ITMI20090134A1

ITMI20090134A1 - WINDSCREEN WIPER FOR NAUTICAL VEHICLE WINDSCREEN, IN SPECIAL VESSELS, VESSELS, MOTORBOATS AND THE LIKE

Info

Publication number: ITMI20090134A1
Application number: IT000134A
Authority: IT
Inventors: Andrea Gallinea
Original assignee: Gallinea S R L
Priority date: 2009-02-04
Filing date: 2009-02-04
Publication date: 2010-08-04

Description

TITOLO TITLE

?Tergicristallo per parabrezza di mezzi nautici, in particolare natanti, imbarcazioni, motoscafi e simili? ? Windshield wiper for nautical vehicles, in particular boats, boats, motorboats and the like?

RIASSUNTO SUMMARY

Un tergicristallo per parabrezza di mezzi nautici, in particolare natanti, imbarcazioni, motoscafi e simili comprende: almeno una spazzola (2) predisposta ad impegnare operativamente un parabrezza di un mezzo nautico; almeno un braccio di supporto (3) per il sostegno di detta spazzola (2) girevole tra due posizioni differenti; mezzi di azionamento operativamente collegati al braccio di supporto (3) per ruotare alternativamente quest?ultimo tra la prima e la seconda posizione. Il braccio di supporto (3) comprende due aste di supporto (4) disposte a pantografo, realizzate ciascuna in un unico monoblocco. Nel caso di misure importanti, come per esempio lunghezze superiori a 800mm, ? prevista una nervatura di rinforzo da inserita all?interno del monoblocco. A windshield wiper for nautical vehicles, in particular boats, boats, motorboats and the like comprises: at least one brush (2) arranged to operatively engage a windshield of a nautical vehicle; at least one support arm (3) for supporting said brush (2) rotatable between two different positions; actuation means operatively connected to the support arm (3) to rotate the latter alternately between the first and second positions. The support arm (3) comprises two support rods (4) arranged like a pantograph, each made in a single monobloc. In the case of important measurements, such as for example lengths greater than 800mm,? a reinforcement rib is foreseen to be inserted inside the monobloc.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un tergicristallo per parabrezza di mezzi nautici. The present invention relates to a windshield wiper for nautical craft.

La presente invenzione trova particolare impiego nel settore nautico e/o navale, e si riferisce ad un tergicristallo per la pulizia della faccia esterna del parabrezza di natanti, imbarcazioni, motoscafi e/o qualsiasi altro mezzo galleggiante provvisto di uno o pi? parabrezza. Com?? noto, i tergicristalli in uso sui mezzi nautici di trasporto possono essere sia ad asta singola sia a pantografo, vale a dire avente due aste unite l?un l?altra tramite una piastra di unione opportunamente incernierata ad entrambe le aste. The present invention finds particular use in the nautical and / or naval sector, and refers to a windshield wiper for cleaning the external face of the windshield of boats, boats, motorboats and / or any other floating means provided with one or more? windscreen. How? known, the windscreen wipers used on nautical means of transport can be either single rod or pantograph, ie having two rods joined to each other by means of a connection plate suitably hinged to both rods.

In particolare, i tergicristalli per i mezzi nautici comprendono una spazzola per la tergitura della faccia esterna dei parabrezza o di qualsiasi altra superficie in vetro alla quale vengono associati. La spazzola ? normalmente fissata ad una prima estremit? di un?asta di supporto la quale presenta, in corrispondenza di una seconda estremit?, opposta alla prima, una porzione di impegno alla struttura del mezzo nautico su cui ? montato il tergicristallo. In particular, wipers for nautical vehicles comprise a brush for wiping the outer face of the windscreen or any other glass surface to which they are associated. The brush ? normally fixed to a first end? of a support rod which presents, at a second end, opposite to the first, a portion of engagement with the structure of the nautical vessel on which? mounted the windshield wiper.

Con riferimento ai tergicristallo a pantografo, la spazzola ? fissata alla piastra di unione delle aste di supporto, vale a dire in corrispondenza delle estremit? delle aste di supporto, opposte alla struttura del mezzo nautico su cui ? montato il tergicristallo. With reference to pantograph wipers, the blade? fixed to the joint plate of the support rods, that is to say at the ends? of the support rods, opposite to the structure of the boat on which? mounted the windshield wiper.

Solitamente le aste di supporto, sia per le soluzioni ad asta singola, che per le soluzioni a pantografo, sono formate da una serie di elementi intermedi appropriatamente vincolati per definirne la struttura complessiva. In alcuni casi, tra i vari elementi intermedi di connessione sono inoltre previsti snodi e/o simili giunti mobili di collegamento. Usually the support rods, both for the single rod solutions and for the pantograph solutions, are formed by a series of intermediate elements appropriately constrained to define their overall structure. In some cases, articulations and / or similar mobile connecting joints are also provided between the various intermediate connection elements.

Sebbene i tergicristalli noti siano diffusi commercialmente, la Richiedente ha riscontrato che non sono tuttavia esenti da alcuni inconvenienti e sono migliorabili sotto diversi aspetti, principalmente in relazione alla semplicit? di realizzazione dei medesimi, nonch? ai costi complessivi di produzione e di commercializzazione dei tergicristalli per mezzi nautici. Although known wipers are commercially widespread, the Applicant has found that they are not, however, free from some drawbacks and can be improved under various aspects, mainly in relation to simplicity. of realization of the same, as well as? the overall costs of production and marketing of windscreen wipers for nautical vehicles.

In particolare, ? stato riscontrato che la complessit? delle aste di supporto dei tergicristalli noti, i quali normalmente sono composti da una serie di elementi intermedi, richiede un tempo significativo da dedicare all?assemblaggio di tutte le parti interessate. Di conseguenza i tempi complessivi di realizzazione e produzione dei tergicristalli noti viene prolungato dalle operazioni di assemblaggio delle aste di supporto. In particular, ? it was found that the complexity? of the support rods of known wipers, which normally are composed of a series of intermediate elements, require a significant amount of time to be devoted to the assembly of all the parts involved. Consequently, the overall production and production times of known wipers is prolonged by the assembly operations of the support rods.

Lunghi tempi di produzione si traducono inevitabilmente in elevati costi di produzione che si ripercuotono conseguentemente sui costi complessivi di commercializzazione dei prodotti finiti. Long production times inevitably translate into high production costs which consequently affect the overall costs of marketing the finished products.

Scopo della presente invenzione ? proporre un tergicristallo per mezzi nautici, in particolare in particolare natanti, imbarcazioni, motoscafi e/o qualsiasi altro mezzo galleggiante provvisto di uno o pi? parabrezza, in grado di risolvere i problemi riscontrati nella tecnica nota. Purpose of the present invention? propose a wiper for nautical vehicles, in particular in particular boats, boats, motorboats and / or any other floating means equipped with one or more? windscreen, capable of solving the problems encountered in the known art.

In particolare, ? uno scopo della presente invenzione ridurre i tempi ed i costi complessivi di produzione dei tergicristalli per mezzi nautici. In particular, ? an object of the present invention to reduce the overall production times and costs of windscreen wipers for nautical vehicles.

Un ulteriore scopo della presente invenzione, ? ridurre i costi complessivi di produzione dei summenzionati tergicristalli, nonch? i costi di commercializzazione dei medesimi. A further object of the present invention,? reduce the overall production costs of the aforementioned wipers, as well as? the marketing costs of the same.

Gli scopi specificati, ed altri ancora, sono sostanzialmente raggiunti da un tergicristallo per mezzi nautici, in particolare natanti, imbarcazioni, motoscafi e/o qualsiasi altro mezzo galleggiante provvisto di uno o pi? parabrezza, secondo quanto espresso nelle unite rivendicazioni. The specified purposes, and others besides, are substantially achieved by a windshield wiper for nautical means, in particular boats, boats, motorboats and / or any other floating means equipped with one or more? windscreen, as expressed in the attached claims.

Viene ora riportata, a titolo esemplificativo ma non esclusivo, la descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo un tergicristallo per mezzi nautici, in accordo con le figure allegate, in cui: By way of example but not exclusively, the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a wiper device for nautical vehicles is reported, in accordance with the attached figures, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica di un tergicristallo per mezzi nautici, secondo la presente invenzione; figure 1? a perspective view of a windscreen wiper for nautical vehicles, according to the present invention;

la figura 2 ? una vista in pianta del tergicristallo di cui alla figura precedente; figure 2? a plan view of the windscreen wiper of the preceding figure;

la figura 3 ? una vista laterale del tergicristallo di cui alle figure precedenti. figure 3? a side view of the windscreen wiper of the preceding figures.

Con riferimento alle unite figure, con 1 ? complessivamente indicato un tergicristallo per mezzi nautici, in particolare natanti, imbarcazioni, motoscafi e/o qualsiasi altro mezzo galleggiante provvisto di uno o pi? parabrezza, in accordo con la presente invenzione. With reference to the accompanying figures, with 1? generally indicated a wiper for nautical means, in particular boats, boats, motorboats and / or any other floating means equipped with one or more? windshield, in accordance with the present invention.

Come visibile nelle figure allegate il tergicristallo 1, comprende almeno una spazzola 2, (schematizzata a tratteggio nelle figure allegate) predisposta ad impegnare operativamente una faccia esterna di un parabrezza (non rappresentato in quanto noto di) di un mezzo nautico (anch?esso non rappresentato) per pulire quest?ultimo su previo azionamento di un utilizzatore. As can be seen in the attached figures, the windshield wiper 1 comprises at least one blade 2, (schematized by dotted lines in the attached figures) arranged to operatively engage an external face of a windshield (not shown as it is known) of a nautical vessel (also not shown) to clean the latter upon prior activation of a user.

Il tergicristallo 1 comprende almeno un braccio di supporto 3 presentante una prima estremit? 3a, vincolata alla spazzola 2, ed una seconda estremit? 3b, girevolmente impegnata alla struttura del mezzo nautico al quale il tergicristallo ? associato, per ruotare tra una prima posizione, in cui si trova in sovrapposizione ad una prima porzione del parabrezza del mezzo nautico, ed una seconda posizione, in cui si trova in sovrapposizione ad una seconda porzione del parabrezza diversa dalla prima. The windshield wiper 1 comprises at least one support arm 3 having a first end? 3a, bound to the brush 2, and a second end? 3b, rotatably engaged to the structure of the nautical vehicle to which the windshield wiper? associated, to rotate between a first position, in which it is superimposed on a first portion of the windshield of the nautical vessel, and a second position, in which it is superimposed on a second portion of the windshield different from the first.

Il tergicristallo 1 comprende inoltre mezzi di azionamento (non illustrati nelle figure) operativamente collegati al braccio di supporto 3, per azionare in rotazione quest?ultimo tra la prima e la seconda posizione secondo un movimento alternato. The windscreen wiper 1 also comprises actuation means (not shown in the figures) operatively connected to the support arm 3, to rotate the latter between the first and second positions according to an alternating movement.

Scendendo nel dettaglio, il braccio di supporto 3 comprende almeno un?asta di supporto 4 realizzata in un unico monoblocco, interposto tra la spazzola 2 e la struttura del mezzo nautico su cui il tergicristallo 1 ? montato. Going into detail, the support arm 3 comprises at least one support rod 4 made in a single monobloc, interposed between the brush 2 and the structure of the nautical vehicle on which the wiper 1? mounted.

Il braccio di supporto 3 comprende due aste di supporto 4, realizzate ciascuna in un unico monoblocco e reciprocamente impegnate, operativamente, tramite almeno una piastra di unione 5. come visibile nelle figure allegate, la piastra di unione 5 ? localizzata in corrispondenza della prima estremit? 3a del braccio di supporto 3. Sempre con riferimento alle figure allegate, le aste di supporto 4 sono incernierate, da una parte alla piastra di unione 5, e dall?altra, alla struttura del mezzo nautico al quale il tergicristallo 1 ? associato. In questo modo il braccio di supporto 3 presenta una struttura a pantografo mobile alternativamente tra due posizioni estreme contrapposte. The support arm 3 comprises two support rods 4, each made in a single monobloc and mutually engaged, operationally, through at least one joining plate 5. as can be seen in the attached figures, the joining plate 5? located at the first extremity? 3a of the support arm 3. Still with reference to the attached figures, the support rods 4 are hinged, on one side to the joining plate 5, and on the other, to the structure of the nautical means to which the wiper 1? associated. In this way the support arm 3 has a pantograph structure which can move alternately between two opposite extreme positions.

Vantaggiosamente, ciascuna asta di supporto 4 comprende, in corrispondenza della seconda estremit? 3b del braccio di supporto 3, almeno una porzione di impegno 6 per l?impegno della medesima alla struttura del corrispettivo mezzo nautico. In particolare, ciascuna asta di supporto 4 ? vincolata alla rispettiva porzione di impegno 6 tramite uno snodo 7 per cui l?asta di supporto 4 e la rispettiva porzione di impegno 6 sono ruotabili relativamente attorno ad un asse ?X? sostanzialmente orizzontale. Advantageously, each support rod 4 comprises, at the second end? 3b of the support arm 3, at least an engagement portion 6 for the engagement of the same to the structure of the corresponding nautical vessel. Specifically, each support rod 4? constrained to the respective engagement portion 6 by means of an articulation 7 so that the support rod 4 and the respective engagement portion 6 are rotatable relatively around an axis? X? substantially horizontal.

Ciascuna porzione di impegno 6 ? provvista di una corrispettiva boccola 6a di connessione per l?impegno della corrispettiva asta di supporto 4 ad un corrispettivo alberino di rotazione (non rappresentato in quanto noto) dei mezzi di azionamento. Each portion of commitment 6? provided with a corresponding connection bushing 6a for the engagement of the corresponding support rod 4 to a corresponding rotation shaft (not shown as known) of the actuation means.

Come visibile nelle figure 1 e 2, le aste di supporto 4 si estendono sostanzialmente parallelamente l?una rispetto all?altra. As can be seen in Figures 1 and 2, the support rods 4 extend substantially parallel to each other.

Inoltre, ciascuna asta di supporto 4 presenta una forma sostanzialmente squadrata che si allarga progressivamente in avvicinamento alla seconda estremit? 3b del braccio di supporto 3. Vantaggiosamente, ciascuna asta di supporto 4 presenta una struttura che si estende senza soluzione di continuit? da una estremit? all?altra in assenza di snodi intermedi di collegamento e/o di elementi intermedi di collegamento. Furthermore, each support rod 4 has a substantially squared shape which progressively widens as it approaches the second end. 3b of the support arm 3. Advantageously, each support rod 4 has a structure which extends seamlessly. from one end? to the other in the absence of intermediate connecting joints and / or intermediate connecting elements.

Al fine di proteggere il summenzionato tergicristallo dall?azione di agenti atmosferici, quest?ultimo, ed in particolare le aste di supporto 4, vengono realizzate con materiali nobili, quali per esempio acciaio inox AISI 404 o 416, oppure con materiali ferrosi che poi vengono sottoposti ad un trattamento di cataforesi ad impatto zero. Vantaggiosamente, i componenti del braccio di supporto vengono ottenuti mediante l?ausilio di appositi stampi, operazioni di piegatura, e saldature a contatto. In order to protect the aforementioned wiper from the action of atmospheric agents, the latter, and in particular the support rods 4, are made of noble materials, such as AISI 404 or 416 stainless steel, or with ferrous materials which are then subjected to a zero impact cataphoresis treatment. Advantageously, the components of the support arm are obtained with the aid of suitable molds, bending operations, and contact welding.

La presente invenzione risolve i problemi riscontrati nella tecnica nota e raggiunge importanti vantaggi. The present invention solves the problems encountered in the known art and achieves important advantages.

Innanzitutto, la struttura monoblocco delle aste di supporto 4 del braccio di supporto 3 consente una significativa riduzione dei tempi di produzione dei tergicristalli in quanto vengono eliminate le operazioni di assemblaggio delle aste di supporto. First of all, the monobloc structure of the support rods 4 of the support arm 3 allows a significant reduction in the production times of the wipers since assembly operations of the support rods are eliminated.

Va inoltre considerato che la riduzione dei tempi di produzione dei tergicristalli determina un significante abbassamento dei costi di produzione che si traduce in un sensibile abbattimento dei costi complessivi di commercializzazione dei tergicristalli stessi. It should also be considered that the reduction in the production times of the wipers determines a significant reduction in production costs which translates into a significant reduction in the overall marketing costs of the wipers themselves.

Claims

CLAIMS 1. Windshield wiper for nautical vehicles, in particular boats, boats, motorboats and / or any other floating means equipped with one or more? windscreen, said windshield wiper including: at least one brush (2) arranged to operatively engage a windshield of a nautical vessel; at least one support arm (3) having a first end (3a) bound to said brush (2) and a second end (3b) rotatably engaged to a structure of said nautical means to rotate between a first position, in which said support arm (3) is superimposed on a first portion of said windscreen, and a second position, in which said support arm (3) support (3) overlaps a second portion of said windshield which is different from the first; actuation means operatively connected to said support arm (3) of said windshield wiper (1) to rotate the latter between the first and second position according to an alternating motion, characterized in that said support arm (3) comprises at least one support rod (4) made in a single block.

2. Windscreen wiper according to claim 1, wherein said support arm (3) comprises two support rods (4), each made in a single monobloc and mutually engaged, operationally, by at least one joining plate (5) located in correspondence of the first end? (3a) of said support arm (3), each support rod (4) being rotatably engaged to said structure of said nautical vessel.

3. A windshield wiper according to claim 2, wherein said support rods (4) extend substantially parallel to each other.

Windscreen wiper according to claim 3, wherein said support rods (4) are hinged to said union plate (5), the union plate (5) supporting said brush (2), preferably operationally.

5. A windshield wiper according to claim 4, wherein each support rod (4) comprises, at said second end? (3b) of said support arm (3), at least an engagement portion (6) for engagement thereof to the structure of said nautical vessel, each support rod (4) being rotatable with respect to a substantially horizontal axis defined by a joint (7) of said engagement portion (6).

6. Wiper according to one or more? of claims 2 to 5, in which each support rod (4) has a substantially squared shape, the section of each support structure (4) progressively widening towards the corresponding second end. (3b) of said support arm (3).

7. Wiper according to one or more? of claims 2 to 5, wherein each support rod (4)? without intermediate joints.

8. Wiper according to one or more? of claims 2 to 5, wherein each support rod (4)? without intermediate connecting elements.