ITMI20071788A1

ITMI20071788A1 - REPLACEMENT PROCEDURE, PARTICULARLY FOR THE CONNECTION OF A ZIPPER TO A CLOTHING GARMENT.

Info

Publication number: ITMI20071788A1
Application number: IT001788A
Authority: IT
Inventors: Lopez Jose Garcia
Original assignee: Barcelonesa De Cremalleras S C
Priority date: 2007-02-23
Filing date: 2007-09-17
Publication date: 2008-08-24
Also published as: ES2343984A1; ES2343984B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un procedimento per collegare, mediante una macchina rimagliatrice, capi di abbigliamento e cerniere comprendenti elementi di rinforzo, così da eliminare una addizionale fase di cucitura nel procedimento stesso. The present invention relates to a process for connecting, by means of a linking machine, items of clothing and zippers comprising reinforcing elements, so as to eliminate an additional sewing step in the process itself.

L'operazione di collegamento di cerniere a capi di abbigliamento a maglia è una operazione delicata, poiché è un processo avente come fine quello di garantire che non abbiano a verificarsi scorrimenti delle maglie, che la cucitura rimanga netta o pulita, e che, soprattutto, la cucitura rimanga piana, vale a dire che non presenti sporgenze suscettibili di risultare fastidiose o antiestetiche . The operation of connecting zippers to knitted garments is a delicate operation, since it is a process whose purpose is to ensure that the stitches do not slip, that the seam remains neat or clean, and that, above all, the seam remains flat, that is to say that there are no protrusions that could be annoying or unsightly.

Per soddisfare tali requisiti, vengono utilizzate macchine rimagliatrici, le quali realizzano il collegamento della cerniera e del capo di abbigliamento senza dover trascinare i tessuti, vale a dire senza doverli deformare, poiché nella cucitura con macchine da cucire, la trazione necessaria per trascinare i capi di abbigliamento al di sotto dell'ago determina differenti allungamenti e poiché entrambi i tessuti non devono presentare le medesime caratteristiche elastiche. To meet these requirements, linking machines are used, which connect the zipper and the garment without having to drag the fabrics, i.e. without having to deform them, since in sewing with sewing machines, the traction necessary to drag the garments of clothing below the needle determines different elongations and since both fabrics do not have to have the same elastic characteristics.

Naturalmente, nel caso delle cerniere, l'utilizzazione di una macchina rimagliatrice per il loro collegamento a capi di abbigliamento presenta un inconveniente, poiché le estremità delle cerniere sono provviste di elementi di rinforzo, generalmente di plastica che non possono essere cuciti con le macchine rimagliatrici . Of course, in the case of hinges, the use of a linking machine to connect them to garments has a drawback, since the ends of the hinges are provided with reinforcing elements, generally made of plastic, which cannot be sewn with linking machines. .

La soluzione abituale di questo problema è quella di ricorrere ad un processo di cucitura manuale, dopo la rimagliatura, consentente di completare il collegamento della cerniera con il capo di abbigliamento. Questa soluzione comporta, ovviamente, costi di processo addizionali considerevoli. The usual solution to this problem is to resort to a manual sewing process, after linking, which allows to complete the connection of the zipper with the garment. This solution obviously entails considerable additional process costs.

Considerando il fatto che tale operazione deve essere realizzata in qualsivoglia capo di abbigliamento a maglia richiedente una cerniera con elementi di rinforzo, e in vista dell'importanza economica del settore, è assolutamente necessaria una soluzione consentente di ridurre i costi di processo. Considering the fact that this operation must be carried out in any knitted garment requiring a zipper with reinforcing elements, and in view of the economic importance of the sector, a solution which allows to reduce the process costs is absolutely necessary.

Così, risulterà ovvia la necessità di avere a disposizione un procedimento che consenta di ridurre la complessità delle fasi corrispondenti al processo di collegamento di una cerniera ad un capo di abbigliamento. Thus, it will be obvious the need to have available a process which allows to reduce the complexity of the steps corresponding to the process of connecting a zipper to a garment.

Grazie al procedimento dell'invenzione, gli inconvenienti menzionati vengono risolti, fornendo ulteriori vantaggi che saranno descritti in seguito. Thanks to the process of the invention, the aforementioned drawbacks are solved, providing further advantages which will be described below.

Il procedimento per collegare mediante macchina rimagliatrice una cerniera ad un capo di abbigliamento secondo l'invenzione, comprende la fase di disporre la cerniera e il capo di abbigliamento in una macchina rimagliatrice, detta cerniera essendo provvista di elementi di rinforzo, ed essendo caratterizzato dal fatto che, prima della menzionata fase, vengono realizzati uno o più orifizi in detti elementi di rinforzo, in maniera tale che le zone corrispondenti a detti elementi di rinforzo possono essere unite con la macchina rimagliatrice . The process for connecting a zipper to an item of clothing according to the invention by means of a linking machine comprises the step of arranging the zipper and the item of clothing in a linking machine, said hinge being provided with reinforcing elements, and being characterized by the fact that, before the aforementioned step, one or more orifices are made in said reinforcing elements, in such a way that the areas corresponding to said reinforcing elements can be joined with the linking machine.

Operando in questo modo, è possibile sostituire un'operazione di cucitura manuale mediante un'operazione più semplice di perforazione di elementi di rinforzo, la quale può essere automatizzata, con il chiaro vantaggio che viene attuata una sola operazione di collegamento della cerniera con il capo d 'abbigliamento. By operating in this way, it is possible to replace a manual sewing operation by a simpler operation of perforating reinforcing elements, which can be automated, with the clear advantage that a single operation is performed to connect the zipper with the garment. of clothing.

Una delle conseguenze è che ciò consente di controllare maggiormente il procedimento, e che risultati ottenuti si adattano in modo migliore ai parametri di qualità richiesti. One of the consequences is that this allows for greater control of the process, and that the results obtained are better suited to the required quality parameters.

Vantaggiosamente, gli orifizi formati negli elementi di rinforzo della cerniera hanno un diametro di 1,2 o 3 mm, dimensioni che si adattano ai diametri degli aghi più abituali delle macchine rimagliatrici . Advantageously, the orifices formed in the reinforcing elements of the hinge have a diameter of 1.2 or 3 mm, dimensions which adapt to the diameters of the more usual needles of linking machines.

Preferibilmente, gli orifizi o fori sono allineati con una sezione di trama longitudinale senza orditura delle fettucce di supporto e la distanza tra gli orifizi contigui è tale da adattarsi alla distanza tra due aghi contigui della macchina rimagliatrice in modo tale che il processo viene semplificato grazie al fatto di far coincidere perfettamente durante l'operazione di rimagliatura, gli aghi con detti orifizi. Preferably, the orifices or holes are aligned with a longitudinal weft section without warping of the support tapes and the distance between the contiguous orifices is such as to adapt to the distance between two contiguous needles of the linking machine so that the process is simplified thanks to the made to make the needles coincide perfectly with said orifices during the linking operation.

Per una migliore comprensione di quanto indicato, vengono acclusi disegni in cui, schematicamente e solamente a titolo esemplificativo non limitativo, è rappresentata una forma di realizzazione pratica. For a better understanding of what has been indicated, drawings are enclosed in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical embodiment is represented.

La FIG. 1 è una vista in pianta della cerniera preparata per essere collegata ad un capo di abbigliamento mediante procedimento secondo l'invenzione. FIG. 1 is a plan view of the zipper prepared to be connected to a garment by means of a process according to the invention.

La FIG. 2 è una sezione della cerniera a livello dell'elemento di rinforzo, del capo di abbigliamento e degli aghi della macchina rimagliatrice durante il processo di collegamento. FIG. 2 is a section of the hinge at the level of the reinforcing element, the garment and the needles of the linking machine during the linking process.

Come è possibile osservare nelle figure 1 e 2, secondo una forma di realizzazione preferita, il procedimento per collegare mediante macchina rimagliatrice secondo l'invenzione, comprende la fase di posizionare la cerniera 2 nella macchina rimagliatrice, di cui sono stati rappresentati solamente gli aghi 1, e il capo di abbigliamento 3, detta cerniera 2 essendo dotata di elementi di rinforzo 4, As can be seen in Figures 1 and 2, according to a preferred embodiment, the method for connecting by means of a linking machine according to the invention comprises the step of positioning the hinge 2 in the linking machine, of which only the needles 1 have been shown , and the item of clothing 3, said hinge 2 being equipped with reinforcing elements 4,

Il procedimento secondo l'invenzione è caratterizzato dal fatto che, prima della fase descritta nel precedente paragrafo, vengono realizzati uno o più orifizi o fori 5 in detti elementi di rinforzo 4, The method according to the invention is characterized in that, before the step described in the previous paragraph, one or more orifices or holes 5 are made in said reinforcing elements 4,

Questa fase preliminare consente agli aghi della macchina rimagliatrice 1 di poter passare senza sforzo attraverso detti orifizi 5 per cui essi possono unire la zona di rinforzo 4 con il capo di abbigliamento, la quale operazione, nelle attuali circostanze, è attuata manualmente in una fase addizionale. This preliminary step allows the needles of the linking machine 1 to pass effortlessly through said orifices 5 so that they can join the reinforcement zone 4 with the garment, which operation, in the present circumstances, is carried out manually in an additional step .

Così, un'operazione comportante tempo e considerevole addizionale risorse e che può dipendere dalle circostanze viene sostituita con una semplice operazione di foratura, che può essere standardizzata e i cui parametri possono essere perfettamente controllati, poiché essa consiste nel realizzare alcuni orifizi in un elemento di rinforzo di materia plastica. Thus, an operation involving time and considerable additional resources and which can depend on the circumstances is replaced with a simple drilling operation, which can be standardized and whose parameters can be perfectly controlled, since it consists in making some orifices in a reinforcing element. of plastic material.

Claims

CLAIMS 1. Process for connecting by means of a linking machine (1) a zipper {2} and an item of clothing (3), comprising the step of arranging the zipper (2) and the item of clothing (3) in a linking machine (1 ), said hinge being provided with reinforcing elements (4), characterized in that before said step, one or more orifices (5) are made in said reinforcing elements (4), so that the areas corresponding to said reinforcing elements can be connected by means of the linking machine.

2. Process according to claim 1, characterized in that said orifices (5) have a diameter of 1, 2 or 3 mm.

3. Process according to claim 1, characterized in that said orifices (5) are aligned with a warp-free longitudinal weft section (6) of the support tapes or tapes (7).

4. Process according to claim 1, characterized in that said orifices have a distance (8) between them which can be adapted to the distance (9) between the needles of the linking machine.