ES2343984B1

ES2343984B1 - PROCEDURE FOR REMALLING.

Info

Publication number: ES2343984B1
Application number: ES200700473A
Authority: ES
Inventors: Jose Garcia Lopez
Original assignee: Barcelonesa De Cremalleras S C C L; BARCELONESA DE CREMALLERAS SCCL
Current assignee: Barcelonesa De Cremalleras S C C L; BARCELONESA DE CREMALLERAS SCCL
Priority date: 2007-02-23
Filing date: 2007-02-23
Publication date: 2011-06-07
Anticipated expiration: 2027-02-23
Also published as: ES2343984A1; ITMI20071788A1

Abstract

Procedimiento para remallar.Remallar procedure.

Procedimiento para unir con remalladora (1) una cremallera (2) y una prenda (3), que comprende la etapa de disponer la cremallera (2) y la prenda (3) en una remalladora (1), estando dicha cremallera dotada de refuerzos (4), en el que, previamente a la etapa citada, se practican uno o más orificios (5) en dichos refuerzos (4), de tal modo que las zonas correspondientes a dichos refuerzos pueden ser unidos con la remalladora, pudiéndose así sustituir una operación de cosido a mano por una operación más sencilla de perforación de unos refuerzos, la cual se puede automatizar, presentando la clara ventaja de que se realiza una sola operación de ligado de la cremallera con la prenda.Procedure to join with a remalladora (1) a zipper (2) and a garment (3), comprising the step of arranging the zipper (2) and the garment (3) in a rack (1), being said zipper provided with reinforcements (4), in which, prior to the mentioned stage, one or more holes (5) are made in said reinforcements (4), such that the areas corresponding to said reinforcements can be joined with the remolladora, thus being able to replace a sewing operation by hand with one more operation simple drilling of some reinforcements, which can be automate, presenting the clear advantage that only one is performed Linking operation of the zipper with the garment.

Description

Procedimiento para remallar.Remallar procedure.

La presente invención se refiere a un procedimiento para unir mediante remalladora prendas y cremalleras que comprenden refuerzos, de tal manera que evita una etapa adicional de cosido en el proceso.The present invention relates to a procedure for joining garment and zippers comprising reinforcements, such that it avoids a stage Additional sewing in the process.

Background of the invention

La operación de unión de cremalleras a prendas de punto es una operación delicada puesto que es un proceso que tiene que garantizar que no haya un corrimiento de las mallas, que la costura quede limpia y, sobre todo, que la costura quede plana, es decir, que no presente relieves que puedan resultar incómodos o antiestéticos.The operation of joining zippers to garments knitted is a delicate operation since it is a process that you have to ensure that there is no shifting of the meshes, which the seam is clean and, above all, the seam is flat, that is, do not present reliefs that may be uncomfortable or unsightly.

Para satisfacer estos requisitos, se utilizan remalladoras, las cuales realizan el ligado de la cremallera y la prenda sin tener que arrastrar los tejidos, es decir, sin tener que deformarlos, ya que en el cosido con máquina de coser, la tensión requerida para arrastrar las prendas bajo la aguja provoca elongaciones diferentes, ya que ambos tejidos no tienen porque tener las mismas características elásticas.To meet these requirements, they are used bulldozers, which perform the zipper and garment without having to drag the tissues, that is, without having to deform them, since in sewing with sewing machine, the tension required to drag the garments under the needle causes different elongations, since both tissues do not have to have The same elastic characteristics.

Sin embargo, en el caso de las cremalleras, la utilización de una máquina remalladora para unirlas a prendas presenta un inconveniente, ya que los extremos de las cremalleras están dotadas de unos refuerzos, generalmente de plástico, que no pueden ser cosidos con las máquinas remalladoras.However, in the case of zippers, the use of a bulldozer to attach them to garments It has an inconvenience, since the ends of the zippers they are equipped with reinforcements, usually made of plastic, which are not They can be sewn with the bulldozers.

La solución habitual a este problema es añadir un proceso de cosido a mano tras el remallado, que permite completar la unión de la cremallera con la prenda.The usual solution to this problem is to add a sewing process by hand after overlapping, which allows to complete the union of the zipper with the garment.

Esta solución implica, evidentemente, unos costes de proceso adicionales considerables.This solution obviously implies some considerable additional process costs.

Teniendo en cuenta que esta operación debe realizarse en cualquier prenda de punto que requiera una cremallera con refuerzos, y considerando la importancia económica del sector, una solución que permita reducir los costes de proceso es imprescindible.Given that this operation must be made on any knitwear that requires a zipper with reinforcements, and considering the economic importance of the sector, a solution that allows to reduce process costs is essential.

Por lo tanto, es evidente la necesidad de disponer de un procedimiento que permita reducir la complejidad de las etapas correspondientes al proceso de unión de una cremallera a una prenda.Therefore, the need for have a procedure that reduces the complexity of the stages corresponding to the process of joining a zipper to a garment

Description of the invention

Con el procedimiento de la invención se resuelven los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán a continuación.With the process of the invention, solve the aforementioned problems, presenting other advantages that They will be described below.

El procedimiento para unir con remalladora una cremallera y una prenda objeto de la invención, comprende la etapa de disponer la cremallera y la prenda en una remalladora, estando dicha cremallera dotada de refuerzos, y se caracteriza por el hecho de que, previamente a la etapa citada, se practican uno o más orificios en dichos refuerzos, de tal modo que las zonas correspondientes a dichos refuerzos pueden ser unidos con la remalladora.The procedure for joining a grinder with a zipper and a garment object of the invention, comprises the stage of arranging the zipper and the garment in a remalladora, being said zip provided with reinforcements, and is characterized by the fact that, prior to the cited stage, one or more are practiced holes in said reinforcements, such that the zones corresponding to said reinforcements can be joined with the bulldozer

Procediendo de esta manera, se consigue sustituir una operación de cosido a mano por una operación más sencilla de perforación de unos refuerzos, la cual se puede automatizar, presentando la clara ventaja de que se realiza una sola operación de ligado de la cremallera con la prenda.Proceeding in this way, you get replace a sewing operation by hand with one more operation simple drilling of some reinforcements, which can be automate, presenting the clear advantage that only one is performed Linking operation of the zipper with the garment.

Una de las consecuencias es que permite que el proceso está más controlado y que los resultados obtenidos se ajusten mejor a los parámetros de calidad requeridos.One of the consequences is that it allows the process is more controlled and that the results obtained are better fit the required quality parameters.

Ventajosamente, los orificios practicados en los refuerzos de la cremallera tienen un diámetro de 1, 2 ó 3 mm, dimensiones que se ajustan a los diámetros de las agujas de remalladora más habituales.Advantageously, the holes made in the Zip reinforcements have a diameter of 1, 2 or 3 mm, dimensions that fit the diameters of the needles of most common remalladora.

Preferentemente, los orificios están alineados con una sección de trama longitudinal sin urdir de las cintas de soporte y la distancia entre dos orificios contiguos es tal que se ajusta a la distancia entre dos agujas contiguas de la remalladora, de tal manera que el proceso se simplifica al coincidir perfectamente, durante la operación de remallado, las agujas con dichos orificios.Preferably, the holes are aligned with a non-warped longitudinal weft section of the tapes of support and the distance between two adjacent holes is such that adjusts the distance between two adjacent needles of the crosslinker, in such a way that the process is simplified by matching perfectly, during the rewinding operation, the needles with said holes.

Brief description of the drawings

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a titulo de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For a better understanding of how much has been exposed Some drawings are accompanied in which, schematically and only to title of non-limiting example, a practical case of realization.

La figura 1 es una vista en planta de la cremallera preparada para ser unida a una prenda mediante el procedimiento objeto de la invención.Figure 1 is a plan view of the zipper prepared to be attached to a garment through the procedure object of the invention.

La figura 2 es una sección de la cremallera al nivel del refuerzo, la prenda y las agujas de la remalladora durante el proceso de unión.Figure 2 is a section of the zipper at level of the reinforcement, the garment and the needles of the remalladora during The joining process.

Description of a preferred embodiment

Tal como se puede apreciar en las figuras 1 y 2, según una realización preferida, el procedimiento para unir con remalladora objeto de la invención, comprende la etapa de disponer la cremallera (2) en la remalladora, de la cual únicamente se representan las agujas 1, y la prenda 3, estando dicha cremallera (2), provista de unos refuerzos (4).As can be seen in figures 1 and 2, according to a preferred embodiment, the method for joining with Remolladora object of the invention, comprises the step of arranging the zipper (2) on the loader, of which only represent the needles 1, and the garment 3, said zipper being (2), provided with reinforcements (4).

El procedimiento objeto de la invención, se caracteriza por el hecho de que previamente a la etapa descrita en el párrafo anterior, se practican uno o más orificios 5 en dichos refuerzos (4).The process object of the invention is characterized by the fact that prior to the stage described in in the previous paragraph, one or more holes 5 are made in said reinforcements (4).

Esta etapa previa permite que las agujas de la remalladora (1) puedan pasar sin esfuerzo por dichos orificios (5) de forma que pueden unir la zona de refuerzo (4) con la prenda, operación que, en las circunstancias actuales, se realiza a mano en una etapa adicional.This previous stage allows the needles of the remasladora (1) can pass effortlessly through these holes (5) so that they can join the reinforcement zone (4) with the garment, operation that, under the current circumstances, is carried out by hand in An additional stage.

Así, se sustituye una operación que implica un tiempo y unos recursos adicionales considerables, y que puede depender de las circunstancias, por una operación sencilla de perforación, que se puede estandarizar y cuyos parámetros pueden controlarse perfectamente, puesto que consiste en realizar unos orificios en un refuerzo de plástico.Thus, an operation that involves a considerable time and additional resources, and that may depend on the circumstances, for a simple operation of drilling, which can be standardized and whose parameters can be perfectly controlled, since it consists of making some holes in a plastic reinforcement.

Claims

1. Procedure for joining a rack (2) with a zipper (2) and a garment (3), comprising the step of arranging the zipper (2) and the garment (3) on a remalladora (1), said rack being provided of reinforcements (4), characterized by the fact that, prior to the aforementioned stage, one or more holes (5) are made in said reinforcements (4), such that the zones corresponding to said reinforcements can be joined with the bulldozer

2. Method according to claim 1, characterized in that said holes (5) have a diameter of 1, 2 or 3 mm.

3. The method according to claim 1, characterized in that said holes (5) are aligned with a non-warped longitudinal weft section (6) of the support tapes (7).

4. The method according to claim 1, characterized in that said holes have a gap between them (8) that adjusts to the distance (9) between the needles of the crosslinker.