ITMI20081797A1

ITMI20081797A1 - WALL / CEILING EVAPORATOR GROUP FOR AIR CONDITIONING, IN PARTICULAR FOR STORAGE ROOMS OF REFRIGERATED GOODS

Info

Publication number: ITMI20081797A1
Application number: IT001797A
Authority: IT
Inventors: Fabio Romanel
Original assignee: Alfa Laval Corp Ab
Priority date: 2008-10-10
Filing date: 2008-10-10
Publication date: 2010-04-11

Description

GRUPPO EVAPORATORE DA PARETE/SOFFITTO PER IL WALL / CEILING EVAPORATOR UNIT FOR THE

CONDIZIONAMENTO DELL’ARIA, IN PARTICOLARE PER AMBIENTI AIR CONDITIONING, IN PARTICULAR FOR ENVIRONMENTS

DI STOCCAGGIO DI MERCE REFRIGERATA OF REFRIGERATED GOODS STORAGE

La presente invenzione si riferisce ad un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata. The present invention refers to a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods.

Al giorno d’oggi, allo scopo sopra indicato di condizionare un ambiente preposto allo stoccaggio di merce refrigerata, sono noti e in commercio diversi dispositivi evaporatori i quali, in generale, comprendono almeno un’apertura di ingresso per l’aria da condizionare ed almeno un’apertura di espulsione della aria condizionata. Nowadays, for the aforementioned purpose of conditioning an environment for the storage of refrigerated goods, various evaporator devices are known and commercially available which, in general, comprise at least one inlet opening for the air to be conditioned and at least an air conditioning expulsion opening.

Solitamente, tali suddetti dispositivi evaporatori noti sono provvisti internamente di serpentine nelle quali circola del fluido frigorigeno atto ad assorbire il calore dall’aria da condizionare e a mutare di fase passando da quella liquida nebulizzata a vapore. Usually, these known evaporator devices are internally provided with coils in which the refrigerant fluid circulates, capable of absorbing the heat from the air to be conditioned and changing the phase passing from the liquid atomized to vapor.

Successivamente il fluido frigorigeno transita in un compressore ove subisce un incremento di pressione, in un condensatore, ove viene raffreddato fino a mutare da vapore a liquido, e infine, se presente, in una valvola di laminazione dove viene nebulizzato prima di essere reintrodotto a bassa temperatura e a bassa pressione nel relativo dispositivo evaporatore. Subsequently, the refrigerant passes through a compressor where it undergoes an increase in pressure, in a condenser, where it is cooled until it changes from vapor to liquid, and finally, if present, in a lamination valve where it is nebulised before being reintroduced at low temperature and low pressure in the relevant evaporator device.

Tali dispositivi evaporatori noti, sebbene provvedano effettivamente a condizionare l’aria che si trova nelle loro prossimità, presentano vari inconvenienti. These known evaporator devices, although they effectively condition the air that is in their proximity, have various drawbacks.

Un esempio di tali inconvenienti risiede nel fatto che le sopra citate aperture di ingresso e di uscita dell’aria nelle macchine note sono oggi sempre esposte all’ambiente circostante e ciò comporta sovente che si depositi polvere o altro pulviscolo all’interno del dispositivo evaporatore stesso rendendone necessaria una frequente pulizia/manutenzione, la quale non sempre è agevole essendo i dispositivi evaporatori generalmente fissati al soffitto. An example of these drawbacks resides in the fact that the aforementioned air inlet and outlet openings in known machines are nowadays always exposed to the surrounding environment and this often entails the accumulation of dust or other dust inside the evaporator device itself. making frequent cleaning / maintenance necessary, which is not always easy as the evaporator devices are generally fixed to the ceiling.

Altro inconveniente dei dispositivi evaporatori oggi noti e in commercio è il fatto che non offrono all’utente la possibilità si regolare/controllare il flusso d’aria condizionata a seconda delle esigenze. Infatti, svantaggiosamente, nel caso in cui vi sia saltuariamente l’esigenza di condizionare anche zone distanti da un dispositivo evaporatore noto già istallato, non vi è oggi nessuna altra possibilità che collocare nel medesimo ambiente un altro dispositivo evaporatore, con il rischio, a fronte di elevati costi di istallazione, di utilizzarlo successivamente solo in determinate condizioni poco frequenti. Another drawback of the evaporator devices known today and on the market is the fact that they do not offer the user the ability to adjust / control the air conditioning flow according to needs. In fact, disadvantageously, in the case in which there is occasionally the need to condition areas distant from a known evaporator device already installed, there is today no other possibility than to place another evaporator device in the same environment, with the risk, of high installation costs, to use it later only in certain infrequent conditions.

Tale problematica è la causa della numerosa presenza di dispositivi evaporatori in ambienti in cui normalmente a regime solo alcuni vengono utilizzati in continuo ed altri accesi solo saltuariamente. This problem is the cause of the numerous presence of evaporator devices in environments where normally only some are used continuously and others are switched on only occasionally.

Tuttavia per tutti i dispositivi istallati, anche quelli non sempre funzionanti, sono da prevedere alti costi di manutenzione. However, for all installed devices, even those not always working, high maintenance costs are to be expected.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo in grado di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The object of the present invention is to provide a device capable of solving the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, economical and particularly functional way.

Altro scopo è quello di realizzare un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata, in grado di prevenire depositi di polvere o altro all’interno del dispositivo evaporatore. Another purpose is to create a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods, capable of preventing deposits of dust or other inside the evaporator device.

Altro scopo è quello di realizzare un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata, in grado di ridurre al minimo gli scambi termici dal dispositivo evaporatore all’ambiente circostante durante processi di sbrinamento dell’evaporatore stesso. Another purpose is to create a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods, capable of reducing heat exchanges from the evaporator device to the surrounding environment to a minimum during defrosting processes. of the evaporator itself.

Ancora un altro scopo è quello di poter avere un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata, in grado di condizionare diverse tipologie di ambienti indipendentemente dalle relative dimensioni. Yet another purpose is to be able to have a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for refrigerated goods storage environments, capable of conditioning different types of environments regardless of their size.

Ancora un altro scopo è quello di poter avere un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata, che offra la possibilità all’utente di regolare secondo le esigenze i flussi di aria condizionata raggiungendo a piacere solo le zone prossime o anche quelle lontane dal gruppo stesso senza richiedere alcuna ulteriore istallazione nel caso in cui vi sia saltuariamente l’esigenza di condizionare anche merci stoccate distanti dal dispositivo evaporatore. Still another object is to be able to have a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods, which offers the user the possibility of regulating the air conditioning flows according to needs. reaching at will only the near areas or even those far from the group itself without requiring any further installation in the event that there is occasionally the need to condition goods stored far from the evaporator device.

Questi scopi secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata, come esposto nella rivendicazione 1. These purposes according to the present invention are achieved by making a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods, as set out in claim 1.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione sono evidenziate dalle rivendicazioni successive. Further features of the invention are highlighted by the subsequent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi di un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods according to the present invention, will become more evident from the following description, exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica del un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria secondo la presente invenzione in posizione operativa; - Figure 1 is a perspective view of a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning according to the present invention in the operating position;

- la figura 1A è una vista prospettica del un gruppo evaporatore di figura 1 in cui sono mostrati i flussi d’aria; - Figure 1A is a perspective view of the evaporator unit of Figure 1 in which the air flows are shown;

- la figura 2 è una vista prospettica del un gruppo evaporatore di figura 1 in posizione inoperativa; - la figura 3 è una vista laterale del gruppo evaporatore di figura 1 in posizione operativa; Figure 2 is a perspective view of the evaporator unit of Figure 1 in an inoperative position; Figure 3 is a side view of the evaporator unit of Figure 1 in the operative position;

- la figura 4 è una vista laterale del gruppo evaporatore di figura 2 in posizione inoperativa; e - la figura 5 è una vista in sezione verticale del gruppo evaporatore di figura 3 in posizione inoperativa. Figure 4 is a side view of the evaporator assembly of Figure 2 in the inoperative position; and - figure 5 is a vertical sectional view of the evaporator assembly of figure 3 in inoperative position.

Con riferimento alle figure, viene mostrato con 10 un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria in raffreddamento o in riscaldamento, in particolare, ma non solo, per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata. With reference to the figures, number 10 shows a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning in cooling or heating, in particular, but not limited to, for storage rooms for refrigerated goods.

Tale gruppo evaporatore 10 secondo l’invenzione comprende un dispositivo evaporatore 14 nel quale circola un fluido frigorigeno atto ad assorbire o a cedere calore all’aria da condizionare prelevandola dall’ambiente di stoccaggio nel quale il gruppo evaporatore 10 è istallato. This evaporator group 10 according to the invention comprises an evaporator device 14 in which circulates a refrigerant fluid capable of absorbing or transferring heat to the air to be conditioned by taking it from the storage environment in which the evaporator group 10 is installed.

Il dispositivo evaporatore 14, come quelli del tipo noto oggi utilizzati per il condizionamento dell’aria in ambienti di stoccaggio di merce refrigerata, comprende almeno un’apertura di ingresso 16 dell’aria da condizionare contenuta nel suddetto ambiente di stoccaggio, la quale almeno un’apertura di ingresso 16 è generalmente associata a mezzi di aspirazione, quali ventole o altro. The evaporator device 14, such as those of the known type used today for air conditioning in storage rooms for refrigerated goods, comprises at least one inlet opening 16 for the air to be conditioned contained in the aforementioned storage environment, which at least one The inlet opening 16 is generally associated with suction means, such as fans or the like.

Ulteriormente il dispositivo evaporatore 14 è dotato di almeno un’apertura di espulsione 13 dell’aria condizionata che era in precedenza stata introdotta nel dispositivo evaporatore 14 attraverso l’almeno un’apertura di ingresso 16. Further, the evaporator device 14 is equipped with at least one expulsion opening 13 of the conditioned air which had previously been introduced into the evaporator device 14 through the at least one inlet opening 16.

In particolare il suddetto dispositivo evaporatore 14, come nei comuni condizionatori, comprende al proprio interno delle serpentine nelle quali circola del fluido frigorigeno che provvede ad assorbire calore dall’aria da condizionare mutando di fase da liquida nebulizzata a vapore. In particular, the aforementioned evaporator device 14, as in common air conditioners, includes inside coils in which refrigerant fluid circulates which absorbs heat from the air to be conditioned by changing phase from nebulized liquid to vapor.

Successivamente il fluido frigorigeno transita in un compressore, ove subisce un incremento di pressione, in un condensatore, ove viene raffreddato fino a mutare da vapore a liquido e infine in una valvola di laminazione dove viene nebulizzato prima di essere reintrodotto a bassa temperatura e pressione nel gruppo evaporatore 10. Subsequently, the refrigerant fluid passes through a compressor, where it undergoes an increase in pressure, in a condenser, where it is cooled until it changes from vapor to liquid and finally in a lamination valve where it is nebulized before being reintroduced at low temperature and pressure into the evaporator group 10.

Come visibile nelle figure, secondo l’invenzione il gruppo evaporatore 10 comprendere inoltre un elemento di copertura 11 associato sia all’almeno un’apertura di espulsione 13 sia all’almeno un’apertura di ingresso 16, il quale elemento di copertura 11 è mobile ad assumere una posizione di chiusura ed una pluralità di posizioni di apertura comprese fra quella precedente di chiusura ed una di massima apertura. As can be seen in the figures, according to the invention, the evaporator assembly 10 further comprises a cover element 11 associated with both the at least one ejection opening 13 and the at least one inlet opening 16, which cover element 11 is movable to assume a closing position and a plurality of opening positions comprised between the previous closing position and a maximum opening position.

In particolare nella posizione di chiusura, mostrata ad esempio nelle figure 2 e 4, l’elemento di copertura 11 è posizionato in modo tale da ostruire completamente sia l’almeno un’apertura di espulsione 13 sia l’almeno un’apertura di ingresso 16 dell’aria. In particular in the closed position, shown for example in Figures 2 and 4, the covering element 11 is positioned in such a way as to completely obstruct both the at least one ejection opening 13 and the at least one inlet opening 16. of the air.

In tal posizione di chiusura quindi è impedito l’ingresso dell’aria da condizionare nel dispositivo evaporatore 14. In this closed position, therefore, the entry of air to be conditioned into the evaporator device is prevented 14.

Contrariamente, in una fra le molte possibili posizioni di apertura, come ad esempio mostrato nelle figure 1, 1A e 3, l’elemento di copertura 11 è in una posizione tale da liberare almeno parzialmente sia l’almeno un’apertura di espulsione 13 sia l’almeno un’apertura di ingresso 16. On the contrary, in one of the many possible opening positions, as shown for example in Figures 1, 1A and 3, the covering element 11 is in a position such as to at least partially free both the at least one expulsion opening 13 and the at least one inlet opening 16.

In tal posizione, come in tutte quelle possibili di apertura, quindi è consentito all’aria da condizionare di entrare nel dispositivo evaporatore 14 e di uscirne condizionata attraverso l’almeno un’apertura di espulsione 13. In this position, as in all possible openings, the air to be conditioned is therefore allowed to enter the evaporator device 14 and leave it conditioned through at least one expulsion opening 13.

La posizione di massima apertura dell’elemento di copertura 11 viene raggiunta quando l’almeno un’apertura di espulsione 13 è totalmente affacciata libera all’ambiente da condizionare. The maximum opening position of the covering element 11 is reached when the at least one expulsion opening 13 is totally free facing the environment to be conditioned.

Per provvedere alla movimentazione sopra descritta dell’elemento di copertura 11 rispetto al dispositivo evaporatore 14 ad assumere stabilmente la posizione richiesta fra quelle di chiusura e di massima apertura, il gruppo evaporatore 10 comprende mezzi automatici di movimentazione dell’elemento di copertura 11 stesso quali, come nell’esempio mostrato in figura 5, un attuatore mobile 21 di movimentazione agente, direttamente o indirettamente, sull’elemento di copertura 11. In order to provide for the above described movement of the cover element 11 with respect to the evaporator device 14 to stably assume the required position between those of closure and maximum opening, the evaporator assembly 10 comprises automatic means for moving the cover element 11 itself such as, as in the example shown in Figure 5, a movable movement actuator 21 acting directly or indirectly on the covering element 11.

Nell’esempio citato in figura 5, l’attuatore mobile 21 agisce spostando un elemento a leva 22 il quale a sua volta risulta connesso ad una struttura 23 dell’elemento di copertura 11. In the example cited in Figure 5, the mobile actuator 21 acts by moving a lever element 22 which in turn is connected to a structure 23 of the cover element 11.

Per garantire uno corretto raggiungimento di tutte le porzioni dell’elemento di copertura 11, si può prevedere anche la presenza di un cavo flessibile 24 atto a collegare porzioni fra loro distanti dell’elemento a leva 22. To ensure correct achievement of all portions of the covering element 11, it is also possible to provide for the presence of a flexible cable 24 suitable for connecting distant portions of the lever element 22 to each other.

Secondo quanto descritto fino ad ora il gruppo evaporatore 10 della presente invenzione in posizione di chiusura è in grado di isolare perfettamente il dispositivo evaporatore 14 dall’ambiente esterno, e ciò concorre ad aumentare sia la pulizia sia la resa del dispositivo evaporatore 14 stesso in determinate configurazioni, ad esempio durante lo sbrinamento dell’evaporatore stesso, in cui calore non fluisce dal dispositivo evaporatore 14 all’ambiente circostante. Ulteriormente, quando richiesto, l’elemento di copertura 11 provvede a liberare l’almeno un’apertura di ingresso 16 dell’aria da condizionare e almeno parzialmente l’almeno un’apertura di espulsione 13 della stessa aria condizionata. According to what has been described up to now, the evaporator unit 10 of the present invention in the closed position is able to perfectly isolate the evaporator device 14 from the external environment, and this contributes to increasing both the cleanliness and the efficiency of the evaporator device 14 itself in certain configurations, for example during the defrosting of the evaporator itself, in which heat does not flow from the evaporator device 14 to the surrounding environment. Further, when required, the cover element 11 provides to free the at least one inlet opening 16 of the air to be conditioned and at least partially the at least one expulsion opening 13 of the same conditioned air.

In particolare, come descritto sopra, l’apertura di quest’ultima almeno un’apertura di espulsione 13 può avviene in maniera modulare o a passi. In particular, as described above, the opening of the latter at least one expulsion opening 13 can take place in a modular or stepwise manner.

In altre parole secondo l’invenzione è possibile liberare anche solo una porzione a scelta e non la totalità, dell’almeno un’apertura di espulsione 13. In other words, according to the invention it is possible to free even only a portion of your choice and not the whole of the at least one expulsion opening 13.

In tal modo, ovvero variando l’apertura dell’almeno un’apertura di espulsione 13 a seconda delle esigenze, sarà possibile regolare la velocità del flusso di aria condizionata in uscita dal dispositivo evaporatore 14. Infatti liberando solo in parte l’almeno un’apertura di espulsione 13 l’aria in uscita risulterà avere una velocità maggiore, e quindi la capacità di raggiungere elementi posti in lontananza al dispositivo evaporatore 14, rispetto alla velocità che altrimenti avrebbe con l’almeno un’apertura di espulsione 13 totalmente aperta. E’ chiaro quindi come il gruppo evaporatore 10 può garantire un condizionamento ideale in ogni tipologia di ambiente nel quale viene istallato indipendentemente dalla sue dimensioni e dalla distanza della eventuale merce da refrigerare regolando unicamente la posizione dell’elemento di copertura 11 rispetto all’almeno un’apertura di espulsione 13 e controllando così la velocità del flusso di aria condizionata. In this way, or by varying the opening of the at least one expulsion opening 13 according to requirements, it will be possible to adjust the speed of the conditioned air flow out of the evaporator device 14. In fact, releasing only part of the at least one expulsion opening 13 the outgoing air will have a higher speed, and therefore the ability to reach elements located far from the evaporator device 14, with respect to the speed that otherwise would have with the at least one expulsion opening 13 totally open. It is therefore clear how the evaporator unit 10 can guarantee ideal conditioning in any type of environment in which it is installed regardless of its size and the distance of any goods to be refrigerated by only adjusting the position of the covering element 11 with respect to the at least one ejection opening 13 and thus controlling the speed of the conditioned air flow.

Non è quindi necessaria alcuna istallazione di ulteriori dispositivi evaporatori 14 anche nelle condizioni sopra citate. No installation of further evaporator devices 14 is therefore necessary even under the conditions mentioned above.

Secondo una realizzazione preferenziale il gruppo evaporatore 10 comprende un dispositivo evaporatore 14 sagomato a parallelepipedo in cui l’almeno un’apertura di ingresso 16 dell’aria da condizionare, associata a mezzi di aspirazione, è ricavata sulla una superficie opposta a quella di fissaggio a parete/soffitto 20. According to a preferential embodiment, the evaporator unit 10 comprises a parallelepiped-shaped evaporator device 14 in which the at least one inlet opening 16 for the air to be conditioned, associated with suction means, is formed on a surface opposite to that of fixing to wall / ceiling 20.

Sempre in tale realizzazione, mostrata nelle figure, l’almeno un’apertura di espulsione 13 è ricavata su almeno una superficie laterale del dispositivo evaporatore 14 a parallelepipedo e l’elemento di copertura 11 è complementarmente sagomato a parallelepipedo, privo di una base. Also in this embodiment, shown in the figures, the at least one expulsion opening 13 is obtained on at least one side surface of the parallelepiped evaporator device 14 and the cover element 11 is complementarily shaped like a parallelepiped, without a base.

In tal modo l’elemento di copertura 11 comprende una superficie di base 30, associata internamente alla superficie del dispositivo evaporatore 14 sulla quale è ricavata l’almeno un’apertura di ingresso 16, e superfici laterali 31 associate internamente alle superfici laterali del dispositivo evaporatore 14 sulle quali è ricavata l’almeno un’apertura di espulsione 13. In tale esempio l’elemento di copertura 11 a parallelepipedo è traslante lungo le pareti laterali del dispositivo evaporatore 14, grazie ad esempio a superfici complementari che fungono da binari, tra la posizione di chiusura, in cui la superficie di base 30 è in battuta contro la superficie del dispositivo evaporatore 14 dotata dell’almeno un’apertura di ingresso 16 e le superfici laterali 31 dotate dell’almeno un’apertura di espulsione 13 sono totalmente ricoperte dalle superfici laterali 31 dell’elemento di copertura 11, fino alla posizione di massima apertura, in cui la superficie di base 30 è in posiziona parallela distanziata dalla superficie del dispositivo evaporatore 14 dotata dell’almeno un’apertura di ingresso 16 e l’almeno un’apertura di espulsione 13 delle superfici laterali 31 sono totalmente libere. In this way the covering element 11 comprises a base surface 30, internally associated with the surface of the evaporator device 14 on which the at least one inlet opening 16 is formed, and lateral surfaces 31 associated internally with the lateral surfaces of the evaporator device 14 on which the at least one expulsion opening 13 is obtained. In this example the parallelepiped cover element 11 translates along the side walls of the evaporator device 14, thanks for example to complementary surfaces which act as rails, between the closed position, in which the base surface 30 abuts against the surface of the evaporator device 14 equipped with the at least one inlet opening 16 and the side surfaces 31 equipped with the at least one ejection opening 13 are totally covered by the lateral surfaces 31 of the covering element 11, up to the position of maximum opening, in which the base surface 30 is in a parallel position of allocated by the surface of the evaporator device 14 equipped with at least one inlet opening 16 and the at least one ejection opening 13 of the side surfaces 31 are totally free.

Naturalmente sono previste tutte le posizioni di apertura intermedia fra le suddette posizioni di chiusura e di massima apertura in cui è parziale la porzione libera dell’almeno un’apertura di espulsione 13. In particolare nelle possibili posizioni di apertura l’aria può raggiungere l’almeno un’apertura di ingresso 16 grazie ad almeno un’apertura 12 ricavata sulla superficie di base 30 dell’elemento di copertura 11. In posizione di chiusura la suddetta almeno un’apertura 12 dell’elemento di copertura 11 è occlusa da almeno un relativo elemento sporgente 33 del dispositivo evaporatore 14, mentre nelle posizioni di apertura la stessa 12 è liberata in posizione sollevata a realizzare almeno un passaggio per l’aria da condizionare dall’ambiente all’almeno un’apertura di ingresso 16 del dispositivo evaporatore 14. Naturally, all the intermediate opening positions are provided between the aforementioned closing and maximum opening positions in which the free portion of the at least one expulsion opening 13 is partial. In particular, in the possible opening positions, the air can reach the at least one inlet opening 16 thanks to at least one opening 12 made on the base surface 30 of the covering element 11. In the closed position, said at least one opening 12 of the covering element 11 is occluded by at least one relative protruding element 33 of the evaporator device 14, while in the open positions the same 12 is released in the raised position to provide at least one passage for the air to be conditioned from the environment to the at least one inlet opening 16 of the evaporator device 14.

Preferibilmente in tale realizzazione il gruppo evaporatore 10 comprende quattro aperture di espulsione 13 ricavate sulle superfici laterali del dispositivo evaporatore 14 eventualmente associate a mezzi di espulsione dell’aria condizionata, quali ventole. Preferably in this embodiment the evaporator unit 10 comprises four expulsion openings 13 made on the side surfaces of the evaporator device 14 possibly associated with means for expelling the conditioned air, such as fans.

Come detto quindi il movimento e la posizione assunta dell’elemento di copertura 11 a seconda delle esigenze, determina il funzionamento del gruppo 10 e in particolare la velocità del flusso d’aria in uscita dal dispositivo evaporatore 14. As mentioned, therefore, the movement and position assumed of the covering element 11 depending on the needs, determines the operation of the group 10 and in particular the speed of the air flow out of the evaporator device 14.

Tale movimentazione può essere controllata/azionata da mezzi di comando remoti di azionamento quali un interruttore a parete o un telecomando. This movement can be controlled / operated by remote control means such as a wall switch or a remote control.

Alternativamente, e/o unitamente a quanto sopra, il gruppo evaporatore 10 può comprendere sensori connessi sia al dispositivo evaporatore 14 sia all’elemento di copertura 11 in grado di rilevare alcuni parametri dell’aria dell’ambiente nel quale il gruppo 10 stesso è montato e di azionare conseguentemente in modo automatico sia il dispositivo evaporatore 14 sia lo spostamento dell’elemento di copertura 11 al fine di ottenere un flusso desiderato. Alternatively, and / or together with the above, the evaporator unit 10 can comprise sensors connected both to the evaporator device 14 and to the cover element 11 capable of detecting some parameters of the air of the environment in which the unit 10 itself is mounted and consequently automatically activating both the evaporator device 14 and the displacement of the covering element 11 in order to obtain a desired flow.

Risulta del tutto agevole comprendere quale sia il funzionamento del dispositivo oggetto dell’invenzione. Il gruppo evaporatore 10 secondo l’invenzione comprendente un dispositivo evaporatore 14, dotato di almeno un’apertura di ingresso 16 dell’aria da condizionare ed almeno un’apertura di espulsione 13 dell’aria condizionata, ed un elemento di copertura 11 associato sia all’almeno un’apertura di espulsione 13 sia all’almeno un’apertura di ingresso 16. It is quite easy to understand what the operation of the device object of the invention is. The evaporator unit 10 according to the invention comprising an evaporator device 14, equipped with at least one inlet opening 16 for the air to be conditioned and at least one expulsion opening 13 for the conditioned air, and a covering element 11 associated both with the at least one ejection opening 13 is the at least one inlet opening 16.

Tale elemento di copertura 11 è mobile ad assumere tutte le posizioni comprese tra una posizione di chiusura ed una di massima apertura. This covering element 11 is movable to assume all the positions comprised between a closed position and a maximum opening position.

In particolare l’elemento di copertura 11 può assumere diverse posizioni di apertura in cui libera almeno parzialmente sia l’almeno un’apertura di espulsione 13 sia l’almeno un’apertura di ingresso 16 in modo tale da consentire all’aria da condizionare di entrare nel dispositivo evaporatore 14 e di uscirne condizionata con una velocità in funzione di quanto la relativa almeno un’apertura di espulsione 13 è liberata dall’elemento di copertura 11. In particular, the covering element 11 can assume different opening positions in which it at least partially frees both the at least one expulsion opening 13 and the at least one inlet opening 16 in such a way as to allow the air to be conditioned to entering the evaporator device 14 and leaving it conditioned with a speed depending on how much the relative at least one expulsion opening 13 is freed from the covering element 11.

Variando la posizione dell’elemento di copertura 11 rispetto al dispositivo evaporatore 14 sarà possibile controllare il flusso d’aria condizionata a seconda delle esigenze. By varying the position of the cover element 11 with respect to the evaporator device 14, it will be possible to control the flow of conditioned air according to needs.

Si è così visto che un gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata secondo la presente invenzione realizza gli scopi in precedenza evidenziati. It has thus been seen that a wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods according to the present invention, achieves the purposes outlined above.

Infatti il gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata, in configurazione di chiusura risulta isolato dall’ambiente esterno prevenendo sia eventuali depositi di polvere o altro all’interno del dispositivo evaporatore 14, sia riducendo al minimo eventuali e non richiesti scambi termici durante processi di sbrinamento delle merci. Inoltre il gruppo evaporatore da parete/soffitto della presente invenzione per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata, risulta adatto a qualsiasi ambiente indipendentemente dalle relative dimensioni e dalla distanza della merce da refrigerare consentendo di regolare secondo le esigenze i flussi di aria condizionata grazie alle varie posizioni di apertura assumibili dall’elemento di copertura 11. In fact, the wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods, in the closed configuration is isolated from the external environment, preventing any deposits of dust or other inside the evaporator device 14 , both by minimizing any and unnecessary heat exchanges during the defrosting processes of the goods. Furthermore, the wall / ceiling evaporator unit of the present invention for air conditioning, in particular for storage rooms for refrigerated goods, is suitable for any environment regardless of the relative dimensions and the distance of the goods to be refrigerated, allowing you to adjust according to your needs. the conditioned air flows thanks to the various opening positions that can be assumed by the covering element 11.

Il gruppo evaporatore da parete/soffitto per il condizionamento dell’aria, in particolare per ambienti di stoccaggio di merce refrigerata della presente invenzione così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le loro dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The wall / ceiling evaporator unit for air conditioning, in particular for refrigerated goods storage environments of the present invention thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the same inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as their dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1) Wall / ceiling evaporator unit (10) (20) for air conditioning comprising an evaporator device (14) of a refrigerant fluid for the transfer of heat from / to said air to be conditioned, said evaporator device (14) comprising at least one inlet opening (16) for said air to be conditioned associated with suction means and at least one expulsion opening (13) for said conditioned air, said evaporator device (14) being connected to recirculation and cooling means of said refrigerant fluid, characterized in that it comprises a covering element (11) both of said at least one expulsion opening (13) and of said at least one inlet opening (16) movable between a closed position and at least one opening, in which in said closing position said covering element (11) obstructs both said at least one ejection opening (13) and said at least one inlet opening (16) in such a way as to prevent entry of said air to be conditioned in said evaporator device (14), and in said at least one opening position said covering element (11) at least partially frees both said at least one expulsion opening (13) and said at least one opening opening inlet (16) in such a way as to allow said air to be conditioned to enter said evaporator device (14) and to leave it conditioned through said at least one expulsion opening (13).

2) Evaporator unit (10) according to claim 1 characterized in that it comprises automatic means for moving said covering element (11).

3) Evaporator unit (10) according to claim 2 characterized in that said automatic means for moving said covering element (11) comprise a mobile actuator (21) for moving said covering element (11).

4) Evaporator unit (10) according to claim 3 characterized by the fact that said automatic means for moving said covering element (11) comprise a lever element (22) connected on one side to a structure (23) of said covering element cover (11) and on the other side to a flexible cable (24).

5) Evaporator unit (10) according to any preceding claim characterized by the fact that said evaporator device (14) is shaped like a parallelepiped in which said at least one inlet opening (16) of said air to be conditioned associated with suction means is formed on the surface opposite said wall / ceiling (20) and said at least one expulsion opening (13) is formed on at least one side surface of said parallelepiped evaporator device (14), said cover element (11) being shaped like a parallelepiped without of a surface in such a way as to comprise a base surface (30), associated with said surface opposite to said wall / ceiling (20) of said evaporator device (14), and lateral surfaces (31) associated with said lateral surfaces of said evaporator device (14), said parallelepiped cover element (11) being movable between said closing position, in which said base surface (30) abuts against between said surface of said evaporator device (14) provided with at least one inlet opening (16) and said lateral surfaces (31) against said at least one ejection opening (13), up to at least one opening position in which said base surface (30) is in a parallel position spaced from said surface of said evaporator device (14) provided with at least one inlet opening (16) and said lateral surfaces (31) at least partially free said at least one ejection opening ( 13) obtained on said lateral surfaces of said evaporator device (14).

6) Evaporator unit (10) according to claim 5 characterized in that said base surface (30) comprises at least one opening (12) for the passage of said air to be conditioned in which in said closing position said at least one opening ( 12) is occluded by at least one protruding element (33) and in which in said at least one opening position said at least one opening (12) is freed and raised by said at least one protruding element (33) to provide at least one passage for said air to be conditioned from said environment to said at least one inlet opening (16) of said evaporator device (14).

7) Evaporator unit (10) according to claim 6 characterized in that said parallelepiped evaporator device (14) comprises four expulsion openings (13) obtained on said lateral surfaces of said evaporator device (14).

8) Evaporator unit (10) according to claim 1 characterized by the fact of comprising automatic expulsion means of said conditioned air associated with said at least one expulsion opening (13).

9) Evaporator unit (10) according to claim 1, characterized in that it comprises remote control means for actuating said evaporator device (14) and moving said covering element (11).

10) Evaporator unit (10) according to claim 1 characterized by the fact of comprising sensors connected to said evaporator device (14) and to said covering element (11), said sensors being for detecting parameters of said air and for automatic activation / deactivation of said evaporator unit (10).