ITMI20100595A1

ITMI20100595A1 - INTERNAL UNIT FOR AIR CONDITIONERS AND MOBILE INCLUDING SUCH INTERNAL UNIT

Info

Publication number: ITMI20100595A1
Application number: IT000595A
Authority: IT
Inventors: Roberto Saccone
Original assignee: Olimpia Splendid S P A
Priority date: 2010-04-09
Filing date: 2010-04-09
Publication date: 2011-10-10
Also published as: IT1399216B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE avente per titolo: Attached to a patent application for INVENTION entitled:

â€œUnitÃ interna per condizionatori d'aria e mobile comprendente tale unitÃ internaâ€ â € œIndoor unit for air conditioners and furniture including this indoor unitâ €

La presente invenzione concerne un'unitÃ interna per condizionatori d'aria ed un mobile comprendente tale unitÃ interna. L'unitÃ interna Ã ̈ destinata prevalentemente ad immobili ad uso residenziale e/o commerciale. In particolare Tinvenzione trova applicazione in unâ€™unitÃ interna per condizionatori dâ€™aria di tipo split, in cui tale unitÃ interna Ã ̈ montata ad incasso in un mobile. I condizionatori dâ€™aria noti di tipo split sono provvisti di unâ€™unitÃ interna ad un locale da rinfrescare o riscaldare e di unâ€™unitÃ esterna a tale locale, in cui l'unitÃ interna e l'unitÃ esterna sono collegate tramite opportune tubazioni di trasporto di un fluido frigorigeno. L'unitÃ interna e quella esterna sono provviste di componenti convenzionali quali batterie di scambio termico con il fluido frigorigeno, elettro-ventilatori, compressori, organi di laminazione, schede elettriche e/o elettroniche di controllo, ecc... The present invention relates to an indoor unit for air conditioners and a piece of furniture comprising this indoor unit. The indoor unit is mainly intended for residential and / or commercial properties. In particular, the invention finds application in an indoor unit for split-type air conditioners, in which this indoor unit is flush-mounted in a piece of furniture. Known split-type air conditioners are equipped with an internal unit in a room to be cooled or heated and an external unit in this room, in which the internal unit and the external unit are connected via suitable pipes for transporting a refrigerant fluid. The indoor and outdoor units are equipped with conventional components such as heat exchange coils with the refrigerant fluid, electric fans, compressors, lamination units, electrical and / or electronic control boards, etc ...

L'unitÃ interna e l'unitÃ esterna possono funzionare rispettivamente da gruppo evaporante e da gruppo condensante o viceversa a seconda del fatto che il condizionatore split funzioni in modalitÃ di raffreddamento o in modalitÃ pompa di calore. Su una delle batterie si genera, durante il raffreddamento, acqua di condensazione che viene raccolta in unâ€™apposita vaschetta e quindi smaltita su una batteria del condizionatore o convogliata allâ€™ esterno tramite una tubazione di drenaggio. Come anticipato, le due batterie del condizionatore possono operare alternativamente da batteria evaporante o condensante nel caso in cui il condizionatore possa funzionare sia in raffreddamento che in modalitÃ pompa di calore per il riscaldamento dellâ€™aria nel locale da climatizzare. In particolare la batteria nell'unitÃ interna funziona da evaporatore del fluido frigorigeno durante il raffreddamento del locale in cui Ã ̈ installata l'unitÃ interna del condizionatore, mentre funziona da condensatore durante il funzionamento in pompa di calore e quindi durante il riscaldamento del locale, mentre la batteria dell'unitÃ esterna funziona sempre nella modalitÃ opposta alla batteria dell'unitÃ interna. I condizionatori split di tipo noto vengono generalmente installati montando l'unitÃ esterna su una parete esterna all'edificio in cui si trova il locale o ambiente da climatizzare o in prossimitÃ della parete stessa, e montando una o piÃ¹ unitÃ interne all'interno del locale, generalmente a parete o a pavimento in prossimitÃ di una parete. I condizionatori noti presentano alcuni inconvenienti, che verranno di seguito descritti. Le unitÃ interne dei condizionatori split vengono in genere applicate a parete o a pavimento, ingombrando spazio del locale che potrebbe essere utilizzato in altro modo. Inoltre tali unitÃ interne sono difficili da nascondere alla vista, e producono un rumore di fondo che, per quanto ridotto, puÃ² comunque risultare fastidioso in ambienti silenziosi ed in particolare durante gli orari notturni di riposo. Va inoltre rilevato che nei locali vi sono talvolta spazi che rimangono inutilizzati o poco utilizzati in quanto di difficile accessibilitÃ . In questa situazione Ã ̈ un compito tecnico della presente invenzione mettere a disposizione un'unitÃ interna di un condizionatore dâ€™aria che sia in grado di ovviare sostanzialmente ad uno o piÃ¹ degli inconvenienti sopra citati. Eâ€™ in particolare uno scopo tecnico della presente invenzione, in un suo aspetto, mettere a disposizione un'unitÃ interna di un condizionatore dâ€™aria che presenti una maggiore flessibilitÃ di impiego rispetto alle unitÃ interne note. Un altro scopo della presente invenzione in un suo aspetto Ã ̈ ideare un'unitÃ interna per condizionatori d'aria con un ridotto ingombro nel locale di installazione e/o che risulti efficacemente nascosta alla vista degli utenti del locale sia per lâ€™unitÃ interna stessa che per i dispositivi di installazione (tubazioni, cavi elettrici..), occupando uno spazio che risulterebbe normalmente inutilizzato. Un ulteriore scopo della presente invenzione in un suo aspetto Ã ̈ ideare un'unitÃ interna per condizionatori d'aria che risulti di semplice ed economica realizzazione ed installazione. Questi scopi ed altri ancora, che meglio appariranno nel corso della seguente descrizione, vengono sostanzialmente raggiunti da un'unitÃ interna per condizionatori d'aria e da un mobile comprendente tale unitÃ interna aventi le caratteristiche presentate in una o piÃ¹ delle annesse rivendicazioni. In un suo aspetto, lâ€™invenzione riguarda un'unitÃ interna secondo una qualsiasi delle annesse rivendicazioni di dispositivo in cui il moto- ventilatore Ã ̈ di tipo centrifugo o tangenziale. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un'unitÃ interna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni di dispositivo annesse comprendente inoltre un display di interfaccia montato sul telaio dell'unitÃ interna in una porzione anteriore e collegato a dispositivi elettrici ed elettronici di controllo dell'unitÃ interna. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un'unitÃ interna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni di dispositivo annesse in cui i dispositivi elettrici ed elettronici di controllo sono montati in corrispondenza di una parete laterale del telaio. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un'unitÃ interna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni di dispositivo annesse in cui il moto-ventilatore presenta un asse centrale di rotazione sostanzialmente parallelo ad una parete inferiore di appoggio del telaio e/o in cui la batteria di scambio termico presenta una conformazione sostanzialmente parallelepipeda. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un'unitÃ interna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni di dispositivo annesse comprendente un elemento di copertura, ad esempio metallico, in cui sono definite unâ€™apertura di ingresso ed unâ€™apertura di uscita per un vano superiore di un mobile, lâ€™elemento di copertura essendo montabile, rimovibilmente o inamovibilmente, sullâ€™unitÃ interna e/o sulla porzione inferiore del vano superiore di un mobile per definire tale vano superiore unitamente a tale porzione inferiore. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un condizionatore di tipo split comprendente almeno un'unitÃ interna in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni di dispositivo annesse ed almeno un'unitÃ esterna operativamente collegata allâ€™unitÃ interna. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un mobile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni di mobile annesse comprendente almeno due aperture di ingresso, una in corrispondenza del lato posteriore del mobile ed una in prossimitÃ di un lato superiore in una porzione posteriore del mobile. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un mobile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni di mobile annesse comprendente un vano superiore avente una porzione inferiore solidale al vano inferiore ed un elemento di copertura in cui sono definite lâ€™apertura di ingresso e lâ€™apertura di uscita, lâ€™elemento di copertura essendo montabile sulla porzione inferiore. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un mobile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni di mobile annesse comprendente inoltre una apertura per il posizionamento di un display di un'unitÃ interna e/o in cui un'apertura per il posizionamento di un display Ã ̈ realizzata in un elemento di copertura e/o in cui lâ€™elemento di copertura Ã ̈ realizzato in materiale metallico. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un mobile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni di mobile annesse comprendente inoltre due tubazioni di trasporto di un fluido frigorigeno e/o una tubazione di drenaggio condensa operativamente collegate all'unitÃ interna e montate sul mobile. In un ulteriore aspetto, lâ€™invenzione riguarda un arredamento per un locale cucina comprendente un mobile in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni di mobile annesse. Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una unitÃ interna di un condizionatore dâ€™aria e di un mobile comprendente tale unitÃ interna in accordo con la presente invenzione. Tale descrizione verrÃ esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, fomiti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: - la figura 1 Ã ̈ una vista in prospettiva frontale di una unitÃ interna di un condizionatore dâ€™aria secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; The indoor unit and the outdoor unit can function respectively as an evaporating unit and a condensing unit or vice versa depending on whether the split air conditioner operates in cooling mode or in heat pump mode. During cooling, condensation water is generated on one of the coils which is collected in a special tray and then disposed of on an air conditioner coil or conveyed outside through a drainage pipe. As anticipated, the two coils of the air conditioner can operate alternately as an evaporating or condensing coil if the air conditioner can operate both in cooling and in heat pump mode to heat the air in the room to be air conditioned. In particular, the battery in the indoor unit works as an evaporator of the refrigerant fluid during the cooling of the room in which the indoor unit of the air conditioner is installed, while it works as a condenser during heat pump operation and therefore during the heating of the room. while the outdoor unit battery always operates in the opposite mode to the indoor unit battery. Known split air conditioners are generally installed by mounting the outdoor unit on a wall outside the building where the room or room to be air-conditioned is located or near the wall itself, and by mounting one or more indoor units inside the room. , generally on the wall or on the floor near a wall. Known air conditioners have some drawbacks, which will be described below. The indoor units of split air conditioners are generally applied to the wall or floor, cluttering up space in the room that could be used in another way. Furthermore, these indoor units are difficult to hide from view, and produce a background noise which, although reduced, can still be annoying in quiet environments and in particular during the night hours of rest. It should also be noted that in the premises there are sometimes spaces that remain unused or little used as they are difficult to access. In this situation, it is a technical task of the present invention to provide an indoor unit of an air conditioner which is capable of substantially obviating one or more of the aforementioned drawbacks. In particular, it is a technical object of the present invention, in one aspect, to make available an indoor unit of an air conditioner which has a greater flexibility of use than known indoor units. Another object of the present invention in one aspect is to devise an indoor unit for air conditioners with a reduced footprint in the installation room and / or which is effectively hidden from the view of the users of the room and for the indoor unit. same as for the installation devices (pipes, electric cables ...), occupying a space that would normally be unused. A further object of the present invention in one aspect is to devise an indoor unit for air conditioners which is simple and inexpensive to manufacture and install. These objects and others besides, which will become clearer in the course of the following description, are substantially achieved by an indoor unit for air conditioners and by a piece of furniture comprising such an indoor unit having the characteristics presented in one or more of the annexed claims. In one aspect, the invention relates to an indoor unit according to any one of the appended device claims in which the motor-fan is of the centrifugal or tangential type. In a further aspect, the invention relates to an indoor unit according to any one of the appended device claims further comprising an interface display mounted on the frame of the indoor unit in a front portion and connected to electrical and electronic control devices of the indoor unit. indoor unit. In a further aspect, the invention relates to an indoor unit according to any one of the appended device claims in which the electrical and electronic control devices are mounted at a side wall of the frame. In a further aspect, the invention relates to an indoor unit according to any one of the appended device claims in which the motor-fan has a central axis of rotation substantially parallel to a lower supporting wall of the frame and / or in which the heat exchange coil has a substantially parallelepiped conformation. In a further aspect, the invention relates to an indoor unit according to any one of the appended device claims comprising a covering element, for example metal, in which an inlet opening and an outlet opening for an upper compartment of a piece of furniture, the cover element being mountable, removably or immovably, on the internal unit and / or on the lower portion of the upper compartment of a piece of furniture to define said upper compartment together with said lower portion. In a further aspect, the invention relates to a split-type air conditioner comprising at least one indoor unit in accordance with any one of the appended device claims and at least one outdoor unit operatively connected to the indoor unit. In a further aspect, the invention relates to a piece of furniture according to any one of the appended furniture claims comprising at least two entrance openings, one in correspondence with the rear side of the piece of furniture and one in proximity to an upper side in a rear portion of the piece of furniture. In a further aspect, the invention relates to a piece of furniture according to any one of the appended furniture claims comprising an upper compartment having a lower portion integral with the lower compartment and a covering element in which the entrance opening and the Outlet opening, the cover element being mountable on the lower portion. In a further aspect, the invention relates to a piece of furniture according to any one of the appended furniture claims further comprising an opening for positioning a display of an indoor unit and / or in which an opening for positioning a display is It is made in a covering element and / or in which the covering element is made of metallic material. In a further aspect, the invention relates to a piece of furniture according to any one of the appended furniture claims further comprising two pipes for transporting a refrigerant fluid and / or a condensate drainage pipe operatively connected to the indoor unit and mounted on the cabinet. In a further aspect, the invention relates to furniture for a kitchen room comprising a piece of furniture in accordance with any one of the appended furniture claims. Further features and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an indoor unit of an air conditioner and of a piece of furniture comprising such indoor unit in accordance with the present invention. This description will be shown below with reference to the accompanying drawings, provided for indicative purposes only and, therefore, not limitative, in which: - Figure 1 is a front perspective view of an indoor unit of an air conditioner according to an embodiment of the present invention;

- la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica posteriore dell'unitÃ interna di figura 1 ; - figure 2 is a rear perspective view of the indoor unit of figure 1;

- la figura 3 Ã ̈ una vista da una prima posizione prospettica in esploso dell'unitÃ interna di figura 1 ; Figure 3 is an exploded view from a first perspective position of the indoor unit of Figure 1;

- la figura 4 Ã ̈ una vista da una seconda posizione prospettica in esploso dell'unitÃ interna di figura 1 ; Figure 4 is an exploded view from a second perspective position of the indoor unit of Figure 1;

- la figura 5 Ã ̈ una vista analoga a quella di figura 1, con un elemento di copertura disposto sopra lâ€™unitÃ interna; - figure 5 is a view similar to that of figure 1, with a cover element placed above the indoor unit;

- la figura 6 Ã ̈ una vista analoga a quella di figura 5 sezionata; - figure 6 is a sectional view similar to that of figure 5;

- la figura 7 Ã ̈ una vista laterale della sezione di figura 5; - figure 7 is a side view of the section of figure 5;

- la figura 8 Ã ̈ una vista prospettica frontale di un mobile in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione; figure 8 is a front perspective view of a piece of furniture according to an embodiment of the present invention;

- la figura 9 Ã ̈ una vista analoga a quella di figura 8 sezionata. - figure 9 is a sectional view similar to that of figure 8.

Con riferimento alle figure allegate, un'unitÃ interna di un condizionatore dâ€™aria di tipo split in accordo con almeno una forma di realizzazione della presente invenzione Ã ̈ globalmente indicata con il numero di riferimento 1. L'unitÃ interna fa parte di un condizionatore dâ€™aria di tipo split, comprendente anche una unitÃ esterna operativamente collegata almeno all'unitÃ interna 1. L'unitÃ esterna e le restanti parti del condizionatore sono di tipo di per sÃ© noto e convenzionale e non verranno pertanto descritte in dettaglio nella presente descrizione. L'unitÃ interna 1 Ã ̈ installabile in un locale da climatizzare, in prossimitÃ di una parete. In alternativa lâ€™unitÃ interna potrebbe essere installata ad una certa distanza dalla parete. Come visibile nelle figure da 1 a 7, l'unitÃ interna 1 per condizionatori d'aria di tipo split comprende almeno un telaio 2 da incasso avente, in corrispondenza di una porzione posteriore 2a, almeno un'apertura di ingresso 3 per un flusso di aria da trattare e, in corrispondenza di una porzione anteriore 2b, almeno un'apertura di uscita 4 per un flusso di aria trattata. Con il termine â€œporzione posterioreâ€ dell'unitÃ interna 1 o di altri elementi quali un vano o un mobile si intende nel presente testo una porzione adiacente ad un lato posteriore, destinato ad essere disposto in posizione di montaggio in prossimitÃ di, e rivolto verso, una parete del locale a cui Ã ̈ accostato il mobile, mentre con â€œporzione anterioreâ€ si intende nel presente testo una porzione contrapposta alla â€œporzione posterioreâ€ ed adiacente ad un lato anteriore, destinato ad essere disposto in posizione di montaggio rivolto verso un utente del locale e contrapposto alla parete a cui Ã ̈ accostato il mobile. La â€œporzione posterioreâ€ corrisponde sostanzialmente alla parte posteriore dell'unitÃ interna 1, del vano, o del mobile, mentre la â€œporzione anterioreâ€ corrispondente sostanzialmente alla porzione anteriore 2b dell'unitÃ interna 1, del vano, o del mobile. Il lato anteriore dell'unitÃ interna 1 Ã ̈ visibile chiaramente in figura 1, mentre il lato posteriore Ã ̈ visibile chiaramente in figura 2. Ciascuna porzione puÃ² essere delimitata da un piano verticale parallelo ad una parete frontale verticale dell'unitÃ interna 1, del vano o del mobile, e puÃ² corrispondere ad esempio sostanzialmente ad una metÃ del rispettivo elemento, o ad altra similare porzione dello stesso elemento. Come visibile ad esempio in figura 9, il telaio 2 Ã ̈ configurato e predisposto per essere montabile ad incasso aH'intemo di un vano superiore 5 di un mobile 6 avente almeno un vano inferiore 7 configurato e predisposto per l'alloggiamento almeno di un frigorifero per la conservazione di alimenti e/o di un congelatore per la conservazione di alimenti (entrambi non mostrati nelle figure in quanto di tipo di per sÃ© noto e convenzionale). Il telaio 2 presenta una parete inferiore 8 di appoggio, due pareti laterali 9a, 9b di contenimento, una parete superiore 10 interposta tra l'apertura di ingresso 3 e l'apertura di uscita 4, almeno una parete posteriore 11 inclinata posteriormente verso il basso rispetto alla parete inferiore 8 di appoggio ed in cui Ã ̈ praticata l'apertura di ingresso 3 ed almeno una parete anteriore 12 inclinata anteriormente verso il basso rispetto alla parete inferiore 8 di appoggio, in modo opposto alla parete posteriore 11 inclinata, ed in cui Ã ̈ praticata l'apertura di uscita 4. Il telaio 2 puÃ² comprendere inoltre una ulteriore parete anteriore 13 sostanzialmente verticale e perpendicolare alla parete inferiore 8 di appoggio. Lâ€™unitÃ interna 1 o il telaio 2 possono presentare una larghezza ed una profonditÃ inferiori alle corrispondenti misure di larghezza e profonditÃ standard del vano superiore 5 del mobile 6 e/o inferiori o uguali rispettivamente a 58 cm ed a 56 cm e/o inferiori o uguali rispettivamente a 56 cm ed a 53 cm. Lâ€™unitÃ interna 1 o il telaio 2 possono presentare un'altezza massima compresa tra 15 cm e 70 cm, o tra 20 cm e 40cm, tra 23 cm e 33cm e/o una larghezza massima compresa tra 30 cm e 60cm, o tra 40 cm e 56 cm e/o una profonditÃ massima tra 35 cm e 60 cm, o tra 40 cm e 56 cm, o tra 45 cm e 52 cm. L'unitÃ interna 1 comprende inoltre una batteria 14 di scambio termico tra un liquido refrigerante ed un flusso di aria. La parete posteriore 11 puÃ² essere definita dalla batteria 14. La batteria 14 Ã ̈ alloggiata nel telaio 2 nella porzione posteriore 2a ed in corrispondenza dell'apertura di ingresso 3 ed Ã ̈ provvista di connettori 15 rispettivamente di ingresso e di uscita per il liquido refrigerante dall'unitÃ interna 1 verso tubazioni di collegamento con un'unitÃ esterna di tipo noto. La batteria 14 di scambio termico puÃ² presentare una conformazione sostanzialmente parallelepipeda. La batteria 14 di scambio termico Ã ̈ disposta inclinata rispetto alla parete inferiore 8 di appoggio del telaio 2 secondo un angolo compreso tra 20° e 70°, o tra 30° e 60°, o tra 35° e 55°, o tra 40° e 50°, o tra 43° e 47°, ad esempio circa 45°. La batteria 14 di scambio termico funziona da batteria evaporante durante il funzionamento in refrigerazione dell'unitÃ interna 1 e da batteria condensante durante il funzionamento in pompa di calore dell'unitÃ interna 1. With reference to the attached figures, an indoor unit of a split-type air conditioner in accordance with at least one embodiment of the present invention is globally indicated with the reference number 1. The indoor unit is part of a split type air conditioner, also comprising an outdoor unit operatively connected to at least indoor unit 1. The outdoor unit and the remaining parts of the conditioner are of a per se known and conventional type and will therefore not be described in detail in this description. Indoor unit 1 can be installed in a room to be air-conditioned, near a wall. Alternatively, the indoor unit could be installed at a certain distance from the wall. As can be seen in Figures 1 to 7, the indoor unit 1 for split-type air conditioners comprises at least a recessed frame 2 having, in correspondence with a rear portion 2a, at least one inlet opening 3 for a flow of air to be treated and, in correspondence with a front portion 2b, at least one outlet 4 for a flow of treated air. With the term `` rear portion '' of the indoor unit 1 or of other elements such as a compartment or a piece of furniture we mean in this text a portion adjacent to a rear side, intended to be arranged in a mounting position near, and facing towards, a wall of the room to which the piece of furniture is placed, while the `` front portion '' in this text means a portion opposite the `` rear portion '' and adjacent to a front side, intended to be placed in the assembly position facing a user of the room and opposite to the wall to which the piece of furniture is placed. The `` rear portion '' substantially corresponds to the rear part of the indoor unit 1, of the compartment, or of the cabinet, while the `` front portion '' substantially corresponds to the front portion 2b of the indoor unit 1, of the compartment, or of the cabinet. The front side of the indoor unit 1 is clearly visible in figure 1, while the rear side is clearly visible in figure 2. Each portion can be bounded by a vertical plane parallel to a vertical front wall of the indoor unit 1, of the compartment or of the piece of furniture, and may correspond for example substantially to one half of the respective element, or to another similar portion of the same element. As can be seen for example in Figure 9, the frame 2 is configured and designed to be flush mounted inside an upper compartment 5 of a piece of furniture 6 having at least one lower compartment 7 configured and designed to house at least one refrigerator for storing food and / or a freezer for storing food (both not shown in the figures as they are of a per se known and conventional type). The frame 2 has a lower supporting wall 8, two lateral containment walls 9a, 9b, an upper wall 10 interposed between the inlet opening 3 and the outlet opening 4, at least one rear wall 11 inclined backwards towards the bottom with respect to the lower supporting wall 8 and in which the inlet opening 3 is made and at least one front wall 12 inclined forward downwards with respect to the lower supporting wall 8, opposite to the inclined rear wall 11, and in which The outlet opening 4 is made. The frame 2 can also comprise a further front wall 13 which is substantially vertical and perpendicular to the lower supporting wall 8. The internal unit 1 or the frame 2 can have a width and a depth lower than the corresponding standard width and depth measurements of the upper compartment 5 of the cabinet 6 and / or lower than or equal to 58 cm and 56 cm and / or respectively. less than or equal to 56 cm and 53 cm respectively. Indoor unit 1 or frame 2 can have a maximum height between 15cm and 70cm, or between 20cm and 40cm, between 23cm and 33cm and / or a maximum width between 30cm and 60cm, or between 40 cm and 56 cm and / or a maximum depth between 35 cm and 60 cm, or between 40 cm and 56 cm, or between 45 cm and 52 cm. The indoor unit 1 also comprises a heat exchange battery 14 between a refrigerant liquid and a flow of air. The rear wall 11 can be defined by the battery 14. The battery 14 is housed in the frame 2 in the rear portion 2a and in correspondence with the inlet opening 3 and is provided with inlet and outlet connectors 15 respectively for the coolant liquid. from indoor unit 1 to connecting pipes with an outdoor unit of a known type. The heat exchange battery 14 can have a substantially parallelepiped conformation. The heat exchange coil 14 is arranged inclined with respect to the lower supporting wall 8 of the frame 2 according to an angle between 20 ° and 70 °, or between 30 ° and 60 °, or between 35 ° and 55 °, or between 40 ° ° and 50 °, or between 43 ° and 47 °, for example about 45 °. The heat exchange coil 14 works as an evaporating coil during the refrigeration operation of the indoor unit 1 and as a condensing coil during the heat pump operation of the indoor unit 1.

La batteria 14 di scambio termico puÃ² essere ad esempio costituita da un radiatore provvisto di una molteplicitÃ di alette di raffreddamento atte a favorire lo scambio termico tra il fluido primario, che Ã ̈ il fluido frigorigeno, ed il fluido secondario che Ã ̈ lâ€™aria soffiata dal rispettivo ventilatore. La batteria 14 puÃ² essere provvista di una vaschetta 16 di raccolta della condensa, dalla quale l'acqua raccolta viene drenata all'esterno dell'unitÃ esterna tramite una tubazione di drenaggio 17. The heat exchange coil 14 can be for example constituted by a radiator provided with a multiplicity of cooling fins designed to favor the heat exchange between the primary fluid, which is the refrigerant fluid, and the secondary fluid which is the air blown by the respective fan. The coil 14 can be provided with a condensate collection tray 16, from which the collected water is drained outside the outdoor unit through a drainage pipe 17.

L'unitÃ interna 1 comprende inoltre un moto-ventilatore 18 o elettro-ventilatore atto a generare i flussi di aria forzata, e quindi il flusso di aria da trattare in ingresso, il flusso di aria attraverso la batteria 14 di scambio termico ed il flusso di aria trattata in uscita. Il moto-ventilatore puÃ² essere di tipo centrifugo o tangenziale. Il moto-ventilatore 18 Ã ̈ alloggiato nel telaio 2 in corrispondenza della porzione anteriore 2b e dell'apertura di uscita 4, in corrispondenza di una relativa sede 19 di alloggiamento. Il moto- ventilatore 18 presenta un asse centrale di rotazione sostanzialmente parallelo ad una parete inferiore 8 di appoggio del telaio 2. The indoor unit 1 also comprises a motor-fan 18 or electro-fan adapted to generate the flows of forced air, and therefore the flow of air to be treated at the inlet, the flow of air through the heat exchange coil 14 and the flow of treated air at the outlet. The motor-fan can be of the centrifugal or tangential type. The motor-fan 18 is housed in the frame 2 in correspondence with the front portion 2b and in the outlet opening 4, in correspondence with a relative housing seat 19. The motor-fan 18 has a central axis of rotation substantially parallel to a lower wall 8 supporting the frame 2.

L'unitÃ interna 1 comprende inoltre dispositivi 20 elettrici e/o elettronici di controllo del funzionamento dell'unitÃ interna 1 stessa. I dispositivi 20 elettrici ed elettronici di controllo possono essere montati in corrispondenza di una parete laterale del telaio 2, in modo da non incidere nÃ© sull'ingombro in altezza nÃ© su quello in profonditÃ dell'unitÃ interna 1. L'unitÃ interna 1 puÃ² comprendere inoltre un display 21 di interfaccia montato sul telaio 2 nella porzione anteriore 2b e collegato ai dispositivi 20 elettrici ed elettronici di controllo dell'unitÃ interna 1. Come visibile in dettaglio nelle figure 8 e 9, l'invenzione riguarda inoltre un mobile 6 comprendente almeno un primo vano configurato e predisposto per l'alloggiamento almeno di un frigorifero per la conservazione di alimenti e/o di un congelatore per la conservazione di alimenti, e comprendente inoltre almeno un vano superiore 5 disposto al di sopra del vano inferiore 7 e predisposto e configurato per l'alloggiamento della citata unitÃ interna 1 di un condizionatore di tipo split. In figura 8 il mobile 6 ha una porta anteriore 22 aperta, mentre in figura 9, in sezione, tale porta anteriore Ã ̈ chiusa. Il vano superiore 5 Ã ̈ provvisto di almeno un'apertura 23 per l'uscita di un flusso di aria dal vano superiore 5 e di almeno un'apertura 24 per l'ingresso di un flusso di aria nel vano superiore 5. L'apertura 23 per Î“ uscita di un flusso di aria dal vano superiore 5 Ã ̈ disposta in corrispondenza di una porzione anteriore 5b del vano superiore 5 e la almeno una apertura 24 per lâ€™ingresso di un flusso di aria nel vano superiore 5 Ã ̈ disposta in corrispondenza di una porzione posteriore 5a del vano superiore 5. The indoor unit 1 also comprises electrical and / or electronic devices 20 for controlling the operation of the indoor unit 1 itself. The electrical and electronic control devices 20 can be mounted on a side wall of the frame 2, so as not to affect either the height or depth of the indoor unit 1. The indoor unit 1 it can also comprise an interface display 21 mounted on the frame 2 in the front portion 2b and connected to the electrical and electronic control devices 20 of the indoor unit 1. As can be seen in detail in Figures 8 and 9, the invention also relates to a cabinet 6 comprising at least a first compartment configured and arranged for housing at least a refrigerator for storing food and / or a freezer for storing food, and further comprising at least one upper compartment 5 arranged above the lower compartment 7 and prearranged and configured for housing the aforementioned indoor unit 1 of a split type air conditioner. In figure 8 the cabinet 6 has an open front door 22, while in figure 9, in section, this front door is closed. The upper compartment 5 is provided with at least one opening 23 for the exit of a flow of air from the upper compartment 5 and with at least one opening 24 for the entry of a flow of air into the upper compartment 5. The opening 23 for Î "exit of a flow of air from the upper compartment 5 is arranged in correspondence with a front portion 5b of the upper compartment 5 and the at least one opening 24 for the entry of a flow of air into the upper compartment 5 Ã ̈ arranged in correspondence with a rear portion 5a of the upper compartment 5.

L' apertura 23 per lâ€™uscita di un flusso di aria dal vano superiore 5 Ã ̈ realizzata in una parete anteriore 25 inclinata verso il basso verso un lato anteriore del mobile 6, mentre la almeno una apertura 24 per lâ€™ingresso di un flusso di aria nel vano superiore 5 Ã ̈ realizzata in una parete posteriore 26 inclinata verso il basso verso un lato posteriore del mobile 6. Il mobile 6 puÃ² comprendere almeno due delle citate aperture di ingresso, una prima apertura 24' per lâ€™ingresso disposta in corrispondenza del lato posteriore del mobile 6 ed una seconda apertura 24" per lâ€™ingresso in prossimitÃ di un lato superiore nella porzione posteriore 5a del vano superiore 5 o del mobile 6. Il vano superiore 5 puÃ² comprendere una porzione inferiore 5c solidale al vano inferiore 7 ed un elemento di copertura 27 montabile sulla porzione inferiore. Nell'elemento di copertura 27 sono definite almeno l'apertura per ingresso delf'aria e l'apertura 23 per lâ€™uscita dell'aria. La prima apertura 24â€™ per lâ€™ingresso puÃ² essere definita tra l'elemento di copertura 27 e la porzione inferiore del vano superiore 5, mentre la seconda apertura 24â€ per lâ€™ingresso puÃ² essere definita all'interno dell'elemento di copertura 27. Il mobile 6 puÃ² comprendere inoltre un'apertura 28 per il posizionamento del display 21 dell'unitÃ interna 1. Tale apertura 28 per il posizionamento del display 21 puÃ² essere realizzata nell'elemento di copertura 27. L'elemento di copertura 27 puÃ² essere realizzato in materiale metallico, mentre il mobile 6 puÃ² essere realizzato in convenzionali materiali quali legno massiccio, legno impiallacciato, legno laminato, o qualsiasi altro materiale adatto allo scopo, Le citate aperture per l'ingresso e l'uscita potrebbero anche essere previste in numero diverso e maggiore rispetto a quanto sopra indicato e/o potrebbero anche essere disposte in posizione diverse da quelle indicate. In accordo con l'invenzione, il mobile 6 comprende una unitÃ interna 1 del tipo sopra descritto alloggiata ad incasso nel vano superiore 5, l'apertura di ingresso 3 dell'unitÃ interna 1 essendo disposta in corrispondenza dell'apertura 24 per lâ€™ingresso del vano superiore 5 e l'apertura di uscita 4 dell'unitÃ interna 1 essendo disposta in corrispondenza dell'apertura 23 per lâ€™uscita del vano superiore 5. Il mobile 6 puÃ² comprendere inoltre almeno un frigorifero per la conservazione di alimenti e/o un congelatore per la conservazione di alimenti alloggiati nel vano inferiore 7. L'apertura 24 per lâ€™ingresso del vano superiore 5 e/o dell'unitÃ interna 1 sono disposte in modo da generare un flusso di aria forzata in corrispondenza di un lato posteriore del frigorifero per la conservazione di alimenti e/o del congelatore per la conservazione di alimenti, per aumentare lo scambio termico dei relativi scambiatori di calore del frigorifero e/o del congelatore. The opening 23 for the exit of a flow of air from the upper compartment 5 is made in a front wall 25 inclined downwards towards a front side of the cabinet 6, while the at least one opening 24 for the inlet of a flow of air in the upper compartment 5 is realized in a rear wall 26 inclined downwards towards a rear side of the cabinet 6. The cabinet 6 can comprise at least two of the aforementioned inlet openings, a first opening 24 'for the entrance arranged in correspondence with the rear side of the cabinet 6 and a second opening 24 "for entry near an upper side in the rear portion 5a of the upper compartment 5 or of the cabinet 6. The upper compartment 5 can comprise a lower portion 5c integral with the lower compartment 7 and a cover element 27 which can be mounted on the lower portion. In the cover element 27 at least the opening for air inlet and the opening 23 for the air outlet are defined. a 24â € ™ for the entrance can be defined between the covering element 27 and the lower portion of the upper compartment 5, while the second opening 24â € for the entrance can be defined inside the covering element 27. The cabinet 6 can also comprise an opening 28 for positioning the display 21 of the indoor unit 1. This opening 28 for positioning the display 21 can be made in the covering element 27. The covering element 27 can be made of metallic material, while the cabinet 6 can be made of conventional materials such as solid wood, veneered wood, laminated wood, or any other material suitable for the purpose. different number and greater than that indicated above and / or could also be arranged in different positions from those indicated. In accordance with the invention, the cabinet 6 comprises an indoor unit 1 of the type described above housed in the upper compartment 5, the inlet opening 3 of the indoor unit 1 being arranged in correspondence with the opening 24 for the the entry of the upper compartment 5 and the exit opening 4 of the indoor unit 1 being arranged in correspondence with the opening 23 for the exit of the upper compartment 5. The cabinet 6 can also comprise at least one refrigerator for storing food and / or a freezer for storing food housed in the lower compartment 7. The opening 24 for the entry of the upper compartment 5 and / or of the indoor unit 1 are arranged in such a way as to generate a flow of forced air in correspondence with a rear side of the refrigerator for storing food and / or the freezer for storing food, to increase the heat exchange of the relative heat exchangers of the refrigerator and / or freezer.

Il mobile 6 puÃ² comprendere inoltre due tubazioni di trasporto del fluido frigorigeno e/o la tubazione di drenaggio condensa operativamente collegate all'unitÃ interna 1 e montate sul mobile 6. Tali tubazioni possono essere montate sul mobile 6 in corrispondenza di un lato posteriore del mobile 6 stesso. The cabinet 6 can also comprise two pipes for transporting the refrigerant fluid and / or the condensate drainage pipe operatively connected to the indoor unit 1 and mounted on the cabinet 6. These pipes can be mounted on the cabinet 6 at a rear side of the cabinet. 6 itself.

Tutte le citate aperture possono essere provviste di griglie di protezione 29, di griglie di orientamento del flusso e/o di filtri di tipo di per sÃ© noto e pertanto non ulteriormente descritti. PuÃ² essere previsto inoltre un pannello di fissaggio 30 tra lâ€™elemento di copertura 27 e lâ€™unitÃ interna 1. Possono essere previsti inoltre altri elementi, di tipo convenzionale. All the aforementioned openings can be provided with protection grids 29, flow orientation grids and / or filters of a per se known type and therefore not further described. A fixing panel 30 can also be provided between the covering element 27 and the indoor unit 1. Other elements of a conventional type can also be provided.

Lâ€™unitÃ interna 1 puÃ² essere appoggiata sulla porzione inferiore 5c del vano 5, oppure puÃ² essere montata in corrispondenza di due pareti laterali del vano 5 stesso. Il mobile puÃ² essere installato con un lato posteriore in prossimitÃ di una parete del locale, oppure a distanza da una parete del locale. Nel caso in cui sia installato a distanza da una parete del locale, il mobile puÃ² essere provvisto di un pannello posteriore di chiusura del vano inferiore 7 e/o del vano superiore 5. In tal caso viene prevista almeno una apertura 24â€ per lâ€™ingresso tra il vano superiore 5 ed il vano inferiore 7 e/o una apertura 24â€™ per lâ€™ingresso nel lato superiore del vano superiore. The indoor unit 1 can be placed on the lower portion 5c of the compartment 5, or it can be mounted in correspondence with two side walls of the compartment 5 itself. The cabinet can be installed with a rear side close to a wall of the room, or at a distance from a wall of the room. In the event that it is installed at a distance from a wall of the room, the cabinet can be equipped with a rear panel for closing the lower compartment 7 and / or the upper compartment 5. In this case, at least one opening 24â € is provided for the Entrance between the upper compartment 5 and the lower compartment 7 and / or an opening 24â € ™ for entry into the upper side of the upper compartment.

L'invenzione Ã ̈ relativa inoltre ad un arredamento per un locale cucina comprendente un mobile 6 del tipo sopra descritto. The invention also relates to furniture for a kitchen room comprising a piece of furniture 6 of the type described above.

Lâ€™invenzione consegue importanti vantaggi. Una unitÃ interna di un condizionatore secondo la presente invenzione offre una elevata flessibilitÃ di impiego. Inoltre lâ€™invenzione consente di presentare un'unitÃ interna per condizionatori d'aria con un ridotto ingombro nel locale di installazione, e che risulta efficacemente nascosta alla vista. Inoltre una unitÃ interna secondo l'invenzione presenta una rumorositÃ ridotta rispetto alle unitÃ interne di tipo noto, grazie al fatto di essere incassata nel mobile frigorifero. Inoltre in questo modo due tipiche sorgenti di rumore in ambiente domestico vengono disposte in uno stesso punto, evitando di produrre rumori in piÃ¹ punti dell'abitazione. Inoltre l'invenzione consente di sfruttare in modo ottimale uno spazio del mobile porta frigorifero e/o congelatore situato in alto in una posizione difficile da raggiungere e che in genere risulta conseguentemente poco utilizzata. Va rilevato inoltre che lâ€™invenzione consente di incrementare il flusso d'aria attraverso il pannello posteriore del frigorifero e/o congelatore incrementandone pertanto l'efficienza di funzionamento. Va rilevato inoltre che lâ€™invenzione consente di ottenere una unitÃ interna di un condizionatore dâ€™aria che puÃ² essere montata in modo semplice e rapido. Si sottolinea inoltre che lâ€™invenzione consente di realizzare una unitÃ interna di un climatizzatore con una struttura semplice e di facile realizzazione e che offre ridotti costi di produzione, di stoccaggio, di trasporto e di installazione. The invention achieves important advantages. An indoor unit of an air conditioner according to the present invention offers a high flexibility of use. Furthermore, the invention makes it possible to present an indoor unit for air conditioners with a reduced footprint in the installation room, and which is effectively hidden from view. Furthermore, an indoor unit according to the invention has a reduced noise level with respect to known indoor units, thanks to the fact that it is built into the refrigerator cabinet. Furthermore, in this way, two typical sources of noise in a domestic environment are arranged in the same point, avoiding producing noise in several points of the house. Furthermore, the invention makes it possible to optimally exploit a space in the refrigerator and / or freezer cabinet located at the top in a position that is difficult to reach and which is consequently not generally used. It should also be noted that the invention makes it possible to increase the flow of air through the rear panel of the refrigerator and / or freezer, thus increasing its operating efficiency. It should also be noted that the invention makes it possible to obtain an indoor unit of an air conditioner that can be assembled quickly and easily. It should also be emphasized that the invention makes it possible to create an indoor unit of an air conditioner with a simple and easy-to-make structure and which offers reduced production, storage, transport and installation costs.

Claims

CLAIMS 1. Indoor unit for split-type air conditioners comprising at least: a recessed frame (2) having, in correspondence with a rear portion (2a), at least one inlet opening (3) for a flow of air to be treated and, in correspondence with a front portion (2b), at least one outlet opening (4) for a flow of treated air, said frame (2) being configured and arranged to be flush-mounted inside an upper compartment ( 5) of a piece of furniture (6) having at least one lower compartment (7) configured and arranged for housing at least one refrigerator for storing food and / or a freezer for storing food; a heat exchange coil (14) between a coolant liquid and an air flow, said coil (14) being housed in said frame (2) in said rear portion (2a) and in correspondence with said inlet opening (3) and being provided with inlet and outlet connectors (15) for said refrigerant liquid from said indoor unit (1); a motor-fan (18) adapted to generate said flow of air to be treated, said flow of air through said heat exchange battery (14) and said flow of treated air, said motor-fan (18) being housed in said frame ( 2) in correspondence with said front portion (2b) and said outlet opening (4); And electrical and / or electronic devices (20) for controlling the operation of said indoor unit (1).

2. Internal unit according to claim 1 wherein the internal unit (1) or the frame (2) have a width and a depth lower than or equal to the corresponding standard width and depth measurements of said upper compartment (5) of said mobile (6) and / or less than or equal to 58 cm and 56 cm respectively and / or less than or equal to 56 cm and 53 cm respectively and / or in which said heat exchange coil (14) is arranged inclined with respect to the lower supporting wall (8) of said frame (2) according to an angle between 20 ° and 70 °, or between 30 ° and 60 °, or between 35 ° and 55 °, or between 40 ° and 50 °, or between 43 ° and 47 °.

3. Internal unit according to any one of the preceding claims, in which said frame (2) has a lower supporting wall (8), two lateral containment walls (9a, 9b), an upper wall (10) interposed between said inlet opening (3) and said outlet opening (4), and / or at least one rear wall (11) inclined with respect to the lower wall (8) supporting downwards towards a rear side of the outdoor unit and in which said inlet opening (3) and / or at least one front wall (12) inclined with respect to the lower wall (8) supporting downwards towards a front side of the indoor unit (1) and in which said outlet opening is made (4).

4. Internal unit according to any one of the preceding claims, wherein said frame (2) has a maximum height between 15 cm and 70 cm, or between 20 cm and 40cm, or between 23cm and 33cm and / or a maximum width between 30cm and 60cm, or between 40cm and 56cm and / or a maximum depth between 35cm and 60cm, or between 40cm and 56cm, or between 45cm and 52cm.

5. Furniture comprising at least a first compartment configured and arranged for housing at least one refrigerator for storing food and / or a freezer for storing food, and also comprising at least one upper compartment (5) arranged above of said lower compartment (7) and arranged and configured for housing an indoor unit (1) of a split-type air conditioner, said upper compartment (5) being provided with at least one opening (23) for the outlet of a flow of air from said upper compartment (5) and of at least one opening (24) for the entry of a flow of air into said upper compartment (5).

6. Mobile according to claim 5 in which said opening (23) for the outlet of a flow of air from said upper compartment (5) is arranged in correspondence with a front portion (5b) of said upper compartment (5 ) and said at least one opening (24) for the entry of a flow of air into said upper compartment (5) being arranged in correspondence with a rear portion (5a) of said upper compartment (5).

7. Furniture according to any one of claims 5 or 6 a in which said opening (23) for the outlet of a flow of air from said upper compartment (5) is made in a front wall (25) inclined towards the bottom towards the front part of the cabinet (6) and / or in which said at least one opening (24) for the entry of a flow of air into said upper compartment (5) is made in a rear wall (26) tilted downwards towards the rear of the cabinet (6).

8. Furniture according to any one of claims 5 to 7 wherein said upper compartment (5) comprises a lower portion integral with said lower compartment (7) and a cover element (27) which can be removably mounted on said lower portion and in where at least said opening (24) for the inlet and said opening (23) for the outlet are defined, and / or in which said covering element (27) is made of metallic material.

9. Furniture according to any one of claims 5 to 8, further comprising an indoor unit (1) according to any one of claims 1 to 4 housed recessed in said upper compartment (5), said entrance opening (3 ) of said indoor unit (1) being arranged in correspondence with said opening (24) for the inlet of said upper compartment (5) and said outlet opening (4) of said indoor unit (1) being arranged in correspondence of said opening (23) for the exit of said upper compartment (5), and / or in which said cabinet (6) further comprises at least a refrigerator for storing food and / or a freezer for storing food housed in said lower compartment (7).

10. Furniture according to any one of claims 5 to 9, wherein said opening (24) for the entrance of said furniture (6) and / or said entrance opening (3) of said indoor unit (1) are arranged so as to generate a flow of forced air in correspondence with a rear side of said refrigerator for the preservation of food and / or of said freezer for the preservation of food, to increase the heat exchange of the relative heat exchangers of said refrigerator and / or freezer.