ITMI20091708A1 - INSERT FOR CONNECTION CONNECTION BETWEEN RADIANT RADIANT PLATES WITH RADIANT PLATES FOR THE HEATING OF AN ENVIRONMENT, AND FITTING THAT INCORPORATES SUCH INSERT - Google Patents

INSERT FOR CONNECTION CONNECTION BETWEEN RADIANT RADIANT PLATES WITH RADIANT PLATES FOR THE HEATING OF AN ENVIRONMENT, AND FITTING THAT INCORPORATES SUCH INSERT Download PDF

Info

Publication number
ITMI20091708A1
ITMI20091708A1 IT001708A ITMI20091708A ITMI20091708A1 IT MI20091708 A1 ITMI20091708 A1 IT MI20091708A1 IT 001708 A IT001708 A IT 001708A IT MI20091708 A ITMI20091708 A IT MI20091708A IT MI20091708 A1 ITMI20091708 A1 IT MI20091708A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fitting
tubular element
radiant
insert
central manifold
Prior art date
Application number
IT001708A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Longhi Giuseppe De
Original Assignee
Dl Radiators Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dl Radiators Spa filed Critical Dl Radiators Spa
Priority to ITMI2009A001708A priority Critical patent/IT1400379B1/en
Publication of ITMI20091708A1 publication Critical patent/ITMI20091708A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1400379B1 publication Critical patent/IT1400379B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0004In a one pipe system
    • F24D19/0007Comprising regulation means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)

Description

Descrizione di una domanda di brevetto per invenzione industriale Description of a patent application for an industrial invention

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un inserto di un raccordo per il collegamento tra piastre radianti di un radiatore a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente, ad un raccordo che presenta tale inserto, e ad un radiatore a piastre radianti che incorpora tale raccordo. The present invention relates to an insert of a fitting for the connection between radiating plates of a radiant plate radiator for heating an environment, to a fitting that has such an insert, and to a radiant plate radiator which incorporates such a connection.

E’ noto nei tradizionali sistemi di riscaldamento domestici collegare in serie i radiatori alimentati dalla caldaia creando tramite una valvola monotubo un by-pass tra un radiatore e quello successivo in modo tale che solo una frazione determinata del fluido di riscaldamento proveniente dalla linea di alimentazione del fluido entra in un radiatore mentre la restante frazione à ̈ convogliata direttamente verso il radiatore successivo. Traditional domestic heating systems are known to connect the radiators fed by the boiler in series by creating a by-pass between one radiator and the next through a single-pipe valve so that only a certain fraction of the heating fluid coming from the supply line of the fluid enters a radiator while the remaining fraction is conveyed directly to the next radiator.

Nel caso di un radiatore a piastre radianti in cui il fluido di riscaldamento deve essere ripartito tra le varie piastre radianti presenti, Ã ̈ necessario provvedere uno speciale raccordo per la ripartizione dei flussi da abbinare alla valvola monotubo. In the case of a radiator with radiant plates in which the heating fluid must be divided between the various radiant plates present, it is necessary to provide a special connection for the distribution of the flows to be combined with the single-pipe valve.

I raccordi all’uopo utilizzati risultano strutturalmente estremamenti complessi e conseguentemente anche costosi. In particolare la struttura di tali raccordi richiede in genere più pezzi metallici saldati tra di loro. The fittings used for this purpose are structurally extremely complex and consequently also expensive. In particular, the structure of these fittings generally requires several metal pieces welded together.

Il compito tecnico che si propone la presente invenzione à ̈, pertanto, quello di fornire un inserto per un raccordo di collegamento tra piastre radianti di un radiatore a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente, ed un raccordo che incorpora tale inserto, che superino gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. The technical task proposed by the present invention is, therefore, to provide an insert for a connection connection between the radiating plates of a radiant plate radiator for heating an environment, and a connection that incorporates this insert, which exceed the technical drawbacks of the known art complained of.

Nell’ambito di questo compito tecnico uno scopo dell’invenzione à ̈ quello di fornire un raccordo di collegamento tra piastre radianti di un radiatore a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente che risulti efficace, semplice, economico e duraturo. In the context of this technical task, an object of the invention is to provide a connection fitting between the radiating plates of a radiant plate radiator for heating an environment that is effective, simple, economical and long-lasting.

Altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un inserto per un raccordo di collegamento tra piastre radianti di un radiatore a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente, tramite cui un raccordo anche convenzionale possa essere adattato in modo semplice per essere combinato con una valvola monotubo. Another purpose of the invention is to make an insert for a connection connection between radiant plates of a radiant plate radiator for heating an environment, through which a connection, even conventional, can be adapted in a simple way to be combined with a single-pipe valve.

Il compito tecnico, nonché questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un inserto ed un raccordo per il collegamento tra piastre radianti di un radiatore a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente conformi alle rivendicazioni indipendenti di seguito riportate. The technical task, as well as these and other purposes, according to the present invention are achieved by making an insert and a fitting for the connection between radiant plates of a radiant plate radiator for heating an environment in accordance with the independent claims set out below.

L’inserto presenta una struttura semplice, economica e duratura, non à ̈ soggetto a corrosione e si assembla con notevole semplicità. L’inserto può convenientemente essere assemblato in un raccordo a sfera o altro tipo di raccordo convenzionale in cui sia presente un collettore centrale con una sezione interna circolare. The insert has a simple, economical and durable structure, is not subject to corrosion and is assembled with remarkable simplicity. The insert can conveniently be assembled in a ball or other type of conventional fitting in which there is a central manifold with a circular internal section.

L’inserto consente di accoppiare agevolmente il raccordo ad una valvola monotubo. The insert allows to easily couple the fitting to a single pipe valve.

Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle altre rivendicazioni. Other characteristics of the present invention are also defined in the other claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva dell’inserto e raccordo secondo il trovato, illustrati a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the insert and fitting according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica di un raccordo a sfera conforme ad un modo preferito di realizzare l’invenzione, con l’inserto non assemblato; - figure 1 shows a perspective view of a ball fitting according to a preferred way of carrying out the invention, with the insert not assembled;

- la figura 2 mostra una vista prospettica dell’inserto del raccordo a sfera di figura 1; - figure 2 shows a perspective view of the insert of the ball fitting of figure 1;

- la figura 3 mostra una vista prospettica di una porzione di un radiatore a piastre radianti presentante il raccordo a sfera di figura 1; figure 3 shows a perspective view of a portion of a radiator with radiating plates having the ball fitting of figure 1;

- la figura 4 mostra una vista in alzato laterale del radiatore di figura 3, con il raccordo a sfera sezionato; - figure 4 shows a side elevation view of the radiator of figure 3, with the ball fitting in section;

- la figura 5 mostra una vista in pianta del radiatore di figura 3, con il raccordo a sfera sezionato; e figure 5 shows a plan view of the radiator of figure 3, with the ball fitting in section; And

- la figura 6 mostra una vista frontale del terzo elemento tubolare del raccordo di figura 1 con l’inserto assemblato. - figure 6 shows a front view of the third tubular element of the fitting of figure 1 with the assembled insert.

Con riferimento alle figure citate, viene mostrato un radiatore a piastre radianti indicato complessivamente con il numero di riferimento 30. With reference to the aforementioned figures, a radiator with radiating plates is shown, indicated as a whole with the reference number 30.

Il radiatore 30 comprende a titolo di esempio una piastra radiante anteriore 2 ed una piastra radiante posteriore 3 formate da gusci di contenimento di un fluido, ciascuno individuante un collettore superiore di ingresso (non mostrato) ed un collettore inferiore 31, 32 di uscita del fluido, tra loro connessi da una pluralità di canali 33, 34 d’acqua che sono tra loro reciprocamente separati da porzioni ribassate 35, 36 delle piastre 2, 3. The radiator 30 comprises, by way of example, a front radiating plate 2 and a rear radiating plate 3 formed by shells for containing a fluid, each identifying an upper inlet manifold (not shown) and a lower manifold 31, 32 for the fluid outlet , connected to each other by a plurality of water channels 33, 34 which are mutually separated by lowered portions 35, 36 of the plates 2, 3.

Inoltre, il radiatore 1 dell’esempio mostrato, comprende due elementi convettivi 37, 38 in lamiera ripiegata e ciascuno connesso, preferibilmente mediante saldatura per punti, ad una corrispondente piastra 2, 3. Furthermore, the radiator 1 of the example shown comprises two convective elements 37, 38 made of folded sheet metal and each connected, preferably by spot welding, to a corresponding plate 2, 3.

Il radiatore 30 presenta un raccordo 8 di collegamento tra le piastre radianti 2 e 3. The radiator 30 has a fitting 8 for connection between the radiant plates 2 and 3.

Il raccordo 8 comprende un collettore centrale 4, presentante un profilo interno arcuato, da cui si diramano un primo elemento tubolare 5 di connessione idraulica alla prima piastra radiante 2, un secondo elemento tubolare 6 di connessione idraulica alla seconda piastra radiante 3, ed un terzo elemento tubolare 7 attraverso cui il fluido di riscaldamento entra ed esce dal radiatore 30. The fitting 8 comprises a central manifold 4, having an arched internal profile, from which a first tubular element 5 for hydraulic connection to the first radiant plate 2, a second tubular element 6 for hydraulic connection to the second radiant plate 3 branch out, and a third tubular element 7 through which the heating fluid enters and exits the radiator 30.

Il raccordo 8 presenta un inserto sagomato che si prolunga all’interno del terzo elemento tubolare 7 con una propria porzione definente un elemento ripartitore di flusso 15 ed all’interno del collettore centrale 4 con una propria porzione in materiale elastomerico definente un setto deviatore di flusso 1 avente un profilo circolare con raggio non inferiore al raggio del profilo interno arcuato del collettore centrale 4 in modo tale da impegnarsi a tenuta contro di esso. The fitting 8 has a shaped insert which extends inside the third tubular element 7 with its own portion defining a flow divider element 15 and inside the central manifold 4 with its own portion in elastomeric material defining a diverter septum flow 1 having a circular profile with a radius not less than the radius of the arched internal profile of the central manifold 4 in such a way as to engage tightly against it.

Nell’esempio à ̈ illustrato un raccordo 8 di tipo sferico in cui il collettore centrale 4 à ̈ sferico, il primo e secondo elemento tubolare 5 e 6 presentano lo stesso diametro interno che à ̈ inferiore al diametro interno del terzo elemento tubolare 7 che a sua volta à ̈ inferiore al diametro interno del collettore centrale sferico 4. The example illustrates a spherical fitting 8 in which the central manifold 4 is spherical, the first and second tubular elements 5 and 6 have the same internal diameter which is smaller than the internal diameter of the third tubular element 7 which in turn it is smaller than the internal diameter of the spherical central manifold 4.

Benché nell’esempio illustrato si faccia riferimento ad un raccordo 8 di tipo sferico, l’invenzione trova applicazione anche per raccordi di tipo non sferico: in particolare nell’ambito della presente invenzione sono ricompresi anche raccordi convenzionali di altra forma purché muniti di un inserto come quello qui descritto. Although in the illustrated example reference is made to a spherical type fitting 8, the invention also finds application for non-spherical type fittings: in particular, conventional fittings of other shapes are also included in the scope of the present invention as long as © equipped with an insert like the one described here.

Nel caso illustrato di un raccordo 8 del tipo a sfera, nella fase di posizionamento dell’inserto nel raccordo a sfera 8, il setto 1 si contrae elasticamente durante l’introduzione attraverso il terzo elemento tubolare 7 e si espande per la realizzazione della tenuta una volta giunto all’interno del collettore centrale 4. In the illustrated case of a ball-type fitting 8, during the positioning of the insert in the ball fitting 8, the septum 1 contracts elastically during its introduction through the third tubular element 7 and expands to make the sealed once inside the central manifold 4.

Il setto 1 ripartisce internamente il collettore centrale 4 in una prima camera 10 in comunicazione di fluido con il primo elemento tubolare 5 ed una seconda camera 11 in comunicazione di fluido con il secondo elemento tubolare 6. The septum 1 internally divides the central manifold 4 into a first chamber 10 in fluid communication with the first tubular element 5 and a second chamber 11 in fluid communication with the second tubular element 6.

Il setto 1 ha la forma di un disco circolare piano avente una superficie anteriore 20 affacciata alla prima camera 10, una superficie posteriore 21 affacciata alla seconda camera 11, ed una superficie laterale 12 a contatto con il collettore centrale 4 lungo il profilo interno arcuato di questo. The septum 1 has the shape of a flat circular disc having a front surface 20 facing the first chamber 10, a rear surface 21 facing the second chamber 11, and a side surface 12 in contact with the central manifold 4 along the arched internal profile of this.

L’elemento ripartitore 15 separa una prima via 13 di comunicazione tra il terzo elemento tubolare 7 e la prima camera 10, da una seconda via 14 di comunicazione tra il terzo elemento tubolare 7 e la seconda camera 11. The distribution element 15 separates a first communication way 13 between the third tubular element 7 and the first chamber 10, from a second communication way 14 between the third tubular element 7 and the second chamber 11.

L’elemento ripartitore 15 à ̈ preferibilmente anch’esso in materiale elastomerico. The distribution element 15 is preferably also made of elastomeric material.

In questo caso l’inserto à ̈ realizzato vantaggiosamente in pezzo unico in materiale elastomerico. In this case the insert is advantageously made in a single piece of elastomeric material.

L’elemento ripartitore 15 comprende una bussola 16 presentante diametro esterno inferiore al diametro interno del terzo elemento tubolare 7. The distribution element 15 comprises a bush 16 having an external diameter smaller than the internal diameter of the third tubular element 7.

La bussola 16 à ̈ assialmente allineata al terzo elemento tubolare 7 in modo tale da delimitare con esso una intercapedine anulare. L’elemento ripartitore 15 comprende inoltre un collare 17 presente lungo un tratto circonferenziale della superficie laterale esterna della bussola 16. The bush 16 is axially aligned with the third tubular element 7 in such a way as to delimit an annular gap with it. The distributing element 15 also comprises a collar 17 present along a circumferential portion of the external lateral surface of the bush 16.

Il collare 17 sigilla il settore angolare 39 della intercapedine in comunicazione con la prima camera 10. The collar 17 seals the angular sector 39 of the interspace in communication with the first chamber 10.

La bussola 16 presenta una nervatura 50 che si sviluppa, in posizione diametralmente opposta rispetto a detto collare 17, lungo una generatrice assiale della sua superficie laterale esterna. The bush 16 has a rib 50 which extends, in a diametrically opposite position with respect to said collar 17, along an axial generatrix of its external lateral surface.

La nervatura 50 si appoggia alla superficie laterale interna del terzo elemento tubolare 7 per mantenere la bussola 16 allineata al terzo elemento tubolare 7 nella configurazione che crea l’intercapedine anulare. The rib 50 rests on the internal lateral surface of the third tubular element 7 to keep the bush 16 aligned with the third tubular element 7 in the configuration that creates the annular gap.

La prima via 13 si sviluppa all’interno della bussola 16, mentre la seconda via 14 si sviluppa attraverso il settore angolare 40 non sigillato dell’intercapedine. The first way 13 develops inside the compass 16, while the second way 14 develops through the unsealed corner sector 40 of the cavity.

Il setto 1 più precisamente presenta il suo piano principale di giacitura parallelo all’asse longitudinale L della bussola 16. More precisely, the septum 1 has its main plane of lying parallel to the longitudinal axis L of the compass 16.

La superficie anteriore 20 del setto 1 presenta una scanalatura 23 che si sviluppa sul prolungamento della superficie laterale interna della bussola 16. La scanalatura 23 serve ad ampliare la sezione di passaggio della prima via 13. The front surface 20 of the septum 1 has a groove 23 which extends over the extension of the internal side surface of the bush 16. The groove 23 serves to widen the passage section of the first way 13.

La superficie posteriore 21 del setto 1 si sviluppa sul prolungamento della superficie laterale esterna della bussola 16. Il raccordo a sfera à ̈ collegato ad una valvola monotubo (non mostrata). The rear surface 21 of the septum 1 extends over the extension of the external lateral surface of the bush 16. The ball fitting is connected to a single-pipe valve (not shown).

Nelle figure à ̈ illustrata in particolare solo la sonda 41 della valvola monotubo innestata nella bussola 16. The figures show in particular only the probe 41 of the single-pipe valve inserted in the bush 16.

La circolazione del fluido di riscaldamento avviene nel modo seguente. The circulation of the heating fluid occurs in the following way.

Il fluido di riscaldamento entra nel radiatore 30 attraverso la via 13 che si sviluppa internamente alla bussola 16 ed esce dal radiatore 30 attraverso la via 14 che si sviluppa esternamente alla bussola 16, in particolare attraverso il settore angolare 40 dell’intercapedine non sigillato dal collare 17. The heating fluid enters the radiator 30 through the way 13 which develops inside the bush 16 and exits the radiator 30 through the way 14 which develops outside the bush 16, in particular through the angular sector 40 of the gap not sealed by the collar 17.

Il fluido alimentato attraverso la sonda 41 viene deviato dal setto 1 verso la prima camera 10 da cui à ̈ alimentato al primo elemento tubolare 5 da cui poi fuoriesce dirigendosi nel collettore inferiore 31 della piastra anteriore 2. The fluid fed through the probe 41 is diverted from the septum 1 towards the first chamber 10 from which it is fed to the first tubular element 5 from which it then flows out towards the lower manifold 31 of the front plate 2.

Il fluido in parte risale attraverso i canali 33 della piastra anteriore 2 ed in parte passa al collettore inferiore della piastra posteriore 3 attraverso un apposito raccordo (non mostrato). The fluid partly rises through the channels 33 of the front plate 2 and partly passes to the lower manifold of the rear plate 3 through a suitable fitting (not shown).

Il fluido che risale la piastra anteriore 2, quando arriva nel collettore superiore, passa nel collettore superiore della piastra posteriore 3, attraverso un apposito raccordo (non mostrato), dove si riunisce al fluido che risale la piastra posteriore 3 attraverso i canali 34. The fluid that goes up the front plate 2, when it arrives in the upper manifold, passes into the upper manifold of the back plate 3, through a special fitting (not shown), where it reunites with the fluid that goes up the back plate 3 through the channels 34.

Dal collettore superiore 32 della piastra posteriore 3 il fluido viene convogliato nel secondo elemento tubolare 6 del raccordo a sfera 8. Una volta raggiunta la seconda camera 11, il fluido viene nuovamente deviato dal setto 1 verso il settore angolare 40 dell’intercapedine non sigillato dal collare 17. From the upper manifold 32 of the rear plate 3 the fluid is conveyed into the second tubular element 6 of the ball fitting 8. Once it reaches the second chamber 11, the fluid is again diverted from the septum 1 towards the angular sector 40 of the unsealed interspace from the collar 17.

Il fluido non può risalire nella prima camera 10 per l’occlusione creata dal collare 17. The fluid cannot go up into the first chamber 10 due to the occlusion created by the collar 17.

Deve essere notato che il raccordo può essere utilizzato in combinazione con una valvola monotubo per un qualunque tipo di radiatore a piastre radianti anche strutturalmente differente da quello illustrato, ad esempio con un numero di piastre radianti diverso, con piastre radianti di conformazione diversa con o senza superficie convettive. It should be noted that the fitting can be used in combination with a single-pipe valve for any type of radiant plate radiator even structurally different from the one illustrated, for example with a different number of radiant plates, with radiant plates of different conformation with or without convective surfaces.

L’inserto elastomerico, per effetto della sua deformabilità elastica, à ̈ semplice da montare e posizionare con precisione tramite l’ausilio di un utensile a punta piatta che si introduce in apposite tacche 42 ricavate che si aprono dalla base della bussola 16. Due to its elastic deformability, the elastomeric insert is easy to assemble and position with precision with the aid of a flat tip tool which is inserted into special notches 42 obtained which open from the base of the bush 16.

L’inserto elastomerico à ̈ applicato semplicemente a pressione. Non vi sono pertanto parti in metallo da saldare che potrebbero innescare processi corrosivi . The elastomeric insert is simply applied by pressure. There are therefore no metal parts to be welded which could trigger corrosive processes.

Il raccordo così concepito, à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The connection thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Raccordo (8) per il collegamento tra piastre radianti (2, 3) di un radiatore (30) a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente, comprendente un collettore centrale (4), presentante un profilo interno arcuato, da cui si diramano un primo elemento tubolare (5) di connessione idraulica ad una prima piastra radiante (2), un secondo elemento tubolare (6) di connessione idraulica ad una seconda piastra radiante (3), ed un terzo elemento tubolare (7), caratterizzato dal fatto di presentare un inserto sagomato che si prolunga all’interno di detto terzo elemento tubolare (7) con una propria porzione definente un elemento ripartitore di flusso (15) ed all’interno di detto collettore centrale (4) con una propria porzione in materiale elastomerico definente un setto deviatore di flusso (1) avente un profilo circolare con raggio non inferiore al raggio di detto profilo interno arcuato di detto collettore centrale (4) in modo tale da impegnarsi a tenuta contro di esso. CLAIMS 1. Fitting (8) for the connection between radiant plates (2, 3) of a radiant plate radiator (30) for heating a room, comprising a central manifold (4), having an arched internal profile, from which branch a first tubular element (5) for hydraulic connection to a first radiant plate (2), a second tubular element (6) for hydraulic connection to a second radiant plate (3), and a third tubular element (7), characterized by having a shaped insert which extends inside said third tubular element (7) with its own portion defining a flow divider element (15) and inside said central manifold (4) with its own portion made of elastomeric material defining a flow diverter septum (1) having a circular profile with a radius not less than the radius of said arched internal profile of said central manifold (4) so as to engage tightly against it. 2. Raccordo (8) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti primo, secondo e terzo elemento tubolare (5, 6, 7) presentano raggio interno inferiore al detto raggio di detto profilo interno arcuato di detto collettore centrale (4) che a sua volta presenta forma sferica, detto setto deviatore (1) essendo atto, nella fase di posizionamento di detto inserto in detto raccordo (8), a contrarsi elasticamente durante l’introduzione attraverso detto terzo elemento tubolare (7) e ad espandersi per la realizzazione della tenuta una volta giunto all’interno di detto collettore centrale (4). 2. Fitting (8) according to claim 1, characterized in that said first, second and third tubular elements (5, 6, 7) have an inner radius smaller than said radius of said arcuate inner profile of said central manifold (4) which in turn has a spherical shape, said diverter septum (1) being able, during the positioning phase of said insert in said fitting (8), to contract elastically during introduction through said third tubular element (7) and to expand to the realization of the seal once it has reached the inside of said central manifold (4). 3. Raccordo (8) secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto setto (1) ripartisce internamente detto collettore centrale (4) in una prima camera (10) in comunicazione di fluido con detto primo elemento tubolare (5) ed una seconda camera (11) in comunicazione di fluido con detto secondo elemento tubolare (6). 3. Fitting (8) according to one or more preceding claims, characterized in that said septum (1) internally divides said central manifold (4) into a first chamber (10) in fluid communication with said first tubular element (5) and a second chamber (11) in fluid communication with said second tubular element (6). 4. Raccordo (8) secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento ripartitore (15) separa una prima via (13) di comunicazione tra detto terzo elemento tubolare (7) e detta prima camera (10), da una seconda via (14) di comunicazione tra detto terzo elemento tubolare (7) e detta seconda camera (11). 4. Fitting (8) according to one or more preceding claims, characterized in that said distribution element (15) separates a first communication way (13) between said third tubular element (7) and said first chamber (10), from a second way (14) of communication between said third tubular element (7) and said second chamber (11). 5. Raccordo (8) secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto setto (1) ha la forma di un disco circolare piano avente una superficie anteriore (20) affacciata a detta prima camera (10), una superficie posteriore (21) affacciata a detta seconda camera (11), ed una superficie laterale (12) a contatto con detto profilo interno arcuato di detto collettore centrale (4). 5. Fitting (8) according to one or more preceding claims, characterized in that said septum (1) has the shape of a flat circular disc having a front surface (20) facing said first chamber (10), a rear surface ( 21) facing said second chamber (11), and a lateral surface (12) in contact with said arched internal profile of said central manifold (4). 6. Raccordo (8) secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento ripartitore (15) à ̈ in materiale elastomerico. 6. Fitting (8) according to one or more preceding claims, characterized in that said distribution element (15) is made of elastomeric material. 7. Raccordo (8) secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detto inserto à ̈ realizzato in un pezzo unico in materiale elastomerico. 7. Fitting (8) according to the preceding claim, characterized in that said insert is made in a single piece of elastomeric material. 8. Raccordo (8) secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento ripartitore (15) comprende una bussola (16) presentante diametro esterno inferiore al diametro interno di detto terzo elemento tubolare (7). 8. Fitting (8) according to one or more preceding claims, characterized in that said distribution element (15) comprises a bush (16) having an external diameter smaller than the internal diameter of said third tubular element (7). 9. Raccordo (8) secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detta bussola (16) à ̈ assialmente allineata a detto terzo elemento tubolare (7) in modo tale da delimitare con esso una intercapedine anulare. 9. Fitting (8) according to the preceding claim, characterized in that said bush (16) is axially aligned with said third tubular element (7) in such a way as to delimit an annular gap with it. 10. Raccordo (8) secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento ripartitore (15) presenta un collare (17) che si estende lungo un tratto circonferenziale della superficie laterale esterna di detta bussola (16) e sigilla il settore angolare (39) di detta intercapedine in comunicazione con detta prima camera (10). 10. Fitting (8) according to one or more preceding claims, characterized in that said distribution element (15) has a collar (17) which extends along a circumferential portion of the external lateral surface of said bush (16) and seals the sector corner (39) of said interspace in communication with said first chamber (10). 11. Raccordo (8) secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta prima via (13) si sviluppa all’interno di detta bussola (16), mentre detta seconda via (14) si sviluppa attraverso il settore angolare (40) non sigillato di detta intercapedine. 11. Fitting (8) according to one or more preceding claims, characterized in that said first way (13) develops inside said bush (16), while said second way (14) develops through the angular sector ( 40) unsealed of said cavity. 12. Raccordo (8) secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta superficie posteriore (21) di detto setto (1) si sviluppa sul prolungamento della superficie laterale esterna di detta bussola (16). Coupling (8) according to one or more preceding claims, characterized in that said rear surface (21) of said partition (1) extends over the extension of the external lateral surface of said bush (16). 13. Radiatore a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente caratterizzato dal fatto di comprendere una raccordo (8) conforme ad una o più rivendicazioni precedenti. 13. Radiant plate radiator for heating an environment characterized in that it comprises a fitting (8) according to one or more preceding claims. 14. Radiatore a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto di comprendere una valvola monotubo in combinazione con detto raccordo. 14. Radiant plate radiator for heating an environment according to the preceding claim, characterized in that it comprises a single-pipe valve in combination with said fitting. 15. Inserto per un raccordo (8) di collegamento tra piastre radianti (2, 3) di un radiatore (30) a piastre radianti per il riscaldamento di un ambiente, in cui detto raccordo comprende un collettore centrale (4) presentante un profilo interno arcuato da cui si diramano un primo elemento tubolare (5) di connessione idraulica ad una prima piastra radiante (2), un secondo elemento tubolare (6) di connessione idraulica ad una seconda piastra radiante (3), ed un terzo elemento tubolare (7), caratterizzato dal fatto di essere configurato in modo tale prolungarsi all’interno di detto terzo elemento tubolare (7) con una propria porzione definente un elemento ripartitore di flusso (15) ed all’interno di detto collettore centrale (4) con una propria porzione in materiale elastomerico definente un setto deviatore di flusso (1) avente un profilo circolare con raggio non inferiore al raggio di detto profilo interno arcuato di detto collettore centrale (4) in modo tale da impegnarsi a tenuta contro di esso.15. Insert for a connection fitting (8) between radiant plates (2, 3) of a radiant plate radiator (30) for heating an environment, in which said connection comprises a central manifold (4) having an internal profile arcuate from which a first tubular element (5) for hydraulic connection to a first radiant plate (2), a second tubular element (6) for hydraulic connection to a second radiant plate (3), and a third tubular element (7) branch off ), characterized in that it is configured in such a way that it extends inside said third tubular element (7) with its own portion defining a flow divider element (15) and inside said central manifold (4) with its own portion in elastomeric material defining a flow diverter septum (1) having a circular profile with a radius not less than the radius of said arched internal profile of said central manifold (4) in such a way as to sealingly engage with tro of it.
ITMI2009A001708A 2009-10-06 2009-10-06 INSERT FOR CONNECTION CONNECTION BETWEEN RADIANT RADIANT PLATES WITH RADIANT PLATES FOR THE HEATING OF AN ENVIRONMENT, AND FITTING THAT INCORPORATES THIS INSERT. IT1400379B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A001708A IT1400379B1 (en) 2009-10-06 2009-10-06 INSERT FOR CONNECTION CONNECTION BETWEEN RADIANT RADIANT PLATES WITH RADIANT PLATES FOR THE HEATING OF AN ENVIRONMENT, AND FITTING THAT INCORPORATES THIS INSERT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A001708A IT1400379B1 (en) 2009-10-06 2009-10-06 INSERT FOR CONNECTION CONNECTION BETWEEN RADIANT RADIANT PLATES WITH RADIANT PLATES FOR THE HEATING OF AN ENVIRONMENT, AND FITTING THAT INCORPORATES THIS INSERT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20091708A1 true ITMI20091708A1 (en) 2011-04-07
IT1400379B1 IT1400379B1 (en) 2013-05-31

Family

ID=42314807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2009A001708A IT1400379B1 (en) 2009-10-06 2009-10-06 INSERT FOR CONNECTION CONNECTION BETWEEN RADIANT RADIANT PLATES WITH RADIANT PLATES FOR THE HEATING OF AN ENVIRONMENT, AND FITTING THAT INCORPORATES THIS INSERT.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1400379B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1433007A (en) * 1972-11-13 1976-04-22 Schafer T Radiator valve and valve fitting device
FR2453367A1 (en) * 1979-04-06 1980-10-31 Acova Vaux Andigny Heating radiator for single tube valve - has header divided longitudinally to seal around tube for separate inlet and outlet flows
DE29806381U1 (en) * 1998-04-07 1998-06-18 Hans Berg GmbH & Co KG, 51580 Reichshof Connector
DE202004017628U1 (en) * 2004-11-09 2005-02-10 Kermi Gmbh Connector for connecting two heating plates of a radiator and radiator
EP1988343A2 (en) * 2007-04-30 2008-11-05 Hans Berg GmbH & Co. KG Connecting element for a radiator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1433007A (en) * 1972-11-13 1976-04-22 Schafer T Radiator valve and valve fitting device
FR2453367A1 (en) * 1979-04-06 1980-10-31 Acova Vaux Andigny Heating radiator for single tube valve - has header divided longitudinally to seal around tube for separate inlet and outlet flows
DE29806381U1 (en) * 1998-04-07 1998-06-18 Hans Berg GmbH & Co KG, 51580 Reichshof Connector
DE202004017628U1 (en) * 2004-11-09 2005-02-10 Kermi Gmbh Connector for connecting two heating plates of a radiator and radiator
EP1988343A2 (en) * 2007-04-30 2008-11-05 Hans Berg GmbH & Co. KG Connecting element for a radiator

Also Published As

Publication number Publication date
IT1400379B1 (en) 2013-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2017000614A (en) Shell and tube heat exchanger.
WO2009137226A3 (en) Microchannel heat exchanger including multiple fluid circuits
ATE507149T1 (en) FLUID CONTROL ARRANGEMENT
WO2013121295A3 (en) Mixing device
MX2017009142A (en) Flow cap and method for directing a fluid through a filter.
GB202013370D0 (en) Flow diversion valve for downhole tool assembly
EP3480505A1 (en) Pipe jont and water heater
EP2977697A3 (en) Heat exchanger and heat exchanging unit
ITMI20091708A1 (en) INSERT FOR CONNECTION CONNECTION BETWEEN RADIANT RADIANT PLATES WITH RADIANT PLATES FOR THE HEATING OF AN ENVIRONMENT, AND FITTING THAT INCORPORATES SUCH INSERT
EP4078119A4 (en) Non-invasive process fluid flow indication using temperature difference
WO2016085817A3 (en) Frost tolerant microchannel heat exchanger
PL3870939T3 (en) Measurement assembly for determining the flow through a pipe section
ITMC20070143A1 (en) RADIATOR FOR HEATING.
ITMI20110345A1 (en) ADAPTER DEVICE FOR CONNECTING A RADIATOR ELEMENT TO A HYDRAULIC SYSTEM
WO2017135595A3 (en) Heat exchanging device
WO2015039136A3 (en) System for regulating pressure differentials on a fluid
GB2603435B (en) Flow through heaters
GB2603434B (en) Flow through heaters
GB2595630B (en) Flow through heaters
TW201638437A (en) Storage tank
GB2605520B (en) A thermostat assembly continuously adjusting flow amount of the coolant flowing toward the heater port
MX2017001494A (en) Internal heat exchanger and method for making the same.
GB202319379D0 (en) Flow through heaters
ITPD20060123U1 (en) IMPROVED DEVICE FOR WATER TREATMENT AND FILTRATION
TWM488180U (en) Inner tube type uniform-temperature plate