ITMI20082121A1

ITMI20082121A1 - CLAMP FOR MALE TERMINAL

Info

Publication number: ITMI20082121A1
Application number: IT002121A
Authority: IT
Inventors: Antonio Falchetti
Original assignee: Mta Spa
Priority date: 2008-11-28
Filing date: 2008-11-28
Publication date: 2010-05-29

Description

Titolo: “Morsetto per terminale maschio” Title: "Male terminal clamp"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un morseto per terminale maschio. The present invention relates to a male terminal clamp.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un morseto dotato di un anello di serraggio avente ganasce fra loro contrapposte ed avvicinabili reciprocamente lungo una direzione di serraggio per serrare Γ anello di serraggio sul terminale maschio. In particular, the present invention relates to a clamp provided with a clamping ring having jaws mutually opposed and mutually approachable along a clamping direction for clamping the clamping ring on the male terminal.

Il morseto della presente invenzione può trovale applicazione per la connessione ad un polo di bateria. In questo caso, il terminale maschio è un polo di una bateria mentre il morsetto è connesso ad una o più utenze di un autoveicolo. The terminal of the present invention can find its application for connection to a battery pole. In this case, the male terminal is a pole of a battery while the terminal is connected to one or more users of a vehicle.

In accordo con una differente applicazione, il morseto della presente invenzione può trovare applicazione nella messa a terra di dispositivi eletrici e/o eletronici. In questo caso, il terminale maschio è un terminale di massa fissato ad una strutura agente da massa di terra, mentre la connessione di massa dei dispositivi da metere a massa è connessa al morsetto mediante un cavo eletrico, La strutura agente da massa di terra può essere, ad esempio, la scocca di un autoveicolo, in particolare di un’automobile. According to a different application, the terminal of the present invention can find application in the earthing of electrical and / or electronic devices. In this case, the male terminal is a ground terminal fixed to a structure acting as an earth ground, while the ground connection of the devices to be grounded is connected to the terminal by means of an electrical cable. be, for example, the body of a motor vehicle, in particular a car.

Un morsetto per terminale maschio è descrito ad esempio nella breveto statunitense US 5 879 202. Tale documento descrive un morseto dotato di anello di serraggio avente una coppia di ganasce fra loro contrapposte ed avvicinabili reciprocamente lungo una direzione di serraggio per serrare l’anello di serraggio sul terminale maschio. Ad una prima ganascia è collegata una vite estesa parallelamente alla direzione di serraggio, mentre ad una seconda ganascia è collegato un elemento di impegno dotato di una porzione eccentrica avente un’apertura passante. In particolare, l’apertura passante comprende una svasatura di invito. Il morseto presenta altresì un dado in impegno filettato con la vite la quale si estende attraverso l’apertura passante dell’elemento di impegno. Durante l’avvitamento del dado sulla vite, il dado agisce in spinta sulla svasatura di invito dell’elemento di impegno così da movimentare le ganasce lungo la direzione di serraggio tra una posizione allontanata ed una posizione avvicinata in modo da serrare l’anello di serraggio sul terminale maschio. A clamp for a male terminal is described for example in the United States patent US 5 879 202. This document describes a clamp equipped with a clamping ring having a pair of jaws opposite each other and mutually approachable along a clamping direction to tighten the clamping ring on the male terminal. A screw extended parallel to the tightening direction is connected to a first jaw, while an engagement element equipped with an eccentric portion having a through opening is connected to a second jaw. In particular, the through opening includes an invitation flare. The clamp also has a nut in threaded engagement with the screw which extends through the through opening of the engagement element. During the screwing of the nut on the screw, the nut acts in thrust on the induction flare of the engagement element so as to move the jaws along the tightening direction between a distant position and an approached position in order to tighten the clamping ring on the male terminal.

Il morsetto divulgato nel brevetto US 5 897 202 prevede che entrambe le ganasce siano configurate in modo tale da supportare rispettivamente la vite e l’elemento di impegno. Sebbene una tale configurazione consenta di serrare l’anello di serraggio sul terminale maschio di una batteria, occorre rilevare che tale soluzione costringe la fabbricazione delle ganasce secondo una particolare forma e struttura che comporta complicazioni nella progettazione del morsetto e maggiori costi di produzione. The clamp disclosed in US patent 5 897 202 provides that both jaws are configured in such a way as to support respectively the screw and the engagement element. Although such a configuration allows to tighten the clamping ring on the male terminal of a battery, it should be noted that this solution forces the manufacture of the jaws according to a particular shape and structure which involves complications in the design of the clamp and higher production costs.

Da quanto sopra esposto, emerge l’esigenza di realizzare in modo semplice ed economico un morsetto in grado di assicurare un’efficace azione di serraggio su un morsetto maschio risultando nel contempo di facile azionamento. From the foregoing, the need emerges to create a clamp in a simple and economical way that can ensure an effective clamping action on a male clamp while at the same time being easy to operate.

Scopo della presente invenzione è quello di provvedere un morsetto per terminale maschio avente caratteristiche strutturali e funzionali tali da soddisfare le suddette esigenze e da ovviare nel contempo agli inconvenienti di cui si è detto con riferimento alla tecnica nota. The object of the present invention is to provide a clamp for a male terminal having structural and functional characteristics such as to satisfy the aforesaid requirements and at the same time to obviate the drawbacks mentioned with reference to the known art.

Tale scopo viene raggiunto da un morsetto per terminale maschio in accordo con la rivendicazione 1. This object is achieved by a male terminal clamp according to claim 1.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi del morsetto secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di un esempio preferito di realizzazione, data a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure in cui: Further characteristics and advantages of the clamp according to the present invention will result from the following description of a preferred embodiment example, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica di una forma realizzativa preferita di un morsetto in accordo con la presente invenzione in configurazione assemblata, - la figura 2 mostra una vista prospettica in parziale esploso del morsetto di figura 1, - figure 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of a clamp according to the present invention in an assembled configuration, - figure 2 shows a partial exploded perspective view of the clamp of figure 1,

- la figura 3 mostra una vista prospettica del corpo conduttore del morsetto di figura 1, - figure 3 shows a perspective view of the conducting body of the terminal of figure 1,

- la figura 4 mostra una vista prospettica dei mezzi di serraggio e degli elementi di impegno del morsetto di figura 1 , - figure 4 shows a perspective view of the clamping means and of the engagement elements of the clamp of figure 1,

- la figura 5 mostra una vista schematica in sezione longitudinale di una porzione del morsetto di figura 1 in una prima configurazione di serraggio, - figure 5 shows a schematic view in longitudinal section of a portion of the clamp of figure 1 in a first clamping configuration,

- la figura 6 mostra una vista in sezione parziale dall’alto della porzione del morsetto di figura 5, - Figure 6 shows a partial sectional view from above of the portion of the clamp in Figure 5,

- la figura 7 mostra la porzione del morsetto di figura 5 in una seconda configurazione di serraggio, - figure 7 shows the portion of the clamp of figure 5 in a second clamping configuration,

- la figura 8 mostra una vista in sezione parziale dall’alto della porzione del morsetto di figura 7, - Figure 8 shows a partial sectional view from above of the portion of the clamp in Figure 7,

- la figura 9 mostra una vista dall’alto del morsetto di figura 1, - figure 9 shows a top view of the clamp in figure 1,

- la figura 10 mostra una vista prospettica dal basso del corpo conduttore del morsetto di figura 3. Figure 10 shows a perspective view from below of the conducting body of the terminal of Figure 3.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 è globalmente indicato un morsetto per terminale maschio in accordo con la presente invenzione. With reference to the attached figures, the numeral 1 globally indicates a clamp for a male terminal in accordance with the present invention.

Il morsetto 1 secondo l’invenzione comprende un corpo conduttore 10, mezzi di serraggio 20 ed un elemento di supporto 50. The clamp 1 according to the invention comprises a conducting body 10, clamping means 20 and a support element 50.

II coipo conduttore 10 è ricavato per punzonatura, coniatura e piegatura a partire da una piastra di materiale elettricamente conduttore, quale ottone o lega di rame ed elevata conducibilità elettrica e buona resistenza meccanica associata ad una buona malleabilità. In alternativa, il corpo conduttore 10 può essere un blocco friso di lega o di altro tipo. The conductor type 10 is obtained by punching, coining and bending starting from a plate of electrically conductive material, such as brass or copper alloy and high electrical conductivity and good mechanical strength associated with good malleability. Alternatively, the conducting body 10 can be a friso block of alloy or of another type.

II corpo conduttore 10 comprende un anello di serraggio 2 avente un asse Y-Y. Tale anello di serraggio 2 è atto ad inserirsi su un terminale maschio (non mostrato nelle figure allegate) secondo una direzione di inserimento estesa lungo l’asse Y-Y. Nel seguito della descrizione si farà riferimento in modo non limitativo ad un terminale di batteria, fermo restando che il morsetto della presente invenzione può essere utilizzato su qualunque terminale maschio. The conducting body 10 comprises a clamp ring 2 having a Y-Y axis. This clamping ring 2 is able to be inserted on a male terminal (not shown in the attached figures) according to an insertion direction extended along the Y-Y axis. In the following description, reference will be made in a non-limiting way to a battery terminal, it being understood that the terminal of the present invention can be used on any male terminal.

L’anello di serraggio 2 comprende una prima ganascia 3 ed una seconda ganascia 4 contrapposte fra loro. Entrambe le ganasce 3,4 sono avvicinabili reciprocamente lungo una direzione di serraggio X-X così da serrare l’anello di serraggio 2 sul terminale maschio. In particolare, almeno una delle due ganasce 3,4 è mobile. The clamping ring 2 comprises a first jaw 3 and a second jaw 4 opposite each other. Both jaws 3,4 can be approached each other along a tightening direction X-X so as to tighten the clamping ring 2 on the male terminal. In particular, at least one of the two jaws 3,4 is movable.

Come mostrato nelle figure 1 e 2, la prima ganascia 3 e la seconda ganascia 4 sono vincolate fra loro in almeno un punto. As shown in Figures 1 and 2, the first jaw 3 and the second jaw 4 are constrained to each other in at least one point.

Preferibilmente, la direzione di serraggio X-X delle ganasce 3,4 giace su un piano sostanzialmente perpendicolare all’asse Y-Y. Preferably, the X-X tightening direction of the jaws 3,4 lies on a plane substantially perpendicular to the Y-Y axis.

Come illustrato in figura 2 e 3, le ganasce 3,4 comprendono rispettive porzioni terminali di estremità 30,40 disposte in affiancamento fra loro. Ciascuna porzione terminale di estremità 30,40 presenta contrapposti fianchi 31,32 e, rispettivamente, 41,42 orientati in modo da risultare trasversali alla direzione di serraggio X-X. As illustrated in figures 2 and 3, the jaws 3,4 comprise respective end portions 30,40 arranged side by side. Each terminal end portion 30,40 has opposite sides 31,32 and, respectively, 41,42 oriented so as to be transversal to the tightening direction X-X.

Le suddette porzioni terminali di estremità 30,40 delle ganasce 3,4 comprendono, in corrispondenza dei rispettivi fianchi interni 32,42, vale a dire i fianchi non affacciati fra loro delle due porzioni terminali di estremità 30,40, un rispettivo incavo 32a,42a. The aforesaid end portions 30,40 of the jaws 3,4 comprise, in correspondence with the respective internal sides 32,42, that is to say the sides not facing each other of the two end portions 30,40, a respective recess 32a, 42a.

I due incavi 32a,42a delle ganasce 3,4 risultano essere affacciati fra loro, cosicché, nel loro insieme, individuano una apertura passante 5 estesa parallelamente alla direzione assiale Y-Y. The two recesses 32a, 42a of the jaws 3,4 are facing each other, so that, as a whole, they identify a through opening 5 extending parallel to the axial direction Y-Y.

II morsetto 1 comprende un primo elemento di impegno 11 (figura 4), associato in battuta contro la prima ganascia 3 per spingere la prima ganascia 3 verso la contrapposta seconda ganascia 4. The clamp 1 comprises a first engagement element 11 (Figure 4), associated abutment against the first jaw 3 to push the first jaw 3 towards the opposite second jaw 4.

Preferibilmente, il primo elemento di impegno 11 impegna la prima ganascia 3 in corrispondenza del fianco esterno 31. Preferably, the first engagement element 11 engages the first jaw 3 at the outer side 31.

In accordo con la forma di realizzazione illustrata, il primo elemento di impegno 11 comprende un corpo 13 esteso sostanzialmente nella direzione di serraggio X-X delle ganasce 3,4 ed una testa 14. La testa 14 è vincolata al corpo 13 ed individua una superficie di battuta 14a la quale è estesa secondo una direzione sostanzialmente perpendicolare alla direzione di serraggio X-X ed è idonea ad agire in battuta contro il fianco esterno 31 della prima ganascia 3 (figura 9). In accordance with the illustrated embodiment, the first engagement element 11 comprises a body 13 extended substantially in the tightening direction X-X of the jaws 3,4 and a head 14. The head 14 is constrained to the body 13 and identifies an abutment surface 14a which extends in a direction substantially perpendicular to the tightening direction X-X and is suitable for abutting against the outer side 31 of the first jaw 3 (Figure 9).

Con riferimento alla figura 2, il primo elemento di impegno 11 comprende una porzione 12 sostanzialmente eccentrica. La porzione sostanzialmente eccentrica 12 presenta un’apertura passante 12a estesa parallelamente alla direzione assiale Y-Y. With reference to Figure 2, the first engagement element 11 comprises a substantially eccentric portion 12. The substantially eccentric portion 12 has a through opening 12a extended parallel to the axial direction Y-Y.

Preferibilmente, l’apertura passante 12a comprende una svasatura di invito 12b, la cui funzione sarà descritta in dettaglio nel seguito. Preferably, the through opening 12a comprises a lead flare 12b, the function of which will be described in detail below.

Il morsetto 1 comprende altresì un secondo elemento di impegno 15 associato alla seconda ganascia 4, come visibile in figura 4. The clamp 1 also comprises a second engagement element 15 associated with the second jaw 4, as visible in Figure 4.

Vantaggiosamente, il secondo elemento di impegno 15 del morsetto 1 è associato in battuta contro la seconda ganascia 4 per spingere la seconda ganascia 4 verso la contrapposta ganascia nella direzione di serraggio X-X. Preferibilmente, il secondo elemento di impegno 15 impegna la seconda ganascia 4 in corrispondenza del fianco esterno 41. Advantageously, the second engagement element 15 of the clamp 1 is associated abutment against the second jaw 4 to push the second jaw 4 towards the opposite jaw in the clamping direction X-X. Preferably, the second engagement element 15 engages the second jaw 4 at the outer side 41.

In accordo con la forma di realizzazione illustrata, il secondo elemento di impegno 15 comprende un colpo 17 esteso sostanzialmente nella direzione di serraggio X-X delle ganasce 3,4 ed una testa 18. La testa 18 è vincolata al corpo 15 ed individua una superficie di battuta 18a la quale è estesa secondo una direzione sostanzialmente perpendicolare alla direzione di serraggio X-X ed è idonea ad agire in battuta contro il fianco esterno 41 della prima ganascia 3 (figura 9). In accordance with the illustrated embodiment, the second engagement element 15 comprises a stroke 17 extended substantially in the tightening direction X-X of the jaws 3,4 and a head 18. The head 18 is constrained to the body 15 and identifies an abutment surface 18a which extends in a direction substantially perpendicular to the tightening direction X-X and is suitable for abutting against the outer side 41 of the first jaw 3 (Figure 9).

Come illustrato in figura 4, il secondo elemento di impegno 15 presenta un foro passante 16 esteso parallelamente alla direzione assiale Y-Y dell’anello di serraggio 2. As shown in Figure 4, the second engagement element 15 has a through hole 16 extended parallel to the axial direction Y-Y of the clamping ring 2.

Vantaggiosamente, il primo elemento di impegno 11 e il secondo elemento di impegno 15 sono reciprocamente accoppiati in modo da poter scorrere uno rispetto all’altro nella direzione di serraggio X-X delle ganasce 3,4, al fine di guidare il movimento di avvicinamento/allontanamento delle ganasce 3,4. Advantageously, the first engagement element 11 and the second engagement element 15 are mutually coupled so as to be able to slide with respect to each other in the clamping direction X-X of the jaws 3,4, in order to guide the approach / removal movement of the jaws 3,4.

Con riferimento alle figure allegate, il morsetto 1 comprende mezzi di serraggio 20 agenti sul primo elemento di impegno 11 e sul secondo elemento di impegno 15 per determinare il suddetto movimento in avvicinamento/allontanamento delle ganasce 3,4 nella direzione X-X di serraggio. With reference to the attached figures, the clamp 1 comprises clamping means 20 acting on the first engagement element 11 and on the second engagement element 15 to determine the aforementioned approaching / moving away of the jaws 3,4 in the clamping direction X-X.

Più specificatamente, i mezzi di serraggio 20 agiscono sugli elementi di impegno 11,15 per determinare il movimento reversibile delle ganasce 3,4 tra una posizione allontanata ed una posizione avvicinata, nella quale le ganasce 3,4 assicurano il serraggio dell’anello di serraggio 2 sul terminale maschio. More specifically, the clamping means 20 act on the engagement elements 11,15 to cause the reversible movement of the jaws 3,4 between a removed position and an approached position, in which the jaws 3,4 ensure the clamping of the clamping ring 2 on the male terminal.

In particolare, i mezzi di serraggio 20 comprendono una prima parte 21 ed una seconda parte 22 mobilmente accoppiate fra loro in modo complementare. La prima 21 e la seconda parte 22 sono accoppiate in modo complementare per compiere un movimento reciproco di serraggio in avvicinamento sostanzialmente parallelamente all’asse Y-Y. In particular, the clamping means 20 comprise a first part 21 and a second part 22 movably coupled to each other in a complementary manner. The first 21 and the second part 22 are coupled in a complementary way to perform a reciprocal tightening movement approaching substantially parallel to the Y-Y axis.

Come mostrato nelle figure 7 e 9, la prima parte 21 dei mezzi di serraggio 20 è vincolata al secondo elemento di impegno 15. In particolare, la prima parte 21 si estende attraverso l’apertura passante 12a del primo elemento di impegno 11. As shown in figures 7 and 9, the first part 21 of the clamping means 20 is constrained to the second engagement element 15. In particular, the first part 21 extends through the through opening 12a of the first engagement element 11.

La suddetta prima parte 21 dei mezzi di serraggio 20 è inserita nel foro passante 16 del secondo elemento di impegno 15 per risultare vincolata al secondo elemento di impegno 15, mentre la seconda parte 22 dei mezzi di serraggio 20 agisce in spinta sulla svasatura di invito 12b, la quale è rivolta verso la seconda parte 22 dei mezzi di serraggio 20. In questo modo, durante il movimento di avvicinamento della prima parte 21 dei mezzi di serraggio 20 verso la seconda parte 22 dei mezzi di serraggio 20, la prima parte stessa dei mezzi di serraggio 20 si trova ad agire in spinta sulla suddetta svasatura di invito 12b, così da spingere la prima ganascia 3 verso la seconda ganascia 4 e determinare il serraggio dell’anello di serraggio 2. The aforementioned first part 21 of the clamping means 20 is inserted in the through hole 16 of the second engagement element 15 to be constrained to the second engagement element 15, while the second part 22 of the clamping means 20 acts in thrust on the lead countersink 12b , which faces the second part 22 of the clamping means 20. In this way, during the approaching movement of the first part 21 of the clamping means 20 towards the second part 22 of the clamping means 20, the first part of the clamping means 20 is found to act in thrust on the aforementioned lead-in flare 12b, so as to push the first jaw 3 towards the second jaw 4 and determine the tightening of the clamping ring 2.

Come mostrato nelle figure 5, 7 e 9, la prima parte 21 dei mezzi di serraggio 20 si estende attraverso l’apertura 5 delle ganasce 3,4, attraverso l’apertura passante 12a del piimo elemento di impegno 11, e attraverso il foro 16 del secondo elemento di impegno 15. As shown in Figures 5, 7 and 9, the first part 21 of the clamping means 20 extends through the opening 5 of the jaws 3,4, through the through opening 12a of the first engagement element 11, and through the hole 16 of the second commitment element 15.

Preferibilmente, la prima parte 21 dei mezzi di serraggio 20 si concreta in una vite e la seconda parte 22 si concreta in un dado in impegno filettato con la vite. È evidente che i mezzi di serraggio 20 possono anche differire da quelli a bullone sopra considerati, essendo possibile impiegare sistemi di chiusura ad eccentrico e tirante, a cremagliera e pignone o altri sistemi funzionalmente equivalenti, vale a dire sistemi in grado di portare una prima parte dei mezzi di serraggio in avvicinamento guidato, regolabile e resistente verso la seconda parte dei mezzi di serraggio. Preferably, the first part 21 of the tightening means 20 takes the form of a screw and the second part 22 takes the form of a nut in threaded engagement with the screw. It is evident that the tightening means 20 can also differ from the bolt ones considered above, since it is possible to use locking systems with eccentric and tie rod, rack and pinion or other functionally equivalent systems, i.e. systems capable of carrying a first part clamping means in guided, adjustable and resistant approach towards the second part of the clamping means.

Preferibilmente, l’estremità del dado 22 rivolta verso la testa della vite 21, vale a dire verso la svasatura di invito 12b, presenta un profilo sostanzialmente arrotondato, conico o differentemente affusolato, in modo da impegnare ed agire sulla svasatura di invito 12b in modo fluido. Infatti, durante il movimento di serraggio in avvicinamento dei mezzi di serraggio 20, il suddetto profilo arrotondato conico o differentemente affusolato del dado 22 consente di agire in spinta sulla svasatura di invito 12b del primo elemento di impegno 11, così da spingere la prima ganascia 3 verso la seconda ganascia 4, evitando l’insorgere di impuntamenti, attriti eccessivi e/o sovrasollecitazioni eccessive nelle superfìci a contatto. Preferably, the end of the nut 22 facing the head of the screw 21, that is to say towards the lead flare 12b, has a substantially rounded, conical or differently tapered profile, so as to engage and act on the lead flare 12b in a manner fluid. In fact, during the approaching clamping movement of the clamping means 20, the aforesaid rounded conical or differently tapered profile of the nut 22 allows to act in thrust on the lead flare 12b of the first engagement element 11, so as to push the first jaw 3 towards the second jaw 4, avoiding the onset of jamming, excessive friction and / or excessive overstressing in the contact surfaces.

Come mostrato nelle figure 2 e 3, le due suddette porzioni terminali di estremità 30,40 delle ganasce 3, individuano nel loro insieme un alloggiamento 6, esteso nella direzione di serraggio X-X, nel quale trovano alloggiamento sia il corpo 17 del secondo elemento di impegno 15 che il coipo 13 del pruno elemento di impegno 11. As shown in Figures 2 and 3, the two aforementioned end portions 30,40 of the jaws 3, collectively identify a housing 6, extended in the tightening direction X-X, in which both the body 17 of the second engagement element are housed 15 that the coipo 13 of the plumage element of commitment 11.

Con particolare riferimento alla figura 4, il coipo 17 del secondo elemento di impegno 15 individua un elemento tubolare al cui interno è inserito in modo scorrevole il corpo 13 del primo elemento di impegno 11. With particular reference to Figure 4, the type 17 of the second engagement element 15 identifies a tubular element inside which the body 13 of the first engagement element 11 is slidably inserted.

Vantaggiosamente, i corpi 13 e 17 del primo elemento di impegno 11 e del secondo 15 cooperano reciprocamente al fine di realizzare un accoppiamento fra profili scanalati nella direzione di setaggio X-X delle ganasce 3,4. In particolare, il corpo 17 del secondo elemento di impegno 15 è inserito scorrevolmente nell’ alloggiamento passante 6 delle ganasce 3,4 lungo la direzione di serraggio X-X delle ganasce 3,4 e il corpo 13 del primo elemento di impegno 11 è inserito scorrevolmente nell’elemento tubolare del corpo 17 del secondo elemento di impegno 15. In sostanza, Γ alloggiamento passante 6 del morsetto 1 funge da elemento di guida per il secondo elemento di impegno 15 e l’elemento tubolare del coipo 17 del secondo elemento di impegno 15 funge da elemento di guida per il primo elemento di impegno 11. Advantageously, the bodies 13 and 17 of the first engagement element 11 and of the second 15 cooperate with each other in order to provide a coupling between grooved profiles in the direction of setting X-X of the jaws 3,4. In particular, the body 17 of the second engagement element 15 is slidably inserted into the through housing 6 of the jaws 3,4 along the tightening direction X-X of the jaws 3,4 and the body 13 of the first engagement element 11 is slidably inserted into the tubular element of the body 17 of the second engagement element 15. Basically, the through housing 6 of the clamp 1 acts as a guide element for the second engagement element 15 and the tubular element of the type 17 of the second engagement element 15 acts as a guiding element for the first engagement element 11.

Ciò risulta in conseguenza del fatto che nella forma di realizzazione mostrata nelle figure, l’anello di serraggio 2 è formato da un anello superiore aperto 7 e da un anello inferiore aperto 8. Infatti, il coipo conduttore 10 è ottenuto a partire da una piastra (non mostrata nelle figure) che viene ripiegata in modo tale che l'anello inferiore 8 si disponga al disotto dell'anello superiore 7, parallelamente ad esso ed in allineamento assiale a questo. L’anello superiore 7 si prolunga a formare porzioni terminali di estremità superiore 30a,40a delle ganasce 3,4 mentre l’anello inferiore 8 si prolunga a formare rispettive e COITI spondenti porzioni terminali di estremità inferiori 30b,40b contrapposte. In particolare, ciascuna porzione terminale di estremità superiore 30a,40a è collegata a ciascuna porzione terminale di estremità inferiore 30b,40b da pareti frontali anteriori 33,43. This results as a consequence of the fact that in the embodiment shown in the figures, the clamping ring 2 is formed by an open upper ring 7 and an open lower ring 8. In fact, the conductive type 10 is obtained starting from a plate (not shown in the figures) which is folded in such a way that the lower ring 8 is arranged under the upper ring 7, parallel to it and in axial alignment thereto. The upper ring 7 extends to form terminal portions of upper ends 30a, 40a of the jaws 3,4 while the lower ring 8 extends to form respective and COITI side end portions of opposite lower ends 30b, 40b. In particular, each upper end terminal portion 30a, 40a is connected to each lower end terminal portion 30b, 40b by front front walls 33, 43.

Ciascuna porzione terminale di estremità inferiore 30b,40b dell’anello inferiore 8 presenta contrapposti fianchi 31b,32b e, rispettivamente, 41b,42b orientati in modo da risultare trasversali alla direzione di serraggio X-X. Each terminal portion of the lower end 30b, 40b of the lower ring 8 has opposite sides 31b, 32b and, respectively, 41b, 42b oriented so as to be transverse to the tightening direction X-X.

Con riferimento alla figura 10, le porzioni terminali di estremità inferiori 30b,40b dell’anello inferiore 8 comprendono, in corrispondenza dei rispettivi fianchi interni 32b,42b, vale a dire i fianchi non affacciati fra loro delle due porzioni terminali di estremità inferiori 30b,40b, un rispettivo incavo 36a,46a. With reference to Figure 10, the lower end terminal portions 30b, 40b of the lower ring 8 comprise, in correspondence with the respective inner sides 32b, 42b, i.e. the non-facing sides of the two lower end terminal portions 30b, 40b, a respective recess 36a, 46a.

Come sopra detto per gli incavi 32a,42a, anche i due incavi 36a,46a risultano essere affacciati fra loro, cosicché, nel loro insieme, individuano un’apertura passante inferiore 5b estesa parallelamente alla direzione assiale Y-Y. As mentioned above for the recesses 32a, 42a, the two recesses 36a, 46a also face each other, so that, as a whole, they identify a lower through opening 5b extended parallel to the axial direction Y-Y.

Poiché l’anello superiore 7 e l’anello inferiore 8 sono in allineamento assiale tra loro, risulta che l’apertura 5 e l’apertura inferiore 5b sono almeno parzialmente sovrapposte reciprocamente fra loro. Since the upper ring 7 and the lower ring 8 are in axial alignment with each other, it appears that the opening 5 and the lower opening 5b are at least partially overlapping each other.

Pertanto, come visibile nelle figure 5 e 7, l’apertura 5 e l’apertura 5b delle ganasce 3,4, l’apertura passante 12 dei primo elemento di impegno l i ed i fori 16,16a del secondo elemento di impegno 15 sono almeno parzialmente sovrapposti reciprocamente fra loro. Therefore, as visible in Figures 5 and 7, the opening 5 and the opening 5b of the jaws 3,4, the through opening 12 of the first engagement element l i and the holes 16,16a of the second engagement element 15 are at least partially overlapping each other.

Grazie a tale configurazione, la prima parte 21 dei mezzi di serraggio 20 è estesa attraverso l’apertura 5b delle ganasce 3,4, il foro 16a del secondo elemento di impegno 15, l’apertura passante 12 del primo elemento di impegno 11, il foro 16 del secondo elemento di impegno 15 e l’apertura 5 delle ganasce 3,4. In tal modo, poiché la vite 21 è vincolata stabilmente al secondo elemento di impegno 15 e quest’ultimo è associato in battuta contro la seconda ganascia 4 ed inoltre, poiché il dado 22 agisce in spinta sulla svasatura di invito 12b del primo elemento di serraggio 11, la seconda ganascia 4 è spinta nella direzione di serraggio X-X verso la contrapposta ganascia 3 realizzando così un serraggio del morsetto 1 su di un terminale di batteria estremamente efficace. Thanks to this configuration, the first part 21 of the clamping means 20 extends through the opening 5b of the jaws 3,4, the hole 16a of the second engagement element 15, the through opening 12 of the first engagement element 11, the hole 16 of the second engagement element 15 and the opening 5 of the jaws 3,4. In this way, since the screw 21 is stably constrained to the second engagement element 15 and the latter is associated in abutment against the second jaw 4 and furthermore, since the nut 22 acts in thrust on the lead-in flare 12b of the first clamping element 11, the second jaw 4 is pushed in the clamping direction X-X towards the opposite jaw 3, thus realizing a clamping of the clamp 1 on an extremely effective battery terminal.

Verrà ora descritto un modo di montaggio del morsetto 1 in accordo con una forma di realizzazione preferita. A way of mounting the clamp 1 according to a preferred embodiment will now be described.

A partire da una configurazione iniziale in cui le ganasce 3,4 sono in posizione di riposo (figure 5 e 6), vale a dire in una configurazione di sostanziale massima distanza fra le ganasce, il montaggio dei morsetto 1 comprende una prima fase in cui il secondo elemento di impegno 15 è inserito nell’alloggiamento 6 lungo la direzione di serraggio X-X delle ganasce 3,4 ed una seconda fase in cui il primo elemento di impegno 11 è inserito nel corpo tubolare 17a del secondo elemento di impegno 15. Starting from an initial configuration in which the jaws 3,4 are in the rest position (Figures 5 and 6), i.e. in a configuration of substantial maximum distance between the jaws, the assembly of the clamp 1 comprises a first step in which the second engagement element 15 is inserted into the housing 6 along the tightening direction X-X of the jaws 3,4 and a second step in which the first engagement element 11 is inserted into the tubular body 17a of the second engagement element 15.

Successivamente, il montaggio del morsetto 1 prevede una terza fase durante la quale la vite 21 viene inserita attraverso: l’apertura 5b delle ganasce 3,4, il foro 16a del secondo elemento di impegno 15, l’apertura passante 12 del primo elemento di impegno 11, il foro 16 del secondo elemento di impegno 15 e l’apertura 5 delle ganasce 3,4. Subsequently, the assembly of the clamp 1 provides for a third step during which the screw 21 is inserted through: the opening 5b of the jaws 3,4, the hole 16a of the second engagement element 15, the through opening 12 of the first engagement element engagement 11, the hole 16 of the second engagement element 15 and the opening 5 of the jaws 3,4.

Partendo da quest’ultima configurazione considerata, il serraggio del morsetto 1 viene effettuato realizzando l’accoppiamento del dado 22 sulla vite 21. Starting from this last configuration considered, the tightening of the clamp 1 is carried out by coupling the nut 22 on the screw 21.

L’avvitamento del dado 22 sul gambo filettato della vite 21 determina il desiderato serraggio dell’anello di serraggio 2 su un terminale maschio di batteria secondo la modalità di seguito descritta. The screwing of the nut 22 on the threaded shank of the screw 21 determines the desired tightening of the clamping ring 2 on a male battery terminal in the manner described below.

Con riferimento alle figure 5 e 6, il morsetto 1 è in una prima configurazione di serraggio in cui le ganasce 3,4 sono in posizione allontanata o di riposo ed il dado 22 è ad un primo livello di rotazione sulla vite 21. With reference to Figures 5 and 6, the clamp 1 is in a first clamping configuration in which the jaws 3,4 are in a remote or rest position and the nut 22 is at a first level of rotation on the screw 21.

In tale prima configurazione, la prima ganascia 3 e la seconda ganascia 4 sono tra loro separate da una prima distanza dj. In this first configuration, the first jaw 3 and the second jaw 4 are separated from each other by a first distance dj.

Ad una ulteriore rotazione in avvitamento del dado 22 sulla vite 21, il dado 22 agisce in spinta sulla svasatura di invito 12b del primo elemento di impegno 11 per spingere la piima ganascia 3 verso la seconda ganascia 4 così da serrare l’anello di serraggio 2 sul terminale maschio. Il morsetto 1 viene così a trovarsi nella seconda configurazione di serraggio mostrata nelle figure 7 e 8. Upon a further screwing rotation of the nut 22 on the screw 21, the nut 22 pushes the lead flare 12b of the first engagement element 11 to push the first jaw 3 towards the second jaw 4 so as to tighten the clamping ring 2 on the male terminal. Clamp 1 is thus found in the second clamping configuration shown in Figures 7 and 8.

L’avvitamento del dado 22 determina uno movimento relativo del dado 22 rispetto alla vite 21 lungo il suo asse ed un corrispondente movimento relativo del primo elemento di serraggio 11 rispetto alla vite di serraggio 21. Dal momento che il secondo elemento di serraggio 15 è mantenuto in battuta contro la ganascia 4 dalla vite 21 e che la ganascia 3 è guidata dal piimo elemento di serraggio 11 che ne consente uno spostamento solo lungo la direzione di serraggio X-X, la ganascia 3 si muove dalla posizione allontanata (figg. 5-6) alla posizione avvicinata (figg. 7-8) per serrare l'anello di serraggio 2 sul terminale di batteria. In tale seconda configurazione, la piima ganascia 3 e la seconda ganascia 4 sono tra loro separate da una seconda distanza d2minore della suddetta prima distanza di definita nella prima configurazione di serraggio del morsetto 1. The screwing of the nut 22 causes a relative movement of the nut 22 with respect to the screw 21 along its axis and a corresponding relative movement of the first clamping element 11 with respect to the clamping screw 21. Since the second clamping element 15 is maintained in abutment against the jaw 4 by the screw 21 and that the jaw 3 is guided by the first clamping element 11 which allows it to be moved only along the clamping direction X-X, the jaw 3 moves from the removed position (figs. 5-6) to the near position (figs. 7-8) to tighten the clamp ring 2 on the battery terminal. In this second configuration, the first jaw 3 and the second jaw 4 are separated from each other by a second distance d2 shorter than the aforementioned first distance defined in the first clamping configuration of the clamp 1.

Naturalmente, in una forma di realizzazione non mostrata nelle figure allegate, la ganascia 4 può essere mobile mentre la ganascia 3 rimane fissa. In questo caso, la ganascia 4 è mobile da e verso la ganascia 3. Naturally, in an embodiment not shown in the attached figures, the jaw 4 can be movable while the jaw 3 remains fixed. In this case, the jaw 4 is movable to and from the jaw 3.

Ulteriormente, le due ganasce 3,4 possono essere entrambe mobili. Furthermore, the two jaws 3, 4 can both be movable.

Come si può apprezzare da quanto descritto, il morsetto secondo la presente invenzione consente di soddisfare le esigenze e di superare gli inconvenienti di cui si è riferito nella parte introduttiva della presente descrizione con riferimento alla tecnica nota. As can be appreciated from what has been described, the clamp according to the present invention allows to satisfy the needs and to overcome the drawbacks referred to in the introductory part of the present description with reference to the known art.

In particolare, grazie al fatto che il secondo elemento di impegno è associato in battuta contro la seconda ganascia e che la vite è vincolata al secondo elemento di impegno, è possibile vantaggiosamente realizzare un morsetto che permette un’efficace azione di serraggio su di un terminale maschio di batteria. In particular, thanks to the fact that the second engagement element is associated abutment against the second jaw and that the screw is constrained to the second engagement element, it is possible to advantageously provide a clamp which allows an effective clamping action on a terminal. battery male.

Ulteriormente, la particolare configurazione strutturale consente un montaggio estremamente semplificato che si concreta in un risparmio di tempo da parte degli operatori. Furthermore, the particular structural configuration allows an extremely simplified assembly which results in a saving of time for the operators.

Ovviamente, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti al morsetto per terminale maschio secondo l’invenzione sopra descritta, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the male terminal clamp according to the invention described above, all however contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims .

Così, ad esempio, in accordo con una forma realizzativa semplificata e non illustrata della presente invenzione, il morsetto secondo la presente invenzione, a partire da una piastra non ripiegata, può comprendere un unico anello di serraggio comprendente due porzioni terminali di estremità delle ganasce. In tale configurazione, ciascuna porzione terminale di estremità presenta contrapposti fianchi e, in corrispondenza dei rispettivi fianchi interni, vale a dire i fianchi non affacciati fra loro un rispettivo incavo. In tal modo, i due incavi delle ganasce individuano nel loro insieme un’unica apertura passante estesa parallelamente alla direzione assiale. Mediante due opportuni elementi di impegno dotati di rispettive aperture e presentati ciascuno un ripiegamento atto ad essere associato in battuta con il fianco di ciascuna porzione terminale delle ganasce, ed in cui uno di detti due elementi di impegno è sagomato opportunamente così da individuare, nella sua apertura, una svasatura di invito, è possibile realizzare un morsetto semplificato atto serrare l’anello di serraggio sul terminale maschio mediante l’applicazione di opportuni mezzi di serraggio vite-dado o di altra forma. Thus, for example, in accordance with a simplified and not illustrated embodiment of the present invention, the clamp according to the present invention, starting from an unfolded plate, can comprise a single clamping ring comprising two end portions of the jaws. In this configuration, each terminal end portion has opposite sides and, in correspondence with the respective internal sides, ie the sides not facing each other, a respective recess. In this way, the two grooves of the jaws collectively identify a single through opening extended parallel to the axial direction. By means of two suitable engagement elements provided with respective openings and each presented a folding suitable to be associated in abutment with the side of each terminal portion of the jaws, and in which one of said two engagement elements is suitably shaped so as to identify, in its opening, a countersink, it is possible to realize a simplified clamp able to tighten the clamping ring on the male terminal by applying suitable screw-nut or other shaped clamping means.

Claims

CLAIMS 1. Male terminal clamp (1) comprising: - a clamping ring (2) having an axis (Y-Y) and able to be inserted on a male terminal according to an insertion direction extended along said axis (Y-Y), said clamping ring (2) having a first (3) and a second jaw (4) opposed to each other and mutually approachable along a clamping direction (X-X) to tighten the clamping ring (2) on the male terminal, - a first engagement element (11) associated abutment against said first jaw (3) to push said first jaw (3) towards the opposite jaw (4), said first engagement element (11) comprising a substantially eccentric portion (12 ), - a second engagement element (15) associated with said second jaw (4), - clamping means (20) acting on said first (11) and second engagement element (12) to cause a movement of said jaws (3,4) along said clamping direction (X-X) between a removed position and an approached position in which they ensure clamping on the male terminal, said clamping means (20) comprising a first (21) and a second part (22) movably coupled in a complementary manner to perform a reciprocal clamping movement approaching along a direction substantially parallel to the axis (Y-Y) of said clamping ring (2), characterized by the fact that: - said second engagement element (15) is associated abutment against said second jaw (4) to push said second jaw (4) towards the opposite jaw (3), and which - said first part (21) of the clamping means (20) is constrained to said second engagement element (15), in which - said second part (22), during the clamping movement approaching said first part (21), acts on the substantially eccentric portion (12) of the first engagement element (11) to push the first jaw (3) towards the second jaw (4) so as to tighten the clamp ring (2) on the male terminal.

Clamp (1) according to claim 1, wherein said second engagement element (15) is associated abutment against said second jaw (4) to push said second jaw (4) in the clamping direction (X-X) towards the opposite jaw (3).

Clamp (1) according to claim 1 or 2, wherein said substantially eccentric portion (12) has a through opening (12a) extending parallel to said axial direction (Y-Y), said through opening (12a) comprising a lead flare (12b) facing the second part (22) of the clamping means (20), and in which said second part (22) thrusts on said lead flare (12b) of the first engagement element (11) to push the first jaw (3) towards the second jaw (4) during the approaching clamping movement of the clamping means (20).

Clamp (1) according to claim 3, wherein said first part (21) of said clamping means (20) extends through said through opening (12a) of said first engagement element (11).

5. Clamp (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein said second engagement element (15) has a through hole (16) extended parallel to said axial direction (Y-Y) and said first part (21) ) of said clamping means (20) is inserted in said through hole (16) to be constrained to said second engagement element (15).

6. Clamp (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein said jaws (3,4) comprise respective terminal end portions (30,40) each of which identifying opposing respective sides (31,32, 41,42) oriented so as to be transversal to said tightening direction (X-X), said end portions (30,40) comprising, in correspondence with the respective internal sides (32,42) a respective recess (32,42) ,

7. Clamp (1) according to claim 6, in which said recesses (32,42) of said jaws (3,4) face each other, so that, as a whole, they identify an extended through opening (5) parallel to the axial direction (Y-Y), said first part (21) of said clamping means (20) extending through said opening (5), said through opening (12a) and said through hole (16) of said clamp (1).

Clamp (1) according to claim 7, wherein said opening (5) is at least partially superimposed on the through hole (16) of said second element (15).

Terminal (1) according to any one of claims 3 to 8, wherein said through hole (16) of said second element (15) is at least partially superimposed on said through opening (12a) of said first element (11 ).

10. Clamp (1) according to any one of claims 1 to 9, wherein said jaws (3,4) comprise a housing (6) in which said second engagement element (15) is slidably inserted along said direction of tightening (X-X).