ITMI20082296A1 - CONTAINER FOR PASTOSOUS OR SEMI-FLUID PRODUCTS - Google Patents

CONTAINER FOR PASTOSOUS OR SEMI-FLUID PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
ITMI20082296A1
ITMI20082296A1 IT002296A ITMI20082296A ITMI20082296A1 IT MI20082296 A1 ITMI20082296 A1 IT MI20082296A1 IT 002296 A IT002296 A IT 002296A IT MI20082296 A ITMI20082296 A IT MI20082296A IT MI20082296 A1 ITMI20082296 A1 IT MI20082296A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
capsule
container according
external body
external
mouth
Prior art date
Application number
IT002296A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessandro Bianchi
Original Assignee
Metallurg S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metallurg S R L filed Critical Metallurg S R L
Priority to ITMI2008A002296A priority Critical patent/IT1392483B1/en
Priority to DE200920017321 priority patent/DE202009017321U1/en
Priority to ES200901732U priority patent/ES1071783Y/en
Publication of ITMI20082296A1 publication Critical patent/ITMI20082296A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1392483B1 publication Critical patent/IT1392483B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/226Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being non integral with, or not fixedly attached to, the outer closure
    • B65D51/227Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being non integral with, or not fixedly attached to, the outer closure and further comprising a device first inhibiting displacement of the piercing or cutting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/222Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure
    • B65D51/225Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure and further comprising a device first inhibiting displacement of the outer closure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un contenitore per prodotti pastosi o semifluidi, quali paste alimentari, paste dentifrice, liquidi, gel, colle, siliconi o creme medicinali, ecc., del tipo comprendente un corpo tubolare metallico flessibile dotato di un bocchello, filettato esternamente e munito di una membrana di sigillatura, ed una relativa capsula avvitabile su tale bocchello. The present invention relates to a container for pasty or semifluid products, such as food pastes, toothpastes, liquids, gels, glues, silicones or medicinal creams, etc., of the type comprising a flexible metal tubular body equipped with a nozzle, threaded externally and equipped of a sealing membrane, and a relative capsule that can be screwed onto this nozzle.

È tecnica nota realizzare tale tipo di contenitore mediante estrusione di una pastiglia metallica, solitamente alluminio, a formare un tubetto cilindrico flessibile dotato di un bocchello di estremità chiuso da un diaframma, o membrana, di sigillatura, che à ̈ parte integrante del tubetto stesso e che svolge la funzione di costituire un importante elemento di sicurezza per garantire l’integrità del contenuto ed impedire eventuali improprie manomissioni del prodotto stesso. It is known to produce this type of container by extruding a metal tablet, usually aluminum, to form a flexible cylindrical tube equipped with an end nozzle closed by a sealing diaphragm, or membrane, which is an integral part of the tube itself and which performs the function of constituting an important safety element to guarantee the integrity of the content and prevent any improper tampering with the product itself.

Allo scopo di facilitare l’apertura di un tale tubetto metallico flessibile, à ̈ noto fornire il contenitore di una capsula, normalmente in materiale plastico, la quale à ̈ costituita da un corpo esterno, solitamente cilindrico o troncoconico, che presenta una base intermedia agente da coperchio per il bocchello. Tale corpo della capsula à ̈ altresì dotato, da una parte rispetto alla base intermedia, di una filettatura interna che si accoppia alla filettatura del bocchello e, dalla parte opposta a quella della filettatura, di una sporgenza acuminata destinata a perforare la membrana di sigillatura del tubetto metallico. In order to facilitate the opening of such a flexible metal tube, it is known to provide the container with a capsule, usually made of plastic material, which consists of an external body, usually cylindrical or truncated cone, which has an intermediate base lid agent for the nozzle. This body of the capsule is also equipped, on one side with respect to the intermediate base, with an internal thread that is coupled to the thread of the nozzle and, on the opposite side to that of the thread, with a sharp projection intended to pierce the sealing membrane. of the metal tube.

Un tale tipo di contenitore à ̈ ad esempio descritto nella domanda di brevetto giapponese JP-A-2000-203620 (KYODO PRINTING Co. Ltd.) o nella domanda di brevetto francese FR-A-2558443 (LANCESSEUR). Such a type of container is described for example in the Japanese patent application JP-A-2000-203620 (KYODO PRINTING Co. Ltd.) or in the French patent application FR-A-2558443 (LANCESSEUR).

Tale contenitore viene distribuito all’utente finale con la membrana di sigillatura integra e la capsula avvitata al bocchello del tubetto cilindrico. Dunque l’utente, per aprire tale contenitore, deve svitare la capsula, ruotarla in modo che essa presenti la sporgenza acuminata in corrispondenza della membrana di sicurezza, e deve quindi esercitare una pressione sulla stessa capsula, in modo sufficiente da perforare la membrana. Una volta perforata la membrana, la capsula può essere nuovamente avvitata sul bocchello, ora aperto, così da fungere da coperchio di chiusura. This container is distributed to the end user with the sealing membrane intact and the capsule screwed to the nozzle of the cylindrical tube. Therefore, to open this container, the user must unscrew the capsule, rotate it so that it has the sharp protrusion in correspondence with the safety membrane, and must therefore exert a pressure on the capsule itself, sufficiently to pierce the membrane. Once the membrane has been perforated, the capsule can be screwed back onto the nozzle, now open, so as to act as a closing lid.

Tale tipo di contenitore non à ̈ privo di inconvenienti. This type of container is not without drawbacks.

Durante lo stoccaggio di tale tipo di contenitore, infatti, polvere e sporcizia possono depositarsi sulla sporgenza acuminata agente da perforatore e quindi, durante l’apertura del bocchello, trasferirsi nel prodotto contenuto entro il tubetto metallico quando la sporgenza acuminata penetra entro il bocchello, dopo aver perforato la membrana. During the storage of this type of container, in fact, dust and dirt can deposit on the sharp protrusion acting as a perforator and therefore, during the opening of the nozzle, transfer into the product contained within the metal tube when the sharp protrusion penetrates into the nozzle, after piercing the membrane.

Inoltre, dato che normalmente il prodotto contenuto in tali tubetti giunge in prossimità della suddetta membrana di sicurezza del bocchello, la sporgenza acuminata, dopo aver perforato la membrana, entra generalmente in contatto con il prodotto contenuto nel tubetto, risultando quindi, una volta estratta, ricoperta di tale prodotto. Dato che tale sporgenza acuminata, quando la capsula viene riavvitata al bocchello del tubetto, à ̈ esposta all’ambiente esterno, essa può provocare il trasferimento improprio del prodotto sulle mani dell’utente, o comunque su oggetti esterni impropri. Furthermore, since the product contained in these tubes normally reaches the aforesaid safety membrane of the nozzle, the sharp protrusion, after having perforated the membrane, generally comes into contact with the product contained in the tube, thus resulting, once extracted, covered with that product. Given that this sharp protrusion, when the capsule is screwed back onto the nozzle of the tube, is exposed to the external environment, it can cause the improper transfer of the product onto the user's hands, or in any case onto improper external objects.

Al fine di sopperire, almeno in parte, ai succitati problemi della tecnica nota, il brevetto francese FR-A-1290640 (PERFECTUBE) insegna a realizzare una capsula comprendente un corpo cilindrico della capsula che à ̈ filettato internamente e che presenta una base superiore da cui si diparte, internamente al corpo cilindrico della capsula stesso in corrispondenza della relativa filettatura, una sporgenza anulare recante dei mezzi di perforazione della membrana di sigillatura di cui à ̈ dotato il corpo tubolare a cui tale capsula à ̈ associata. In order to overcome, at least in part, the aforementioned problems of the prior art, the French patent FR-A-1290640 (PERFECTUBE) teaches to realize a capsule comprising a cylindrical body of the capsule which is internally threaded and which has an upper base to be to which an annular protrusion starts inside the cylindrical body of the capsule itself in correspondence with the relative threading, bearing means for perforation of the sealing membrane with which the tubular body with which said capsule is associated is equipped.

Così, la capsula descritta nel brevetto PERFECTUBE prevede che l’utente, per aprire il relativo contenitore, avviti completamente il corpo cilindrico della capsula sul bocchello del tubetto, in modo tale da consentire la perforazione della membrana di sicurezza da parte della sporgenza anulare dotata dei suddetti mezzi di perforazione. Thus, the capsule described in the PERFECTUBE patent provides that the user, to open the relative container, completely screws the cylindrical body of the capsule onto the nozzle of the tube, in such a way as to allow the perforation of the safety membrane by the annular protrusion equipped with the aforementioned drilling means.

Una simile realizzazione à ̈ altresì descritta nella già citata domanda di brevetto giapponese JP-A-2000-203620 (KYODO PRINTING Co. Ltd.). A similar embodiment is also described in the aforementioned Japanese patent application JP-A-2000-203620 (KYODO PRINTING Co. Ltd.).

Tale realizzazione, pur impedendo che polveri o sporcizia possano penetrare nel tubetto durante la perforazione della membrana di sigillatura, non impedisce peraltro che il prodotto contenuto nel tubetto si depositi, sporcandolo, sulla sporgenza dotata dei succitati mezzi di perforazione. This embodiment, while preventing dust or dirt from penetrating into the tube during the perforation of the sealing membrane, does not prevent the product contained in the tube from depositing and dirtying it on the projection provided with the aforementioned perforation means.

Inoltre, una volta perforata la membrana di sigillatura, durante l’uso del contenitore la capsula PERFECTUBE rimane esposta all’ambiente esterno e, di conseguenza, la sporgenza con i mezzi di perforazione può entrare a contatto con polveri o sporcizia che, una volta riavvitata a fondo la capsula sul relativo bocchello, possono penetrare direttamente entro quest’ultimo e quindi eventualmente contaminare il prodotto contenuto nel tubetto flessibile. Furthermore, once the sealing membrane has been perforated, during the use of the container the PERFECTUBE capsule remains exposed to the external environment and, consequently, the protrusion with the perforating means can come into contact with dust or dirt which, a once the capsule is fully screwed back onto its nozzle, they can penetrate directly into the latter and therefore possibly contaminate the product contained in the flexible tube.

È pertanto scopo della presente invenzione quello di realizzare un contenitore del tipo suindicato che non presenti gli inconvenienti della tecnica nota sopra lamentati. It is therefore an object of the present invention to provide a container of the type indicated above which does not have the drawbacks of the prior art described above.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un contenitore per prodotti pastosi o semi-fluidi, che impedisca accidentali perforazioni della membrana di sicurezza, e che nel contempo eviti l’ingresso di polveri o sporcizia entro il corpo tubolare del contenitore. Another object of the present invention is to provide a container for pasty or semi-fluid products, which prevents accidental perforations of the safety membrane, and which at the same time avoids the entry of dust or dirt into the tubular body of the container.

Un ulteriore scopo della presente invenzione, Ã ̈ quello di realizzare un contenitore del tipo sopra descritto, che non presenti parti esposte che possano sporcarsi con il prodotto in esso contenuto. A further object of the present invention is to provide a container of the type described above, which does not have exposed parts that can become dirty with the product contained therein.

Questi ed altri scopi sono raggiunti dal contenitore secondo la prima rivendicazione indipendente e le successive rivendicazioni dipendenti. These and other objects are achieved by the container according to the first independent claim and the subsequent dependent claims.

Il contenitore richiudibile per prodotti pastosi o semi-fluidi, secondo la presente invenzione, comprende un corpo tubolare metallico flessibile, o pieghevole, dotato, ad una sua estremità, di un bocchello avente una filettatura esterna e chiuso da una membrana di sigillatura, nonché una capsula di chiusura comprendente un corpo esterno, preferibilmente, ma non esclusivamente, cilindrico o tronco-conico, dotato di una filettatura interna avvitabile sulla suddetta filettatura del bocchello. Il corpo esterno della capsula comprende altresì una base superiore da cui si diparte un manicotto, esteso, almeno in parte, internamente al detto corpo esterno della capsula in corrispondenza della relativa filettatura interna, e mezzi di perforazione della membrana di sigillatura posti anch’essi internamente al corpo esterno della capsula, in corrispondenza della detta filettatura interna, nonché un coperchio superiore vincolato, in modo almeno parzialmente amovibile, al corpo della capsula, il coperchio essendo posto da parte opposta a detta filettatura rispetto alla base superiore del corpo esterno della capsula e i mezzi di perforazione agendo sulla membrana di sigillatura durante l’avvitamento della capsula sul bocchello. The resealable container for pasty or semi-fluid products, according to the present invention, comprises a flexible, or collapsible, tubular metal body equipped, at one end, with a spout having an external thread and closed by a sealing membrane, as well as a closure cap comprising an external body, preferably, but not exclusively, cylindrical or frusto-conical, provided with an internal thread which can be screwed onto the aforesaid thread of the nozzle. The outer body of the capsule also comprises an upper base from which a sleeve extends, at least in part, internally to the said outer body of the capsule in correspondence with the relative internal thread, and means for perforation of the sealing membrane also placed they internally to the external body of the capsule, in correspondence with the said internal thread, as well as an upper lid constrained, in an at least partially removable way, to the body of the capsule, the lid being placed on the opposite side to said thread with respect to the upper base of the external body of the capsule and the means of perforation by acting on the sealing membrane while screwing the capsule onto the nozzle.

Secondo un aspetto preferito della presente invenzione, inoltre, la capsula comprende, alla propria base inferiore, almeno una fascetta asportabile, posta in corrispondenza di parte della filettatura del bocchello, quando tale capsula à ̈ avvitata in parte sullo stesso bocchello. According to a preferred aspect of the present invention, moreover, the capsule comprises, at its lower base, at least one removable band, placed in correspondence with part of the thread of the nozzle, when this capsule is partially screwed onto the nozzle itself.

Come l’esperto del settore può semplicemente arguire, il contenitore secondo la presente invenzione non prevede che i mezzi di perforazione della membrana risultino esposti a polvere o a sporcizia prima o dopo l’apertura del corpo tubolare metallico, né che tali mezzi di perforazione risultino esposti all’ambiente esterno, una volta ricoperti di prodotto, dopo la perforazione della membrana di sigillatura. As the expert in the field can simply infer, the container according to the present invention does not foresee that the membrane perforating means are exposed to dust or dirt before or after the opening of the metal tubular body, nor that said means of perforation are exposed to the external environment, once covered with product, after perforation of the sealing membrane.

Inoltre, nel caso in cui sia prevista la suddetta fascetta asportabile, l’indesiderata eccessiva avvitatura del corpo della capsula sul bocchello del tubo metallico, che può provocare l’accidentale perforazione della membrana di sigillatura, à ̈ impedita. Furthermore, if the aforementioned removable clamp is provided, the unwanted excessive screwing of the capsule body onto the metal tube mouth, which can cause accidental perforation of the sealing membrane, is prevented.

In una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, il corpo tubolare, ricavato di pezzo con il bocchello e la relativa membrana di sigillatura, à ̈ in alluminio, mentre la capsula, anch’essa ricavata interamente di pezzo, à ̈ in materiale plastico. In a preferred embodiment of the present invention, the tubular body, made from one piece with the nozzle and the relative sealing membrane, is made of aluminum, while the capsule, also made entirely from one piece, is made of plastic material. .

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, inoltre, la capsula può essere trattenuta al bocchello grazie a degli opportuni mezzi, del tipo a contrapposizione di parti complementari, atti ad impedire la rimozione della capsula dal corpo tubolare, ad esempio costituiti da uno o più denti o settori o da una sporgenza anulare, solidali internamente al corpo della capsula, i quali si impegnano entro delle relative scanalature ricavate esternamente sul bocchello. According to another aspect of the present invention, moreover, the capsule can be retained at the nozzle thanks to suitable means, of the type with opposing complementary parts, suitable for preventing the removal of the capsule from the tubular body, for example consisting of one or more teeth. or sectors or from an annular protrusion, integral internally with the body of the capsule, which engage in relative grooves obtained externally on the mouth.

Verranno ora descritte, a titolo esemplificativo e non limitativo, alcune forme di realizzazione della presente invenzione, con riferimento alle figure allegate, in cui: Some embodiments of the present invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 à ̈ una vista tridimensionale di una prima forma di realizzazione della presente invenzione, in cui la capsula del contenitore à ̈ chiusa dal relativo coperchio; Figure 1 is a three-dimensional view of a first embodiment of the present invention, in which the capsule of the container is closed by the relative lid;

la figura 2 à ̈ una vista tridimensionale del contenitore di figura 1, in cui la capsula à ̈ raffigurata con il relativo coperchio aperto; figure 2 is a three-dimensional view of the container of figure 1, in which the capsule is shown with the relative lid open;

la figura 3 Ã ̈ una vista parzialmente in sezione della capsula, e del relativo corpo tubolare metallico, del contenitore delle figure 1 e 2, colta anteriormente alla prima apertura del contenitore; figure 3 is a partially sectional view of the capsule, and of the relative tubular metal body, of the container of figures 1 and 2, taken in front of the first opening of the container;

la figura 4 Ã ̈ una vista parzialmente in sezione della capsula, e del relativo corpo tubolare metallico, del contenitore delle figure 1 e 2, colta successivamente alla prima apertura del contenitore; Figure 4 is a partially sectional view of the capsule, and of the relative tubular metal body, of the container of Figures 1 and 2, taken after the first opening of the container;

la figura 5 à ̈ una vista parzialmente in sezione di una capsula, con relativo corpo tubolare metallico, di un’altra forma di realizzazione della presente invenzione. Figure 5 is a partially sectional view of a capsule, with relative tubular metal body, of another embodiment of the present invention.

Con riferimento dapprima alle figure da 1 a 4, il contenitore richiudibile per prodotti in pasta o semi-fluidi, secondo un particolare aspetto della presente invenzione, comprende un corpo tubolare metallico flessibile, o piegabile, 1, preferibilmente in alluminio, dotato di un bocchello 17 avente, sulla sua superficie esterna, una filettatura 18 e chiuso da una relativa membrana di sigillatura 19. Il corpo tubolare metallico 1, che nella specifica realizzazione qui mostrata à ̈ un tubetto flessibile in alluminio per contenere prodotti pastosi o semi-fluidi, à ̈ di preferenza realizzato per estrusione di una pastiglia metallica e successiva tornitura, in un pezzo unico con il corrispondente bocchello 17, la relativa filettatura esterna 18, e la membrana di sigillatura 19. With reference first to Figures 1 to 4, the resealable container for paste or semi-fluid products, according to a particular aspect of the present invention, comprises a flexible, or foldable, tubular metal body 1, preferably made of aluminum, equipped with a spout 17 having, on its external surface, a thread 18 and closed by a relative sealing membrane 19. The tubular metal body 1, which in the specific embodiment shown here is a flexible aluminum tube to contain pasty or semi-fluid products, is It is preferably made by extrusion of a metal pad and subsequent turning, in a single piece with the corresponding nozzle 17, the relative external thread 18, and the sealing membrane 19.

Il contenitore qui illustrato comprende altresì una capsula 2, preposta a chiudere il bocchello 17, costituita da un corpo esterno 3, in questo caso generalmente cilindrico o tronco-conico, recante, su una sua superficie laterale interna, una filettatura 15, conformata per avvitarsi sulla rispettiva filettatura esterna 18 del bocchello 17, nonché una base 9, posta superiormente rispetto a tale filettatura interna 15. The container illustrated here also comprises a capsule 2, designed to close the mouth 17, consisting of an external body 3, in this case generally cylindrical or frusto-conical, bearing, on one of its internal lateral surfaces, a thread 15, shaped for screw onto the respective external thread 18 of the nozzle 17, as well as a base 9, placed above said internal thread 15.

Più in dettaglio, la particolare forma di realizzazione della capsula 2 qui mostrata, prevede che il corpo esterno 3 della capsula 2 sia costituito da un cilindro interno 3.1 e da una guaina più esterna 3.2, anch’essa cilindrica e coassiale al cilindro interno 3.1, uniti tra loro, ad una rispettiva estremità, dalla succitata base superiore 9. More in detail, the particular embodiment of the capsule 2 shown here provides that the external body 3 of the capsule 2 consists of an internal cylinder 3.1 and an outermost sheath 3.2, also cylindrical and coaxial to the internal cylinder 3.1 , joined together, at a respective end, by the aforementioned upper base 9.

Dalla base 9, come visibile nelle figure 3 e 4, si diparte un manicotto 14, ovvero un corpo tubolare cavo, che almeno in parte si estende internamente al corpo esterno 3 della capsula in corrispondenza della filettatura 15, e in parte si prolunga in una bocca di erogazione 10, la quale sporge dalla stessa base 9, dalla parte opposta rispetto alla suddetta filettatura 15. From the base 9, as can be seen in Figures 3 and 4, a sleeve 14 starts, that is a hollow tubular body, which at least partly extends internally to the outer body 3 of the capsule in correspondence with the thread 15, and partly extends into a dispensing mouth 10, which protrudes from the same base 9, on the opposite side with respect to the aforementioned thread 15.

La bocca di erogazione 10, come ad esempio visibile in figura 2, può presentare un foro di efflusso sagomato per conferire al prodotto erogato, quando questo à ̈ di tipo pastoso, una data forma, non necessariamente cilindrica a sezione circolare. The dispensing mouth 10, as for example visible in Figure 2, can have a shaped outflow hole to give the dispensed product, when this is of the pasty type, a given shape, not necessarily cylindrical with a circular section.

Il manicotto 14 presenta altresì, in corrispondenza della sua base inferiore, ovvero quella sua porzione posta in corrispondenza, o prossimità, della membrana di sigillatura 19 del bocchello 17 quando la capsula 2 à ̈ parzialmente avvitata sullo stesso bocchello 17, degli specifici mezzi di perforazione 16 della membrana 19, costituiti da un bordo circolare avente una inclinazione non nulla rispetto a tale membrana di sigillatura 19. The sleeve 14 also has, in correspondence with its lower base, or that portion thereof located in correspondence with, or proximity to, the sealing membrane 19 of the mouth 17 when the capsule 2 is partially screwed onto the mouth 17 itself, specific means of perforation 16 of the membrane 19, consisting of a circular edge having a non-zero inclination with respect to said sealing membrane 19.

I mezzi di perforazione 16 sono conformati per agire sulla membrana di sigillatura 19 durante l’avvitamento della stessa capsula 2 sul bocchello 17, dopo che tale capsula 2 ha raggiunto e superato un certo angolo di avvitatura, ovvero un certo numero di giri di avvitamento della capsula 2 rispetto al tubetto 1. The perforation means 16 are shaped to act on the sealing membrane 19 during the screwing of the same capsule 2 onto the nozzle 17, after said capsule 2 has reached and exceeded a certain screwing angle, or a certain number of screwing turns of the capsule 2 with respect to the tube 1.

Tale bordo circolare 16, secondo un particolare aspetto della presente invenzione, ha dimensioni, sagoma e caratteristiche fisiche (anche del relativo materiale) tali da consentire l’efficace perforazione della membrana 19, senza sostanzialmente subire alcuna consistente deformazione. This circular edge 16, according to a particular aspect of the present invention, has dimensions, shape and physical characteristics (also of the relative material) such as to allow the effective perforation of the membrane 19, without substantially undergoing any substantial deformation.

Si osservi che qualsiasi altro tipo di perforatore noto alla tecnica, purché posto internamente al suddetto corpo esterno 3 della capsula 2, può essere parimenti utilizzato, senza per questo uscire dall’ambito di tutela richiesto dalle successive rivendicazioni. It should be noted that any other type of perforator known in the art, provided it is placed inside the aforementioned external body 3 of the capsule 2, can also be used, without thereby departing from the scope of protection required by the subsequent claims.

Così, tali mezzi di perforazione 16 possono ad esempio comprendere un bordo almeno parzialmente seghettato di estremità del manicotto 14, oppure possono comprendere una sporgenza acuminata posta a lato dello stesso manicotto 14, o possono interessare solo parte del bordo di estremità di quest’ultimo, ecc. Thus, such drilling means 16 can for example comprise an at least partially serrated edge of the end of the sleeve 14, or they can comprise a sharp projection placed at the side of the same sleeve 14, or they can involve only part of the end edge of this sleeve 14. last, etc.

La capsula 2 à ̈ inoltre dotata di un coperchio superiore 4 che, incernierato 23 al corpo esterno 3 della capsula 2 in corrispondenza della sua base superiore 9, si estende da parte opposta, rispetto a tale base 9, a quella individuata dalla filettatura 15, e può essere spostato da una posizione di chiusura della bocca di erogazione 10 (figura 1), ad una posizione di apertura della stessa bocca 10 (figura 2). The capsule 2 is also equipped with an upper lid 4 which, hinged 23 to the outer body 3 of the capsule 2 at its upper base 9, extends on the opposite side, with respect to said base 9, to that identified by the thread 15, and it can be moved from a closed position of the dispensing mouth 10 (figure 1) to an opening position of the same mouth 10 (figure 2).

Il coperchio 4, del tipo noto come “flip top†, non solo à ̈ vincolato tramite una cerniera 23, costituita da una opportuna regione laminare flessibile della stessa capsula 2, ma à ̈ altresì sagomato per essere vincolato in modo reversibile al corpo esterno 3, mediante un vincolo di tipo “snap fit†, ovvero un accoppiamento reversibile a scatto, in cui si verifica una deformazione elastica temporanea di parti a seguito della pressione, o flessione, delle stesse indotta dall’utente. The lid 4, of the type known as `` flip top '', is not only bound by a hinge 23, consisting of a suitable flexible laminar region of the same capsule 2, but is also shaped to be reversibly bound to the body external 3, by means of a â € œsnap fitâ € type constraint, that is a reversible snap coupling, in which a temporary elastic deformation of parts occurs as a result of the pressure, or bending, of the same induced by the user.

Nel caso di vincolo di tipo “snap fit†, il coperchio superiore 4 può presentare una regione 12 che à ̈ disposta in posizione opposta a quella della cerniera 23 e che à ̈ preposta ad agevolare l’azionamento manuale dello stesso coperchio 4 da parte dell’utente. In the case of a â € œsnap fitâ € constraint, the upper cover 4 can have a region 12 which is arranged in the opposite position to that of the hinge 23 and which is designed to facilitate the manual operation of the same cover 4 from part of the user.

In corrispondenza della regione 12, inoltre, la superficie laterale esterna della guaina 3.2 del corpo esterno 3 della capsula 2 può presentare un invito 7, sotto forma di scanalatura assiale, per le dita dello stesso utente. In correspondence with the region 12, moreover, the external lateral surface of the sheath 3.2 of the external body 3 of the capsule 2 can have a recess 7, in the form of an axial groove, for the fingers of the same user.

Infine, il coperchio 4, secondo una particolare forma della presente invenzione, può presentare una sporgenza anulare 11, rivolta internamente, la quale à ̈ preposta a circondare la suddetta bocca di erogazione 10, quando lo stesso coperchio 4 à ̈ in posizione di chiusura di tale bocca 10, e così sostanzialmente impedire accidentali fuoriuscite del prodotto dalla stessa bocca di erogazione 10. Finally, the lid 4, according to a particular form of the present invention, can have an annular protrusion 11, turned internally, which is designed to surround the aforementioned dispensing mouth 10, when the lid 4 is in the closed position. said mouth 10, and thus substantially prevent accidental leakage of the product from the same delivery mouth 10.

In una forma di realizzazione della presente invenzione qui non mostrata, la sporgenza anulare 11 può essere dotata al suo interno di un otturatore aggettante, opportunamente sagomato per inserirsi con gioco minimo entro la luce di apertura della bocca di erogazione 10 e così garantire la sostanziale tenuta fluidica del tubetto 1. In an embodiment of the present invention, not shown here, the annular protrusion 11 can be provided internally with a projecting shutter, suitably shaped to fit within the opening of the dispensing spout 10 with minimum clearance and thus ensure the substantial fluidic seal of the tube 1.

Anche la capsula 2, come il tubetto metallico 1, può essere completamente realizzato per stampaggio di un materiale plastico in un pezzo unico. Also the capsule 2, like the metal tube 1, can be completely made by molding a plastic material in a single piece.

Secondo una preferita forma di realizzazione della presente invenzione, il contenitore qui illustrato comprende inoltre una fascetta asportabile di sicurezza 5 che, preferibilmente vincolata alla base inferiore del corpo esterno 3 della capsula 2 della capsula 2, si dispone in corrispondenza di parte della filettatura esterna 18 del bocchello 17, quando la capsula 2 à ̈ avvitata parzialmente su quest’ultimo. According to a preferred embodiment of the present invention, the container illustrated here also comprises a removable safety band 5 which, preferably fixed to the lower base of the external body 3 of the capsule 2 of the capsule 2, is arranged in correspondence with part of the external thread 18 of the nozzle 17, when the capsule 2 is partially screwed onto the latter.

Più in particolare, nella preferita forma di realizzazione del contenitore mostrata nelle figure da 1 a 4, la fascetta asportabile 5, di forma sostanzialmente anulare, à ̈ vincolata, tramite dei ponticelli frangibili 13, al bordo inferiore (opposto alla base 9) della guaina cilindrica esterna 3.2 del corpo 3 della capsula 2, ed à ̈ conformata in modo tale da appoggiarsi alla spalla 8, posta geometricamente attorno al bocchello 17, pur realizzata senza soluzione di continuità con quest’ultimo, del tubetto 1, quando la capsula 2 à ̈ parzialmente avvitata su quest’ultimo. More particularly, in the preferred embodiment of the container shown in Figures 1 to 4, the removable band 5, substantially annular in shape, is constrained, by means of frangible bridges 13, to the lower edge (opposite the base 9) of the sheath external cylindrical 3.2 of the body 3 of the capsule 2, and is shaped in such a way as to rest on the shoulder 8, geometrically placed around the nozzle 17, although made without interruption with the latter, of the tube 1, when the capsule 2 It is partially screwed onto the latter.

L’interferenza tra fascetta 5 e spalla 8, nonché il vincolo tra la fascetta 5 e il corpo esterno 3 della capsula 2, impedisce che possano verificarsi inappropriati avvitamenti completi della stessa capsula 2 sul bocchello 17. La fascetta asportabile 5 comprende altresì una linguetta 6, preferibilmente disposta in corrispondenza della succitata scanalatura assiale 7 di cui la superficie laterale esterna della guaina 3.2 à ̈ dotata, la quale à ̈ sagomata in modo tale da costituire un facile appiglio per le dita di un utente che voglia rimuovere la fascetta, rompendo i ponticelli 13 e asportandola. The interference between the clamp 5 and the shoulder 8, as well as the bond between the clamp 5 and the external body 3 of the capsule 2, prevents inappropriate complete screwing of the same capsule 2 on the nozzle 17. The removable clamp 5 also includes a tab 6, preferably arranged in correspondence with the aforementioned axial groove 7 with which the external lateral surface of the sheath 3.2 is provided, which is shaped in such a way as to constitute an easy grip for the fingers of a user who wants to remove the clamp , breaking the jumpers 13 and removing it.

La figura 5 illustra una ulteriore forma di realizzazione del contenitore per prodotti pastosi o semi-fluidi, secondo l’invenzione, del tutto analoga alla realizzazione delle figure 1 – 4, ma dotata anche di mezzi per trattenere la capsula 2 in accoppiamento con il corpo tubolare 1. Figure 5 illustrates a further embodiment of the container for pasty or semi-fluid products, according to the invention, entirely similar to the embodiment of Figures 1 - 4, but also equipped with means for retaining the capsule 2 in coupling with tubular body 1.

Pertanto, nella figura 5, sono stati impiegati i medesimi riferimenti numerici delle figure 1 – 4 per indicare le medesime parti delle due realizzazioni. Therefore, in Figure 5, the same numerical references as in Figures 1 - 4 have been used to indicate the same parts of the two embodiments.

Il contenitore di figura 5, dunque, differisce da quello delle figure 1- 4 per il fatto di comprendere dei mezzi di trattenuta 20, 21, 22 della capsula 2 sul bocchello 17 del tubetto 1, del tipo a contrapposizione di parti complementari. The container of figure 5, therefore, differs from that of figures 1- 4 in that it comprises retaining means 20, 21, 22 of the capsule 2 on the nozzle 17 of the tube 1, of the type with opposing complementary parts.

Nello specifico, tali mezzi di trattenuta comprendono una sporgenza anulare, o a settori, 20 realizzata di pezzo con la capsula 2 e sporgente internamente da un’appendice – anch’essa anulare o a settori – di cui il cilindro interno 3.1 del corpo esterno 3 della capsula 2 à ̈ dotato alla sua estremità opposta a quella della base 9. Specifically, these retaining means comprise an annular or sector protrusion 20 made as one piece with the capsule 2 and internally protruding from an appendix - also annular or sectored - of which the internal cylinder 3.1 of the external body 3 of the capsule 2 is equipped at its opposite end to that of the base 9.

Tale sporgenza anulare, o a settori, 20 si impegna entro una scanalatura 21 ricavata sulla superficie esterna del bocchello 17, al di sotto della relativa filettatura 18, tra un dente 22 aggettante esternamente dallo stesso bocchello 17 e la spalla 8 del tubetto 1. Said annular or sector projection 20 engages within a groove 21 obtained on the external surface of the nozzle 17, below the relative thread 18, between a tooth 22 projecting externally from the same nozzle 17 and the shoulder 8 of the tube 1.

La scanalatura 21, e naturalmente anche la sporgenza 20, hanno dimensioni e sagoma tali da consentire lo scorrimento assiale della stessa sporgenza 20 entro tale scanalatura 21, durante l’intero avvitamento della capsula 2 sul bocchello 17. The groove 21, and of course also the protrusion 20, have dimensions and shape such as to allow the axial sliding of the same protrusion 20 within this groove 21, during the entire screwing of the cap 2 onto the mouth 17.

L’appendice del cilindro 3.1, da cui à ̈ aggettante la sporgenza anulare, o a settori, 20, à ̈ realizzata in modo tale da presentare una certa elasticità, necessaria per consentire l’inserimento della stessa sporgenza 20 entro la scanalatura 21, quando la capsula 2 viene accoppiata al tubetto 1. The appendix of the cylinder 3.1, from which the annular or sector projection 20 is projected, is made in such a way as to present a certain elasticity, necessary to allow the insertion of the same projection 20 into the groove 21, when the capsule 2 is coupled to the tube 1.

Si osservi che, in alternativa alla realizzazione qui descritta, i mezzi di trattenuta possono comprendere uno o più denti solidali al corpo esterno 3 della capsula 2, rivolti verso l’interno dello stesso corpo esterno 3, e preposti ad impegnarsi con relative sedi ricavate sulla superficie esterna del bocchello 17, o con una scanalatura anulare ricavata sul bocchello 17, agente da alloggiamento per tali denti. It should be noted that, as an alternative to the embodiment described here, the retaining means can comprise one or more teeth integral with the external body 3 of the capsule 2, facing the interior of the same external body 3, and designed to engage with the relative seats obtained on the external surface of the nozzle 17, or with an annular groove obtained on the nozzle 17, acting as a housing for these teeth.

La realizzazione e l’utilizzo del contenitore secondo la presente invenzione, con riferimento alle realizzazione di figura 5, sono i seguenti. The construction and use of the container according to the present invention, with reference to the embodiments of figure 5, are as follows.

Dopo aver realizzato, preferibilmente in un pezzo unico, il tubetto metallico flessibile 1 (di preferenza in alluminio), completo del bocchello 17 con filettatura 18 e membrana di sigillatura 19, e dopo aver realizzato, anch’essa in un unico pezzo, la capsula 2 (di preferenza in materiale plastico), si procede all’assemblaggio di quest’ultima sul bocchello 17. After having made, preferably in a single piece, the flexible metal tube 1 (preferably in aluminum), complete with nozzle 17 with thread 18 and sealing membrane 19, and after having made, also in one piece, the capsule 2 (preferably in plastic material), the latter is assembled on the spout 17.

In particolare, dapprima, o in modo contemporaneo all’avvitatura, si inserisce, mediante deformazione elastica delle parti coinvolte, la sporgenza anulare 20 entro la scanalatura 21 e quindi si procede ad avvitare la capsula 2 sullo stesso bocchello 17, grazie all’impegno della filettatura esterna 18 di quest’ultimo, con la filettatura interna 15 del cilindro interno 3.1 della capsula 2. In particular, first, or simultaneously with screwing, the annular projection 20 is inserted into the groove 21 by elastic deformation of the parts involved and then the capsule 2 is screwed onto the same nozzle 17, thanks to the engagement of the external thread 18 of the latter with the internal thread 15 of the internal cylinder 3.1 of the capsule 2.

L’operazione di avvitamento si conclude, prima che si giunga ad avvitamento completo e quindi prima che i mezzi di perforazione 16 del manicotto 14 raggiungano la membrana 19, allorquando la fascetta asportabile di sicurezza 5 giunge ad attestarsi sulla spalla 8 del tubetto 1. l contenitore sopra descritto, opportunamente riempito e chiuso in corrispondenza della estremità opposta al bocchello 17, à ̈ in questo modo pronto per essere distribuito agli utenti finali. The screwing operation ends before the complete screwing is reached and therefore before the means of perforation 16 of the sleeve 14 reach the membrane 19, when the removable safety clamp 5 comes to abut on the shoulder 8 of the tube 1. The container described above, suitably filled and closed at the opposite end to the nozzle 17, is in this way ready to be distributed to end users.

Questi ultimi, per poter utilizzare tale contenitore, dovranno impugnare la nguetta 6 della fascetta 5, rompere i ponticelli frangibili 13 e quindi asportare la stessa fascetta 5 per consentire l’ulteriore avvitamento della capsula 2 sul bocchello 17. The latter, in order to be able to use this container, will have to grip the tongue 6 of the clamp 5, break the breakable bridges 13 and then remove the same clamp 5 to allow further screwing of the capsule 2 onto the spout 17.

Una volta asportata la fascetta 5, infatti, l’utente deve avvitare a fondo la capsula 2 sul bocchello 17 per provocare l’impegno dei mezzi di perforazione 16 con la membrana di sigillatura 19 e la successiva perforazione di quest’ultima. Once the clamp 5 has been removed, in fact, the user must screw the capsule 2 fully onto the nozzle 17 to cause the engagement of the perforation means 16 with the sealing membrane 19 and the subsequent perforation of the latter.

ale risultato, che comporta la parziale o totale penetrazione del manicotto 14 entro il bocchello 17, si ottiene nel momento in cui à ̈ appunto completato ’avvitamento della capsula 2 sullo stesso bocchello 17. The result, which involves the partial or total penetration of the sleeve 14 into the nozzle 17, is obtained when the screwing of the cap 2 onto the nozzle 17 is completed.

Si noti che, nel caso in cui si abbia la totale penetrazione del manicotto 14 entro il bocchello 17, la base superiore 9 del corpo esterno 3 della capsula 2 va in battuta sul bordo superiore dello stesso bocchello 17, impedendo così che il prodotto pastoso o semi-fluido possa penetrare nel pur minimo gioco tra manicotto 14 e bocchello 17, e dà lì raggiungere lo spazio esistente tra capsula 2, o meglio tra il suo cilindro interno 3.1, e lo stesso bocchello 17. A questo punto, l’apertura del coperchio 4, mediante azionamento della regione 12 di quest’ultimo da parte dell’utente e la successiva rotazione dello stesso coperchio 4 attorno alla propria cerniera 23, comporta l’apertura del contenitore e la possibilità, per l’utente, di disporre del prodotto contenuto nel tubetto 1, tramite la bocca di erogazione 10. It should be noted that, in the event that there is total penetration of the sleeve 14 into the nozzle 17, the upper base 9 of the outer body 3 of the capsule 2 abuts against the upper edge of the nozzle 17, thus preventing the pasty product or semi-fluid can penetrate even the slightest gap between sleeve 14 and nozzle 17, and thereby reach the space existing between capsule 2, or better between its internal cylinder 3.1, and the nozzle itself 17. At this point, the Opening of the lid 4, by activating the region 12 of the latter by the user and the subsequent rotation of the same lid 4 around its hinge 23, involves the opening of the container and the possibility, for the ™ user, to dispose of the product contained in the tube 1, through the dispensing mouth 10.

La successiva chiusura del coperchio 4 sulla bocca di erogazione 10, con apposita rotazione di quest’ultimo attorno alla cerniera 23 e accoppiamento “a scatto†con il corpo esterno 3 della capsula 2, determina la chiusura dello stesso contenitore. The subsequent closure of the lid 4 on the dispensing spout 10, with specific rotation of the latter around the hinge 23 and â € œa snapâ € coupling with the external body 3 of the capsule 2, determines the closure of the same container.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Contenitore richiudibile per prodotti pastosi o semi-fluidi, del tipo comprendente un corpo tubolare metallico flessibile (1) dotato, ad una sua estremità, di un bocchello (17) avente una filettatura esterna (18) e chiuso da una membrana di sigillatura (19), nonché una capsula di chiusura (2) avente un corpo esterno (3; 3.1, 3.2) dotato di una filettatura interna (15) avvitabile sulla detta filettatura (18) del bocchello (17), caratterizzato dal fatto che detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2) della capsula (2) à ̈ altresì dotato di una base superiore (9) da cui si diparte un manicotto (14), esteso almeno in parte internamente a detto corpo della capsula(3; 3.1, 3.2) in corrispondenza della relativa filettatura interna (15), e mezzi di perforazione (16) della membrana di sigillatura (19), posti internamente a detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2) in corrispondenza della detta filettatura interna (15), nonché di un coperchio superiore (4) vincolato, in modo almeno parzialmente amovibile, a detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2), detto coperchio (4) essendo disposto da parte opposta a detta filettatura interna (15) rispetto alla base superiore (9) del corpo esterno (3; 3.1, 3.2) della capsula (2), e detti mezzi di perforazione (16) agendo su detta membrana di sigillatura (19) durante l’avvitamento di detta capsula (2) su detto bocchello (17). CLAIMS 1. Resealable container for pasty or semi-fluid products, of the type comprising a flexible metal tubular body (1) equipped, at one end, with a spout (17) having an external thread (18) and closed by a sealing membrane (19), as well as a closing cap (2) having an external body (3; 3.1, 3.2) equipped with an internal thread (15) which can be screwed onto said thread (18) of the nozzle (17), characterized in that said external body (3; 3.1, 3.2) of the capsule (2) is also equipped with an upper base (9) from which a sleeve (14) starts, extending at least partially internally to said capsule body (3; 3.1 , 3.2) in correspondence of the relative internal thread (15), and means of perforation (16) of the sealing membrane (19), placed inside said external body (3; 3.1, 3.2) in correspondence of said internal thread (15) , as well as an upper lid (4) bound, at least partially removable, to said external body (3; 3.1, 3.2), said lid (4) being arranged on the opposite side to said internal thread (15) with respect to the upper base (9) of the external body (3; 3.1, 3.2) of the capsule (2), and said perforation means (16) acting on said sealing membrane (19) while screwing said capsule (2) onto said mouth (17). 2. Contenitore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta capsula (2) comprende almeno una fascetta asportabile (5) posta in corrispondenza di parte della filettatura esterna (18) di detto bocchello (17), quando detta capsula (2) à ̈ almeno in parte avvitata su quest’ultimo. 2. Container according to claim 1, characterized in that said capsule (2) comprises at least one removable band (5) placed in correspondence with part of the external thread (18) of said mouth (17), when said capsule (2) is It is at least partially screwed onto the latter. 3. Contenitore secondo la rivendicazione 2, in cui detto corpo tubolare metallico flessibile (1) presenta una spalla (8) che circonda detto bocchello (17), detta almeno una fascetta asportabile (5) interponendosi tra detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2) della capsula (2) e detta spalla (8) del corpo tubolare (1), quando detta capsula (2) à ̈ almeno parzialmente avvitata a detto bocchello (17). Container according to claim 2, wherein said flexible metal tubular body (1) has a shoulder (8) surrounding said mouth (17), said at least one removable band (5) interposing between said external body (3; 3.1, 3.2) of the capsule (2) and said shoulder (8) of the tubular body (1), when said capsule (2) is at least partially screwed to said mouth (17). 4. Contenitore secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che detta almeno una fascetta asportabile (5) à ̈ vincolata a detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2) della capsula (2) tramite ponticelli frangibili (13), in corrispondenza della estremità opposta a detta base superiore (9) di detto corpo esterno (3, 3.1, 3.2). 4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that said at least one removable band (5) is connected to said external body (3; 3.1, 3.2) of the capsule (2) by means of breakable bridges (13), in correspondence of the opposite end to said upper base (9) of said external body (3, 3.1, 3.2). 5. Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di perforazione (16) sono solidali a detto manicotto (14). 5. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said perforation means (16) are integral with said sleeve (14). 6. Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di perforazione (16) della membrana di sigillatura (19) comprendono un bordo circolare di estremità di detto manicotto (14) inclinato rispetto a detta membrana (19). Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said means for perforation (16) of the sealing membrane (19) comprise a circular end edge of said sleeve (14) inclined with respect to said membrane (19). 7. Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto coperchio superiore (4) à ̈ incernierato (23) a detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2) di detta capsula (2), in prossimità di detta base superiore (9) di detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2). 7. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said upper lid (4) is hinged (23) to said external body (3; 3.1, 3.2) of said capsule (2), in proximity to said upper base (9) of said external body (3; 3.1, 3.2). 8. Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto coperchio superiore (4) à ̈ vincolato almeno in parte a detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2) mediante accoppiamento reversibile a scatto (“snap fit†). Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said upper lid (4) is at least partially attached to said external body (3; 3.1, 3.2) by means of a reversible snap fit (â € œsnap fitâ €). 9. Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta capsula (2) à ̈ realizzata in un pezzo unico. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said capsule (2) is made in a single piece. 10.Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto manicotto (14) si estende in una bocca cilindrica di erogazione (10), sporgente da detta base superiore (9) del corpo esterno (3; 3.1, 3.2) della capsula (2). Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said sleeve (14) extends into a cylindrical dispensing mouth (10), protruding from said upper base (9) of the external body (3; 3.1, 3.2) of the capsule (2). 11.Contenitore secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che detto coperchio superiore (4) comprende una sporgenza anulare (11) che circonda detta bocca cilindrica di erogazione (10), quando detto coperchio superiore (4) à ̈ accoppiato a detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2). 11. Container according to claim 10, characterized in that said upper lid (4) comprises an annular projection (11) which surrounds said cylindrical dispensing mouth (10), when said upper lid (4) is coupled to said external body (3; 3.1, 3.2). 12.Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2) presenta almeno una scanalatura assiale (7) sulla sua superficie esterna, in corrispondenza di una regione per l’azionamento manuale (12) di cui à ̈ dotato detto coperchio superiore (4). 12. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said external body (3; 3.1, 3.2) has at least one axial groove (7) on its external surface, in correspondence with a region for manual operation (12 ) with which said top cover (4) is equipped. 13.Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di trattenuta (20, 21, 22) di detta capsula (2) su detto corpo tubolare (1), del tipo a contrapposizione di parti complementari. 13. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (20, 21, 22) for retaining said capsule (2) on said tubular body (1), of the opposing type of complementary parts. 14.Contenitore secondo la rivendicazione 13, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di trattenuta comprendono almeno una sporgenza (20), solidale internamente a detto corpo esterno (3; 3.1, 3.2), che si impegna entro una relativa scanalatura (22) ricavata esternamente su detto bocchello (17). 14. Container according to claim 13, characterized in that said retaining means comprise at least one projection (20), integral internally to said external body (3; 3.1, 3.2), which engages within a relative groove (22) obtained externally on said nozzle (17). 15.Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta membrana di sigillatura (19) à ̈ ricavata di pezzo con detto bocchello (17). 15. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said sealing membrane (19) is formed integrally with said mouth (17). 16.Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo tubolare metallico (1) à ̈ in alluminio e che detta capsula (2) à ̈ in materiale plastico.16. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that said tubular metal body (1) is made of aluminum and said capsule (2) is made of plastic material.
ITMI2008A002296A 2008-12-22 2008-12-22 CONTAINER FOR PASTOSOUS OR SEMI-FLUID PRODUCTS IT1392483B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2008A002296A IT1392483B1 (en) 2008-12-22 2008-12-22 CONTAINER FOR PASTOSOUS OR SEMI-FLUID PRODUCTS
DE200920017321 DE202009017321U1 (en) 2008-12-22 2009-12-21 Container for pasty or semi-solid products
ES200901732U ES1071783Y (en) 2008-12-22 2009-12-21 PACK FOR PASTABLE OR SEMIFLUID PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2008A002296A IT1392483B1 (en) 2008-12-22 2008-12-22 CONTAINER FOR PASTOSOUS OR SEMI-FLUID PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20082296A1 true ITMI20082296A1 (en) 2010-06-23
IT1392483B1 IT1392483B1 (en) 2012-03-09

Family

ID=41170918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2008A002296A IT1392483B1 (en) 2008-12-22 2008-12-22 CONTAINER FOR PASTOSOUS OR SEMI-FLUID PRODUCTS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE202009017321U1 (en)
ES (1) ES1071783Y (en)
IT (1) IT1392483B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8646634B2 (en) * 2011-06-23 2014-02-11 Jan Essebaggers Screw cap and a sport closure cap with integral inner seal opening means
FR3047474B1 (en) * 2016-02-09 2018-06-15 Union Plastic SHUTTER DEVICE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0293290B1 (en) * 1987-05-25 1992-07-29 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages S C E E Closure device for containers
JPH07330009A (en) * 1994-06-08 1995-12-19 Nifco Inc Cap
GB2316397A (en) * 1996-08-22 1998-02-25 Courtaulds Packaging Ltd Closure assembly including spacer ring
JP2001171716A (en) * 1999-12-16 2001-06-26 Yoshida Industry Co Ltd Hinge cap
EP1364886A1 (en) * 2002-05-24 2003-11-26 Bericap Closure with an element for piercing a cover foil on a container

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1290640A (en) 1961-05-26 1962-04-13 Perfectube Flexible container for pasty product such as tube or other application
FR2558443B3 (en) 1984-01-19 1986-04-11 Lancesseur Francois FLEXIBLE, METALLIC OR PLASTIC TUBE
JP2000203620A (en) 1999-01-07 2000-07-25 Kyodo Printing Co Ltd Cap for tube

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0293290B1 (en) * 1987-05-25 1992-07-29 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages S C E E Closure device for containers
JPH07330009A (en) * 1994-06-08 1995-12-19 Nifco Inc Cap
GB2316397A (en) * 1996-08-22 1998-02-25 Courtaulds Packaging Ltd Closure assembly including spacer ring
JP2001171716A (en) * 1999-12-16 2001-06-26 Yoshida Industry Co Ltd Hinge cap
EP1364886A1 (en) * 2002-05-24 2003-11-26 Bericap Closure with an element for piercing a cover foil on a container

Also Published As

Publication number Publication date
ES1071783U (en) 2010-04-08
ES1071783Y (en) 2010-07-05
IT1392483B1 (en) 2012-03-09
DE202009017321U1 (en) 2010-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4470521A (en) Dispenser for viscous or, semi-viscous materials
JP6588469B2 (en) Container safety closure
ITMO950128A1 (en) PACKAGING TO STORE SEPARATE DIFFERENT SUBSTANCES UNTIL USE
US11072473B2 (en) Flip-top tube with tamper-evident seal
ITMO20110077A1 (en) BOTTLE FOR PRODUCTS WITH ESTEMPORANEA PREPARATION, PARTICULARLY MEDICINAL, PHARMACEUTICAL, COSMETIC OR SIMILAR
BR112018076963B1 (en) CLOSURE INCLUDING AN EVIDENT INFRINGEMENT BAND AND ASSEMBLY
JP6202528B2 (en) Hinge cap
JP5270539B2 (en) Improved bottles of liquid products, especially pharmaceutical, medical or cosmetic products
JP2020516553A (en) Packaging and dispensing assembly for fluid products with air return
ITUB20159655A1 (en) Safety capsule of a container.
US7712991B2 (en) Applicator for fluid substances for medical and/or cosmetic use
EP3102501B1 (en) Container closure
KR101428604B1 (en) Upgraded single-dose container particularly for fluid products
ITUD20100167A1 (en) CHISURA FOR A BOTTLE AND BOTTLE INCLUDING SUCH CLOSING DEVICE
ITMO20090012A1 (en) CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, PARTICULARLY PHARMACEUTICAL, COSMETIC, MEDICAL OR SIMILAR PRODUCTS
ITMI20082296A1 (en) CONTAINER FOR PASTOSOUS OR SEMI-FLUID PRODUCTS
CA2544187A1 (en) Shutoff device for packages of liquid products
ITTO20120506A1 (en) HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.
ITPI20150036A1 (en) CAPSULE TO CONTAIN A FOOD POWDER AND DEVICE FOR PREPARING A BEVERAGE STARTING FROM SAID FOOD POWDER CONTAINED IN SAID CAPSULE
CN107836803B (en) Sealed cosmetic container
TW201219270A (en) Container with unsealing means
JP2011162197A (en) Container
JP2018188169A (en) Tube container
ITMI20102435A1 (en) TANK CAP.
KR200371222Y1 (en) Safety plug and receptacle of structure