ITMI20101970A1

ITMI20101970A1 - DEVICE FOR ROAD SIGNS

Info

Publication number: ITMI20101970A1
Application number: IT001970A
Authority: IT
Inventors: Nelson Riccardo Pasotto; Fabrizio Tavella
Original assignee: Fabrizio Tavella
Priority date: 2010-10-25
Filing date: 2010-10-25
Publication date: 2012-04-26

Description

Titolo: “Dispositivo per segnaletica stradale” Title: "Device for road signs"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per segnaletica stradale in accordo con il preambolo della rivendicazione 1. The present invention refers to a device for road signs in accordance with the preamble of claim 1.

Nel seguito della presente descrizione e nelle successive rivendicazioni, per segnaletica stradale si intende il complesso dei dispositivi e/o segnali utilizzati al fine di regolamentare la circolazione di veicoli e delle persone sul territorio. Nel caso in cui i dispositivi per la segnaletica stradale siano utilizzati sulle carreggiate, sui parcheggi, sui marciapiedi, ecc. ci si riferisce alla segnaletica stradale orizzontale, mentre nel caso in cui i dispositivi per la segnaletica stradale siano fissati su supporti verticali posizionati solitamente ai lati delle carreggiate, ci si riferisce alla segnaletica stradale verticale. In the following of the present description and in the subsequent claims, road signs are understood to mean the set of devices and / or signals used in order to regulate the circulation of vehicles and people on the territory. In the event that road marking devices are used on carriageways, parking lots, sidewalks, etc. we refer to horizontal road signs, while in the case in which the devices for road signs are fixed on vertical supports usually positioned on the sides of the carriageways, we refer to vertical road signs.

Oltre alle normali scritte e strisce dipinte direttamente sull’asfalto delle carreggiate, i dispositivi per la segnaletica stradale orizzontale possono comprendere cordonate fissate alle estremità delle aiuole sparti traffico, dei marciapiedi e/o delle rotonde. Tali cordonate vengono dipinte con pigmentazioni ad alta riflessione, ad esempio con strisce alternate gialle e nere, allo scopo di cogliere maggiormente l’attenzione dei conducenti di veicoli in percorrenza sulle carreggiate stradali. In addition to the normal writings and stripes painted directly on the asphalt of the carriageways, the devices for horizontal road signs can include curbing fixed to the ends of the traffic-scattered flower beds, sidewalks and / or roundabouts. These creases are painted with highly reflective pigmentations, for example with alternating yellow and black stripes, in order to better capture the attention of drivers of vehicles traveling on roadways.

Altri tipi di dispositivi per segnaletica stradale possono ad esempio comprendere dispositivi catarifrangenti, solitamente rossi e/o bianchi, fissati su supporti posizionati ai lati delle carreggiate per indicare i sensi di marcia dei veicoli. Other types of road sign devices can for example comprise reflective devices, usually red and / or white, fixed on supports positioned on the sides of the carriageways to indicate the direction of travel of the vehicles.

Oggigiorno risulta sempre più sentita l’esigenza di migliorare le caratteristiche estetiche delle segnaletiche stradali soprattutto in luoghi come piazze, centri storici, parcheggi, ecc. In tali ambienti, i comuni dispositivi per la segnaletica stradale sopra descritti mal si adattano al contesto architettonico ed urbanistico complessivo soprattutto nel caso in cui la pavimentazione stradale risulti costituita da ciottolati, marmi, e altri materiali di pregiata fattezza. Nowadays, the need to improve the aesthetic characteristics of road signs is increasingly felt, especially in places such as squares, historic centers, car parks, etc. In these environments, the common road sign devices described above do not adapt well to the overall architectural and urban context, especially if the road pavement is made up of cobblestones, marble, and other materials of high quality.

Risulta altresì necessario realizzare dispositivi per segnaletica stradale estremamente resistenti e durevoli nel tempo allo scopo di economizzare le spese complessive delle amministrazioni responsabili delle segnaletiche stradali. It is also necessary to create extremely resistant and long-lasting road sign devices in order to save the overall costs of the administrations responsible for road signs.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di provvedere un dispositivo per segnaletica stradale avente caratteristiche strutturali e funzionali tali da soddisfare le suddette esigenze e da ovviare nel contempo agli inconvenienti di cui si è detto con riferimento alla tecnica nota. The object of the present invention is therefore to provide a device for road signs having structural and functional characteristics such as to satisfy the aforesaid requirements and at the same time to obviate the drawbacks mentioned with reference to the known art.

Tale scopo è raggiunto da un dispositivo per segnaletica stradale in accordo con la rivendicazione 1. This object is achieved by a road marking device in accordance with claim 1.

Secondo un ulteriore aspetto, l’invenzione riguarda un metodo per la realizzazione di un dispositivo per segnaletica stradale in accordo con la rivendicazione 10. According to a further aspect, the invention relates to a method for making a device for road signs in accordance with claim 10.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi deidispositivo per segnaletica stradale secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: Further characteristics and advantages of the road sign device according to the present invention will result from the description given below of its preferred embodiment examples, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista in prospettiva di una prima forma di realizzazione del dispositivo per segnaletica stradale in accordo con la presente invenzione; Figure 1 represents a perspective view of a first embodiment of the device for road signs according to the present invention;

- la figura 2 rappresenta una vista in prospettiva del corpo di base dell’ elemento di figura 1; - figure 2 represents a perspective view of the base body of the element of figure 1;

- le figure 3 e 4 rappresentano rispettivamente una vista laterale e , laterale in sezione del dispositivo per segnaletica stradale di figura 1; - figures 3 and 4 show respectively a lateral and lateral cross-sectional view of the device for road signs of figure 1;

- le figure 5 e 6 rappresentano rispettivamente due viste laterali del dispositivo per segnaletica stradale di figura 1; figures 5 and 6 respectively show two side views of the road sign device of figure 1;

- la figura 8 rappresenta una vista dall’alto di una seconda forma di realizzazione del dispositivo per segnaletica stradale in accordo con la presente invenzione; - figure 8 represents a top view of a second embodiment of the device for road signs in accordance with the present invention;

- le figure 9 e 10 rappresentano rispettivamente una vista laterale in sezione e laterale del dispositivo per segnaletica stradale di figura 8. - figures 9 and 10 represent respectively a lateral sectional and lateral view of the device for road signs of figure 8.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 è globalmente indicato un dispositivo per segnaletica stradale in accordo con la presente invenzione. With reference to the attached figures, the numeral 1 globally indicates a device for road signs in accordance with the present invention.

II dispositivo 1 per segnaletica stradale può comprendere un corpo di base 10 atto ad essere installato sulla pavimentazione stradale. The device 1 for road signs can comprise a base body 10 adapted to be installed on the road pavement.

Nel seguito della presente descrizione e nelle successive rivendicazioni, per pavimentazione stradale si può intendere, ad esempio, una porzione superficiale di carreggiata di una strada, una porzione superficiale di un marciapiede, una porzione superficiale di pavimentazione a “san pietrino” e/o a “bolognino”. Ovviamente, i materiali di realizzazione delle pavimentazioni qui sopra elencate potranno essere di tipi diversi come ad esempio, asfalto, pietra, porfido, marmo, granito, ciottolato, conglomerati in genere, ecc. Risulterà ovvio inoltre per un tecnico del ramo che la pavimentazione stradale potrà comprendere porzioni orientate sia orizzontalmente che verticalmente come, ad esempio, il fianco di un marciapiede. Il corpo di base 10 potrà altresì essere installato su di una parete e conseguentemente orientato lungo una direzione verticale oppure su eventuali basi destinate a supportare verticalmente il dispositivo 1 per la segnaletica stradale. In the rest of the present description and in the subsequent claims, road paving can be understood, for example, a surface portion of a roadway, a surface portion of a sidewalk, a surface portion of "san pietrino" and / or " bolognino ". Obviously, the materials used for the construction of the flooring listed above may be of different types such as, for example, asphalt, stone, porphyry, marble, granite, cobblestones, conglomerates in general, etc. It will also be obvious to a person skilled in the art that the road pavement may comprise portions oriented both horizontally and vertically, such as, for example, the side of a sidewalk. The base body 10 can also be installed on a wall and consequently oriented along a vertical direction or on any bases intended to vertically support the device 1 for road signs.

Il corpo di base 10 si sviluppa tra una superficie di estremità inferiore 10a ed una superficie di estremità superiore 10b. In una versione, la superficie di estremità inferiore 10a è la superficie d’appoggio sulla pavimentazione stradale e risulta estesa lungo un piano X-Y. The base body 10 extends between a lower end surface 10a and an upper end surface 10b. In one version, the lower end surface 10a is the support surface on the road pavement and is extended along an X-Y plane.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b è sostanzialmente parallela rispetto alla superficie di estremità inferiore IOa. In one embodiment, the upper end surface 10b is substantially parallel to the lower end surface 10a.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b e la superficie di estremità inferiore IOa sono sostanzialmente piane. In one embodiment, the upper end surface 10b and the lower end surface 10a are substantially flat.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b e la superficie di estremità inferiore IOa sono sostanzialmente congruenti. In one embodiment, the upper end surface 10b and the lower end surface 10a are substantially congruent.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b e la superficie di estremità inferiore IOa sono orientate in sequenza lungo una stessa direzione ortogonale ai loro piani. In one version, the upper end surface 10b and the lower end surface 10a are sequentially oriented along the same direction orthogonal to their planes.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b e la superficie di estremità inferiore IOa sono affacciate l’una all’altra. In one version, the upper end surface 10b and the lower end surface 10a face each other.

Il corpo di base 10 presenta una superficie laterale 10c di collegamento tra la superficie di estremità inferiore 10a e la superficie di estremità superiore 10b. The base body 10 has a lateral surface 10c for connection between the lower end surface 10a and the upper end surface 10b.

In una versione, la superficie laterale 10c del corpo di base 10 è sostanzialmente ortogonale alla superficie di estremità inferiore IOa. In one version, the lateral surface 10c of the base body 10 is substantially orthogonal to the lower end surface 10a.

In una versione, la superficie laterale 10c può presentare un profilo arrotondato. In one version, the lateral surface 10c can have a rounded profile.

In una versione, l’estremità superiore della superficie laterale 10c può presentare un profilo arrotondato. In one version, the upper end of the lateral surface 10c can have a rounded profile.

In una versione, la superficie laterale 10c del corpo di base 10 è orientata, in uso, sostanzialmente verticalmente. In one version, the lateral surface 10c of the base body 10 is oriented, in use, substantially vertically.

Con riferimento agli esempio illustrati nelle figure allegate, il corpo di base 10 è parzialmente incavato a formare almeno un recesso di contenimento 12 dotato di un fondo 12a e di una superficie laterale 12b. With reference to the examples illustrated in the attached figures, the base body 10 is partially hollowed to form at least one containment recess 12 equipped with a bottom 12a and a lateral surface 12b.

Il recesso di contenimento 12 è formato a partire dalla superficie di estremità superiore 10b del corpo di base 10 verso la superficie di estremità inferiore IOa del corpo di base 10. The containment recess 12 is formed starting from the upper end surface 10b of the base body 10 towards the lower end surface 10a of the base body 10.

In una versione, il fondo 12a del recesso 12 è sostanzialmente parallelo alla superficie inferiore IOa del corpo di base 10. In one version, the bottom 12a of the recess 12 is substantially parallel to the lower surface 10a of the base body 10.

Come illustrato negli esempi di figura 2, 4 e 9, il recesso di contenimento 12 presenta una profondità L3compresa tra 1 mm e 5 mm. As illustrated in the examples of figures 2, 4 and 9, the containment recess 12 has a depth L3 between 1 mm and 5 mm.

In una versione, il recesso di contenimento 12 presenta una profondità L3sostanzialmente corrispondente a 1,5 mm. In one version, the containment recess 12 has a depth L3 substantially corresponding to 1.5 mm.

Occorre rilevare che la profondità L3deve essere intesa come la distanza misurata, lungo la direzione verticale Z-Z ortogonale rispetto al piano X-Y, tra il fondo 12a del recesso di contenimento 12 e la sua estremità terminale superiore. It should be noted that the depth L3 must be understood as the distance measured, along the vertical direction Z-Z orthogonal to the X-Y plane, between the bottom 12a of the containment recess 12 and its upper terminal end.

In una versione, la superficie laterale 12b del recesso 12 si estende sostanzialmente verticalmente lungo la direzione Z-Z. In one embodiment, the lateral surface 12b of the recess 12 extends substantially vertically along the Z-Z direction.

Come illustrato negli esempi delle figure allegate, la superficie di estremità superiore 10b si estende tra la superficie laterale 10c del corpo di base 10 e la superficie laterale 12b del recesso 12. As illustrated in the examples of the accompanying figures, the upper end surface 10b extends between the side surface 10c of the base body 10 and the side surface 12b of the recess 12.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b si estende lungo la direzione del corpo di base 10 per una lunghezza L4compresa tra 2 mm e 15 mm. Giova rilevare che lo spessore L2del corpo di base 10 può presentare una dimensione compresa tra 2 mm e 10 mm. In one version, the upper end surface 10b extends along the direction of the base body 10 for a length L4 between 2 mm and 15 mm. It should be noted that the thickness L2 of the base body 10 can have a dimension between 2 mm and 10 mm.

In una versione, lo spessore L2del corpo di base 10 è inferiore ai 6 mm. In one version, the thickness L2 of the base body 10 is less than 6 mm.

In una versione, lo spessore L2del corpo di base 10 può presentare una dimensione sostanzialmente corrispondente a 5 mm. In one version, the thickness L2 of the base body 10 can have a dimension substantially corresponding to 5 mm.

Per “spessore” si intende la lunghezza compresa tra la superficie inferiore 10a e la superficie superiore 10b del corpo di base 10 lungo una direzione sostanzialmente ortogonale ad entrambe le superfici 10a,10b. By "thickness" is meant the length between the lower surface 10a and the upper surface 10b of the base body 10 along a direction substantially orthogonal to both surfaces 10a, 10b.

Da quanto sopra esposto, lo spessore molto limitato del corpo di base 10 consente vantaggiosamente la sua installazione in qualsiasi tipo di pavimentazione stradale senza intralciare il passaggio dei veicoli e/o dei pedoni. Inoltre, uno spessore così limitato non risulta pericoloso per veicoli a due ruote salvaguardando di conseguenza Γ incolumità dei conducenti. From the foregoing, the very limited thickness of the base body 10 advantageously allows its installation in any type of road pavement without hindering the passage of vehicles and / or pedestrians. Furthermore, such a limited thickness is not dangerous for two-wheeled vehicles, thus safeguarding the safety of drivers.

Occorre rilevare inoltre che l’installazione dei dispositivi per segnaletica stradale in accordo con l’invenzione risulta estremamente vantaggiosa in quanto, durante le operazioni di pulizia delle strade, non ostacola i macchinari adibiti alla pulizia. Ad esempio, nelle stagioni invernali, quando è necessario pulire le strade dalla neve o dal ghiaccio, i dispositivi per la segnaletica stradale secondo l’invenzione, grazie al loro limitato spessore, non vengono urtati dalla pala dello spazzaneve. It should also be noted that the installation of road sign devices in accordance with the invention is extremely advantageous as, during street cleaning operations, it does not hinder the cleaning machinery. For example, in the winter seasons, when it is necessary to clean the roads of snow or ice, the devices for road signs according to the invention, thanks to their limited thickness, are not hit by the snowplow blade.

Come illustrato negli esempi di figura 1, 4, 6, 8 e 9, il dispositivo 1 comprende un elemento di materiale riflettente 20 posizionata nel recesso di contenimento 12 del corpo di base 10. As illustrated in the examples of figures 1, 4, 6, 8 and 9, the device 1 comprises an element of reflective material 20 positioned in the containment recess 12 of the base body 10.

L’elemento di materiale riflettente 20 può comprendere una miscela costituita almeno parzialmente da resina epossidica. The element of reflective material 20 can comprise a mixture consisting at least partially of epoxy resin.

In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 è una miscela costituita almeno parzialmente dai seguenti composti: resina epossidica, catalizzatore, quarzo ventilato (o macinato). In one version, the reflective material element 20 is a mixture consisting at least partially of the following compounds: epoxy resin, catalyst, ventilated (or ground) quartz.

In una versione, il composto di quarzo comprende circa il 95% di silice e presenta una granulometria compresa tra 40 a 100 micron. In one version, the quartz compound comprises about 95% silica and has a particle size ranging from 40 to 100 microns.

Preferibilmente, la resina epossidica può presentare un pigmentazione colorata, ad esempio, bianca (RAL 9003), gialla (RAL1028), rossa (RAL 3000), rosa (RAL 3017), azzurro (RAL 5015), verde (RAL 6017) o un qualunque colore atto allo scopo di fungere da segnale stradale. Preferably, the epoxy resin can have a colored pigmentation, for example, white (RAL 9003), yellow (RAL1028), red (RAL 3000), pink (RAL 3017), light blue (RAL 5015), green (RAL 6017) or a any color suitable for the purpose of serving as a road sign.

In una versione, Γ elemento di materiale riflettente 20 presenta un fattore di riflessione diurno compreso tra 1 e 5 Q. Preferibilmente, l’elemento di materiale riflettente 20 presenta un fattore di riflessione diurno sostanzialmente corrispondente a Q5. In one version, the reflective material element 20 has a diurnal reflection factor between 1 and 5 Q. Preferably, the reflective material element 20 has a diurnal reflection factor substantially corresponding to Q5.

In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 presenta un fattore di retroriflessione compreso tra 1 e 5 RL. Preferibilmente, l’elemento di materiale riflettente 20 presenta un fattore di retroriflessione sostanzialmente corrispondente a R3. In one version, the element of reflective material 20 has a retroreflection factor between 1 and 5 RL. Preferably, the element of reflective material 20 has a retro-reflection factor substantially corresponding to R3.

In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 presenta un fattore di luminanza compreso tra 1 e 5 β. Preferibilmente, l’elemento di materiale riflettente 20 presenta un fattore di luminanza sostanzialmente corrispondente a β5. In one version, the reflective material element 20 has a luminance factor between 1 and 5 β. Preferably, the element of reflective material 20 has a luminance factor substantially corresponding to β5.

In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 presenta una resistenza al derapaggio compreso tra 1 e 5 SRT. Preferibilmente, l’elemento di materiale riflettente 20 presenta un fattore di luminanza sostanzialmente corrispondente a SI. In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 comprende una finitura coprente pigmentata di aspetto opaco, monocomponente, ad essiccamento fisico. In one version, the reflective material element 20 has a skid resistance of between 1 and 5 SRT. Preferably, the element of reflective material 20 has a luminance factor substantially corresponding to SI. In one version, the element of reflective material 20 comprises a pigmented opaque, single-component, physically drying opaque finish.

Giova rilevare che l’elemento di materiale riflettente 20 può comprendere una pluralità di sfere o microsfere riflettenti di materiale vetroso (ad esempio cristallo), ceramico, e/o plastico (non illustrate in figura), di Classe A conformi alla norma EN 1423. It should be noted that the reflective material element 20 may include a plurality of reflecting spheres or microspheres of glassy material (for example crystal), ceramic, and / or plastic (not shown in the figure), of Class A conforming to the EN 1423 standard.

In una versione, il diametro di ciascuna sfera presenta una dimensione compresa tra 1 e 1300 micron. In one version, the diameter of each sphere has a size between 1 and 1300 microns.

In una versione, il diametro di ciascuna sfera può presentare una dimensione compresa tra 1 e 850 micron. In one version, the diameter of each sphere can be between 1 and 850 microns in size.

Come illustrato negli esempi delle figure allegate, la porzione di materiale riflettente si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 lungo una direzione sostanzialmente ortogonale Z-Z rispetto al piano X-Y per non più di 5 mm. As illustrated in the examples of the attached figures, the portion of reflective material extends from the bottom 12a of the containment recess 12 along a substantially orthogonal direction Z-Z with respect to the X-Y plane for no more than 5 mm.

L’elemento di materiale riflettente 20 si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 lungo una direzione sostanzialmente ortogonale Z-Z rispetto al piano X-Y per non più di 4 mm. The element of reflective material 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 along a substantially orthogonal direction Z-Z with respect to the X-Y plane for no more than 4 mm.

In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 per non più di 3 mm. In one version, the element of reflective material 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 for no more than 3 mm.

In una versione, il corpo di base 10 è costituito almeno parzialmente da acciaio inossidabile e/o materiale plastico. In one embodiment, the base body 10 is made at least partially of stainless steel and / or plastic material.

In una versione, il corpo di base 10 può essere costituito completamente da acciaio inossidabile. In una versione, l’acciaio inossidabile può essere del tipo indicato dalla sigla AISI 304. In one version, the base body 10 can be made entirely of stainless steel. In one version, stainless steel can be of the type indicated by the initials AISI 304.

In una versione, il corpo di base 10 può essere costituito in materiale plastico di tipo HDPL (High-Density Polyethylene) oppure in materiale plastico “seconda vita” conforme alle direttive ecologiche per i materiali riciclati. In one version, the base body 10 can be made of HDPL (High-Density Polyethylene) plastic material or of "second life" plastic material compliant with ecological directives for recycled materials.

Come illustrato nell’esempio di figura 1, il dispositivo 1 per segnaletica stradale può comprendere mezzi di collegamento 30 aggettanti dalla superficie di estremità inferiore 10a del corpo di base 10 lungo la direzione ortogonale Z-Z allo scopo di collegare il corpo di base 10 alla pavimentazione stradale. As illustrated in the example of figure 1, the device 1 for road signs can comprise connection means 30 projecting from the lower end surface 10a of the base body 10 along the orthogonal direction Z-Z in order to connect the base body 10 to the road pavement .

In una versione, il dispositivo per segnaletica stradale in accordo con l’invenzione è monolitico. In particolare, il corpo di base 10 e i mezzi di collegamento 30 possono essere costituiti in uno solo pezzo. In one version, the road sign device in accordance with the invention is monolithic. In particular, the base body 10 and the connecting means 30 can be constituted in a single piece.

Prima forma di realizzazione First embodiment

In accordo con una prima forma di realizzazione illustrata negli esempi di figure da 1 a 6, il corpo di base 10 del dispositivo 1 per la segnaletica stradale può presentare una forma sostanzialmente cilindrica. In accordance with a first embodiment illustrated in the examples of Figures 1 to 6, the base body 10 of the device 1 for road marking can have a substantially cylindrical shape.

Come illustrato nell’esempio di figura 3, il diametro Li del corpo di base 10 presenta una dimensione compresa tra 20 mm e 100 mm. As shown in the example of figure 3, the diameter Li of the base body 10 has a size between 20 mm and 100 mm.

In una versione, il diametro Li del corpo di base 10 può presentare una dimensione sostanzialmente corrispondente a 60 mm. In one version, the diameter Li of the base body 10 can have a dimension substantially corresponding to 60 mm.

Sempre con riferimento all’esempio di figura 3, lo spessore L2del corpo di base 10 può presentare una dimensione compresa tra 2 mm e 10 mm. Again with reference to the example in Figure 3, the thickness L2 of the base body 10 can have a size between 2 mm and 10 mm.

Come illustrato nell’esempio di figura 4, l’elemento di materiale riflettente 20 si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 lungo una direzione ortogonale Z-Z rispetto al piano X-Y per non più di 5 mm. As illustrated in the example of figure 4, the reflective material element 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 along an orthogonal direction Z-Z with respect to the X-Y plane for no more than 5 mm.

In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 lungo la direzione ortogonale Z-Z per non più di 3 mm. In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 lungo la direzione ortogonale Z-Z per circa 1,5 mm. In one version, the element of reflective material 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 along the orthogonal direction Z-Z for no more than 3 mm. In one version, the element of reflective material 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 along the orthogonal direction Z-Z for about 1.5 mm.

Come illustrato nell’esempio di figura 2, il recesso di contenimento 12 può presentare una forma sostanzialmente cilindrica. As illustrated in the example of Figure 2, the containment recess 12 can have a substantially cylindrical shape.

In una versione, il corpo di base 10 e il recesso di contenimento 12 sono disposti coassialmente. In one version, the base body 10 and the containment recess 12 are arranged coaxially.

In una versione, il diametro L5del fondo 12a può presentare una dimensione compresa tra 35 mm e 95 mm. In one version, the diameter L5 of the bottom 12a can have a dimension between 35 mm and 95 mm.

In una versione, il diametro L5del fondo 12a può presentare una dimensione sostanzialmente corrispondente a 40 mm. In one version, the diameter L5 of the bottom 12a can have a dimension substantially corresponding to 40 mm.

La superficie laterale 10c può presentare un’altezza compresa tra 2 mm e 10 mm. In una versione, la superficie laterale 10c può presentare un’altezza sostanzialmente corrispondente a 3 mm. The side surface 10c can have a height between 2 mm and 10 mm. In one version, the lateral surface 10c can have a height substantially corresponding to 3 mm.

Come illustrato nell’esempio di figura 5, la superficie laterale 10c può presentare un profilo arrotondato. In una versione, il raggio di curvatura ri della superficie laterale 10c può presentare una lunghezza compresa tra 1 mm e 5 mm. Preferibilmente, il raggio di curvatura ri della superficie laterale 10c presenta una lunghezza di 3 mm. As illustrated in the example of figure 5, the lateral surface 10c can have a rounded profile. In one embodiment, the radius of curvature ri of the lateral surface 10c can have a length ranging from 1 mm to 5 mm. Preferably, the radius of curvature ri of the lateral surface 10c has a length of 3 mm.

Con riferimento agli esempi illustrati in figura 6 e 7, la superficie di estremità superiore 10b si estende radialmente tra la superficie laterale 10c del corpo di base 10 e la superficie laterale 12b del recesso 12. With reference to the examples illustrated in Figures 6 and 7, the upper end surface 10b extends radially between the side surface 10c of the base body 10 and the side surface 12b of the recess 12.

Con riferimento all’esempio di figura 6, in una versione, la superficie di estremità superiore 10b ha un profilo inclinato di un angolo a compreso tra 10° e 40°. Giova rilevare che l’angolo a si intende l’angolo compreso tra la superficie di estremità inferiore 10a e la superficie di estremità superiore 10b. With reference to the example of Figure 6, in one version, the upper end surface 10b has an inclined profile of an angle a between 10 ° and 40 °. It should be noted that the angle a means the angle between the lower end surface 10a and the upper end surface 10b.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b si estende lungo la direzione radiale del corpo di base 10 per una lunghezza L4compresa tra 2 mm e 15 mm. In one version, the upper end surface 10b extends along the radial direction of the base body 10 for a length L4 between 2 mm and 15 mm.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b si estende radialmente per una lunghezza L4sostanzialmente corrispondente a 10 mm. In one embodiment, the upper end surface 10b extends radially for a length L4 substantially corresponding to 10 mm.

Come illustrato nell’esempio di figura 1, i mezzi di collegamento 30 possono comprendere almeno una vite, preferibilmente in acciaio AISI 304. La vite può avvitarsi in un tassello inserito preventivamente in un foro della pavimentazione stradale. In tal modo, è sufficiente avvitare il dispositivo 1 per fissarlo alla pavimentazione stradale. As illustrated in the example of figure 1, the connection means 30 may comprise at least one screw, preferably in AISI 304 steel. The screw can be screwed into a plug previously inserted into a hole in the road pavement. In this way, it is sufficient to screw the device 1 to fix it to the road pavement.

Allo scopo di semplificare le operazione di installazione del dispositivo 1 sulla pavimentazione stradale, il corpo di base 10 può comprendere mezzi di aggancio 5 destinati a ricevere uno strumento di lavoro per avvitare il dispositivo 1 con maggiore facilità. In tal modo, ad esempio con un cacciavite del tipo “spanner head”, le operazioni di installazione del dispositivo 1 sulla pavimentazione stradale risulteranno alquanto semplici e veloci. I mezzi di aggancio 5 possono comprendere ad esempio un recesso a forma tonda, esagonale o a stella. In order to simplify the installation operations of the device 1 on the road pavement, the base body 10 can comprise coupling means 5 intended to receive a working tool for screwing the device 1 more easily. In this way, for example with a “spanner head” type screwdriver, the installation operations of the device 1 on the road pavement will be quite simple and fast. The coupling means 5 can comprise for example a round, hexagonal or star shaped recess.

Seconda forma di realizzazione Second embodiment

In accordo con una seconda forma di realizzazione illustrata negli esempi di figure da 8 a 10, il corpo di base 10 del dispositivo 1 per la segnaletica stradale può presentare una forma sostanzialmente corrispondente ad un parallelepipedo rettangolare prevalentemente esteso lungo un piano X-Y. In accordance with a second embodiment illustrated in the examples of Figures 8 to 10, the base body 10 of the device 1 for road marking can have a shape substantially corresponding to a rectangular parallelepiped mainly extended along an X-Y plane.

Come illustrato nell’esempio di figura 9, la lunghezza Li del corpo di base 10 può presentare una dimensione compresa tra 200 mm e 500 mm. As illustrated in the example of figure 9, the length Li of the base body 10 can have a dimension between 200 mm and 500 mm.

In una versione, la lunghezza Li del corpo di base 10 può presentare una dimensione sostanzialmente corrispondente a 400 mm. In one version, the length Li of the base body 10 can have a dimension substantially corresponding to 400 mm.

Con riferimento all’esempio di figura 8, la larghezza L6del corpo di base 10 può presentare una dimensione compresa tra 50 mm e 200 mm. With reference to the example of figure 8, the width L6 of the base body 10 can have a size between 50 mm and 200 mm.

In una versione, la larghezza L6del corpo di base 10 può presentare una dimensione sostanzialmente corrispondente a 80 mm. In one version, the width L6 of the base body 10 can have a dimension substantially corresponding to 80 mm.

Con riferimento all’esempio di figura 9, lo spessore L2del corpo di base 10 può presentare una dimensione compresa tra 2 mm e 10 mm. With reference to the example in Figure 9, the thickness L2 of the base body 10 can have a size between 2 mm and 10 mm.

Come illustrato nell’esempio di figura 9, l’elemento di materiale riflettente 20 si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 lungo una direzione ortogonale Z-Z rispetto al piano X-Y per non più di 5 mm. As shown in the example of Figure 9, the reflective material element 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 along an orthogonal direction Z-Z with respect to the X-Y plane for no more than 5 mm.

In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 lungo la direzione ortogonale Z-Z per non più di 3 mm. In una versione, l’elemento di materiale riflettente 20 si estende dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 lungo la direzione ortogonale Z-Z per 1,5 mm. In one version, the element of reflective material 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 along the orthogonal direction Z-Z for no more than 3 mm. In one version, the element of reflective material 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 along the orthogonal direction Z-Z for 1.5 mm.

Come illustrato nell’esempio di figura 9, il recesso di contenimento 12 può presentare una forma sostanzialmente corrispondente ad un parallelepipedo rettangolare. As illustrated in the example of figure 9, the containment recess 12 can have a shape substantially corresponding to a rectangular parallelepiped.

In una versione, i centri del corpo di base 10 e del recesso di contenimento 12 sono disposti coassialmente. In one version, the centers of the base body 10 and of the containment recess 12 are arranged coaxially.

Come illustrato nell’esempio di figura 10, il corpo di base 10 presenta una superficie laterale 10c di collegamento tra la superficie di estremità inferiore 10a e la superficie di estremità superiore 10b. As shown in the example of Figure 10, the base body 10 has a lateral surface 10c for connection between the lower end surface 10a and the upper end surface 10b.

In una versione non illustrata, analogamente a quanto detto per la prima forma di realizzazione, la superficie di estremità superiore 10b ha un profilo inclinato di un angolo a compreso tra 10° e 40°. In a version not shown, similarly to what has been said for the first embodiment, the upper end surface 10b has an inclined profile of an angle a between 10 ° and 40 °.

In una versione, la superficie laterale 10c del corpo di base 10 è orientata, in uso, sostanzialmente verticalmente. La superficie laterale 10c può presentare un’altezza compresa tra 2 mm e 10 mm. In una versione, la superficie laterale 10c può presentare un’altezza sostanzialmente corrispondente a 3 mm. In one version, the lateral surface 10c of the base body 10 is oriented, in use, substantially vertically. The side surface 10c can have a height between 2 mm and 10 mm. In one version, the lateral surface 10c can have a height substantially corresponding to 3 mm.

Come illustrato nell’esempio di figura 10, la superficie laterale 10c può presentare un profilo arrotondato. In una versione, il raggio di curvatura della superficie laterale 10c può presentare una lunghezza compresa tra 1 mm e 5 mm. Preferibilmente, il raggio di curvatura della superficie laterale 10c presenta una lunghezza di 3 mm. As illustrated in the example of figure 10, the lateral surface 10c can have a rounded profile. In one version, the radius of curvature of the lateral surface 10c can have a length ranging from 1 mm to 5 mm. Preferably, the radius of curvature of the lateral surface 10c has a length of 3 mm.

Con riferimento all’esempio illustrato in figura 8, la superficie di estremità superiore 10b si estende tra la superficie laterale 10c del corpo di base 10 e la superficie laterale 12b del recesso 12. With reference to the example shown in Figure 8, the upper end surface 10b extends between the lateral surface 10c of the base body 10 and the lateral surface 12b of the recess 12.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b si estende per una lunghezza L4compresa tra 2 mm e 15 mm. In one version, the upper end surface 10b extends for a length L4 between 2 mm and 15 mm.

In una versione, la superficie di estremità superiore 10b si estende per una lunghezza L4sostanzialmente corrispondente a 5 mm. In one embodiment, the upper end surface 10b extends for a length L4 substantially corresponding to 5 mm.

In una versione, la lunghezza L5del fondo 12a può presentare una dimensione compresa tra 195 mm e 495 mm. In one version, the length L5 of the bottom 12a can have a dimension between 195 mm and 495 mm.

In una versione, la lunghezza L5del fondo 12a può presentare una dimensione sostanzialmente corrispondente a 395 mm. In one version, the length L5 of the bottom 12a can have a dimension substantially corresponding to 395 mm.

Metodo di realizzazione Method of realization

La realizzazione del dispositivo 1 per segnaletica stradale in accordo con la presente invenzione viene effettuata a partire da un’applicazione di una vernice di tipo “primer” sul fondo 12a del recesso di contenimento 12 del corpo di base 10 allo scopo di migliorare l’adesione tra il fondo del recesso 12 e l’elemento di materiale riflettente 20 The realization of the device 1 for road signs in accordance with the present invention is carried out starting from the application of a "primer" type paint on the bottom 12a of the containment recess 12 of the base body 10 in order to improve adhesion between the bottom of the recess 12 and the reflective material element 20

In una versione, il “primer” è costituito preferibilmente da epossimetossipropanolo alto molecolare e da poliamminoamide addotto in rapporto l a i entrambi in catalisi e diluiti con diluente nella misura di circa il 20% - 25%. In one version, the "primer" is preferably constituted by high molecular epoxymethoxypropanol and by polyaminoamide adducted in a ratio of 1 to i, both in catalysis and diluted with a diluent to the extent of about 20% - 25%.

Successivamente, si prevede di far essiccare il “primer” per un periodo compreso tra le 2 ore e le 4 ore. Subsequently, it is expected to dry the "primer" for a period between 2 hours and 4 hours.

Allo scopo di realizzare l’elemento di materiale riflettente 20 si prevede di miscelare la resina epossidica, il catalizzatore e il quarzo ventilato in rapporto volumetrico pari a 2:1:2. La fase di miscelazione può durare per un periodo compreso tra 5 e 10 minuti. Successivamente, si prevede di disporre il corpo di base 10 del dispositivo 1 secondo un orientamento sostanzialmente orizzontale e si versa la miscela di materiale riflettente 20 nel recesso di contenimento 12. In order to make the reflective material element 20, it is planned to mix the epoxy resin, the catalyst and the ventilated quartz in a volumetric ratio equal to 2: 1: 2. The mixing phase can last for a period of between 5 and 10 minutes. Subsequently, provision is made to arrange the base body 10 of the device 1 in a substantially horizontal orientation and the mixture of reflective material 20 is poured into the containment recess 12.

In una versione, si continua a versare la miscela di materiale riflettente nel recesso di contenimento 12 per una quantità tale per cui l’elemento di materiale riflettente 20 si estenda dal fondo 12a del recesso di contenimento 12 per non più di 5 mm. In one version, the mixture of reflective material continues to be poured into the containment recess 12 for an amount such that the reflective material element 20 extends from the bottom 12a of the containment recess 12 for no more than 5 mm.

Occorre rilevare che l’inserimento della miscela di materiale riflettente 20 può essere effettuato, ad esempio, mediante una siringa. It should be noted that the insertion of the mixture of reflective material 20 can be carried out, for example, by means of a syringe.

Successivamente, è prevista una fase di essiccamento della miscela di materiale riflettente 20 inserita nel recesso di contenimento 12 del corpo di base per circa 2 ore. Una volta terminato l’essiccamento, si prevede di versare per caduta le sfere riflettenti nel materiale riflettente 20. In una versione, è possibile versare le sfere riflettenti mediante un setaccio da un altezza di circa 10 cm. Subsequently, a drying step of the mixture of reflective material 20 inserted in the containment recess 12 of the base body is provided for about 2 hours. Once drying is complete, it is planned to pour the reflecting spheres into the reflective material by gravity 20. In one version, it is possible to pour the reflecting spheres using a sieve from a height of about 10 cm.

In una versione, è prevista la fase di sottoporre a pressione le sfere riflettenti una volta che le stesse sono state inserite nel materiale riflettente. Ad esempio, a tale scopo è possibile sottoporre a pressione la superficie superiore 10b del corpo di base 10 contro un piano per agevolare l’ingresso delle sfere riflettenti nel materiale riflettente 20 In one version, there is the step of subjecting the reflecting spheres to pressure once they have been inserted into the reflecting material. For example, for this purpose it is possible to press the upper surface 10b of the base body 10 against a plane to facilitate the entry of the reflecting spheres into the reflecting material 20

In una versione, il metodo prevede di disporre il dispositivo 1 orizzontalmente (cioè con l’elemento riflettente 20 verso l’alto) e di farlo essiccare per un periodo compreso tra 150 e 200 ore. In one version, the method involves arranging the device 1 horizontally (i.e. with the reflecting element 20 upwards) and letting it dry for a period of between 150 and 200 hours.

Occorre rilevare che in una versione le fasi qui sopra descritte sono effettuate una in successione all’altra. It should be noted that in one version the steps described above are carried out one after the other.

Come si può apprezzare da quanto descritto, il dispositivo per segnaletica stradale secondo la presente invenzione consente di soddisfare le esigenze e di superare gli inconvenienti di cui si è riferito nella parte introduttiva della presente descrizione con riferimento alla tecnica nota. As can be appreciated from what has been described, the road sign device according to the present invention allows to satisfy the needs and to overcome the drawbacks referred to in the introductory part of the present description with reference to the known art.

Ovviamente, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti al dispositivo per segnaletica stradale secondo l’invenzione sopra descritta, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Ad esempio, le forme sopra descritte con riferimento al corpo di base 10 (cilindrico e parallelepipedo rettangolare) non si devono intendere limitative, ma devono essere intese come forme di realizzazione preferite. Per un tecnico del ramo risulterà ovvio che potranno essere utilizzati corpi di base di forma diversa destinati a fornire indicazioni e/o segnalazioni ai veicoli o ai pedoni in percorrenza su percorsi stradali. Potranno pertanto essere realizzati dispositivi per segnaletica stradale con corpi di base aventi, ad esempio, forme a freccia, forme di lettere, forme di numeri, ecc. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the road sign device according to the invention described above, all of which are however contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims . For example, the forms described above with reference to the base body 10 (cylindrical and rectangular parallelepiped) are not intended to be limiting, but must be understood as preferred embodiments. For a person skilled in the art it will be obvious that basic bodies of different shapes can be used to provide indications and / or signals to vehicles or pedestrians traveling along road routes. It will therefore be possible to realize road sign devices with base bodies having, for example, arrow shapes, letter shapes, number shapes, etc.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for road signs comprising: - a base body (10) having a lower end surface (10a), an upper end surface (10b) and a lateral surface (10c) for connecting between said lower end surface (10a) and said upper end surface (10b), said lower end surface (10a) being prevalently extended on a plane (X-Y) and being intended to be installed on the road pavement, said base body (10) having at least one containment recess (12) formed in starting from said upper end surface (10b) towards said lower end surface (10a) of the base body (10) and having a bottom (12a), - an element of reflective material (20) positioned in said containment recess ( 12), said element of reflective material (20) being at least partially made of epoxy resin, characterized in that said base body (10) has a thickness (L2) extended along a transverse direction (Z-Z) with respect to said plane (X-Y) between 2 mm and 10 mm and that said element of reflective material (20) extends from the bottom (12a) of said containment recess (12) for no more than 5 mm.

Road sign device (1) according to claim 1, wherein the thickness (L2) of said base body (10) is less than 6 mm.

3. Device (1) for road signs according to claim 1 or 2, wherein said containment recess (12) has a depth (L3) between 1 mm and 3 mm, said depth (L3) being the measured distance along said orthogonal direction (Z-Z) between the bottom (12a) of said containment recess (12) and the upper end of said base body (10).

Road marking device (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein said reflective material (20) comprises a pigmented covering finish.

Device (1) for road signs according to any one of claims 1 to 4, wherein said reflective material (20) comprises a plurality of reflecting spheres of glassy, ceramic, and / or plastic material.

6. Device (1) for road signs according to any one of claims 1 to 5, wherein said base body (10) is at least partially made of stainless steel and / or plastic material.

Road sign device (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein said base body (10) has a substantially cylindrical shape.

8. Device (1) for road signs according to any one of claims 1 to 6, wherein said base body (10) has a shape substantially corresponding to a rectangular parallelepiped.

Device (1) for road signs according to any one of claims 1 to 8, comprising pressure connection means (30) projecting from said lower end surface (10a) of said base body (10) along said orthogonal direction (Z-Z) to constrain said base body (10) to the road pavement.

10. Method for the realization of a device for road signs comprising the phases of: - providing a road marking device comprising a base body (10) having a lower end surface (10a), an upper end surface (10b) and a connecting side surface (10c) between said lower end surface (10a) ) and said upper end surface (10b), said lower end surface (10a) being mainly extended on a plane (X-Y) and being intended to be installed on the road pavement, said base body (10) having at least one recess containment (12) formed starting from said upper end surface (10b) towards said lower end surface (10a) of the base body (10) and having a bottom (12a), said base body (10) having a thickness (L2) extended along a transversal direction (Z-Z) with respect to said plane (X-Y) between 2 mm and 10 mm, - provide an element of reflective material (20) starting from a mixture composed at least partially of epoxy resin, - pour said mixture of reflective material (20) into said containment recess (12), characterized in that it comprises the step of continuing to pour said mixture of reflective material into said containment recess (12) for an amount such that said element of reflective material (20) extends from the bottom (12a) of said containment recess (12) for no more than 5 mm.