ITMI20091403A1

ITMI20091403A1 - MANUAL PRESS, PARTICULARLY FOR JUNCTIONS.

Info

Publication number: ITMI20091403A1
Application number: IT001403A
Authority: IT
Inventors: Renzo Bortoli
Original assignee: Ritmo Spa
Priority date: 2009-08-03
Filing date: 2009-08-03
Publication date: 2011-02-04
Also published as: EP2281661A1

Description

PRESSA MANUALE, PARTICOLARMENTE PER GIUNZIONI MANUAL PRESS, ESPECIALLY FOR JOINTS

Il presente trovato si riferisce ad una pressa manuale, particolarmente per giunzioni, adatta sia per serrare i raccordi meccanici, sia per eseguire saldature testa a testa di tubi e/o raccordi in materiale termosaldabile . The present invention relates to a manual press, particularly for joints, suitable both for tightening mechanical fittings and for performing butt-welding of pipes and / or fittings in heat-sealable material.

Come noto, nella realizzazione degli impianti per il trasporto di fluidi caldi, freddi e refrigerati vengono sempre più spesso utilizzati nuovi materiali e nuovi sistemi di posa che Consentono di velocizzare ed ottimizzare le operazioni. As is known, new materials and new laying systems are increasingly used in the construction of systems for transporting hot, cold and refrigerated fluids, which allow operations to be speeded up and optimized.

Negli ultimi anni è infatti rilevabile un sempre maggiore utilizzo di tubazioni multistrato e di tubazioni in materiali sintetici che stanno sostituendo i tradizionali tubi in acciaio zincato precedentemente utilizzati nell'impiantistica idrotermosanitaria . In fact, in recent years there has been an increasing use of multilayer pipes and pipes in synthetic materials that are replacing the traditional galvanized steel pipes previously used in plumbing and heating systems.

Le nuove tubazioni sono corredate di opportuna raccorderia collegata con sistemi a compressione o tramite termosaldatura. The new pipes are equipped with suitable fittings connected with compression systems or by heat sealing.

Più particolarmente, i raccordi meccanici a compressione sono generalmente costituiti da un corpo principale provvisto di un codolo che va inserito all'interno della tubatura. A tubo inserito, una ghiera di serraggio che riscontra su una porzione anulare del corpo principale provvede a garantire sia la tenuta meccanica, sia quella idraulica, tramite l'ausilio di un'adeguata guarnizione. More particularly, the mechanical compression fittings generally consist of a main body provided with a tang which is inserted inside the pipe. With the tube inserted, a tightening ring that fits on an annular portion of the main body ensures both the mechanical and the hydraulic seal, with the aid of a suitable gasket.

La compressione della ghiera viene generalmente eseguita tramite specifiche presse essenzialmente costituite da una ganascia fissa e da una ganascia mobile, scorrevole relativamente alla prima. The compression of the ferrule is generally carried out by means of specific presses essentially constituted by a fixed jaw and by a movable jaw, sliding relative to the first.

Ciascuna ganascia è munita di opportune dime concepite per accogliere da una parte il corpo principale del raccordo e dall'altra la ghiera. Each jaw is equipped with suitable templates designed to accommodate the main body of the fitting on one side and the ring nut on the other.

Il semplice avvicinamento delle due ganasce provoca il serraggio del giunto. The simple approach of the two jaws causes the tightening of the joint.

Va però segnalato che la forza di serraggio richiesta presenta un'intensità non trascurabile. A tal proposito, la movimentazione della ganascia mobile viene generalmente assistita da attuatori a pistone azionati da pompe elettroidrauliche o da pompe a pedale. However, it should be noted that the required clamping force has a not negligible intensity. In this regard, the movement of the movable jaw is generally assisted by piston actuators operated by electro-hydraulic pumps or by foot-operated pumps.

Di conseguenza, la praticità e la versatilità dei raccordi meccanici a compressione viene almeno in parte vanificata dall'inevitabile ricorso a specifiche attrezzature che richiedono l'ausilio di centraline idrauliche, alimentazione elettrica e tubi idraulici di collegamento, rivelandosi pertanto poco pratiche, pesanti ed indubbiamente costose. Consequently, the practicality and versatility of mechanical compression fittings is at least partially thwarted by the inevitable use of specific equipment that requires the aid of hydraulic power units, electrical power supply and hydraulic connection pipes, thus proving to be impractical, heavy and undoubtedly expensive.

Il procedimento di giunzione che sfrutta la termosaldatura prevede invece che le superfici da saldare, preventivamente spianate con apposite frese, siano riscaldate fino a fusione per contatto con un elemento termico e successivamente, dopo l'allontanamento di questo, siano unite a pressione per ottenere la saldatura. The joining process that uses heat-sealing instead provides that the surfaces to be welded, previously flattened with special cutters, are heated until they melt by contact with a thermal element and subsequently, after its removal, are joined under pressure to obtain the welding.

L'unione delle superfici da saldare viene in genere ottenuta tramite presse sostanzialmente equivalenti a quelle precedentemente descritte. Tali presse differiscono dalle precedenti principalmente per il fatto che le dime sono sostituite da opportuni dispositivi di bloccaggio per tubazioni. The joining of the surfaces to be welded is generally obtained by means of presses substantially equivalent to those previously described. These presses differ from the previous ones mainly in that the templates are replaced by suitable locking devices for pipes.

Di conseguenza, anche ricorrendo a questo secondo sistema di giunzione si incontrano alcuni problemi pressoché analoghi a quelli già enucleati per il primo. Consequently, even resorting to this second joining system, some problems almost similar to those already identified for the first are encountered.

Il compito che si propone il trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando una pressa manuale, particolarmente per giunzioni, che per il suo funzionamento non necessiti di alcun tipo di collegamento elettrico e/o idraulico. The aim of the invention is to solve the above problems by providing a manual press, particularly for joints, which does not require any type of electrical and / or hydraulic connection for its operation.

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare una pressa manuale che sia utilizzabile per il serraggio di raccordi meccanici. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide a manual press which can be used for clamping mechanical fittings.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una pressa manuale che sia utilizzabile per eseguire saldature testa a testa di tubi e/o raccordi in materiale termosaldabile. Another object of the invention is to provide a manual press which can be used to perform butt-welding of tubes and / or fittings made of heat-sealable material.

Ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare una pressa manuale che sia in grado di sviluppare una notevole forza di serraggio sfruttando un relativamente modesto sforzo muscolare di un operatore. A further object of the invention is to provide a manual press which is capable of developing a considerable clamping force by exploiting a relatively modest muscular effort by an operator.

Altro scopo ancora del trovato è quello di realizzare una pressa manuale che sia contemporaneamente leggera e maneggevole. Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare una pressa manuale che sia particolarmente vantaggiosa da un punto di vista prettamente economico. Yet another object of the invention is to provide a manual press which is both light and easy to handle. Not least object of the invention is to provide a manual press which is particularly advantageous from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una pressa manuale, particolarmente per giunzioni, comprendente un corpo principale supportante primi mezzi di guida uniti ad almeno una prima ganascia impegnabile con un primo elemento tubolare, detta prima ganascia essendo allineata ad una seconda ganascia impegnabile con un secondo elemento tubolare, detta seconda ganascia essendo associata scorrevolmente a detti primi mezzi di guida ed essendo mobile relativamente a detta prima ganascia, detta pressa manuale passando reversibilmente da una condizione di apertura, in cui dette ganasce sono sostanzialmente alla distanza massima tra loro, ad una condizione di serraggio, in cui dette ganasce sono sostanzialmente alla distanza minima tra loro, detta pressa manuale caratterizzandosi per il fatto di comprendere un dispositivo manuale di avanzamento operativamente connesso a detta seconda ganascia per passare da detta condizione di apertura a detta condizione di serraggio. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will appear better below, are achieved by a manual press, particularly for joints, comprising a main body supporting first guiding means joined to at least a first jaw which can be engaged with a first tubular element, said first jaw being aligned with a second jaw engageable with a second tubular element, said second jaw being slidably associated with said first guide means and being movable relative to said first jaw, said manual press reversibly passing from an open condition, in which said jaws are substantially at the maximum distance between them, in a clamping condition, in which said jaws are substantially at the minimum distance between them, said manual press being characterized in that it comprises a manual feed device operatively connected to said second jaw to pass from said condi opening action to said tightening condition.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di una pressa manuale secondo il trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of a manual press according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

la figura 1 è una vista laterale di una pressa manuale secondo il trovato in condizione di apertura; Figure 1 is a side view of a manual press according to the invention in the open condition;

la figura 2 è una vista laterale di una pressa manuale secondo il trovato in condizione di chiusura; Figure 2 is a side view of a manual press according to the invention in the closed condition;

la figura 3 è una vista in esploso di una pressa manuale secondo il trovato; Figure 3 is an exploded view of a manual press according to the invention;

la figura 4 è una vista prospettica di una pressa manuale secondo il trovato durante l'utilizzo; Figure 4 is a perspective view of a manual press according to the invention during use;

la figura 5 è una vista in esploso di una variante realizzativa di una pressa manuale secondo il trovato. Figure 5 is an exploded view of a variant embodiment of a manual press according to the invention.

Con riferimento alle citate figure da 1 a 4, una pressa manuale, particolarmente per giunzioni, è indicata globalmente col numero di riferimento 1. With reference to the aforementioned figures 1 to 4, a manual press, particularly for joints, is globally indicated by the reference number 1.

La pressa manuale 1 comprende un corpo principale 2 essenzialmente costituito da un'intelaiatura metallica da cui si protende una leva fissa 3 impugnabile. The manual press 1 comprises a main body 2 essentially constituted by a metal frame from which a fixed lever 3 can be handled.

Al corpo principale 2 è vincolata una piastra di riscontro 4, sostanzialmente discoidale, che supporta trasversalmente primi mezzi di guida 30 uniti ad una prima ganascia 10 impegnabile con un primo elemento tubolare. A substantially disc-shaped abutment plate 4 is constrained to the main body 2, which transversely supports first guide means 30 joined to a first jaw 10 which can be engaged with a first tubular element.

Più dettagliatamente, i primi mezzi di guida 30 si concretizzano preferibilmente, ma non necessariamente, in tre barre longitudinali 31a, 31b e 31c parallele tra loro. More specifically, the first guide means 30 preferably, but not necessarily, take the form of three longitudinal bars 31a, 31b and 31c parallel to each other.

Le estremità delle barre longitudinali 31a, 31b e 31c sono rispettivamente vincolate alla prima ganascia 10 ed alla piastra di riscontro 4, ad esempio tramite viti o altri sistemi di fissaggio equivalenti. The ends of the longitudinal bars 31a, 31b and 31c are respectively fastened to the first jaw 10 and to the abutment plate 4, for example by means of screws or other equivalent fastening systems.

Tale soluzione consente, se del caso, di sostituire le barre longitudinali 31a, 31b e 31c con altre di diversa lunghezza, in modo da modificare la distanza fra la prima ganascia 10 e la piastra di riscontro 4. This solution allows, if necessary, to replace the longitudinal bars 31a, 31b and 31c with others of different length, so as to modify the distance between the first jaw 10 and the abutment plate 4.

Sulle barre longitudinali 31a, 31b e 31c è montata, in modo scorrevole, una seconda ganascia 20 impegnabile con un secondo elemento tubolare. On the longitudinal bars 31a, 31b and 31c there is mounted, in a sliding manner, a second jaw 20 which can be engaged with a second tubular element.

La seconda ganascia 20 è mobile rispetto alla prima ganascia 10 e ciò consente alla pressa manuale 1 di passare da una condizione di apertura, nella quale le due ganasce sono sostanzialmente alla massima distanza tra loro, ad una condizione di serraggio, nella quale le due ganasce sono sostanzialmente alla minima distanza tra loro. The second jaw 20 is movable with respect to the first jaw 10 and this allows the manual press 1 to pass from an open condition, in which the two jaws are substantially at the maximum distance between them, to a clamping condition, in which the two jaws they are substantially at the minimum distance between them.

Vantaggiosamente, la seconda ganascia 20 è provvista di secondi mezzi di guida 40 che le permettono di mantenere in maniera più agevole il sostanziale parallelismo rispetto alla prima ganascia 10 durante il passaggio dalla condizione di apertura alla condizione di serraggio. Advantageously, the second jaw 20 is provided with second guide means 40 which allow it to more easily maintain the substantial parallelism with respect to the first jaw 10 during the transition from the open condition to the clamped condition.

I secondi mezzi di guida 40 sono preferibilmente costituiti da una coppia di verghe 41a e 41b rispettivamente parallele tra loro e parallele anche alle barre longitudinali 31a, 31b e 31c. The second guide means 40 are preferably constituted by a pair of rods 41a and 41b respectively parallel to each other and also parallel to the longitudinal bars 31a, 31b and 31c.

Le due verghe 41a e 41b sono fissate ad un'estremità alla seconda ganascia 20, tramite viti o altri sistemi equivalenti, e sono libere di scorrere rispetto alla piastra di riscontro 4. The two rods 41a and 41b are fixed at one end to the second jaw 20, by means of screws or other equivalent systems, and are free to slide with respect to the abutment plate 4.

Sul corpo principale 2 sono infatti ricavati una coppia di intagli 5a e 5b, diametralmente opposti tra loro, con forma rispettivamente coniugata al profilo della sezione trasversale di ciascuna verga 41a e 4<'>lb, che viene accolta in modo scorrevole. On the main body 2 there are in fact obtained a pair of notches 5a and 5b, diametrically opposed to each other, with a shape respectively conjugated to the profile of the cross section of each rod 41a and 4 <'> 1b, which is received in a sliding manner.

Va precisato che le verghe 41a e 41b e gli intagli 5a e 5b sono relativi alle specifiche forme di realizzazione descritte, tuttavia, in un'ulteriore variante esecutiva non illustrata nelle annesse figure, potrebbero anche non essere presenti, senza pregiudicare minimamente il corretto funzionamento della pressa manuale 1. It should be noted that the rods 41a and 41b and the notches 5a and 5b relate to the specific embodiments described, however, in a further variant embodiment not illustrated in the attached figures, they may also not be present, without compromising in any way the correct functioning of the manual press 1.

La prima ganascia 10 e la seconda ganascia 20 si concretizzano in due corpi piastriformi sulla cui sommità sono ricavate due sedi polivalenti sostanzialmente conformate ad "U" ed indicate rispettivamente con i numeri di riferimento 11 e 21. The first jaw 10 and the second jaw 20 take the form of two plate-like bodies on the top of which are formed two multipurpose seats substantially "U" -shaped and indicated respectively with the reference numbers 11 and 21.

In una prima forma di realizzazione, in cui la pressa manuale 1 è concepita per congiungere due elementi tubolari costituiti dal corpo 1000 di un raccordo meccanico e dalla corrispondente ghiera 1001, le sedi polivalenti sono conformate in modo da accogliere un primo elemento adattatore 12 ed un secondo elemento adattatore 22. In a first embodiment, in which the manual press 1 is designed to join two tubular elements consisting of the body 1000 of a mechanical fitting and the corresponding ring nut 1001, the multi-purpose seats are shaped so as to accommodate a first adapter element 12 and a second adapter element 22.

I due elementi adattatori 12 e 22 sono sostanzialmente conformati ad "U" e presentano un'opportuna sagomatura che consente di impegnarli ad incastro rispettivamente con il corpo 1000 e con la ghiera 1001, o viceversa The two adapter elements 12 and 22 are substantially U-shaped and have an appropriate shape that allows them to be interlocked respectively with the body 1000 and with the ring 1001, or vice versa.

Gli elementi adattatori 12 e 22 sono associati alle sedi polivalenti 11 e 21 in modo amovibile e risultano tra loro intercambiabili . The adapter elements 12 and 22 are associated with the multipurpose seats 11 and 21 in a removable way and are interchangeable with each other.

Secondo il trovato, la pressa manuale 1 comprende un dispositivo manuale di avanzamento 50 connesso operativamente alla seconda ganascia 20 per consentire il passaggio dalla condizione di apertura alla condizione di serraggio utilizzando la sola forza delle mani. According to the invention, the manual press 1 comprises a manual feeding device 50 operatively connected to the second jaw 20 to allow the passage from the open condition to the clamped condition using only the force of the hands.

Più particolarmente, il dispositivo manuale di avanzamento 50 è costituito da almeno uno spintore a frizione 51 attraversato, in modo scorrevole, da un'asta di spinta 53 unita ad un'estremità alla seconda ganascia 20 e disposta parallelamente sia ai primi mezzi di guida 30, sia ai secondi mezzi di guida 40. More particularly, the manual feeding device 50 consists of at least one friction pusher 51 crossed, in a sliding manner, by a push rod 53 joined at one end to the second jaw 20 and arranged parallel to both the first guide means 30 , and to the second guide means 40.

Lo spintore a frizione 51 è comandato da una leva oscillante 52 articolata al corpo principale 2 sostanzialmente in corrispondenza della contrapposta leva fissa 3 che è trasversale alla direzione di movimento della seconda ganascia 20. Esso interagisce con l'asta di spinta 53 in modo da avvicinare la seconda ganascia 20 alla prima ganascia 10 durante il passaggio dalla condizione di apertura alla condizione di serraggio. The friction pusher 51 is controlled by an oscillating lever 52 articulated to the main body 2 substantially in correspondence with the opposite fixed lever 3 which is transversal to the direction of movement of the second jaw 20. It interacts with the push rod 53 so as to bring the second jaw 20 to the first jaw 10 during the transition from the open condition to the clamped condition.

Il movimento della leva oscillante 52 si trasforma infatti nello spostamento lineare dello spintore a frizione 51 che, vincendo la spinta di primi mezzi elastici riscontranti contro il corpo principale 2, non illustrati nelle annesse figure, provoca l'avanzamento della seconda ganascia 20 rispetto alla prima ganascia 10. The movement of the oscillating lever 52 is in fact transformed into the linear displacement of the friction pusher 51 which, by overcoming the thrust of the first elastic means encountered against the main body 2, not illustrated in the attached figures, causes the second jaw 20 to advance with respect to the first. jaw 10.

In particolare, durante il movimento della leva oscillante 52 lo spintore a frizione 51 perde il sostanziale parallelismo con l'asta di spinta 53 ed a causa del minimo gioco esistente nasce un'interferenza meccanica che procura l'avanzamento della seconda ganascia 20 rispetto alla prima ganascia 10 In particular, during the movement of the oscillating lever 52 the friction pusher 51 loses the substantial parallelism with the push rod 53 and due to the minimum play existing a mechanical interference arises which causes the advancement of the second jaw 20 with respect to the first jaw 10

Quando cessa l'azione sulla leva oscillante 52 i primi mezzi elastici portano lo spintore a frizione 51 in posizione sostanzialmente parallela all'asse longitudinale dell'asta di spinta 53, in modo tale da consentire il loro scorrimento relativo e riportare la leva oscillante 52 nella posizione di riposo. When the action on the oscillating lever 52 ceases, the first elastic means bring the friction pusher 51 into a position substantially parallel to the longitudinal axis of the push rod 53, in such a way as to allow their relative sliding and bring the oscillating lever 52 back into position. rest position.

È importante notare che la configurazione sopra descritta consente di utilizzare una leva oscillante 52 particolarmente vantaggiosa, ovvero provvista di un braccio-resistenza molto corto rispetto al braccio-potenza. Di conseguenza, la pressa manuale 1 risulta capace di sviluppare una notevole forza di serraggio partendo da un relativamente modesto sforzo muscolare di un operatore. It is important to note that the configuration described above allows a particularly advantageous oscillating lever 52 to be used, ie provided with a very short resistance arm with respect to the power arm. Consequently, the manual press 1 is capable of developing a considerable clamping force starting from a relatively modest muscular effort by an operator.

Vantaggiosamente, il dispositivo manuale di avanzamento 50 è provvisto di un meccanismo di ritegno 60 che entra automaticamente in azione dopo ogni avvicinamento della seconda ganascia 20 alla prima ganascia 10. Advantageously, the manual feeding device 50 is provided with a retaining mechanism 60 which automatically comes into action after each approach of the second jaw 20 to the first jaw 10.

Il meccanismo di ritegno 60 è essenzialmente costituito da un grilletto 61 provvisto di un foro 62 in cui è alloggiata, in modo scorrevole, l'asta di spinta 53 The retaining mechanism 60 is essentially constituted by a trigger 61 provided with a hole 62 in which the push rod 53 is housed in a sliding manner.

Il grilletto 61 è incernierato, in corrispondenza di una sua estremità, al corpo principale 2 ed è disposto trasversalmente all'asse longitudinale dell'asta di spinta 53, con cui interagisce per bloccare reversibilmente la seconda ganascia 20 rispetto alla prima ganascia 10 durante il passaggio dalla condizione di apertura alla condizione di serraggio. The trigger 61 is hinged, at one end thereof, to the main body 2 and is arranged transversely to the longitudinal axis of the push rod 53, with which it interacts to reversibly lock the second jaw 20 with respect to the first jaw 10 during the passage from the open condition to the clamped condition.

Dopo ogni avanzamento della seconda ganascia 20 rispetto alla prima ganascia 10, secondi mezzi elastici, non illustrati nelle annesse figure, riscontrano contro il corpo principale 2 e portano il grilletto 61 in rotazione rispetto al suo asse di incernieramento . Grazie al minimo gioco esistente fra il foro 62 e l'asta di spinta 53, la rotazione induce l'interferenza meccanica fra il grilletto 61 e l'asta di spinta 53, impedendo il loro scorrimento relativo. After each advancement of the second jaw 20 with respect to the first jaw 10, second elastic means, not shown in the attached figures, abut against the main body 2 and cause the trigger 61 to rotate with respect to its hinging axis. Thanks to the minimum play existing between the hole 62 and the push rod 53, the rotation induces mechanical interference between the trigger 61 and the push rod 53, preventing their relative sliding.

Il dispositivo manuale di avanzamento 50 ed il meccanismo di ritegno 60 possono essere coperti da un involucro protettivo 70 associato in modo amovibile al corpo principale 2. The manual feeding device 50 and the retaining mechanism 60 can be covered by a protective casing 70 associated in a removable way with the main body 2.

In una seconda forma di realizzazione illustrata nell'annessa figura 5, la pressa manuale è indicata globalmente col numero di riferimento 101. In a second embodiment illustrated in the attached figure 5, the manual press is globally indicated with the reference number 101.

La pressa manuale 101 è concepita per eseguire saldature testa a testa di tubi e/o raccordi in materiale sintetico termosaldabile, pertanto, gli elementi tubolari risultano costituiti dall'estremità di una prima tubatura e dall'estremità di una seconda tubatura. The manual press 101 is designed to perform butt-welding of pipes and / or fittings in heat-sealable synthetic material, therefore, the tubular elements are constituted by the end of a first pipe and by the end of a second pipe.

In questa forma di esecuzione, la prima ganascia 110 e la seconda ganascia 120 sono rispettivamente dotate di un primo dispositivo di bloccaggio per tubazioni 112 e di un secondo dispositivo di bloccaggio per tubazioni 122, di per sé già noti. In this embodiment, the first jaw 110 and the second jaw 120 are respectively provided with a first locking device for pipes 112 and with a second locking device for pipes 122, already known per se.

Ciascuno dei due dispositivi di bloccaggio per tubazioni è essenzialmente composto da due elementi contrapposti, che definiscono, quando congiunti, una sede circolare atta a bloccare una porzione di tubo. Each of the two locking devices for pipes is essentially composed of two opposite elements, which define, when joined, a circular seat suitable for locking a portion of the pipe.

Più particolarmente, mentre il primo elemento è agli effetti identificabile nella prima ganascia 110 o nella seconda ganascia 120, il secondo elemento, rispettivamente indicato con i numeri di riferimento 113 e 123, è costituito da un corpo piastriforme, sostanzialmente conformato ad "U", incernierato per un suo estremo al primo elemento. More particularly, while the first element is actually identifiable in the first jaw 110 or in the second jaw 120, the second element, respectively indicated with the reference numbers 113 and 123, consists of a plate-like body, substantially U-shaped, hinged for one of its extremes to the first element.

In corrispondenza degli estremi liberi di ciascun elemento è invece montato un congegno di chiusura rispettivamente indicato con 116 e 126. At the free ends of each element, on the other hand, a closing device is mounted, indicated respectively with 116 and 126.

Sulla superficie di presa di tali elementi è ricavata una cava che consente l'alloggiamento di una corrispondente porzione di un corpo di riduzione del diametro della sede di bloccaggio delle tubazioni. A groove is formed on the gripping surface of these elements which allows the housing of a corresponding portion of a body for reducing the diameter of the pipe locking seat.

Mentre le cave sono indicate rispettivamente con i numeri di riferimento 114a, 114b, 124a e 124b, le porzioni dei corpi di riduzione sono indicate con 115a, 115b, 125a e 125b. While the slots are indicated respectively with the reference numbers 114a, 114b, 124a and 124b, the portions of the reduction bodies are indicated with 115a, 115b, 125a and 125b.

Per la variante realizzativa illustrata nella figura 5, gli elementi che corrispondono agli elementi già descritti in riferimento alla forma di esecuzione illustrata nelle figure da 1 a 4 sono stati contrassegnati con gli stessi numeri di riferimento . For the variant embodiment illustrated in Figure 5, the elements which correspond to the elements already described with reference to the embodiment illustrated in Figures 1 to 4 have been marked with the same reference numbers.

Il funzionamento e l'utilizzo della pressa manuale secondo il trovato sono descritti nel seguito. The operation and use of the manual press according to the invention are described below.

Partendo dalla condizione di apertura, in cui le due ganasce 10 e 20, o 110 e 120, sono sostanzialmente alla massima distanza fra loro, il primo elemento tubolare viene impegnato con la prima ganascia 10, o 110, mentre il secondo elemento tubolare viene impegnato con la seconda ganascia 20, o 120. Starting from the open condition, in which the two jaws 10 and 20, or 110 and 120, are substantially at the maximum distance from each other, the first tubular element is engaged with the first jaw 10, or 110, while the second tubular element is engaged with the second jaw 20, or 120.

Nel dettaglio, nel caso in cui i due elementi tubolari siano costituiti dal corpo 1000 di un raccordo meccanico e dalla corrispondente ghiera 1001, si associano preventivamente il primo elemento adattatore 12 ed il secondo elemento adattatore 22 alle corrispondenti sedi polivalenti 11 e 21. In detail, if the two tubular elements consist of the body 1000 of a mechanical fitting and the corresponding ring nut 1001, the first adapter element 12 and the second adapter element 22 are previously associated with the corresponding multipurpose seats 11 and 21.

Successivamente, il corpo 1000 e la ghiera 1001 vengono impegnati ad incastro con i due elementi adattatori 12 e 22. Subsequently, the body 1000 and the ring 1001 are interlocked with the two adapter elements 12 and 22.

Qualora gli elementi tubolari siano invece costituiti dall'estremità di una prima tubatura e dall'estremità di una seconda tubatura, essi vengono rispettivamente fissati al primo dispositivo di bloccaggio per tubazioni 112 ed al secondo dispositivo di bloccaggio per tubazioni 122. If the tubular elements are instead constituted by the end of a first pipe and the end of a second pipe, they are respectively fixed to the first locking device for pipes 112 and to the second locking device for pipes 122.

Più particolarmente, il fissaggio si perfeziona congiungendo 11 secondo elemento 113, e/o 123, al primo elemento, ossia alla prima ganascia 110, e/o alla seconda ganascia 120, in modo da definire una sede circolare atta a bloccare una porzione di tubo. More particularly, the fastening is improved by joining the second element 113, and / or 123, to the first element, that is to the first jaw 110, and / or to the second jaw 120, so as to define a circular seat suitable for locking a portion of pipe .

Nel caso in cui variasse il diametro degli elementi tubolari da congiungere, è sufficiente sostituire i corpi di riduzione 115a, 115b, 125a e 125b. If the diameter of the tubular elements to be joined changes, it is sufficient to replace the reduction bodies 115a, 115b, 125a and 125b.

Il bloccaggio è poi completato serrando i congegni di chiusura 116 e 126. The locking is then completed by tightening the locking devices 116 and 126.

Prima di eseguire la saldatura, le estremità della prima tubatura e della seconda tubatura da congiungere devono essere preparate mediante opportune operazioni di fresatura e successivamente riscaldate con un apposito elemento termoriscaldante . Before carrying out the welding, the ends of the first pipe and the second pipe to be joined must be prepared by means of suitable milling operations and subsequently heated with a suitable thermo-heating element.

Dopo aver impegnato gli elementi tubolari da congiungere con le rispettive ganasce, si va ad agire sulla leva oscillante 52 avvicinandola alla leva fissa 3. After engaging the tubular elements to be joined with the respective jaws, act on the oscillating lever 52 bringing it closer to the fixed lever 3.

L'azione dell'operatore sulla leva oscillante 52 si traduce nello spostamento lineare dello spintore a frizione 51 che, interferendo meccanicamente con l'asta di spinta 53, avvicina la seconda ganascia 20, o 120, alla prima ganascia 10, o 110, e, di conseguenza, avvicina i due elementi tubolari da congiungere. The action of the operator on the oscillating lever 52 results in the linear movement of the friction pusher 51 which, mechanically interfering with the push rod 53, brings the second jaw 20, or 120, closer to the first jaw 10, or 110, and consequently, it brings the two tubular elements to be joined together.

Dopo ogni avanzamento della seconda ganascia 20, o 120, entra automaticamente in funzione il meccanismo di ritegno 60 che blocca la seconda ganascia 20, o 120, nella posizione raggiunta, anche quando cessa l'azione dell'operatore sulla leva oscillante 52. After each advancement of the second jaw 20, or 120, the retaining mechanism 60 automatically comes into operation which locks the second jaw 20, or 120, in the position reached, even when the operator's action on the oscillating lever 52 ceases.

Nel dettaglio, il grilletto 61 subisce l'azione dei secondi mezzi elastici e ruotando rispetto al suo asse di incernieramento, grazie al minimo gioco esistente fra il foro 62 e l'asta di spinta 53, va ad interferire meccanicamente con quest'ultima, impedendo ulteriori scorrimenti. In detail, the trigger 61 undergoes the action of the second elastic means and by rotating with respect to its hinging axis, thanks to the minimum play existing between the hole 62 and the push rod 53, it mechanically interferes with the latter, preventing further scrolling.

Contemporaneamente, i primi mezzi elastici ripristinano il sostanziale parallelismo fra lo spintore a frizione 51 e l'asta di spinta 53 e riportano la leva oscillante 52 nella posizione di riposo. At the same time, the first elastic means restore the substantial parallelism between the friction pusher 51 and the push rod 53 and return the oscillating lever 52 to the rest position.

L'avanzamento della seconda ganascia 20, o 120, rispetto alla prima ganascia 10, o 110, provoca il passaggio dalla condizione di apertura alla condizione di serraggio che si traduce nella congiunzione dei due elementi tubolari. The advancement of the second jaw 20, or 120, with respect to the first jaw 10, or 110, causes the passage from the open condition to the clamped condition which results in the joining of the two tubular elements.

In particolare, nel primo caso la ghiera 1001 viene incastrata sul corpo 1000 del raccordo meccanico, mentre nell'altro caso l'estremità della prima tubatura viene termosaldata con l'estremità della seconda tubatura. In particular, in the first case the ring nut 1001 is wedged on the body 1000 of the mechanical fitting, while in the other case the end of the first pipe is heat-sealed with the end of the second pipe.

Quando la congiunzione dei due elementi tubolari è correttamente completata, essi vengono liberati rispetto alla prima ganascia 10, o 110, ed alla seconda ganascia 20, o 120. When the joining of the two tubular elements is correctly completed, they are released with respect to the first jaw 10, or 110, and to the second jaw 20, or 120.

Successivamente, è possibile passare dalla condizione di serraggio alla condizione di apertura andando ad agire sull'estremità libera del grilletto 61 in modo da portarlo in posizione sostanzialmente ortogonale all'asse longitudinale dell'asta di spinta 53, in modo tale da garantire lo scorrimento della seconda ganascia 20, o 120, rispetto ai primi mezzi di guida 30. Subsequently, it is possible to pass from the clamped condition to the open condition by acting on the free end of the trigger 61 so as to bring it into a position substantially orthogonal to the longitudinal axis of the push rod 53, in such a way as to ensure the sliding of the second jaw 20, or 120, with respect to the first guide means 30.

È molto importante notare che utilizzando la pressa manuale secondo il trovato il passaggio dalla condizione di apertura alla condizione di serraggio avviene agendo sulla leva oscillante 52 un numero molto limitato di volte. It is very important to note that by using the manual press according to the invention the passage from the open condition to the clamped condition occurs by acting on the oscillating lever 52 a very limited number of times.

Nello specifico, con un massimo di tre movimenti della leva oscillante 52 si ha il totale avvicinamento della seconda ganascia 20, o 120, alla prima ganascia 10, o 110. Specifically, with a maximum of three movements of the oscillating lever 52 there is the total approach of the second jaw 20, or 120, to the first jaw 10, or 110.

Ciò nonostante, grazie alla particolare configurazione del dispositivo manuale di avanzamento 50, la pressa manuale secondo il trovato è in grado di sviluppare una forza di serraggio con intensità particolarmente elevata, pari almeno a 5000 N, con uno sforzo muscolare dell'operatore relativamente modesto. Nevertheless, thanks to the particular configuration of the manual feed device 50, the manual press according to the invention is capable of developing a particularly high clamping force, equal to at least 5000 N, with a relatively modest muscular effort of the operator.

Si è in pratica constatato come la pressa manuale secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato, in quanto per il suo funzionamento non necessita di alcun tipo di collegamento elettrico e/o idraulico. In practice it has been found that the manual press according to the invention fully achieves the intended aim, since for its operation it does not require any type of electrical and / or hydraulic connection.

Con minimi adattamenti, tale pressa manuale è utilizzabile contemporaneamente sia per il serraggio di raccordi meccanici, sia per eseguire saldature testa a testa di tubi e/o raccordi in materiale termosaldabile . With minimal adjustments, this manual press can be used simultaneously both for tightening mechanical fittings and for butt welding pipes and / or fittings in heat-sealable material.

Inoltre, la pressa manuale secondo il trovato si rivela al contempo leggera, maneggevole e particolarmente vantaggiosa da un punto di vista prettamente economico. Furthermore, the manual press according to the invention is at the same time light, easy to handle and particularly advantageous from a purely economic point of view.

La pressa manuale così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The manual press thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Manual press, particularly for joints, comprising a main body supporting first guiding means joined to at least one first jaw engageable with a first tubular element, said first jaw being aligned with a second jaw engageable with a second tubular element, said second jaw being slidingly associated with said first guide means and being movable relative to said first jaw, said manual press reversibly passing from an open condition, in which said jaws are substantially at the maximum distance between them, to a clamping condition, in which said jaws are substantially at the minimum distance from each other, said manual press being characterized in that it comprises a manual feeding device operatively connected to said second jaw to pass from said opening condition to said clamping condition.

2. Manual press, according to the preceding claim, characterized in that said manual feed device comprises at least one friction pusher interacting with at least one push rod substantially parallel to said first guide means and constrained to said second jaw, said pusher with friction being controlled by an oscillating lever articulated to said main body substantially in correspondence with an opposite fixed lever, said friction pusher mechanically interfering with said push rod overcoming the action of first elastic means.

3. Manual press, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said manual feed device comprises a retaining mechanism interacting with said push rod to reversibly lock said second jaw relative to said first jaw during the passage from said condition opening under said tightening condition.

4. Manual press, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said retention mechanism comprises at least one trigger articulated to said main body and interacting with said push rod, said trigger mechanically interfering with said push rod under the action of second elastic means.

5. Manual press, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first guiding means comprise at least two longitudinal bars parallel to each other, the ends of said longitudinal bars being joined respectively to said first jaw and to an abutment plate joined to said main body, said second jaw being slidably associated with said longitudinal bars.

6. Manual press, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises second guide means joined to said second jaw to more easily maintain its substantial parallelism with said first jaw during the transition from said opening condition to said opening condition. tightening.

7. Manual press, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second means comprise at least two rods parallel to each other, said rods being constrained to said second jaw at one of their ends and being slidingly associated with said abutment plate.

8. Manual press, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first jaw and said second jaw respectively comprise a first adapter element and a second adapter element substantially "U" -shaped, said first adapter element being interlocking with said first tubular element, said second adapter element being engageable by interlocking with said second tubular element, said adapter elements being removably associated with said jaws and being interchangeable with each other.

9. Manual press, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first jaw and said second jaw respectively comprise a first locking device for pipes and a second locking device for pipes, said first locking device for pipes being engageable with said first tubular element, said second pipe locking device being engageable with said second tubular element.

10. Manual press, according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of said locking devices comprises a pair of opposing elements able to define, when joined, a circular locking seat with a modifiable diameter, said elements being hinged to one extreme and being equipped, at the other extreme, with a locking device.