ITMI20091010A1

ITMI20091010A1 - IMPROVED STORAGE, MIXING, HOMOGENIZATION AND DOSAGE GROUP

Info

Publication number: ITMI20091010A1
Application number: IT001010A
Authority: IT
Inventors: Mauro Carraro; Gianpaolo Fasoli; Giordano Monti; Maurizio Ricco'
Original assignee: Assoprint S P A; Cs Automazione S R L
Priority date: 2009-06-09
Filing date: 2009-06-09
Publication date: 2010-12-10

Description

GRUPPO MIGLIORATO DI STOCCAGGIO, MISCELAZIONE, IMPROVED GROUP OF STORAGE, MIXING,

OMOGENEIZZAZIONE E DOSAGGIO HOMOGENIZATION AND DOSAGE

La presente invenzione si riferisce ad un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio, in particolare per sostanze liquide e/o pastose, ma anche solide, suscettibili di precipitare o aggregarsi, quali ad esempio le sostanze coloranti in dispersione liquida o solida. The present invention refers to an improved group for storage, mixing, homogenization and dosage, in particular for liquid and / or pasty substances, but also solid ones, susceptible to precipitate or aggregate, such as for example the coloring substances in liquid or solid dispersion.

In particolare il gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio oggetto della presente invenzione è utilizzabile sia per la preparazione di piccoli quantitativi di prodotto, in tal caso si parla comunemente di “campionatura”, sia per il dosaggio di elevati quantitativi nel processo di produzione, utilizzando rispettivamente contenitori di capacità variabile da 10, versione da campionatura, fino a 600 litri, versione da produzione industriale. Durante l’utilizzo le suddette sostanze coloranti vengono generalmente dosate singolarmente in adatte proporzioni al fine di concorrere alla preparazione di tinte finali le quali poi possono essere utilizzate in molti settori applicativi quali ad esempio quelli plastici, tessili, conciari e/o ceramici. In particular, the improved storage, mixing, homogenization and dosage unit object of the present invention can be used both for the preparation of small quantities of product, in this case we commonly speak of "sampling", and for the dosage of large quantities in the process of production, using containers of variable capacity from 10, sampling version, up to 600 liters, industrial production version, respectively. During use, the aforementioned coloring substances are generally dosed individually in suitable proportions in order to contribute to the preparation of final colors which can then be used in many application sectors such as plastics, textiles, tanning and / or ceramics.

Tali sostanze coloranti sopra indicate, comprendono pigmenti organici o inorganici e possono essere utilizzati direttamente in forma solida oppure possono essere dispersi in acqua, o in altri solventi, prima dell’utilizzo. These coloring substances indicated above include organic or inorganic pigments and can be used directly in solid form or can be dispersed in water, or in other solvents, before use.

Allo stato attuale nel caso di sostanze coloranti utilizzate in forma liquida, queste vengono preventivamente stoccate in serbatoi che alimentano tramite un circuito idraulico un sistema per il dosaggio delle stesse. At present, in the case of coloring substances used in liquid form, these are previously stored in tanks that feed a system for dosing them through a hydraulic circuit.

Il risultato coloristico finale è pesantemente influenzato dalla concentrazione delle materie prime impiegate. The final color result is heavily influenced by the concentration of the raw materials used.

E’ pertanto di importanza basilare la precisione dell’esecuzione delle misure in peso o in volume ed il corretto dosaggio delle sostanze coloranti, ma è anche altrettanto importante mantenere quanto più possibile una perfetta omogeneità delle sostanze coloranti medesime durante la fase di stoccaggio. It is therefore of fundamental importance the precision of the execution of the measurements in weight or volume and the correct dosage of the coloring substances, but it is also equally important to maintain as much as possible a perfect homogeneity of the coloring substances themselves during the storage phase.

Infatti nel caso di sostanze coloranti miscelate con uno o più solventi, a causa dei fenomeni di stratificazione e sedimentazione, le particelle solide, essendo più pesanti del veicolo nel quale sono sospese, sono costrette per la forza di gravità, a sedimentare verso il punto più basso dell’impianto, cioè tipicamente verso il fondo del serbatoio e lungo i tratti verticali delle tubazioni di adduzione del prodotto al sistema di dosaggio, fino all’interno delle valvole di dosaggio. In fact, in the case of coloring substances mixed with one or more solvents, due to the phenomena of stratification and sedimentation, the solid particles, being heavier than the vehicle in which they are suspended, are forced by the force of gravity to settle towards the most bottom of the system, that is typically towards the bottom of the tank and along the vertical sections of the pipes for supplying the product to the dosing system, up to the inside of the dosing valves.

Pertanto, svantaggiosamente, le parti più basse dell’impianto tendono ad arricchirsi di materia prima più concentrata rispetto alle zone superiori generando, nella migliore delle ipotesi, la alterazione nel tempo dell’omogeneità delle sostanze coloranti stoccate nel serbatoio. Therefore, disadvantageously, the lower parts of the system tend to be enriched with more concentrated raw material than the upper areas, generating, at best, the alteration over time of the homogeneity of the coloring substances stored in the tank.

Infatti accade oggi che all’inizio del processo si procede a prelevare una sostanza colorante sufficientemente omogenea mentre, col passare del tempo e con il manifestarsi di fenomeni di sedimentazione, si preleva dapprima una sostanza colorante più ricca in pigmento, che si sarà accumulato nelle zone inferiori, e successivamente una sostanza colorante impoverita dello steso. In fact, it happens today that at the beginning of the process a sufficiently homogeneous coloring substance is taken while, over time and with the occurrence of sedimentation phenomena, a coloring substance richer in pigment is first taken, which will have accumulated in the areas lower, and subsequently a coloring substance depleted of the spread.

La conseguenza è che a parità di sostanza colorante dosata il potere colorante, e quindi le tonalità risultanti dalle loro miscele, sono soggette a variazioni al di fuori di ogni controllo. The consequence is that for the same dyed coloring substance, the coloring power, and therefore the shades resulting from their mixtures, are subject to variations beyond any control.

Ulteriormente, in un ipotesi peggiore, l’entità del fenomeno e la natura della sostanza colorante sedimentata, possono causare il blocco del sistema oltre a seri ed irreversibili danni all’impianto. Further, in a worst case scenario, the extent of the phenomenon and the nature of the sedimented coloring substance can cause the system to block as well as serious and irreversible damage to the system.

Al giorno d’oggi una soluzione a tali problemi consiste nell’introdurre nelle sostanze coloranti dei solventi e/o appositi prodotti chimici tensioattivi, denominati “disperdenti” o “sospensivanti”, che hanno un effetto più o meno spiccato di stabilizzare delle sospensioni. Alternativamente si procede ad innalzare la viscosità delle materie coloranti, fino ai limiti consentiti dalle successive fasi di utilizzo e di dosaggio. Nowadays, a solution to these problems consists in introducing in the coloring substances of solvents and / or special surfactant chemicals, called "dispersants" or "suspending agents", which have a more or less marked effect of stabilizing suspensions. Alternatively, the viscosity of the coloring materials is raised, up to the limits allowed by the subsequent phases of use and dosage.

Tuttavia in entrambe le soluzioni sopra esposte il problema non è risolto in modo radicale e duraturo e, soprattutto, si corre il rischio di alterare la sostanza da trattare impoverendone le proprietà coloranti in modo difficilmente controllabile né standardizzabile e/o riproducibile in modo industriale. Per risolve i suddetti problemi oggi sono molto diffuse delle macchine per la omogeneizzazione basate sull’impiego di agitatori, per ovviare al fenomeno di sedimentazione all’interno dei serbatoi di stoccaggio, di pompe e circuiti di riciclo il più possibile estesi, per ovviare al fenomeno che si manifesta all’interno delle tubazioni e delle valvole, nonché di potenti motori, per ovviare alle perdite di carico generate dall’incremento della viscosità delle materie prime e dall’estensione dei circuiti idraulici di mandata al dosaggio e ritorno al serbatoio di stoccaggio. However, in both of the above solutions the problem is not resolved in a radical and lasting way and, above all, there is the risk of altering the substance to be treated by impoverishing its coloring properties in a way that is difficult to control or standardize and / or reproducible in an industrial way. To solve the aforementioned problems, homogenization machines based on the use of agitators are very common today, to overcome the phenomenon of sedimentation inside the storage tanks, pumps and recycling circuits as extensive as possible, to remedy the phenomenon. which occurs inside the pipes and valves, as well as in powerful motors, to obviate the pressure drops generated by the increase in the viscosity of the raw materials and by the extension of the hydraulic circuits of delivery to the dosage and return to the storage tank.

Alcune di queste macchine sono dotate di agitatori lenti, posti in movimento mediante un motoriduttore, i quali consentono il movimento della sospensione all’interno del serbatoio di stoccaggio della materia. Uno svantaggio di tali macchine è che il loro utilizzo, possibile solo nel caso di un movimento quasi continuo degli agitatori interni, comporta conseguentemente notevoli costi energetici in vista dell’alta resistenza che la sostanza oppone solitamente alla rotazione dei suddetti agitatori. Some of these machines are equipped with slow agitators, set in motion by a gear motor, which allow the movement of the suspension inside the material storage tank. A disadvantage of these machines is that their use, which is possible only in the case of an almost continuous movement of the internal agitators, consequently entails considerable energy costs in view of the high resistance that the substance usually opposes to the rotation of the aforementioned agitators.

Inoltre questi sistemi non possono essere utilizzati nel caso di circuiti di alimentazione molto estesi. Furthermore, these systems cannot be used in the case of very large power supply circuits.

Altri sistemi oggi noti sono dotati di turboemulsionatori per prodotti ad alta viscosità che consentono di coinvolgere una massa notevole di prodotto ad alta viscosità. Other systems known today are equipped with turboemulsifiers for high viscosity products which allow to involve a considerable mass of high viscosity product.

Tuttavia uno svantaggio di questi sistemi è che alcune dispersioni particolarmente delicate possono essere danneggiate in modo irreversibile da una eccessiva azione meccanica nonché tali sistemi non possono essere applicati nel caso di circuiti di alimentazione molto estesi e nel caso di un utilizzo non continuativo. However, a disadvantage of these systems is that some particularly delicate dispersions can be irreversibly damaged by excessive mechanical action and such systems cannot be applied in the case of very extensive power supply circuits and in the case of non-continuous use.

Altri sistemi diffusi sono dotati di circuiti idraulici con linee di andata e ritorno e pompe di riciclo temporizzate delle sostanze da trattare. Other popular systems are equipped with hydraulic circuits with delivery and return lines and timed recycling pumps for the substances to be treated.

Questi sistemi, che consentono una buona omogeneizzazione all’interno delle tubazioni e all’interno dei serbatoi di stoccaggio e delle valvole dosatrici, tuttavia presentano lo svantaggio che richiedono costi superiori, sia in termini di fabbisogno energetico, sia in termini di tempo per la manutenzione degli elementi che compongono il circuito idraulico. These systems, which allow a good homogenization inside the pipes and inside the storage tanks and dosing valves, however, have the disadvantage that they require higher costs, both in terms of energy requirements and in terms of maintenance time. of the elements that make up the hydraulic circuit.

Inoltre uno svantaggio dei sistemi descritti è che comportano un notevole aggravio di costi rappresentato ad esempio da un maggiore valore dell’investimento nell’impianto per doppi circuiti idraulici e/o per il montaggio degli agitatori dato l’incremento del numero di componenti dinamici, quali pompe, agitatori, valvole a riciclo integrale. Furthermore, a disadvantage of the systems described is that they involve a considerable increase in costs represented for example by a greater value of the investment in the plant for double hydraulic circuits and / or for the assembly of the agitators given the increase in the number of dynamic components, such as pumps, agitators, integral recycling valves.

Naturalmente tali componenti dinamici, essendo soggetti a usura, richiedono una manutenzione periodica onerosa sia come tempi che come costi. Naturally, these dynamic components, being subject to wear, require periodic maintenance which is expensive both in terms of time and costs.

Anche nel caso di sostanze coloranti o comunque reagenti utilizzati direttamente in forma solida si possono avere problemi di blocco del sistema e danni all’impianto causati da fenomeni di aggregazione delle particelle solide in agglomerati, sia all’interno dei serbatoi che in altre parti dell’impianto. Even in the case of coloring substances or in any case reagents used directly in solid form, there may be problems of blocking the system and damage to the system caused by phenomena of aggregation of solid particles into agglomerates, both inside the tanks and in other parts of the plant.

Per questo motivo i serbatoi prevedono dei cinematismi interni ai serbatoi stessi in grado di rompere gli aggregati per mantenere il materiale finemente disperso. For this reason, the tanks have internal kinematic mechanisms capable of breaking the aggregates to keep the material finely dispersed.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo in grado di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The object of the present invention is to provide a device capable of solving the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, economical and particularly functional way.

Ulteriori scopi sono quelli di realizzare un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio Further aims are to realize an improved group for storage, mixing, homogenization and dosage

- compatto; - compact;

- che comporti minimi costi di investimento/manutenzione; - which involves minimal investment / maintenance costs;

- utilizzabile sia per sostanze coloranti disperse in un solvente sia per sostanze coloranti solide; e - usable both for coloring substances dispersed in a solvent and for solid coloring substances; And

- in cui i serbatoi siano facilmente sostituibili. - in which the tanks are easily replaceable.

Questi scopi secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio come esposto nella rivendicazione 1. These objects according to the present invention are achieved by realizing an improved storage, mixing, homogenization and dosage unit as set forth in claim 1.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione sono evidenziate dalle rivendicazioni successive. Further features of the invention are highlighted by the subsequent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi di un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: la figura 1 è una vista prospettica di un esempio realizzativo di un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio secondo la presente invenzione; The characteristics and advantages of an improved storage, mixing, homogenization and dosage unit according to the present invention will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a embodiment of an improved storage, mixing, homogenizing and dosing unit according to the present invention;

la figura 2 è una vista prospettica di un altro esempio realizzativo di un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio secondo la presente invenzione; Figure 2 is a perspective view of another embodiment of an improved storage, mixing, homogenizing and dosing unit according to the present invention;

la figura 3 è una vista ingrandita di un elemento dei gruppi migliorati di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio delle figure 1 e 2; Figure 3 is an enlarged view of an element of the improved storage, mixing, homogenizing and dosing units of Figures 1 and 2;

le figure 4 e 5 sono viste prospettiche di altri due esempi realizzativi di gruppi migliorati di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio secondo la presente invenzione dotati di elementi di figura 3 o elementi simili aventi identica funzione; Figures 4 and 5 are perspective views of two other embodiments of improved storage, mixing, homogenizing and dosing units according to the present invention equipped with elements of Figure 3 or similar elements having the same function;

la figura 6 è una vista prospettica di un altro esempio realizzativo di un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio secondo la presente invenzione; figure 6 is a perspective view of another embodiment of an improved storage, mixing, homogenizing and dosing unit according to the present invention;

la figura 7 è una vista ingrandita di un elemento dei gruppi migliorati di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio di figura 6; e Figure 7 is an enlarged view of an element of the improved storage, mixing, homogenizing and dosing units of Figure 6; And

la figura 7b è una vista schematica del gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio di figura 5 istallato e pronto per l’uso. Figure 7b is a schematic view of the improved storage, mixing, homogenization and dosage unit of Figure 5 installed and ready for use.

Con riferimento alle figure, viene mostrato con 10 un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio secondo la presente invenzione. With reference to the figures, 10 shows an improved storage, mixing, homogenizing and dosing unit according to the present invention.

Tale gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio 10 comprende una pluralità di elementi di contenimento 114, 114’ associati ad un supporto 111, 111’ rotante attorno ad un asse di rotazione 115, generalmente ma non necessariamente orizzontale e centrato rispetto al supporto 111, 111’. This improved storage, mixing, homogenizing and dosing unit 10 comprises a plurality of containment elements 114, 114 'associated with a support 111, 111' rotating around an axis of rotation 115, generally but not necessarily horizontal and centered with respect to the support 111, 111 '.

I suddetti elementi di contenimento 114, 114’ sono disposti uno in fila all’altro lungo una corona circolare C centrata nell’asse di rotazione 115, che generalmente ma non necessariamente giace in un piano verticale. The aforementioned containment elements 114, 114 'are arranged one in a row to the other along a circular crown C centered in the axis of rotation 115, which generally but not necessarily lies in a vertical plane.

Ogni elemento di contenimento 114, 114’ è provvisto di una prima estremità dotata di una valvola 16 di dosaggio ed una seconda estremità dotata di un ugello di riempimento 17. Each containment element 114, 114 'is provided with a first end equipped with a dosing valve 16 and a second end equipped with a filling nozzle 17.

Secondo l’invenzione gli elementi di contenimento 114, 114’ vengono associati da almeno un lato, ovvero possono essere associati indifferentemente ad un solo lato o a entrambi i lati, al supporto rotante 111, 111’ e in modo selettivamente rimuovibile così da consentirne la facile sostituzione e l’allontanamento dal supporto rotante 111, 111’ unitamente alle relative valvole 16 di dosaggio ed agli ugelli di riempimento 17, essendo queste ultime generalmente rimovibili separatamente dagli elementi di contenimento 114, 114’. Per procedere alla movimentazione degli elementi di contenimento 114, 114’ al fine di miscelare e omogeneizzare le sostanze stoccate al loro interno, si prevede che il supporto rotante 111, 111’, sia connesso ad un apposito sistema di trasmissione del moto a sua volta collegato con una centralina di comando 31’. According to the invention, the containment elements 114, 114 'are associated on at least one side, i.e. they can be associated indifferently to one side or to both sides, to the rotating support 111, 111' and in a selectively removable way so as to allow their easy replacement and removal from the rotating support 111, 111 'together with the relative metering valves 16 and the filling nozzles 17, the latter being generally removable separately from the containment elements 114, 114'. In order to move the containment elements 114, 114 'in order to mix and homogenize the substances stored inside them, the rotating support 111, 111' is expected to be connected to a special motion transmission system which is in turn connected with a 31 'control unit.

Secondo una realizzazione preferenziale, mostrata in figura 3, gli elementi di contenimento 114, 114’ comprendono serbatoi 114, 114’ del tipo cilindrico dotati di uno sviluppo sostanzialmente longitudinale lungo un asse 120. Alternativamente, gli elementi di contenimento 114, 114’ possono essere di qualsiasi forma, rigidi o flessibili, realizzati nel materiale ritenuto più idoneo. According to a preferential embodiment, shown in Figure 3, the containment elements 114, 114 'comprise cylindrical tanks 114, 114' provided with a substantially longitudinal development along an axis 120. Alternatively, the containment elements 114, 114 'can be of any shape, rigid or flexible, made of the material deemed most suitable.

In tale realizzazione appena descritta, la valvola 16 di dosaggio e l’ugello di riempimento 17 sono associate a porzioni generalmente opposte del serbatoio 114, 114’ rispetto all’asse 120. In this embodiment just described, the dosing valve 16 and the filling nozzle 17 are associated with generally opposite portions of the tank 114, 114 'with respect to the axis 120.

Secondo le realizzazioni mostrate nelle figure 1 e 2 il supporto rotante 111, 111’, può comprendere un telaio poligonale 111 preferibilmente centrato nell’asse di rotazione 115, alla periferia del quale sono associati i serbatoi 114, 114’. According to the embodiments shown in figures 1 and 2, the rotating support 111, 111 ', can comprise a polygonal frame 111 preferably centered in the axis of rotation 115, to the periphery of which the tanks 114, 114' are associated.

Alternativamente, come visibile nelle figure 4, 5 e 7b, il supporto rotante 111, 111’ può comprendere un telaio a corona circolare 111’ generalmente centrata nell’asse di rotazione 115 sul quale sono associati, frontalmente e/o posteriormente, i serbatoi 114, 114’. Alternatively, as can be seen in figures 4, 5 and 7b, the rotating support 111, 111 'can comprise a circular crown frame 111' generally centered in the rotation axis 115 on which the tanks 114 are associated, frontally and / or rearwardly. , 114 '.

Con riferimento alle due tipologie di supporto 111, 111’ sopra descritte, gli elementi di contenimento 114, 114’ possono presentare uno sviluppo sostanzialmente parallelo all’asse di rotazione 115, esempio mostrato in figura 1, oppure uno sviluppo radiale rispetto al medesimo asse di rotazione 115. With reference to the two types of support 111, 111 'described above, the containment elements 114, 114' can have a development substantially parallel to the rotation axis 115, example shown in Figure 1, or a radial development with respect to the same axis of rotation. rotation 115.

In particolare in tale ultima realizzazione, mostrata nelle figure 2, 4, 5 e 7b, la valvola 16 di dosaggio può essere posta a piacere rivolta verso l’esterno del gruppo 10 o diretta verso l’asse di rotazione 115. In particular, in this last embodiment, shown in figures 2, 4, 5 and 7b, the metering valve 16 can be placed as desired facing the outside of the group 10 or directed towards the axis of rotation 115.

In questo ultimo caso, figure 5 e 7b, un serbatoio di raccolta 31 della sostanza dosata può essere disposto in corrispondenza dell’asse di rotazione 115. In this last case, figures 5 and 7b, a collection tank 31 of the dosed substance can be arranged in correspondence with the rotation axis 115.

Alternativamente, nel caso in cui invece la valvola 16 di dosaggio sia rivolta verso l’esterno del gruppo 10 come mostrato in figura 4, il serbatoio di raccolta 31 della sostanza dosata può essere disposto esternamente al supporto. Alternatively, in the event that the dosing valve 16 is turned towards the outside of the group 10 as shown in figure 4, the collection tank 31 of the dosed substance can be arranged externally to the support.

In un’altra realizzazione, mostrata nelle figure 6 e 7, gli elementi di contenimento 114, 114’ possono comprendere un serbatoio 114’ con sezione a trapezio avente base minore disposta in prossimità dell’asse di rotazione 115. In another embodiment, shown in figures 6 and 7, the containment elements 114, 114 'may comprise a tank 114' with a trapezoidal section having a smaller base arranged near the axis of rotation 115.

In tal modo è ottimizzato al meglio il volume disponibile attorno all’asse di rotazione 115 utilizzandolo come volume di stoccaggio per la sua quasi totalità. In this way, the volume available around the axis of rotation 115 is optimized by using it as a storage volume for almost all of it.

Risulta del tutto agevole comprendere quale sia il funzionamento del dispositivo oggetto del trovato. It is quite easy to understand what the operation of the device according to the invention is.

Il gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio comprende una pluralità di elementi di contenimento 114, 114’ associati ad un supporto rotante 111, 111’, in cui tali elementi di contenimento 114, 114’ sono disposti uno in fila all’altro lungo una corona circolare C preferibilmente centrata nell’asse di rotazione 115 del supporto 111, 111’. The improved storage, mixing, homogenizing and dosing unit comprises a plurality of containment elements 114, 114 'associated with a rotating support 111, 111', in which said containment elements 114, 114 'are arranged one in a row to the other along a circular ring C preferably centered in the axis of rotation 115 of the support 111, 111 '.

Ogni elemento di contenimento 114 può essere associato ad un lato, ovvero possono essere associati indifferentemente ad un solo lato o a entrambi i lati, del supporto 111, 111’ ed è provvisto di una prima estremità dotata di una valvola 16 di dosaggio e di una seconda estremità dotata di un ugello di riempimento 17. Each containment element 114 can be associated with one side, or can be associated indifferently to one side or to both sides, of the support 111, 111 'and is provided with a first end equipped with a metering valve 16 and with a second end equipped with a filling nozzle 17.

In particolare gli elementi di contenimenti 114, 114’ della presente invenzione sono rimuovibili dal supporto 111, 111 unitamente alle relative valvole 16 di dosaggio ed agli ugelli di riempimento 17, essendo queste ultime generalmente ma non necessariamente rimovibili separatamente dagli elementi di contenimento 114, 114’. In particular, the containment elements 114, 114 'of the present invention can be removed from the support 111, 111 together with the relative metering valves 16 and the filling nozzles 17, the latter being generally but not necessarily removable separately from the containment elements 114, 114 '.

In tal configurazione, ponendo in rotazione il supporto 111, 111’ si provvede a miscelare e omogeneizzare quanto stoccato negli elementi di contenimento riducendo al minimo, come visibile in figura 7b, l’ingombro richiesto. In this configuration, by rotating the support 111, 111 ', the content stored in the containment elements is mixed and homogenized, reducing the required space to a minimum, as shown in figure 7b.

Infatti tutto l’ingombro longitudinale del gruppo 10 risulta essere legato, anche per grandi quantitativi di miscele, unicamente alla struttura 30 di contenimento del supporto 111, 111’ che presenta secondo l’invenzione uno sviluppo sostanzialmente verticale. Si è così visto che un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio secondo la presente invenzione realizza gli scopi in precedenza evidenziati. In fact, all the longitudinal bulk of the group 10 appears to be linked, even for large quantities of mixtures, only to the containment structure 30 of the support 111, 111 'which according to the invention has a substantially vertical development. It has thus been seen that an improved storage, mixing, homogenizing and dosing unit according to the present invention achieves the purposes highlighted above.

In particolare la presente realizza un gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio del tipo semplice, affidabile, soggetto a minima usura dei componenti meccanici, che richiede una minima manutenzione e un minimo fabbisogno energetico e che offre la massima versatilità e flessibilità nonché una perfetta omogeneizzazione dei prodotti stoccati. In particular, the present one realizes an improved group for storage, mixing, homogenization and dosing of the simple, reliable type, subject to minimum wear of the mechanical components, which requires minimum maintenance and minimum energy requirements and which offers maximum versatility and flexibility as well as a perfect homogenization of stored products.

Il gruppo migliorato di stoccaggio, miscelazione, omogeneizzazione e dosaggio della presente invenzione così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le loro forme e dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The improved storage, mixing, homogenization and dosage unit of the present invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as their shapes and sizes, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1) Improved storage, mixing, homogenizing and dosing unit (10) comprising a plurality of containment elements (114, 114 ') associated with a rotating support (111, 111') around a rotation axis (115), called containment elements (114, 114 ') being arranged one in a row to the other along a circular crown (C) substantially centered in said axis of rotation (115) of said support (111, 111') and being provided with a first end equipped with a metering valve (16) and a second end equipped with a filling nozzle (17), said containment elements (114, 114 ') being associated on at least one side with said rotating support (111, 111') in selectively removable way.

2) Group according to claim 1 characterized by the fact that the movement of said rotating support (111, 111 ') is driven by a special motion transmission system.

3) Group according to claim 1 characterized by the fact of comprising a control unit (31 ') for controlling said movement of said rotating support (111, 111').

4) Group according to claim 1 characterized by the fact that said containment elements (114, 114 ') comprise a substantially cylindrical tank (114, 114').

5) Group according to claim 1 characterized by the fact that said rotating support (111, 111 ') comprises a polygonal frame (111) substantially centered in said axis of rotation 6) Group according to claim 1 characterized by the fact that said rotating support (111 , 111 ') comprises a circular crown frame (111') around said axis of rotation (115). 7) Group according to claim 5 or 6 characterized by the fact that said containment elements (114, 114 ') have a substantially parallel development of said rotation axis (115). 8) Group according to claim 5 or 6 characterized by the fact that said containment elements (114, 114 ') have a radial development with respect to said rotation axis (115). 9) Group according to claim 1 characterized by the fact that said containment elements (114, 114 ') include a tank (114, 114') with a trapezoidal section with a smaller base arranged in proximity to said rotation axis (115). 10) Group according to claim 1 characterized in that said axis of rotation (115) is substantially horizontal.