ITMI20090487A1 - SPRAY AND SUCTION CLEANING MACHINE IN PARTICULAR FOR REDUCED DIMENSIONS - Google Patents
SPRAY AND SUCTION CLEANING MACHINE IN PARTICULAR FOR REDUCED DIMENSIONS Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20090487A1 ITMI20090487A1 IT000487A ITMI20090487A ITMI20090487A1 IT MI20090487 A1 ITMI20090487 A1 IT MI20090487A1 IT 000487 A IT000487 A IT 000487A IT MI20090487 A ITMI20090487 A IT MI20090487A IT MI20090487 A1 ITMI20090487 A1 IT MI20090487A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- spray
- connection
- cleaning machine
- mixing element
- suction cleaning
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 34
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 63
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 48
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 28
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 18
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 14
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 13
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 4
- 239000012895 dilution Substances 0.000 claims description 2
- 238000010790 dilution Methods 0.000 claims description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 6
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000013527 degreasing agent Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011259 mixed solution Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/03—Floor surfacing or polishing machines characterised by having provisions for supplying cleaning or polishing agents
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
MACCHINA DI PULIZIA A SPRUZZO ED ASPIRAZIONE IN PARTICOLARE PER AMBIENTI DI DIMENSIONI RIDOTTE SPRAY CLEANING AND SUCTION MACHINE IN PARTICULAR FOR SMALL ENVIRONMENTS
La presente invenzione si riferisce ad una macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione in particolare per ambienti, quali bagni e servizi igienici, di dimensioni ridotte. The present invention refers to a spray and suction cleaning machine in particular for environments, such as bathrooms and toilets, of reduced dimensions.
Le macchine di questo tipo, in genere, spruzzano sulla superficie da pulire una soluzione di acqua pulita e detergente liquido e/o altri additivi, che serve per la rimozione dello sporco, effettuano successivamente un risciacquo spruzzando acqua pulita non miscelata con prodotti chimici, ed aspirano infine dalle superfici e/o dal pavimento il liquido di lavaggio insieme allo sporco da questo inglobato. Machines of this type generally spray the surface to be cleaned with a solution of clean water and liquid detergent and / or other additives, which is used to remove dirt, then rinse by spraying clean water not mixed with chemicals, and finally, they suck up the washing liquid from the surfaces and / or the floor together with the dirt it contains.
Queste macchine sono costituite da un circuito idraulico per lo spruzzo della soluzione o dell'acqua pura, e da un circuito aspirante per l'aspirazione del liquido di lavaggio e dello sporco. These machines consist of a hydraulic circuit for spraying the solution or pure water, and a suction circuit for sucking up the washing liquid and dirt.
Il circuito aspirante à ̈ molto simile a quello di un aspiratore industriale. Un serbatoio di recupero viene messo in depressione, rispetto alla pressione atmosferica esterna alla macchina, da un motore di aspirazione. Il serbatoio di recupero à ̈ collegato con un tubo di aspirazione ad un accessorio aspirante, che serve a rimuovere il liquido dalla superficie da pulire. La depressione creata dal motore di aspirazione all’interno del serbatoio di recupero viene trasmessa all’accessorio aspirante mediante il tubo di aspirazione, consentendo in tal modo l’aspirazione di liquido e sporco dalla superficie sulla quale l’accessorio stesso à ̈ posto. The suction circuit is very similar to that of an industrial vacuum cleaner. A recovery tank is put in depression, with respect to the atmospheric pressure outside the machine, by a suction motor. The recovery tank is connected with a suction pipe to a suction accessory, which serves to remove the liquid from the surface to be cleaned. The depression created by the suction motor inside the recovery tank is transmitted to the suction accessory through the suction pipe, thus allowing the suction of liquid and dirt from the surface on which the accessory itself is place.
Il circuito idraulico à ̈ costituito da un serbatoio destinato a contenere acqua pulita, da una tanica per l'alloggiamento di un prodotto chimico, come ad esempio detergente e/o altri additivi, da un iniettore per la creazione di una soluzione attraverso la miscelazione di acqua e prodotto chimico, e da una pompa idraulica che serve a spruzzare la soluzione miscelata sulla superficie da lavare con l’ausilio di tubi di collegamento e di accessori di erogazione impieganti ugelli di spruzzo. The hydraulic circuit consists of a tank designed to contain clean water, a tank for housing a chemical product, such as detergent and / or other additives, an injector for creating a solution by mixing water and chemical product, and by a hydraulic pump which is used to spray the mixed solution on the surface to be washed with the help of connection pipes and dispensing accessories using spray nozzles.
In tali circuiti idraulici, per disabilitare l’aspirazione del prodotto chimico e dunque spruzzare acqua pura, l'accessorio di erogazione impiega in genere un ugello “con by-pass†, ossia un ugello per il quale à ̈ possibile usare due posizioni: una prima posizione in cui la sezione dell’ugello à ̈ maggiore ed in particolare tale per cui la pressione a valle dell’iniettore risulta poco superiore a quella atmosferica, ed una seconda posizione in cui la sezione dell’ugello si riduce causando un aumento della pressione a valle dell’iniettore. In these hydraulic circuits, to disable the suction of the chemical product and therefore spray pure water, the dispensing accessory generally uses a nozzle `` with by-pass '', i.e. a nozzle for which it is possible to use two positions : a first position in which the section of the nozzle is greater and in particular such that the pressure downstream of the injector is slightly higher than the atmospheric one, and a second position in which the section of the nozzle is reduced causing an increase in the pressure downstream of the injector.
Quando l'ugello si trova nella sua prima posizione a sezione maggiore, la caduta di pressione tra monte e valle dell’iniettore innesca l’aspirazione del prodotto chimico. Diversamente, quando l'ugello si trova nella sua seconda posizione a sezione ridotta, la caduta di pressione tra monte e valle dell’iniettore non à ̈ sufficiente ad aspirare il prodotto chimico e quindi si risciacqua con acqua pura. When the nozzle is in its first position with a larger section, the pressure drop between the upstream and downstream of the injector triggers the suction of the chemical product. Otherwise, when the nozzle is in its second position with reduced section, the pressure drop between the upstream and downstream of the injector is not sufficient to suck up the chemical product and therefore it is rinsed with pure water.
In genere, la pressione di spruzzo per la soluzione di acqua e prodotto chimico à ̈ molto bassa. Di conseguenza, il flusso della soluzione riesce a coprire le superfici mantenendo l'accessorio di erogazione a distanza dalle stesse solo a condizione che la portata dell’acqua sia sufficientemente elevata, ed almeno pari a circa 2 litri/minuto. Typically, the spray pressure for the water and chemical solution is very low. Consequently, the solution flow is able to cover the surfaces keeping the dispensing accessory at a distance from them only on condition that the water flow rate is sufficiently high, and at least equal to about 2 liters / minute.
Portate pari o superiori a 2 litri/minuto, risultano particolarmente idonee per la pulizia di grandi ambienti. Flow rates equal to or greater than 2 liters / minute, are particularly suitable for cleaning large environments.
Diversamente, per piccoli ambienti à ̈ necessario operare con portate inferiori di soluzione di acqua e prodotto chimico. Otherwise, for small environments it is necessary to operate with lower flow rates of water and chemical solution.
Tuttavia, nel caso di portate inferiori, il getto della soluzione à ̈ così debole che non si riesce a spruzzare in modo appropriato sulle superfici. However, in the case of lower flow rates, the jet of the solution is so weak that it is not possible to spray properly on the surfaces.
Infatti, se si utilizzano portate inferiori con il circuito sopra descritto, per poter spruzzare il prodotto con pressione adeguata sarebbe necessario utilizzare ugelli con sezione inferiore. In fact, if lower flow rates are used with the circuit described above, in order to spray the product with adequate pressure it would be necessary to use nozzles with a lower section.
Riducendo la sezione dell’ugello aumenta la pressione a valle dell’iniettore e pertanto, per poter aspirare il prodotto chimico, occorre usare un iniettore Venturi con una strozzatura opportunamente più piccola. Reducing the nozzle section increases the pressure downstream of the injector and therefore, in order to suck up the chemical product, a Venturi injector with a suitably smaller restriction must be used.
Riducendo progressivamente la sezione dell’ugello e la sezione della strozzatura all’interno dell'iniettore Venturi, si può quindi ottenere un flusso di soluzione di acqua e prodotto chimico con portata sufficientemente ridotta, idonea per piccoli ambienti. Tuttavia, la ridotta sezione all’interno dell’iniettore Venturi crea un'elevata resistenza idraulica nel circuito, che rappresenta un problema nel momento in cui si deve risciacquare. By progressively reducing the nozzle section and the choke section inside the Venturi injector, it is therefore possible to obtain a flow of water and chemical product solution with a sufficiently reduced flow rate, suitable for small environments. However, the small section inside the Venturi injector creates a high hydraulic resistance in the circuit, which is a problem when it comes to rinsing.
Infatti, se si porta l’ugello nella sua posizione a sezione ridotta, al fine di aumentare la pressione a valle dell’iniettore e disabilitare di conseguenza l’aspirazione del prodotto chimico, nel circuito si ha una resistenza idraulica data dalla somma delle resistenze dell'iniettore e dell’ugello, maggiore rispetto alla fase di spruzzo. La portata di risciacquo sarà quindi inferiore a quella di spruzzo. In fact, if the nozzle is brought to its reduced section position, in order to increase the pressure downstream of the injector and consequently disable the suction of the chemical product, there is a hydraulic resistance in the circuit given by the sum of the injector and nozzle resistances, higher than in the spray phase. The rinsing flow rate will therefore be lower than the spray one.
Quanto sopra rappresentano i limiti e gli inconvenienti delle macchine di pulizia a spruzzo ed aspirazione attuali. The above represent the limitations and drawbacks of current spray and suction cleaning machines.
Scopo della presente invenzione à ̈ quello di ovviare agli inconvenienti ed ai limiti sopra menzionati ed in particolare quello di ideare una macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione che sia impiegabile per la pulizia e la sanificazione di piccoli ambienti The purpose of the present invention is to obviate the drawbacks and limits mentioned above and in particular to devise a spray and suction cleaning machine that can be used for cleaning and sanitizing small rooms.
Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire una macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione che sia in grado di operare efficacemente sia in fase di spruzzo di sola acqua, sia in fase di spruzzo di soluzione di acqua e prodotto chimico, anche per portate di acqua inferiori a 2 litri/minuto. Another object of the present invention is to provide a spray and suction cleaning machine that is able to operate effectively both in the spray phase of water only, and in the spray phase of water and chemical product solution, also for water flow rates below 2 liters / minute.
Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare una macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione che sia in grado di operare ad una portata di risciacquo superiore rispetto a quella di spruzzo. Questi ed altri scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando una macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione come esposto nella rivendicazione 1. A further object of the present invention is that of realizing a spray and suction cleaning machine which is able to operate at a higher rinsing flow rate than the spray one. These and other purposes according to the present invention are achieved by making a spray and suction cleaning machine as set forth in claim 1.
Ulteriori caratteristiche della macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione secondo la presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the spray and suction cleaning machine according to the present invention are the subject of the dependent claims.
Le caratteristiche ed i vantaggi di una macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and the advantages of a spray and suction cleaning machine according to the present invention will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:
- la figura 1 Ã ̈ una rappresentazione schematica di una macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione secondo la presente invenzione; - figure 1 is a schematic representation of a spray and suction cleaning machine according to the present invention;
- la figura 2 Ã ̈ una vista schematica di una prima forma di realizzazione preferenziale del circuito idraulico della macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione secondo la presente invenzione; Figure 2 is a schematic view of a first preferential embodiment of the hydraulic circuit of the spray and suction cleaning machine according to the present invention;
- la figura 3 Ã ̈ una vista schematica di una seconda forma di realizzazione preferenziale del circuito idraulico della macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione secondo la presente invenzione; e Figure 3 is a schematic view of a second preferred embodiment of the hydraulic circuit of the spray and suction cleaning machine according to the present invention; And
- la figura 4 Ã ̈ una vista schematica di una terza forma di realizzazione preferenziale del circuito idraulico della macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione secondo la presente invenzione. Figure 4 is a schematic view of a third preferred embodiment of the hydraulic circuit of the spray and suction cleaning machine according to the present invention.
Con riferimento alle figure, viene mostrata una macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione, complessivamente indicata con 10. With reference to the figures, a spray and suction cleaning machine is shown, indicated as a whole with 10.
La macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione 10 secondo la presente invenzione à ̈ del tipo dotata di un circuito idraulico 10a per lo spruzzo di soluzione o di acqua pura, e da un circuito aspirante 10b per l'aspirazione del liquido di lavaggio e dello sporco. Il circuito aspirante 10b può essere di tipo noto qualsiasi, ad esempio può comprendere un serbatoio di recupero 15 messo in depressione, rispetto alla pressione atmosferica esterna alla macchina 10, da un motore di aspirazione 16. The spray and suction cleaning machine 10 according to the present invention is of the type equipped with a hydraulic circuit 10a for spraying the solution or pure water, and a suction circuit 10b for sucking up the washing liquid and dirt. . The suction circuit 10b can be of any known type, for example it can comprise a recovery tank 15 placed in depression, with respect to the atmospheric pressure external to the machine 10, by a suction motor 16.
Al circuito aspirante 10b à ̈ possibile collegare un apposito accessorio aspiraliquidi (non illustrato) attraverso un tubo di aspirazione 17 generalmente in dotazione alla macchina 10. To the suction circuit 10b it is possible to connect a special liquid suction accessory (not shown) through a suction pipe 17 generally supplied with the machine 10.
Il circuito idraulico 10a per lo spruzzo della soluzione o dell'acqua pura comprende invece un accessorio di erogazione 11 opportunamente collegato ad almeno un primo serbatoio per l’acqua 13 ed almeno un secondo serbatoio per un prodotto chimico 14, come ad esempio un detergente di qualunque tipo quale un sanificante, uno sgrassante o un acido, attraverso un circuito di miscelazione 20 comprendente almeno una pompa di spruzzo 12,12’. The hydraulic circuit 10a for spraying the solution or pure water, on the other hand, comprises a dispensing accessory 11 suitably connected to at least a first tank for water 13 and at least a second tank for a chemical product 14, such as a detergent of any type such as a sanitizer, a degreaser or an acid, through a mixing circuit 20 comprising at least one spray pump 12,12â € ™.
Il circuito di miscelazione 20 comprende un elemento 21 di connessione e miscelazione al quale sono collegati l'almeno un primo serbatoio per l’acqua 13 e l'almeno un secondo serbatoio per un prodotto chimico 14. The mixing circuit 20 comprises a connection and mixing element 21 to which the at least one first tank for water 13 and the at least one second tank for a chemical product 14 are connected.
L’elemento 21 di connessione e miscelazione à ̈ preferibilmente un iniettore Venturi. The connection and mixing element 21 is preferably a Venturi injector.
In tal caso, l’almeno una pompa di spruzzo 12 à ̈ preferibilmente disposta a monte dell'ingresso principale dell'iniettore Venturi 21 e a valle di almeno uno dei due serbatoi 13,14 a seconda delle realizzazioni, preferibilmente a valle del primo serbatoio 13 per l'acqua, mentre l'altro serbatoio 14 à ̈ collegato all'ingresso di aspirazione dell'iniettore Venturi 21. In this case, the at least one spray pump 12 is preferably arranged upstream of the main inlet of the Venturi injector 21 and downstream of at least one of the two tanks 13,14 depending on the embodiments, preferably downstream of the first tank 13 for water, while the other tank 14 is connected to the suction inlet of the Venturi injector 21.
In tale configurazione l’almeno una pompa di spruzzo 12 aspira acqua pulita dal primo serbatoio 13 per l'acqua spingendola attraverso l’iniettore Venturi 21. In this configuration the at least one spray pump 12 sucks clean water from the first water tank 13 pushing it through the Venturi injector 21.
Il passaggio di acqua attraverso l’iniettore Venturi 21 causa nello stesso una depressione in corrispondenza dell’imbocco dell’ingresso di aspirazione dal quale viene iniettato il prodotto chimico, provocando così un’azione aspirante dal relativo serbatoio 14. The passage of water through the Venturi injector 21 causes a depression in the same at the mouth of the suction inlet from which the chemical product is injected, thus causing a suction action from the relative tank 14.
In questo modo acqua e prodotto chimico vengono a miscelarsi all’interno dello stesso iniettore 21. In this way water and chemical product are mixed inside the same injector 21.
Preferibilmente, al fine di realizzare una corretta diluizione del detergente, à ̈ previsto a valle del secondo serbatoio 14 per il prodotto chimico ed a monte dell’elemento 21 di connessione e miscelazione almeno un elemento di strozzatura 22, come ad esempio una tip dosatrice, che permette di effettuare una regolazione dell’erogazione di prodotto chimico dal relativo serbatoio 14 e dunque della concentrazione del detergente nel liquido in uscita. Preferably, in order to achieve a correct dilution of the detergent, there is provided downstream of the second tank 14 for the chemical product and upstream of the connection and mixing element 21 at least one throttling element 22, such as a metering tip , which allows you to adjust the dispensing of chemical product from the relative tank 14 and therefore of the concentration of the detergent in the outgoing liquid.
L'accessorio di erogazione 11 Ã ̈ eventualmente collegato alla macchina 10 attraverso mezzi di aggancio rilasciabili (non illustrati). The dispensing accessory 11 is possibly connected to the machine 10 by means of releasable hooking means (not shown).
Secondo la presente invenzione, tra il primo serbatoio per l’acqua 13 e l'accessorio di erogazione 11 à ̈ posto un condotto di by-pass 23 in parallelo all'elemento 21 di connessione e miscelazione in grado di far confluire il flusso di acqua direttamente verso l'accessorio di erogazione 11 senza passare attraverso l'elemento 21 di connessione e miscelazione. According to the present invention, between the first water tank 13 and the dispensing accessory 11 there is a by-pass duct 23 in parallel to the connection and mixing element 21 capable of bringing together the flow of water directly towards the dispensing accessory 11 without passing through the connection and mixing element 21.
A tal fine, in una prima forma di esecuzione dell’invenzione illustrata in figura 2, à ̈ prevista una sola pompa di spruzzo 12 posta a monte del condotto di by-pass 23 e dell'elemento 21 di connessione e miscelazione, alla quale sono entrambi collegati attraverso dei mezzi deviatori 24 che, a seconda del loro stato istantaneo, permettono che l'acqua spinta avanti dalla pompa 12 confluisca selettivamente o nel condotto di by-pass 23 oppure nel ramo contenente l'elemento 21 di connessione e miscelazione. To this end, in a first embodiment of the invention illustrated in Figure 2, a single spray pump 12 is provided, placed upstream of the by-pass duct 23 and of the connection and mixing element 21, to which they are both connected through diverter means 24 which, according to their instantaneous state, allow the water pushed forward by the pump 12 to flow selectively either into the by-pass duct 23 or into the branch containing the connection and mixing element 21.
I mezzi deviatori 24 sono ad esempio realizzati mediante un rubinetto a due vie, con un ingresso e due uscite, che presenta una leva (non illustrata). Ruotando la leva in una prima posizione, l’ingresso à ̈ messo in comunicazione con la prima uscita e ruotando la leva nella seconda posizione, l’ingresso à ̈ messo in comunicazione con la seconda uscita. The diverter means 24 are for example made by means of a two-way tap, with one inlet and two outlets, which has a lever (not shown). By turning the lever to a first position, the inlet is put in communication with the first outlet and by turning the lever to the second position, the inlet is put in communication with the second outlet.
I mezzi deviatori 24 potrebbero tuttavia essere di tipo diverso senza modificare il funzionamento della macchina o fuoriuscire dall’ambito della presente invenzione. The deviating means 24 could however be of a different type without modifying the operation of the machine or departing from the scope of the present invention.
A valle, il condotto di by-pass 23 e l'elemento 21 di connessione e miscelazione sono preferibilmente collegati ad uno stesso accessorio di erogazione 11 attraverso un elemento di connessione 25, come ad esempio un connettore a "T". Downstream, the by-pass duct 23 and the connection and mixing element 21 are preferably connected to the same dispensing accessory 11 through a connection element 25, such as for example a "T" connector.
In una seconda forma di esecuzione dell’invenzione, illustrata in figura 3, à ̈ prevista una sola pompa di spruzzo 12 posta a monte del condotto di by-pass 23 e dell'elemento 21 di connessione e miscelazione, alla quale 12 sono entrambi collegati attraverso un elemento di connessione 25, come ad esempio un connettore a "T", mentre, a valle, sono collegati ad uno stesso accessorio di erogazione 11 attraverso mezzi deviatori 24 che, a seconda del loro stato istantaneo, permettono che all’accessorio di erogazione 11 arrivi l'acqua proveniente dal condotto di by-pass 23 oppure una miscela di acqua e detergente proveniente dal ramo contenente l'elemento 21 di connessione e miscelazione. In una terza forma di realizzazione, illustrata in figura 4, sono invece previste due pompe di spruzzo 12,12’ rispettivamente collegate lungo il condotto di by-pass 23 e lungo il ramo contenente l'elemento 21 di connessione e miscelazione. In a second embodiment of the invention, illustrated in Figure 3, a single spray pump 12 is provided, placed upstream of the by-pass duct 23 and of the connection and mixing element 21, to which 12 are both connected through a connection element 25, such as a "T" connector, while, downstream, they are connected to the same dispensing accessory 11 through diverter means 24 which, depending on their instantaneous state, allow the delivery accessory 11 arrives the water coming from the by-pass duct 23 or a mixture of water and detergent coming from the branch containing the connection and mixing element 21. In a third embodiment, illustrated in Figure 4, two spray pumps 12,12â € ™ are instead provided respectively connected along the by-pass duct 23 and along the branch containing the connection and mixing element 21.
In questo caso, i due rami 21,23 paralleli sono collegati a monte al primo serbatoio per l’acqua 13 ed a valle ad uno stesso accessorio di erogazione 11 attraverso due elementi di connessione 25,25’, come ad esempio un connettore a "T". Il passaggio del liquido attraverso il condotto di by-pass 23 oppure attraverso l'elemento 21 di connessione e miscelazione à ̈ regolato attraverso l’attivazione alternativa della corrispondente pompa 12,12’. In this case, the two parallel branches 21,23 are connected upstream to the first water tank 13 and downstream to the same delivery accessory 11 through two connection elements 25,25â € ™, such as a connector to "T". The passage of the liquid through the by-pass duct 23 or through the connection and mixing element 21 is regulated by means of the alternative activation of the corresponding pump 12,12â € ™.
Il funzionamento della macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione secondo la presente invenzione verrà ora illustrato sulla base delle forme di realizzazione preferenziali di figura 2 e 3, in cui viene impiegato un iniettore Venturi quale elemento 21 di connessione e miscelazione. The operation of the spray and suction cleaning machine according to the present invention will now be illustrated on the basis of the preferential embodiments of Figures 2 and 3, in which a Venturi injector is used as a connecting and mixing element 21.
L’acqua pulita à ̈ aspirata dal relativo serbatoio 13 attraverso la pompa di spruzzo 12 che la spinge in pressione a valle della stessa 12 verso il ramo contenente l'iniettore Venturi 21 ed il condotto di bypass 23 posto in parallelo allo stesso 21. Clean water is sucked from the relative tank 13 through the spray pump 12 which pushes it under pressure downstream of the same 12 towards the branch containing the Venturi injector 21 and the bypass duct 23 placed in parallel with it 21.
A seconda della posizione in cui si trova la leva dei mezzi deviatori 24, posti alternativamente a monte o a valle dell'iniettore Venturi 21 e del condotto di bypass 23, viene consentito alternativamente il passaggio di liquido attraverso uno dei due rami 21,23 paralleli. Se l'acqua viene fatta passare lungo il ramo contenente l'iniettore Venturi 21, tale iniettore, attraversato dall’acqua, à ̈ in grado di aspirare il prodotto chimico dal relativo serbatoio 14. Depending on the position in which the lever of the diverter means 24 is located, placed alternately upstream or downstream of the Venturi injector 21 and of the bypass duct 23, the passage of liquid is alternatively allowed through one of the two parallel branches 21,23. If the water is passed along the branch containing the Venturi injector 21, this injector, crossed by the water, is able to suck the chemical product from the relative tank 14.
Dunque, quando l’acqua attraversa questo ramo 21, essa viene miscelata con il prodotto chimico e la soluzione in uscita dal circuito di miscelazione 20 à ̈ spruzzata sulle superfici mediante l'accessorio erogatore 11. Therefore, when the water passes through this branch 21, it is mixed with the chemical product and the solution leaving the mixing circuit 20 is sprayed on the surfaces by means of the dispenser accessory 11.
In questa configurazione, l’iniettore Venturi 21 crea una resistenza idraulica al passaggio della soluzione, sicché la portata della soluzione à ̈ ridotta rispetto alla portata ottenibile dalla pompa di spruzzo 12. In this configuration, the Venturi injector 21 creates a hydraulic resistance to the passage of the solution, so that the flow rate of the solution is reduced compared to the flow rate obtainable from the spray pump 12.
Ruotando la leva dell'elemento deviatore 24 al fine di modificarne la posizione, l’acqua passa lungo il condotto di by-pass 23 che non contiene elementi 21 di connessione e miscelazione. By rotating the lever of the diverter element 24 in order to modify its position, the water passes along the by-pass duct 23 which does not contain connection and mixing elements 21.
In tal modo, il circuito di miscelazione 20 non à ̈ soggetto ai limiti dimensionali imposti all'ugello dell'accessorio di erogazione 11 ed all'iniettore Venturi 21 al fine di garantire un funzionamento corretto anche in caso di portata ridotta, ed in particolare inferiore a 2 l/min. In this way, the mixing circuit 20 is not subject to the dimensional limits imposed on the nozzle of the dispensing accessory 11 and on the Venturi injector 21 in order to guarantee correct operation even in the case of reduced flow rate, and in particular lower. at 2 l / min.
In questo caso, l'acqua esce come acqua pulita dal circuito miscelatore 20 attraversando il condotto di by-pass 23 con una portata pari a quella ottenibile dalla pompa di spruzzo 12,12’. E' così possibile effettuare il risciacquo a portata leggermente superiore rispetto alla fase di spruzzo della soluzione di acqua e prodotto chimico. In this case, the water exits as clean water from the mixer circuit 20 passing through the by-pass duct 23 with a flow rate equal to that obtainable from the spray pump 12, 12â € ™. In this way it is possible to carry out the rinsing at a slightly higher flow rate compared to the spraying phase of the solution of water and chemical product.
Analogamente, nel caso della forma di realizzazione di figura 4, l’acqua pulita à ̈ alternativamente aspirata dal relativo serbatoio 13 mediante una delle due pompe di spruzzo 12,12’, ed in particolare attraverso la pompa di spruzzo 12,12’ selettivamente attivata. Similarly, in the case of the embodiment of figure 4, the clean water is alternately sucked from the relative tank 13 by means of one of the two spray pumps 12,12â € ™, and in particular through the spray pump 12,12â € ™ selectively activated.
In tal modo, a seconda che sia attiva la pompa di spruzzo 12 che si trova nel ramo contenente l'iniettore Venturi 21, oppure la pompa di spruzzo 12’ che si trova lungo il condotto by-pass 23, il passaggio di liquido ha luogo attraverso il ramo di by-pass 23 oppure attraverso l'iniettore Venturi 21. In this way, depending on whether the spray pump 12 which is located in the branch containing the Venturi injector 21, or the spray pump 12â € ™ which is located along the by-pass duct 23 is active, the passage of liquid has place through the by-pass branch 23 or through the Venturi injector 21.
Terminato il risciacquo si possono tergere le superfici lavate con gli accessori in dotazione o altri accessori specifici per la particolare superficie da trattare (pavimenti, pareti, piastrellate, vetri, specchi e così via). After rinsing, the washed surfaces can be wiped with the accessories supplied or other specific accessories for the particular surface to be treated (floors, walls, tiles, glass, mirrors and so on).
Infine, il liquido rimasto sul pavimento può essere aspirato attraverso la macchina 10 di pulizia a spruzzo ed aspirazione stessa. Finally, the liquid left on the floor can be sucked up through the spray and suction cleaning machine 10 itself.
Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche della macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione oggetto della presente invenzione, così come sono chiari i relativi vantaggi. From the above description the characteristics of the spray and suction cleaning machine object of the present invention are clear, as well as the relative advantages.
La macchina secondo la presente invenzione risulta infatti particolarmente adatta alla pulizia ed alla sanificazione di piccoli ambienti che richiedono una portata limitata di spruzzo della soluzione (preferibilmente inferiore a 2 l/min) e ben distribuita sulle superfici, ed una portata di risciacquo superiore a quella di spruzzo, seppur sempre abbastanza ridotta. Infatti, grazie alla deviazione del flusso lungo il condotto di by-pass, la macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione secondo la presente invenzione à ̈ in grado di garantire la transizione da un flusso di soluzione di acqua e prodotto chimico, ad un flusso di acqua pura anche per portate ridotte. The machine according to the present invention is in fact particularly suitable for cleaning and sanitizing small rooms that require a limited spray rate of the solution (preferably less than 2 l / min) and well distributed on the surfaces, and a rinse rate higher than that of spray, albeit always quite low. In fact, thanks to the deviation of the flow along the by-pass duct, the spray and suction cleaning machine according to the present invention is able to guarantee the transition from a flow of water and chemical product solution, to a flow of pure water even for small flow rates.
Inoltre, la particolare configurazione del circuito di miscelazione garantisce che la portata di risciacquo sia superiore rispetto a quella di spruzzo. Furthermore, the particular configuration of the mixing circuit ensures that the rinsing flow rate is higher than the spray one.
È chiaro, infine, che la macchina di pulizia a spruzzo ed aspirazione così concepita à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that the spray and suction cleaning machine thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.
In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. In practice, the materials used, as well as the dimensions, can be any according to the technical requirements.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000487A IT1400220B1 (en) | 2009-03-27 | 2009-03-27 | SPRAY AND SUCTION CLEANING MACHINE IN PARTICULAR FOR REDUCED DIMENSIONS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000487A IT1400220B1 (en) | 2009-03-27 | 2009-03-27 | SPRAY AND SUCTION CLEANING MACHINE IN PARTICULAR FOR REDUCED DIMENSIONS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20090487A1 true ITMI20090487A1 (en) | 2010-09-28 |
| IT1400220B1 IT1400220B1 (en) | 2013-05-24 |
Family
ID=41349993
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000487A IT1400220B1 (en) | 2009-03-27 | 2009-03-27 | SPRAY AND SUCTION CLEANING MACHINE IN PARTICULAR FOR REDUCED DIMENSIONS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1400220B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202100022688A1 (en) * | 2021-09-01 | 2023-03-01 | Santoemma S R L | MACHINE FOR CLEANING AND SANITATION. |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4112538A (en) * | 1974-05-20 | 1978-09-12 | Bates Jack A | Carpet cleaning machine |
| US5615448A (en) * | 1994-01-14 | 1997-04-01 | The Hoover Company | Convertible upright carpet extractor |
| US20010002500A1 (en) * | 1995-11-06 | 2001-06-07 | Kasen Timothy E. | Upright water extraction cleaning machine |
| US20020013975A1 (en) * | 2000-02-02 | 2002-02-07 | Alto U.S., Inc. | Liquid extraction machine |
| WO2005041737A2 (en) * | 2003-10-29 | 2005-05-12 | Gregory David B | Carpet cleaning apparatus and method of construction |
-
2009
- 2009-03-27 IT ITMI2009A000487A patent/IT1400220B1/en active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4112538A (en) * | 1974-05-20 | 1978-09-12 | Bates Jack A | Carpet cleaning machine |
| US5615448A (en) * | 1994-01-14 | 1997-04-01 | The Hoover Company | Convertible upright carpet extractor |
| US20010002500A1 (en) * | 1995-11-06 | 2001-06-07 | Kasen Timothy E. | Upright water extraction cleaning machine |
| US20020013975A1 (en) * | 2000-02-02 | 2002-02-07 | Alto U.S., Inc. | Liquid extraction machine |
| WO2005041737A2 (en) * | 2003-10-29 | 2005-05-12 | Gregory David B | Carpet cleaning apparatus and method of construction |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202100022688A1 (en) * | 2021-09-01 | 2023-03-01 | Santoemma S R L | MACHINE FOR CLEANING AND SANITATION. |
| WO2023031821A1 (en) * | 2021-09-01 | 2023-03-09 | Santoemma S.R.L. | Machine for cleaning and sanitizing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1400220B1 (en) | 2013-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI20062058A1 (en) | INSTANTANEOUS MIXER DEVICE IN PARTICULAR FOR INJECTION-EXTRACTION CLEANING MACHINES WITH PRE-SPRAY FUNCTIONALITY | |
| US8051861B2 (en) | Cleaning system utilizing purified water | |
| CN107413782A (en) | A kind of new tube wall cleaning device | |
| CN109518775A (en) | Low level water suction component and water tank | |
| MX348119B (en) | Device for washing hands. | |
| JP2015500408A5 (en) | Hose cleaning assembly and hose cleaning system | |
| ITMI20090487A1 (en) | SPRAY AND SUCTION CLEANING MACHINE IN PARTICULAR FOR REDUCED DIMENSIONS | |
| TW201225895A (en) | Cylinder device with ceramic complex, and circulating device and coating device that comprise said cylinder device | |
| TWI361457B (en) | Substrate cleaning apparatus | |
| ITPD20090117A1 (en) | HAND SPRAYER FOR DETERGENT LIQUIDS | |
| KR101593205B1 (en) | A grass window cleaning apparatus | |
| WO2021023113A1 (en) | Additive dispensing device and washing machine | |
| CN102535605B (en) | Siphon dual-flush closestool | |
| JP2012148039A (en) | Mop cleaner | |
| KR20130019963A (en) | Window cleaning system of a wheel house of ship | |
| JP2022508181A (en) | Automatic disinfection of spray nozzles on toilet bowls with showers | |
| CN207547125U (en) | Centralizedly supply stoste type cleans substation | |
| KR102147217B1 (en) | Nozzle Assembly for Bidet | |
| CN112301669B (en) | Additive feeding device and washing machine | |
| CN204656999U (en) | A kind of household cleaner | |
| CN103639083B (en) | A kind of contaminated soil spray repair system | |
| CN207430550U (en) | Shunt valve and the multifunctional gondola water faucet with the shunt valve | |
| IT202100022688A1 (en) | MACHINE FOR CLEANING AND SANITATION. | |
| CN216026907U (en) | Mobile bowl cleaning device | |
| CN208876440U (en) | A kind of bubble type dish-washing machine |