1. Internal element (10) for lipstick case (20), characterized in that it has a section (12) with an internal diameter suitable for accommodating, in a way that is integral with rotation, the tang (27) of a lipstick holder mechanism, and a section (14) of outer diameter to fit in an anti-rotation manner within a base (30) of said case.

2. Element according to claim 1, characterized in that it has an edge (16) projecting outwards.

3. Element according to claim 1, characterized in that it is made of a zamak alloy.

4. Element according to claim 2, characterized in that said edge (16) has circumferential teeth externally.

5. Element according to claim 2, characterized in that said edge has a glossy finish.

6. Lipstick case (20) of the type comprising: a cup-shaped base (30), a mechanism (22) partially contained within said base so that the tang (27) thereof, integral with the inner tube (26), is integral to the rotation with the base (30), while the shirt (24) is independent from the said base (30) for rotation, to determine the movement of a lipstick cup (28) characterized in that an element (10) according to claim 1 is interposed between said base (30) and said mechanism (22) which is integral in rotation with said base and said tang.

7. Case according to claim 6, characterized in that said element is arranged with the upper edge (16) over the upper edge of the base (30).

8. Case according to claim 7, characterized in that a decorative ring is arranged on the edge of the element.

9. Case according to claim 7, characterized in that the outer edge of the element has a glossy finish and is visible and therefore can itself be the decorative element.