ITMI20100165A1

ITMI20100165A1 - POWER SUPPLY, PARTICULARLY FOR LOADING PELLETS IN THE TANK OF A HEATING EQUIPMENT AS A STOVE, FIREPLACE, AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI20100165A1
Application number: IT000165A
Authority: IT
Inventors: Davide Borsatti
Original assignee: Edilkamin S P A
Priority date: 2010-02-04
Filing date: 2010-02-04
Publication date: 2011-08-05
Also published as: IT27772299Y1; ITMI20130099U1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"DISPOSITIVO DI ALIMENTAZIONE, PARTICOLARMENTE PER IL CARICAMENTO DI PELLET NEL SERBATOIO DI UN'APPARECCHIATURA DI RISCALDAMENTO QUALE UNA STUFA, CAMINETTO, E SIMILI" "FEEDING DEVICE, PARTICULARLY FOR LOADING PELLETS INTO THE TANK OF A HEATING EQUIPMENT SUCH AS A STOVE, FIREPLACE, AND THE LIKE"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di alimentazione, particolarmente per il caricamento di pellet nel serbatoio di un'apparecchiatura di riscaldamento quale una stufa, caminetto, e simili. The present invention relates to a feeding device, particularly for loading pellets into the tank of a heating apparatus such as a stove, fireplace, and the like.

Come è noto, le stufe a pellet sono apparecchiature di riscaldamento alimentate con compresse di formato normalizzato ottenute dalla pressatura di segatura di legno. As is known, pellet stoves are heating equipment fed with tablets of normalized format obtained by pressing wood sawdust.

Il combustibile in pellet è utilizzato per alimentare anche altri tipi di apparecchiature quali i caminetti., Pellet fuel is also used to power other types of equipment such as fireplaces.,

Una tipica stufa a pellet è costituita da una struttura scatolare metallica che contiene un serbatoio di alimentazione dei pellet, una camera di combustione nella quale è presente un focolare, o crogiolo, ed un circuito di scarico per i fumi ed i gas caldi di combustione. A typical pellet stove consists of a metal box-like structure that contains a pellet feed tank, a combustion chamber in which there is a hearth, or crucible, and an exhaust circuit for the fumes and hot combustion gases.

I pellet vengono alimentati alla camera di combustione attraverso una coclea che li preleva dal serbatoio, The pellets are fed to the combustion chamber through an auger that takes them from the tank,

I pellet sono normalmente conservati in sacchi che devono essere tenuti ad una certa distanza dalla stufa, Per il caricamento dei pellet si apre il coperchio serbatoio posto nella parte superiore della stufa e si vuota il sacco di pellet prestando attenzione a non farli fuoriuscire. The pellets are normally stored in bags that must be kept at a certain distance from the stove. To load the pellets, open the tank lid located in the upper part of the stove and empty the bag of pellets, taking care not to let them escape.

L'operazione di riempimento del serbatoio è sempre disagevole e persino faticosa, per persone fisicamente deboli,, The tank filling operation is always uncomfortable and even tiring, for physically weak people,

Compito della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo in grado di agevolare il riempimento del serbatoio di una apparecchiatura di riscaldamento a pellet, The aim of the present invention is to provide a device capable of facilitating the filling of the tank of a pellet heating apparatus,

Nell'ambito di questo compito, uno scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo utilizzabile nelle apparecchiature già esistenti. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a device that can be used in already existing equipment.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo di alimentazione che possa essere integrato nella struttura di una stufa a pellet o di altra apparecchiatura di riscaldamento a pellet. Another object of the invention is to provide a feeding device which can be integrated into the structure of a pellet stove or other pellet heating equipment.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare una struttura che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso. A further object of the present invention is to provide a structure which, due to its particular constructive characteristics, is capable of ensuring the widest guarantees of reliability and safety in use.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è di fornire un dispositivo che risulti facilmente realizzabile utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio e che inoltre sia competitivo da un punto di vista economico. A further object of the present invention is to provide a device which can be easily manufactured using commonly available elements and materials on the market and which is also competitive from an economic point of view.

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di alimentazione, particolarmente per il caricamento di pellet nel serbatoio di un'apparecchiatura di riscaldamento quale una stufa, caminetto, e simili, caratterizzato dal fatto di comprendere un caricatore ciclonico collegabile ad un contenitore di pellet tramite un tubo di mandata, un apparecchio aspirante collegato a detto caricatore ciclonico tramite un condotto di aspirazione; detto apparecchio aspirante è atto a creare una depressione in detto caricatore ciclonico in modo tale da aspirare detti pellet da detto contenitore di pellet e di convogliarli in detto caricatore ciclonico; detto caricatore comprende un'apertura inferiore; detti pellet si muovono verso il basso, all'interno di detto caricatore, con moto circolare e fuoriescono da detta apertura inferiore „ These purposes and others which will appear better later, are achieved by a feeding device, particularly for loading pellets into the tank of a heating apparatus such as a stove, fireplace, and the like, characterized in that it comprises a cyclonic charger that can be connected to a container of pellets by means of a delivery pipe, a suction device connected to said cyclonic charger by means of a suction pipe; said suction apparatus is adapted to create a depression in said cyclone loader in such a way as to suck said pellets from said container of pellets and to convey them into said cyclone loader; said magazine comprises a lower opening; said pellets move downwards, inside said loader, with a circular motion and come out of said lower opening "

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting indication in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica schematica del dispositivo di alimentazione secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic perspective view of the feeding device according to the present invention;

la figura 2 è una vista in pianta del caricatore ciclonico; la figura 3 è una vista in alzato laterale di una stufa a pellet dotata del dispositivo di alimentazione secondo la presente invenzione . Figure 2 is a plan view of the cyclone charger; Figure 3 is a side elevation view of a pellet stove equipped with the feeding device according to the present invention.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo secondo l'invenzione, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un caricatore ciclonico 2 collegabile ad un contenitore di pellet 3 tramite un tubo di mandata 4 With reference to the aforementioned figures, the device according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a cyclonic loader 2 which can be connected to a container of pellets 3 by means of a delivery pipe 4

Il caricatore ciclonico 2 è inoltre collegato ad un apparecchio aspirante 5 tramite un condotto di aspirazione 6. The cyclonic charger 2 is also connected to a suction apparatus 5 by means of a suction duct 6.

Il caricatore ciclonico 2 è sostanzialmente costituito da un corpo cilindrico 7 raccordato ad un corpo troncoconico 8 dotato di un'apertura inferiore 9 che mette in comunicazione l'interno del caricatore con una camera di accumulo di pellet da alimentare all'apparecchiatura. The cyclonic loader 2 is substantially constituted by a cylindrical body 7 connected to a frusto-conical body 8 provided with a lower opening 9 which puts the interior of the loader in communication with an accumulation chamber for pellets to be fed to the apparatus.

Il caricatore ciclonico 2 può essere incorporato nella struttura di una stufa, o del caminetto o di altra apparecchiatura da alimentare, oppure può essere costituito da un elemento indipendente atto ad essere collocato nel serbatoio 10 di cui è dotata una stufa a combustione di pellet 12,. The cyclonic charger 2 can be incorporated in the structure of a stove, or of the fireplace or of other equipment to be fed, or it can be constituted by an independent element able to be placed in the tank 10 with which a pellet combustion stove 12 is equipped, .

In modo di per sé noto, i pellet 11 contenuti nel serbatoio 10 vengono alimentati alla camera di combustione 13 della stufa tramite un sistema di trasporto normalmente costituito da una coclea 14. In a per se known manner, the pellets 11 contained in the tank 10 are fed to the combustion chamber 13 of the stove by means of a transport system normally constituted by an auger 14.

L'apparecchio aspirante 5 può essere costituito da un aspirapolvere per uso domestico, da 1800 W, oppure da un aspiratore più potente, ad esempio da 3000 W. The suction device 5 can be constituted by a vacuum cleaner for domestic use, of 1800 W, or of a more powerful vacuum cleaner, for example of 3000 W.

Il condotto di aspirazione 6 è collegato al caricatore ciclonico 2 tramite un filtro/riduttore 15 che effettua la taratura della sezione passante, in base alla potenza di aspirazione, e che impedisce il passaggio di pellet 11 dal caricatore 2 al condotto di aspirazione 6. The suction duct 6 is connected to the cyclonic loader 2 by means of a filter / reducer 15 which calibrates the through section, based on the suction power, and which prevents the passage of pellets 11 from the loader 2 to the suction duct 6.

Il motore dell'aspirapolvere 5 provoca una depressione all'interno del caricatore ciclonico 2 tale da ottenere un risucchio di pellet 11 dal sacchetto 3, o da altro contenitore o serbatoio remoto, attraverso il tubo di mandata 4, The motor of the vacuum cleaner 5 causes a depression inside the cyclonic charger 2 such as to obtain a suction of pellets 11 from the bag 3, or from another container or remote tank, through the delivery pipe 4,

Quando i pellet 11 raggiungono l'interno del caricatore 2, assumono un andamento circolare (ciclonico) e successivamente diminuiscono man mano la velocità di rotazione, When the pellets 11 reach the inside of the loader 2, they assume a circular (cyclonic) trend and subsequently gradually decrease the rotation speed,

Con la diminuzione della velocità di rotazione, i pellet 11 scendono verso il basso, sempre con andamento circolare, fino a uscire dall'apertura inferiore 9, sul fondo del caricatore 2 e cadere quindi nel serbatoio 10 della stufa o caminetto,, As the rotation speed decreases, the pellets 11 descend downwards, again in a circular pattern, until they exit the lower opening 9, on the bottom of the loader 2 and then fall into the tank 10 of the stove or fireplace.

Nella figura 1 è illustrato un esempio di dispositivo di alimentazione, secondo la presente invenzione, in cui il caricatore ciclonico 2 è un componente a sé stante inseribile nella parte superiore del serbatoio della stufa a pellet,, Figure 1 illustrates an example of a feeding device, according to the present invention, in which the cyclonic charger 2 is a separate component which can be inserted in the upper part of the pellet stove tank.

Tale forma realizzativa, permette di utilizzare il dispositivo di alimentazione in qualsiasi apparecchiatura munita di un serbatoio di pellet o di altra struttura simile da riempire periodicamente. This embodiment allows the feeding device to be used in any apparatus equipped with a pellet tank or other similar structure to be filled periodically.

Il dispositivo di alimentazione può anche essere integrato nella struttura dell'apparecchiatura di riscaldamento, In tal caso il caricatore ciclonico è parte integrante del serbatoio dell'apparecchiatura,, Il serbatoio è inoltre dotato di un attacco per il tubo di aspirazione da collegare all'aspiratore e di un attacco per il tubo di alimentazione da collegare al contenitore di pellet„ The power supply device can also be integrated into the structure of the heating equipment, In this case the cyclone charger is an integral part of the equipment tank, The tank is also equipped with a connection for the suction pipe to be connected to the aspirator and a connection for the feed tube to be connected to the pellet container "

L'aspiratore può essere integrato nella struttura dell'apparecchiatura di riscaldamento, The extractor can be integrated into the structure of the heating equipment,

Qualunque sia il tipo di dispositivo di alimentazione, sia indipendente sìa integrato nell'apparecchiatura di riscaldamento, esso permette di riempire il serbatoio di alimentazione semplicemente azionando l'aspiratore per alcuni secondi aspirando il materiale dal contenitore in cui si trova distante dall'apparecchiatura di riscaldamento, per trasferirlo nel serbatoio . Whatever the type of feeding device, whether independent or integrated in the heating equipment, it allows to fill the supply tank simply by operating the aspirator for a few seconds, sucking the material from the container in which it is located far from the heating equipment. , to transfer it to the tank.

Si è in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato un dispositivo che permette di caricare il serbatoio di un apparecchio di riscaldamento semplicemente premendo un tasto ed evitando di dovere sollevare un sacco per versare i pellet nel serbatoio dell'apparecchiatura. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by having created a device which allows the tank of a heating appliance to be loaded simply by pressing a button and avoiding having to lift a bag to pour the pellets into the tank of the equipment.

Il dispositivo secondo l'invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti, The device according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements,

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica . The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Feeding device, particularly for loading pellets into the tank of a heating apparatus such as a stove, fireplace, and the like, characterized in that it comprises a cyclonic loader which can be connected to a container of pellets via a delivery pipe, a suction apparatus connected to said cyclonic charger by means of a suction duct; said suction apparatus is adapted to create a depression in said cyclone loader in such a way as to suck said pellets from said container of pellets and to convey them into said cyclone loader; said magazine comprises a lower opening; said pellets move downwards, inside said loader, with a circular motion and come out of said lower opening " 2. Device, according to claim 1, characterized in that said cyclonic charger is substantially constituted by a cylindrical body connected to a frusto-conical body; said lower opening is made in the lower portion of said frusto-conical body, 3 "Device according to claim 1 or 2, characterized in that said suction device is constituted by a vacuum cleaner for domestic use, 4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said suction device is constituted by an aspirator with a power of at least 3000 W. 5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a filter / reducer applied between said suction duct and said cyclonic charger; said filter / reducer adjusts the through section, based on the power of said aspirator, and prevents the passage of pellets from said loader to said suction duct