ITMI20071355A1

ITMI20071355A1 - BENDER MACHINE

Info

Publication number: ITMI20071355A1
Application number: IT001355A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Pace
Original assignee: Crippa Spa
Priority date: 2007-07-09
Filing date: 2007-07-09
Publication date: 2009-01-10
Also published as: DE602008003160D1; EP2014382A1; ATE485900T1; US20090173127A1; EP2014382B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Macchina Curvatubi attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: Pipe bending machine

SCOPO DELL’INVENZIONE PURPOSE OF THE INVENTION

La presente invenzione è relativa ad una macchina per curvare i tubi di qualsiasi lunghezza (corti, medi e lunghi) senza dover riprendere il tubo da curvare per effettuare curve con raggio diverso e/o su piani di curvatura diversi. The present invention relates to a machine for bending pipes of any length (short, medium and long) without having to resume the pipe to be bent to make bends with different radii and / or on different bending planes.

La macchina oggetto della presente invenzione è altresì idonea per la curvatura di tubi usualmente denominati ibridi, vale a dire tubi formati da tratti metallici e da tratti in gomma o altro materiale diverso da quello metallico. The machine object of the present invention is also suitable for bending pipes usually referred to as hybrids, ie pipes formed by metal sections and by sections in rubber or other material other than metal.

LO STATO DELL’ARTE THE STATE OF THE ART

Sono note macchine curvatubi che curvano i tubi procedendo alla curvatura partendo da un estremo del tubo da curvare e mantenendo l’altra estremità di detto tubo nel dispositivo posizionatore. I tubi curvati con dette macchine conosciute hanno l’inconveniente di oscillare e/o subire deformazioni successivamente alla curvatura in quanto si trovano prive di adeguato sostegno, così detti in posizione a sbalzo, vale adire vincolati in un solo punto e sottoposti alla forza peso. Pipe bending machines are known which bend pipes by proceeding to bend starting from one end of the pipe to be bent and keeping the other end of said pipe in the positioning device. Tubes bent with said known machines have the drawback of oscillating and / or undergoing deformation after bending as they are without adequate support, so-called in a cantilevered position, that is to say they are constrained in a single point and subjected to the weight force.

In relazione alla cubatura di tubi usualmente denominati ibridi, vale a dire tubi formati da tratti metallici e da tratti in gomma o altro materiale diverso da quello metallico, le macchine curvatubi conosciute hanno grande difficoltà a curvare detti tubi ibridi in quanto dette macchine procedono alla curvatura del tubo partendo da un solo estremo di detto tubo ed i dispositivi di curvatura possono facilmente toccare le parti non metalliche del tubo con il rischio di danneggiamento di esse. In relation to the cubing of tubes usually called hybrid, that is to say tubes formed by metal sections and by sections in rubber or other material other than metal, known tube bending machines have great difficulty in bending said hybrid tubes since said machines proceed with the bending of the tube starting from only one end of said tube and the bending devices can easily touch the non-metallic parts of the tube with the risk of damaging them.

Tra le macchine curvatubi è anche conosciuta una macchina orbitale per curvare tubi lunghi descritta nell documento US 7.093.475. Detta macchina prevede una testa di curvatura montata su un braccio a forma di U che ruota attorno all’asse orizzontale del tubo da curvare. La macchina descritta in detto documento ha Finconveniente di poter manipolare tubi di dimensione piccola poiché il peso della testa montata sul citato braccio ad U deve essere ridotto per motivi strutturali della forma di detto braccio. Inoltre la lunghezza dei tubi da piegare è comunque limitata dalFampiezza della U che costituisce il braccio sopra citato, essendo l’ingombro costituito dal tubo curvato limitato dall’ampiezza della U che forma il citato braccio. Among the tube bending machines an orbital machine for bending long tubes described in US 7,093,475 is also known. This machine provides a bending head mounted on a U-shaped arm that rotates around the horizontal axis of the tube to be bent. The machine described in said document has the drawback of being able to handle tubes of small size since the weight of the head mounted on the aforementioned U-arm must be reduced for structural reasons of the shape of said arm. In addition, the length of the tubes to be bent is however limited by the width of the U which constitutes the aforementioned arm, being the overall dimensions constituted by the curved tube limited by the width of the U which forms the aforementioned arm.

La macchina descritta nel documento US 7-093-475 è in grado di curvare tubi su un solo piano di curvatura avendo quindi una capacità produttiva limitata. The machine described in US 7-093-475 is capable of bending pipes on a single bending plane, thus having a limited production capacity.

ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina per curvare i tubi in metallo o ibridi, vale a dire tubi formati da tratti metallici e da tratti in gomma o altro materiale diverso da quello metallico, di qualsiasi dimensione e lunghezza, avente caratteristiche tali da superare gli inconvenienti menzionati con riferimento alla tecnica nota. The purpose of the present invention is to provide a machine for bending metal or hybrid pipes, i.e. pipes formed by metal sections and by sections in rubber or other material other than metal, of any size and length, having such characteristics as to overcoming the drawbacks mentioned with reference to the known art.

Questi ed altri scopi sono ottenuti tramite una macchina curvatubi caratterizzata dal fatto di comprendere un braccio posizionatore dotato di mezzi per ruotare fino a 360° intorno all’asse centrale del tubo da curvare ed uno o più dispositivi di bloccaggio idonei a ruotare fino a 360° attorno ad uno o più fulcri. These and other purposes are achieved by means of a tube bending machine characterized in that it comprises a positioning arm equipped with means for rotating up to 360 ° around the central axis of the tube to be bent and one or more locking devices suitable for rotating up to 360 °. around one or more fulcrums.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di alcune forme di realizzazione illustrate, a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno in cui: This and other characteristics will be more clearly highlighted by the following description of some embodiments illustrated, purely by way of non-limiting example in the accompanying drawing tables in which:

la Figura 1 mostra una vista prospettica del complesso di una macchina per curvare i tubi oggetto del presente trovato con un dispositivo posizionatore idoneo a ruotare fino a 360°; Figure 1 shows a perspective view of the assembly of a machine for bending the tubes of the present invention with a positioning device suitable for rotating up to 360 °;

la Figura 2 mostra la macchina di cui alla fig. 1 evidenziando il dispositivo di bloccaggio ed i mezzi idonei a ruotare detto dispositivo fino a 360° attorno al fulcro (F); Figure 2 shows the machine of fig. 1 highlighting the locking device and the means suitable for rotating said device up to 360 ° around the fulcrum (F);

la Figura 3 mostra la macchina di cui alla fig. 1 evidenziando i due dispositivi di bloccaggio ed i mezzi idonei a ruotare detti dispositivi fino a 360° attorno ai fulcri (F) e (G); Figure 3 shows the machine of fig. 1 highlighting the two locking devices and the means suitable for rotating said devices up to 360 ° around the fulcrums (F) and (G);

la Figura 4 mostra la macchina di cui alla fig. 1 con un secondo dispositivo di curvatura . Figure 4 shows the machine of fig. 1 with a second bending device.

Con riferimento alla Figura i, viene indicato con (1) una macchina per curvare tubi costituita da un supporto base (2) che sostiene un dispositivo posizionatore (3) del tubo da curvare (7) del tipo interamente metallico o ibrido, vale a dire formato da tratti metallici e da tratti in gomma o altro materiale diverso da quello metallico, da uno o più dispositivi (4) per la curvatura del tubo da curvare (7). Detto dispositivo posizionatore (3) è costituito da una torretta (5) e da un braccio di posizionamento (6). With reference to Figure i, (1) indicates a tube bending machine consisting of a base support (2) which supports a positioning device (3) of the tube to be bent (7) of the all-metal or hybrid type, i.e. formed by metal sections and sections in rubber or other material other than metal, by one or more devices (4) for bending the pipe to be bent (7). Said positioning device (3) consists of a turret (5) and a positioning arm (6).

Detta macchina prevede altresì mezzi conosciuti dal tecnico del ramo al fine di far assumere al dispositivo posizionatore (3), mediante la traslazione della torretta (5) e/o del dispositivo (4), posizioni reciproche al fine di consentire a detto dispositivo (4) di essere movimentato, secondo le metodiche conosciute dal tecnico del ramo, al fine di curvare detto tubo (7) in base al programma di lavorazione prestabilito. Said machine also provides means known to those skilled in the art in order to make the positioning device (3) assume, by means of the translation of the turret (5) and / or of the device (4), reciprocal positions in order to allow said device (4 ) to be moved, according to the methods known by the skilled in the art, in order to bend said tube (7) according to the predetermined working program.

Detta Figura 1 mostra altresì il dispositivo posizionatore (3) provvisto di mezzi (8) per ruotare il braccio posizionatore (6) fino a 360° attorno all’asse centrale (Y) del tubo da curvare (7) in modo da poter vantaggiosamente curvare detto tubo (7), in particolare di tipo ibrido, su vari piani di curvatura aventi in comune detto asse centrale (Y), avendo tra l’altro la possibilità di bloccare il tubo nella zona intermedia e potendo partire indifferentemente da una delle sue estremità, superando così gli inconvenienti delle macchine conosciute. La Figura 2 mostra la macchina di cui alla fig. 1 nella quale viene evidenziato il braccio di posizionamento (6) dotato di un dispositivo di bloccaggio (9) del tubo da curvare (7). Detto dispositivo (9) è provvisto di mezzi (10) per ruotare fino a 360° intorno ad un fulcro (F) in modo tale da ruotate detto tubo (7) al fine di poter curvare alternativamente le due estremità di detto tubo (7) mediante il dispositivo (4) in base ad un programma di lavorazione prestabilito. Said Figure 1 also shows the positioning device (3) provided with means (8) for rotating the positioning arm (6) up to 360 ° around the central axis (Y) of the tube to be bent (7) so as to be able to advantageously bend said tube (7), in particular of the hybrid type, on various bending planes having in common said central axis (Y), having among other things the possibility of locking the tube in the intermediate zone and being able to start indifferently from one of its ends , thus overcoming the drawbacks of known machines. Figure 2 shows the machine of fig. 1 in which the positioning arm (6) equipped with a locking device (9) of the tube to be bent (7) is highlighted. Said device (9) is provided with means (10) to rotate up to 360 ° around a fulcrum (F) in such a way as to rotate said tube (7) in order to alternately bend the two ends of said tube (7) by means of the device (4) on the basis of a predetermined working program.

La Figura 3 mostra la macchina di cui alla fig. 1 nella quale viene evidenziata un’altra forma di realizzazione in base alla quale il braccio di posizionamento (6) dotato di due dispositivi di bloccaggio (12) e (13) del tubo da curvare (7) è provvisto di mezzi (io) e (n) per ruotare fino a 360° intorno al fulcro (F) ed al fulcro (G) in modo tale da ruotare detto tubo (7) al fine di poter curvare alternativamente le due estremità di detto tubo (7) e/o una parte intermedia di detto tubo mediante il dispositivo (4) in base ad un programma di lavorazione prestabilito. Figure 3 shows the machine of fig. 1 in which another embodiment is highlighted according to which the positioning arm (6) equipped with two locking devices (12) and (13) of the tube to be bent (7) is provided with means (10) and (n) to rotate up to 360 ° around the fulcrum (F) and the fulcrum (G) in such a way as to rotate said tube (7) in order to alternately bend the two ends of said tube (7) and / or one intermediate part of said tube by means of the device (4) on the basis of a predetermined working program.

La Figura 4 mostra la macchina di cui alla fig. 1 dotata di un ulteriore dispositivo di curvatura (14) in grado di traslare e di essere movimentato mediante mezzi noti di movimentazione. La dotazione della macchina 1 di ulteriori dispositivi di curvatura consente l’aumento rivelante delle possibilità di curvatura di detto tubo (7) Figure 4 shows the machine of fig. 1 equipped with a further bending device (14) capable of translating and being moved by known handling means. The equipment of the machine 1 with additional bending devices allows a significant increase in the bending possibilities of said tube (7)

La macchina 1 potrà essere suscettibile di numerose variazioni in particolare per ciò che concerne la collocazione degli elementi senza peraltro uscire dall’ambito di protezione delle sotto riportate rivendicazioni. The machine 1 may be susceptible to numerous variations in particular as regards the location of the elements without however going out of the scope of protection of the claims listed below.

Claims

CLAIMS 1. tube bending machine (1) comprising: - a basic support (2); - a positioning device (3) for the tube to be bent (7), - at least one device (4) for bending the tube to be bent (7), - means for making the positioning device (3) and the device (4) for bending said tube (7) assume reciprocal positions for bending said tube (7) characterized in that said positioning device (3) comprises a turret (5 ) and a positioning arm (6) equipped with means (8) suitable for rotating by 360 ° around the central axis (Y) of the tube to be bent (7) said positioning arm (6) to position said tube (7 ) in order to be curved by means of said device (4) on various planes of curvature; 2. tube bending machine (1) according to claim 1 characterized in that said positioning arm (6) is equipped with at least one locking device (9) of the tube to be bent (7) equipped with means (10) suitable for rotating up to at 360 ° said locking device (9) around a fulcrum (F) to rotate said tube (7) in order to alternately bend the two ends of the tube (7) by means of the device (4); 3. tube bending machine (1) according to claim 1 characterized in that said positioning arm (6) is equipped with two locking devices (12J and (13) of the tube to be bent (7) and means (10) and (11 ) suitable for rotating said devices up to 360 ° respectively around a fulcrum (F) and a fulcrum (G) to rotate said tube (7) in order to alternately bend the two ends of the tube (7) by means of the device (4 ); 4. tube bending machine (i) according to one of the preceding claims characterized in that it comprises at least a second bending device (14),