ITMI20071190A1 - CUTTING DEVICE FOR SEPARATING FLEXIBLE MATERIAL - Google Patents

CUTTING DEVICE FOR SEPARATING FLEXIBLE MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
ITMI20071190A1
ITMI20071190A1 ITMI20071190A ITMI20071190A1 IT MI20071190 A1 ITMI20071190 A1 IT MI20071190A1 IT MI20071190 A ITMI20071190 A IT MI20071190A IT MI20071190 A1 ITMI20071190 A1 IT MI20071190A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cutting
cutting knife
blade
cutting device
respect
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Kai Neubauer
Original Assignee
Kai Neubauer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kai Neubauer filed Critical Kai Neubauer
Publication of ITMI20071190A1 publication Critical patent/ITMI20071190A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
    • B26D1/09Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type with a plurality of cutting members
    • B26D1/095Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type with a plurality of cutting members for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614Means for mounting the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
    • B26D1/085Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/002Materials or surface treatments therefor, e.g. composite materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0033Cutting members therefor assembled from multiple blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0066Cutting members therefor having shearing means, e.g. shearing blades, abutting blades

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

Descrizione dell’invenzione industriale avente per titolo: “Dispositivo di taglio per separare materiale flessibile” Descrizione del trovato Description of the industrial invention entitled: "Cutting device to separate flexible material" Description of the invention

L’invenzione concerne un dispositivo di taglio per la separazione di materiale flessibile secondo il preambolo della rivendicazione 1. The invention concerns a cutting device for the separation of flexible material according to the preamble of claim 1.

Un dispositivo di taglio di questo tipo è noto dal documento DE 196 31 494 A1 con un primo coltello dì taglio con almeno una lama (spigolo tagliente) e con un secondo coltello di taglio con almeno una lama (spigolo tagliente). Il primo coltello di taglio è azionabile ad andirivieni nella direzione di taglio rispetto al secondo coltello dì taglio, disposto localmente fìsso, ed è guidato mediante guide localmente fisse. In relazione a ciò il primo coltello dì taglio azionato comprende un portalama di metallo leggero, il quale porta perlomeno uno spigolo di taglio (lama) dì metallo duro, contenente preferibilmente perlomeno carburo di volframio. Il dispositivo di taglio è adatto in particolare alla separazione di materiali flessibili, come carta, foglie e simili. A cutting device of this type is known from DE 196 31 494 A1 with a first cutting knife with at least one blade (cutting edge) and with a second cutting knife with at least one blade (cutting edge). The first cutting knife can be operated back and forth in the cutting direction with respect to the second cutting knife, arranged locally fixed, and is guided by locally fixed guides. In connection with this, the first driven cutting knife comprises a blade holder of light metal, which carries at least one cutting edge (blade) of hard metal, preferably containing at least volframium carbide. The cutting device is particularly suitable for separating flexible materials, such as paper, leaves and the like.

Secondo il documento WO 2004/018167 A1 è noto un ulteriore dispositivo di taglio per un materiale in nastro formato da uno strato oppure da parecchi strati. Pertanto il materiale in nastro può essere alimentato in un piano di trasporto, in modo cadenzato oppure in modo continuo, ad un utensile di taglio e, dopo la separazione avente luogo trasversalmente rispetto alla direzione di trasporto, può essere scaricato in forma di porzioni di nastro. L’utensile di taglio comprende un elemento di taglio azionato mobile e un elemento di taglio stazionario. Alla base dell'invenzione è posto il compito di creare un dispositivo di taglio del tipo menzionato all'inizio, per mezzo del quale viene migliorata in modo sensibile la qualità della lavorazione, come pure viene aumentata la velocità di lavorazione. According to WO 2004/018167 A1, a further cutting device is known for a web material consisting of one or several layers. Therefore, the web material can be fed in a conveyor plane, in a timed or continuous way, to a cutting tool and, after the separation taking place transversely to the transport direction, it can be discharged in the form of belt portions . The cutting tool includes a movable driven cutting element and a stationary cutting element. The aim of the invention is to create a cutting device of the type mentioned at the beginning, by means of which the quality of the processing is significantly improved, as well as the processing speed.

II compito viene risolto, secondo l’invenzione, mediante le caratteristiche di esecuzione della rivendicazione 1. Ulteriori sviluppi risultano dalle rivendicazioni dipendenti. The task is solved, according to the invention, by means of the execution features of claim 1. Further developments result from the dependent claims.

Un primo vantaggio del dispositivo di taglio consiste nel fatto che almeno un coltello di taglio, non movibile ad andirivieni in direzione di taglio, è disposto in sopportazioni in modo girevole attorno al suo asse longitudinale. In relazione a ciò possono essere compensate possibili imprecisioni di fabbricazione tra i coltelli dì taglio, in particolare le loro lame, vaie a dire i loro spigoli taglienti. Le lame dei coltelli dì taglio adiacenti si toccano sempre, durante il movimento del primo coltello di taglio mosso ad andirivieni, in posizione di appoggio costante. Pertanto è ottenibile una fessura di taglio, la quale sostanzialmente è uguale a zero. Vengono in tal modo forniti contributi al miglioramento della qualità di lavorazione del materiale flessibile da separare e per la creazione di un disposìtivo di taglio di precisione. Inoltre è ottenibile un aumento sensibile della velocità di lavorazione. A first advantage of the cutting device consists in the fact that at least one cutting knife, which cannot be moved back and forth in the cutting direction, is arranged in supports in a rotatable manner about its longitudinal axis. In connection with this, possible manufacturing inaccuracies between the cutting knives, in particular their blades, ie their cutting edges, can be compensated for. The blades of the adjacent cutting knives always touch each other, during the movement of the first cutting knife moved back and forth, in a constant resting position. Therefore, a cutting gap is obtainable, which is substantially equal to zero. Contributions are thus made to the improvement of the processing quality of the flexible material to be separated and to the creation of a precision cutting device. Furthermore, a significant increase in the processing speed is obtainable.

Un secondo vantaggio dell’esecuzione secondo l’invenzione consiste nel fatto che per il conseguimento della posizione di appoggio costante delle lame di volta in volta disposte adiacenti, viene semplificata in modo sensibile l'impostazione dei coltelli di taglio, in quanto nei coltelli di taglio non sono affatto necessari dispendiosi meccanismi di impostazione. Pertanto possono essere accorciati i tempi di approntamento verificantesi sinora durante la massa a punto, per esempio durante il cambio, rispettivamente sostituzione, di lame, rispettivamente portalama, rispettivamente coltelli di taglio. Viene parimenti aumentato in modo sensibile il tempo di utilizzo delle lame. A second advantage of the embodiment according to the invention consists in the fact that in order to achieve the constant resting position of the blades each time arranged adjacent, the setting of the cutting knives is considerably simplified, since in the cutting knives There is no need for expensive setup mechanisms. Therefore, the set-up times occurring up to now during the tuning process can be shortened, for example during the change, or replacement, of blades, respectively blade holders, or cutting knives. The use time of the blades is likewise significantly increased.

Un terzo vantaggio è motivato dal fatto che le lame possono essere adattate nella loro disposizione recìproca, qualora necessario, tenendo conto delle caratteristiche fisiche del materiale flessibile da separare, per esempio dello spessore e/oppure del modulo di elasticità e/oppure della resistenza al taglio. A third advantage is motivated by the fact that the blades can be adapted in their mutual arrangement, if necessary, taking into account the physical characteristics of the flexible material to be separated, for example the thickness and / or the modulus of elasticity and / or the shear strength. .

Come quarto vantaggio va menzionato il fatto che, in un’esecuzione preferita, almeno un coltello di taglio supportato girevole presenta una disposizione geometrica speciale di parecchie lame, in un’esecuzione la sezione trasversale del coltello di taglio è un poligono e presenta in almeno due punti d 'angolo de! poligono, rispettivamente una lama ivi disposta. In un’ulteriore esecuzione la sezione trasversale del coltello di taglio è un'ellisse, compreso un cerchio, e sul suo contorno, a distanze tra loro, è disposta rispettivamente una lama. Con una tale disposizione di lame si garantisce in particolare un ulteriore contributo all’abbreviazione dei tempi di approntamento. Così, per esempio, in caso di usura di una prima lama, il coltello di taglio può essere portato nella posizione necessaria per la seconda lama già disposta sul coltello di taglio. As a fourth advantage it should be mentioned that, in a preferred embodiment, at least one rotatable supported cutting knife has a special geometric arrangement of several blades, in one embodiment the cross section of the cutting knife is a polygon and has in at least two corner points de! polygon, respectively a blade arranged therein. In a further embodiment, the cross section of the cutting knife is an ellipse, including a circle, and on its contour, at distances between them, a blade is respectively arranged. With such an arrangement of blades, a further contribution to the shortening of set-up times is guaranteed in particular. Thus, for example, in the event of wear of a first blade, the cutting knife can be brought into the necessary position for the second blade already arranged on the cutting knife.

L’invenzione viene spiegata più dettagliatamente in base ad un esempio di esecuzione. In relazione a ciò mostrano schematicamente: The invention is explained in more detail based on an example of execution. In relation to this they show schematically:

la figura 1 un dispositivo di taglio in rappresentazione in esploso, figure 1 a cutting device in exploded view,

le figure 2a, b un primo coltello di taglio azionabile, figures 2a, b a first operable cutting knife,

le figure 3a, b un secondo coltello di taglio, figures 3a, b a second cutting knife,

la figura 4 un dispositivo di taglio nella rappresentazione di assemblaggio, Figure 4 a cutting device in the assembly representation,

la figura 5 una rappresentazione di dettaglio (A- A) della figura 4, Figure 5 is a detailed representation (A-A) of Figure 4,

le figure 6; 7 il dispositivo di taglio in funzione, figures 6; 7 the cutting device in operation,

le figure 8a, b un coltello dì taglio con parecchie lame. figures 8a, b a cutting knife with several blades.

Un dispositivo dì taglio per la separazione di materiale flessibile, preferibilmente di materiale in nastro con uno strato, oppure anche con più strati, presenta un primo coltello di taglio 1 e perlomeno un secondo coltello di taglio 5. Il primo coltello di taglio 1 è azionabile in modo mobile ad andirivieni in direzione di taglio in guide 17, 18 localmente fisse (doppia freccia 19). Il dispositivo di azionamento è, per esempio, un dispositivo dì azionamento singolo, comandabile con motore proprio, in alternativa il dispositivo di azionamento del dispositivo di taglio può essere accoppiato con un dispositivo di azionamento di una macchina di lavorazione. Nel presente esempio la prima e la seconda guida 17, 18 sono disposte, sul lato di estremità, in rispettivamente una parete laterale 13 (dispositivo di taglio) sulla sua superficie interna e si estendono preferibilmente tra le pareti laterali 13. Per mezzo di un collegamento 25 separabile, preferibilmente di un collegamento a vite, sul lato di estremità ciascuna guida 17, 18 è fissata in modo separabile con la corrispondente parete laterale 13, Nell’esecuzione preferita ciascuna guida 17, 18 è eseguita come trave fissata alle pareti laterali 13 e la quale serve di volta in volta essa stessa come guida 17, 18. In alternativa ciascuna di queste travi può portare anche parecchi elementi di guida, A cutting device for separating flexible material, preferably web material with one layer, or even with several layers, has a first cutting knife 1 and at least a second cutting knife 5. The first cutting knife 1 is operable in a movable way to come and go in the direction of cutting in locally fixed guides 17, 18 (double arrow 19). The actuation device is, for example, a single actuation device, which can be driven with its own motor, alternatively the actuation device of the cutting device can be coupled to a drive device of a processing machine. In the present example, the first and second guides 17, 18 are arranged, on the end side, respectively in a side wall 13 (cutting device) on its inner surface and preferably extend between the side walls 13. By means of a connection 25 separable, preferably by a screw connection, on the end side each guide 17, 18 is fixed in a separable way with the corresponding side wall 13, In the preferred embodiment each guide 17, 18 is designed as a beam fixed to the side walls 13 and which in turn serves itself as a guide 17, 18. Alternatively each of these beams can also carry several guide elements,

Il primo coltello di taglio 1 comprende un portalame 2 con almeno una prima lama 3, disposta estendentesì in direzione longitudinale tra le pareti laterali 13. Il portalame 2 presenta preferibilmente una sezione trasversale rettangolare e, per la riduzione di peso, può presentare sfinestrature 27, disposte a distanze in direzione longitudinale (figura 2a), La lama 3, rispettivamente il portalama 2 con lama 3, è disposta/o in direzione longitudinale in modo leggermente obliquo, posta sotto un primo angolo a, tra le pareti laterali 13 (principio della forbice: figura 2a). The first cutting knife 1 comprises a blade holder 2 with at least one first blade 3, arranged extending in the longitudinal direction between the side walls 13. The blade holder 2 preferably has a rectangular cross-section and, for weight reduction, can have slots 27, arranged at distances in the longitudinal direction (Figure 2a), The blade 3, respectively the blade holder 2 with blade 3, is arranged in a longitudinal direction in a slightly oblique way, placed under a first angle a, between the side walls 13 (principle of scissors: figure 2a).

Con il primo coltello di taglio 1 coopera perlomeno il secondo coltello di taglio 5. Il secondo coltello di taglio 5 comprende un secondo portalame 6 con almeno una prima lama 7, disposta estendentesi in direzione longitudinale tra le pareti laterali 1 3, La lama 7, rispettivamente il portalama 6 con lama 7, può essere disposta/o tra le pareti laterali 13, posto/a parimenti in modo leggermente obliquo in direzione longitudinale sotto un primo angolo a. In alternativa la lama 3, rispettivamente il portalama 2 con lama 3 e lama 7, rispettivamente portalama 6 con lama 7, possono essere posti entrambi rispettivamente in un angolo a. At least the second cutting knife 5 cooperates with the first cutting knife 1. The second cutting knife 5 comprises a second blade holder 6 with at least one first blade 7, arranged extending in the longitudinal direction between the side walls 1 3, the blade 7, respectively the blade holder 6 with blade 7, can be arranged / or between the side walls 13, likewise placed in a slightly oblique way in the longitudinal direction under a first corner a. Alternatively, the blade 3, respectively the blade holder 2 with blade 3 and blade 7, respectively the blade holder 6 with blade 7, can both be placed respectively in an angle a.

Il secondo coltello di taglio 5 è disposto, in contatto di appoggio con vincolo dinamico costante, in modo girevole rispetto al primo coltello di taglio 1 attorno al suo asse longitudinale in supportazioni 14, 15. La perlomeno una prima lama 7 dei secondo coltello di taglio 5 è disposta perpendicolarmente rispetto alla direzione di taglio (direzione di movimento del primo coltello di taglio 1 ; doppia freccia 1 9) oppure inclinata, rispetto alla perlomeno una prima lama 3 adiacente del primo coltello di taglio 1 , in modo inclinato in un secondo angolo β rispetto alla direzione di taglio (doppia freccia 19). The second cutting knife 5 is arranged, in support contact with constant dynamic constraint, in a rotatable way with respect to the first cutting knife 1 about its longitudinal axis in supports 14, 15. The at least a first blade 7 of the second cutting knife 5 is arranged perpendicular to the cutting direction (direction of movement of the first cutting knife 1; double arrow 1 9) or inclined, with respect to at least one first adjacent blade 3 of the first cutting knife 1, inclined in a second angle β with respect to the cutting direction (double arrow 19).

In una prima esecuzione le due supportazioni 14, 15 sono disposte in rispettivamente una delle pareti laterali 13 localmente fisse. In una seconda esecuzione una delle supportazioni 14, 15 può essere disposta in una ganascia oscillabiie 23, supportata quale braccio oscillante, in una prima parete laterale 13, preferìbilmente in un’articolazione girevole 24 localmente fissa, e l’altra delle supportazioni 14 oppure 15 è disposta, localmente fissa, in una seconda parete laterale 13. In relazione a ciò la ganascia oscillabiie 23 non è limitata ad una disposizione in un’articolazione girevole 24. In alternativa, al posto deirartieolazione girevole 24 una guida lineare, localmente fissa, oppure un'esecuzione di foro oblungo (non illustrata) può essere disposta in una parete laterale 13, in particolare per la regolazione dei coltelli di taglio 5; 9. In una terza esecuzione perlomeno una delle supportazioni 14, 15 può essere disposta, come cavalletto di supporto separato, in modo fissato su almeno una delle pareti laterali 13. Le supportazioni 14, 15, disposte contrapposte, sono disposte preferibilmente fuori allineamento (di poco) tra loro. In a first embodiment, the two supports 14, 15 are respectively arranged in one of the locally fixed side walls 13. In a second embodiment, one of the supports 14, 15 can be arranged in an oscillating jaw 23, supported as an oscillating arm, in a first side wall 13, preferably in a locally fixed rotatable joint 24, and the other of the supports 14 or 15 is arranged locally fixed in a second side wall 13. In connection with this the oscillating jaw 23 is not limited to an arrangement in a swivel joint 24. Alternatively, instead of the swivel joint 24 a linear guide, locally fixed, or an oblong hole design (not shown) can be arranged in a side wall 13, in particular for adjusting the cutting blades 5; 9. In a third embodiment at least one of the supports 14, 15 can be arranged, as a separate support stand, so that it is fixed on at least one of the side walls 13. The supports 14, 15, arranged opposite each other, are preferably arranged out of alignment (of little) between them.

Il secondo coltello di taglio 5 è accoppiato con almeno un accumulatore di energia 20, disposto su preferibilmente almeno una delle parti laterali 13 localmente fisse. Nel presente esempio l’accumulatore di energia 20 è un sistema a o di molla - eseguito per esempio come molla di trazione - e garantisce, con vìncolo dinamico, il necessario contatto di appoggio dei due coltelli di taglio 1, 5, rispettivamente delle loro lame 3, 7. A titolo di esempio sono previste, come accumulatori di energia 20, molle di trazione, preferibilmente fissate su ogni parete laterale 13 e accoppiate con il coltello di taglio 5, i quali accumulatori di energia sono collegati, preferibilmente per mezzo di un punto fisso 26, per esempio uno spinotto di articolazione, disposto sulla rispettiva intelaiatura laterale 13 e sul portalame 6. Gli accumulatori di energia 20 sono disposti preferibilmente in ogni lato frontale del coltello di taglio 5, rispettivamente del portalame 6, come pure preferibilmente dell’associata parete laterale 13. The second cutting knife 5 is coupled to at least one energy accumulator 20, preferably arranged on at least one of the locally fixed side parts 13. In the present example, the energy accumulator 20 is a spring or system - executed for example as a tension spring - and guarantees, with a dynamic clamping, the necessary support contact of the two cutting blades 1, 5, respectively of their blades 3 , 7. By way of example, tension springs are provided as energy accumulators 20, preferably fixed on each side wall 13 and coupled with the cutting knife 5, which energy accumulators are connected, preferably by means of a point fixed 26, for example an articulation pin, arranged on the respective lateral frame 13 and on the blade holder 6. The energy accumulators 20 are preferably arranged in each front side of the cutting blade 5, respectively of the blade holder 6, as well as preferably of the associated side wall 13.

Al posto della disposizione sulle pareti laterali 13, in alternativa il rispettivo accumulatore di energia 20 può essere disposto localmente fisso esternamente oppure su una delle guide 17, 18. Nell’esecuzione del dispositivo di taglio con un ulteriore coltello di taglio 9, anche questo - analogamente al coltello di taglio 5 - è accoppiato perlomeno un accumulatore di energia 20 disposto localmente fisso. Instead of the arrangement on the side walls 13, the respective energy accumulator 20 can alternatively be arranged locally fixed externally or on one of the guides 17, 18. In the design of the cutting device with an additional cutting knife 9, this too - similarly to the cutting knife 5 - at least one locally fixed energy accumulator 20 is coupled.

In una prima esecuzione il secondo coltello di taglio 5, oppure entrambi i coltelli di taglio 5; 9, presentano perni di supporto 21 , 22 disposti sul lato di estremità e in modo allineato rispetto all’asse longitudinale, laddove gli assi delie supportazioni 14, 1 5 sono disposti sfalsati rispetto a questo asse longitudinale. In relazione a ciò le supportazioni 14, 15 possono essere eseguite come cuscinetti pendolari. In a first embodiment the second cutting knife 5, or both cutting knives 5; 9, have support pins 21, 22 arranged on the end side and aligned with the longitudinal axis, where the axes of the supports 14, 15 are arranged offset with respect to this longitudinal axis. In relation to this, the supports 14, 15 can be made as pendulum bearings.

In una seconda esecuzione il secondo coltello di taglio 5, oppure entrambi i coltelli di taglio 5; 9 presentano perni di supporto 21 , 22 disposti sfalsati rispetto all’asse longitudinale, laddove gli assi delle supportazioni 14, 15 sono disposti allineati rispetto all’asse longitudinale del coltello di taglio 5. In un’ulteriore esecuzione il secondo coltello di taglio 5, oppure i due coltelli di taglio 5; 9, presentano una lama 7; 11, disposta in modo obliquo in direzione longitudinale, e le supportazioni 14, 15, come pure i perni di supporto 21, 22 disposti sul lato di estremità sul portalame 6, 10, sono disposti allineati. In a second embodiment the second cutting knife 5, or both cutting knives 5; 9 have support pins 21, 22 arranged staggered with respect to the longitudinal axis, where the axes of the supports 14, 15 are arranged aligned with respect to the longitudinal axis of the cutting knife 5. In a further embodiment, the second cutting knife 5, or the two cutting knives 5; 9, have a blade 7; 11, arranged obliquely in the longitudinal direction, and the supports 14, 15, as well as the support pins 21, 22 arranged on the end side on the blade holder 6, 10, are arranged aligned.

Il primo coltello di taglio 1 può presentare sul portalame 2 addizionalmente una seconda lama 4. Il coltello di taglio 1 comprende allora il portalame 2 con lame 3 e 4 disposte estendentesi in direzione longitudinale tra le pareti laterali 13. Le lame 3 e 4 sono eseguite con parallelismo d’asse tra loro e possono essere disposte tra le pareti laterali 13 in modo posto leggermente obliquo in direzione longitudinale sotto il primo angolo a (principio della forbice: figura 2a). The first cutting knife 1 can additionally have on the blade holder 2 a second blade 4. The cutting knife 1 then comprises the blade holder 2 with blades 3 and 4 arranged extending in the longitudinal direction between the side walls 13. The blades 3 and 4 are made with axis parallelism to each other and can be arranged between the side walls 13 in a slightly oblique way in the longitudinal direction under the first corner a (principle of the scissor: figure 2a).

Con il primo coltello di taglio 1 coopera, in questa esecuzione, il secondo coltello di taglio 5 e, addizionalmente, un terzo coltello di taglio 9. Il secondo coltello di taglio 5 in tal caso comprende il secondo portalame 6 con almeno una prima lama 7 disposta estendentesi in direzione longitudinale tra le pareti laterali 13, Il terzo coltello di taglio 9 comprende un terzo portalame 10 con almeno una prima lama 11 disposta estendentesi in direzione longitudinale tra le pareti laterali 13. I coltelli di taglio 5; 9 sono eseguiti preferibilmente di uguale costruzione e disposto, solamente con riferimento al primo coltello di taglio 1 , con le sue lame 7, rispettivamente 11, in modo specularmente contrapposto rispetto alla rispettiva lama 3, 4. In this embodiment, the second cutting knife 5 and, additionally, a third cutting knife 9 cooperate with the first cutting knife 1. The second cutting knife 5 in this case comprises the second blade holder 6 with at least a first blade 7 arranged extending in the longitudinal direction between the side walls 13, The third cutting knife 9 comprises a third blade holder 10 with at least one first blade 11 arranged extending in the longitudinal direction between the side walls 13. The cutting knives 5; 9 are preferably made of the same construction and arranged, only with reference to the first cutting knife 1, with its blades 7, respectively 11, in a specularly opposite way with respect to the respective blade 3, 4.

I! secondo coltello di taglio 5 e il terzo coltello di taglio 9 sono disposti, in contatto di appoggio costante con vincolo dinamico (di volta in volta su un lato longitudinale) in modo girevole, rispetto al primo coltello di taglio 1, attorno ai loro assi longitudinali, in sopportazioni 14, 15, e Palmeno una prima lama 7 del secondo coltello di taglio 5 e i’aimeno una prima lama 11 del terzo coltello di taglio 9 sono disposte entrambe perpendicolarmente rispetto alia direzione dì taglio (direzione di movimento dei primo coltello di taglio 1, doppia freccia 19) oppure in modo inclinato rispetto all’almeno una prima lama 3, rispettivamente seconda lama 4, adiacente del primo coltello di taglio 1 di volta in volta in un secondo angolo β rispetto alia direzione di taglio (doppia freccia 19). In figura 7 ciò è illustrato solamente in modo esemplificativo e, per ragioni di chiarezza di visione, solamente sul terzo coltello di taglio 9. THE! second cutting knife 5 and third cutting knife 9 are arranged, in constant support contact with dynamic constraint (each time on a longitudinal side) in a rotatable way, with respect to the first cutting knife 1, around their longitudinal axes , in supports 14, 15, and Palmeno a first blade 7 of the second cutting knife 5 and at least a first blade 11 of the third cutting knife 9 are both arranged perpendicular to the cutting direction (direction of movement of the first cutting knife cut 1, double arrow 19) or in an inclined way with respect to the at least one first blade 3, respectively second blade 4, adjacent to the first cutting knife 1 each time in a second angle β with respect to the cutting direction (double arrow 19 ). In figure 7 this is illustrated only by way of example and, for reasons of clarity of vision, only on the third cutting knife 9.

In un’esecuzione preferita il primo coltello di taglio 1, in particolare il portalame 2 sul suo lato longitudinale, porta almeno un nasello di guida 16, contro il quale si trova in contatto di appoggio con vincolo dinamico perlomeno il secondo coltello di taglio 5. Il primo coltello di taglio 1 porta, nella disposizione di due coltelli di taglio 5, 9 associati a questo, in corrispondenza di ogni lato longitudinale del portalame 2 preferibilmente rispettivamente un tale nasello di guida 16 contro il quale si trovano in contatto di appoggio, con vincolo dinamico, il secondo e il terzo coltello di taglio 5, 9. In alternativa un tale nasello di guida può essere disposto su perlomeno uno dei coltelli di taglio 5, 9. In a preferred embodiment, the first cutting knife 1, in particular the blade holder 2 on its longitudinal side, carries at least one guide nose 16, against which at least the second cutting knife 5 is in contact with dynamic constraint. The first cutting knife 1 carries, in the arrangement of two cutting knives 5, 9 associated with this, in correspondence with each longitudinal side of the knife holder 2, preferably each one such guide nib 16 against which they are in support contact, with dynamic constraint, the second and third cutting knives 5, 9. Alternatively, such a guide nose can be arranged on at least one of the cutting knives 5, 9.

Riassumendo, il primo coltello di taglio 1 in un lato longitudinale - in modo condizionato dall’accumulatore di energia 20 - si trova in contatto di appoggio costante, con vincolo dinamico, con il secondo coltello di taglio 5 e addizionalmente sull’altro lato longitudinale è disposto un terzo coltello di taglio 9, in modo girevole attorno al suo asse longitudinale, in supportazioni 14, 15 e - in modo condizionato dagli accumulatori di energia 20 - in contatto di appoggio costante, con vincolo dinamico, con il primo coltello di taglio 1. In relazione a ciò una prima lama 7 del secondo coltello di taglio 2 è disposta perpendicolarmente rispetto alla direzione di taglio/direzione di movimento (doppia freccia 19) oppure in modo inclinato rispetto ad una prima lama 3 adiacente del primo coltello di taglio 1 e una prima lama 1 1 del terzo coltello di taglio 9 è disposta perpendicolare rispetto alla direzione di taglio/direzione di movimento (doppia freccia 19) oppure in modo inclinato rispetto ad una seconda lama 4 adiacente del primo coltello di taglio 1 . In summary, the first cutting knife 1 in a longitudinal side - conditioned by the energy accumulator 20 - is in constant support contact, with dynamic constraint, with the second cutting knife 5 and additionally on the other longitudinal side is arranged a third cutting knife 9, rotatably around its longitudinal axis, in supports 14, 15 and - in a manner conditioned by the energy accumulators 20 - in constant support contact, with dynamic constraint, with the first cutting knife 1 In relation to this, a first blade 7 of the second cutting knife 2 is arranged perpendicularly with respect to the cutting direction / direction of movement (double arrow 19) or in an inclined manner with respect to an adjacent first blade 3 of the first cutting knife 1 and a first blade 11 of the third cutting knife 9 is arranged perpendicular to the cutting direction / direction of movement (double arrow 19) or in an inclined manner with respect to to a second blade 4 adjacent to the first cutting knife 1.

In un ulteriore sviluppo uno oppure ciascuno dei due coltelli di taglio 5 e 9 può presentare di volta in volta addizionalmente alla prima lama 7, rispettivamente 11, una seconda lama 8 sul portalame 6, rispettivamente una seconda lama 12 sul portalame 10. In relazione a ciò la seconda lama 8 è disposta sul portalame 6 (secondo coltello di taglio 5) in modo diagonalmente contrapposto rispetto alla prima lama 7. Parimenti si preferisce disporre la seconda lama 12 sul portalame 10 (terzo coltello di taglio 9) in modo diagonalmente contrapposto rispetto alla prima lama 11. In a further development, one or each of the two cutting knives 5 and 9 can each time have in addition to the first blade 7, respectively 11, a second blade 8 on the blade holder 6, or a second blade 12 on the blade holder 10. In relation to in this case, the second blade 8 is arranged on the blade holder 6 (second cutting knife 5) diagonally opposite to the first blade 7. Likewise, it is preferred to arrange the second blade 12 on the blade holder 10 (third cutting knife 9) diagonally opposite with respect to to the first blade 11.

Inoltre la rispettiva lama 8, 12 addizionale può essere impiegata anche per la separazione, ovvero taglio, del materiale flessibile, in particolare se le prime lame 7, rispettivamente 11, dopo gli inserti di taglio sono divenute consumate, ovvero hanno perso il filo, in relazione a ciò deve essere soltanto ruotato, in ragione di 180°, il rispettivo portalame 6, rispettivamente 10. In figura 8b è illustrata una sezione trasversale, adatta per tale modalità di funzionamento, di un coltello di taglio 5, rispettivamente 9, sostanzialmente sulla base di un parallelogramma. Furthermore, the respective additional blade 8, 12 can also be used for the separation, i.e. cutting, of the flexible material, in particular if the first blades 7, respectively 11, after the cutting inserts have become worn, or have lost the edge, in in relation to this, the respective blade holder 6, respectively 10, must only be rotated by 180 °. Figure 8b shows a cross section, suitable for this operating mode, of a cutting knife 5, respectively 9, substantially on the base of a parallelogram.

Tutte le lame 3, 4, 7, 8, rispettivamente 11, 12, descritte nel presente esempio, sono fissate preferibilmente con il rispettivo portalama 2, 6, rispettivamente 10, per mezzo di un collegamento con adesivo. In alternativa le lame 3, 4, 7, 8, 11, 12 possono essere fissate sul rispettivo portalama per mezzo di collegamenti a vite. In alternativa i portalama 2, 6, 10 possono servire essi stessi come lama, in quanto gli spigoli longitudinali dei portalama 2, 6, 10 sono eseguiti come spigoli di taglio. All the blades 3, 4, 7, 8, respectively 11, 12, described in the present example, are preferably fixed with the respective blade holder 2, 6, respectively 10, by means of a connection with adhesive. Alternatively, the blades 3, 4, 7, 8, 11, 12 can be fixed on the respective blade holder by means of screw connections. Alternatively, the blade holders 2, 6, 10 can themselves serve as blades, since the longitudinal edges of the blade holders 2, 6, 10 are designed as cutting edges.

La direzione di movimento, rispettivamente direzione di taglio (doppia freccia 19) del dispositivo di taglio non è limitata all’esecuzione esemplificativa in direzione verticale. Anzi il dispositivo di taglio può anche essere disposto in un’altra posizione angolare. The direction of movement, respectively cutting direction (double arrow 19) of the cutting device is not limited to the exemplary execution in the vertical direction. Indeed, the cutting device can also be arranged in another angular position.

Osservando la figura 3a, b si rileva che il secondo coltello di taglio 5 è illustrato - contrariamente alle altre figure - a titolo di esempio in un’altra posizione angolare. Observing figure 3a, b it is noted that the second cutting knife 5 is illustrated - contrary to the other figures - by way of example in another angular position.

La modalità di funzionamento del dispositivo di taglio è come segue. Il primo coltello di taglio azionato 1 scorre in direzione di taglio/direzione di movimento (doppia freccia 19) con la prima lama 3 lungo il secondo coltello di taglio 5 lungo la prima lama 7 adiacente. Nell’esecuzione del primo coltello di taglio 1 con due lame 3, 4, queste scivolano di volta in volta sulla lama 7 adiacente del secondo coltello di taglio 5, come pure sulla lama 11 adiacente del terzo coltello di taglio 9,I coltelli di taglio 5; 9 sono in costante contatto di appoggio rispetto ai coltello di taglio 1 , con vincolo dinamico, per mezzo degli accumulatori di energia 20. The operation mode of the cutting device is as follows. The first driven cutting knife 1 slides in the cutting direction / direction of movement (double arrow 19) with the first blade 3 along the second cutting knife 5 along the first adjacent blade 7. In the execution of the first cutting knife 1 with two blades 3, 4, these slide each time on the adjacent blade 7 of the second cutting knife 5, as well as on the adjacent blade 11 of the third cutting knife 9, the cutting knives 5; 9 are in constant support contact with respect to the cutting knife 1, with dynamic constraint, by means of the energy accumulators 20.

In relazione a ciò è vantaggioso il fatto che la lama 7 del secondo coltello di taglio 5, rispettivamente la lama 11 del terzo coltello di taglio 9, non sono disposte colinearmente rispetto alla lama adiacente 3, rispettivamente 4 (coltello di taglio 1) bensì sono disposti perpendicolarmente rispetto alla direzione di movimento (doppia freccia 19) del primo coltello di taglio 1 e/oppure in modo inclinato rispetto alle sue lame 3, rispettivamente 4. In tal modo possono essere compensate tolleranze di fabbricazione e viene garantito il contatto di appoggio, preferibilmente con vincolo dinamico, delle lame rispettivamente adiacenti 3 e 7, rispettivamente 4 e 11, cosicché queste si toccano costantemente. Mediante la disposizione girevole del secondo e, in caso di necessità, del terzo coltello di taglio 5; 9, durante il movimento ad andirivieni in direzione della doppia freccia 19 del primo coltello di taglio 1 viene garantito sempre un contatto di appoggio con vincolo dinamico delle lame 3 e 7, rispettivamente 4 e 11 , adiacenti, e nello stesso tempo i coltelli di taglio 5, 9 sono girevoli nelle supportazioni 14, 15. Pertanto, alla separazione del materiale flessibile la sezione trasversale “migra” in direzione longitudinale del primo coltello di taglio 1, e mediante il movimento di rotazione dei coltelli di taglio 5, 9 nelle supportazioni 14, 15 si viene a formare una fessura s (figure 6, 7). In relation to this, it is advantageous that the blade 7 of the second cutting knife 5, respectively the blade 11 of the third cutting knife 9, are not arranged colinearly with respect to the adjacent blade 3, respectively 4 (cutting knife 1) but are arranged perpendicular to the direction of movement (double arrow 19) of the first cutting knife 1 and / or in an inclined way with respect to its blades 3, respectively 4. In this way manufacturing tolerances can be compensated and the contact of support is guaranteed, preferably with dynamic constraint, of the respectively adjacent blades 3 and 7, respectively 4 and 11, so that these constantly touch each other. By means of the rotatable arrangement of the second and, if necessary, of the third cutting knife 5; 9, during the to and fro movement in the direction of the double arrow 19 of the first cutting knife 1, a support contact with dynamic constraint is always guaranteed of the adjacent blades 3 and 7, respectively 4 and 11, and at the same time the cutting knives 5, 9 are rotatable in the supports 14, 15. Therefore, when the flexible material is separated, the cross section "migrates" in the longitudinal direction of the first cutting knife 1, and by means of the rotation movement of the cutting knives 5, 9 in the supports 14 , 15 a crack s is formed (Figures 6, 7).

Nella disposizione di una delle supportazioni 14, 15 in una ganascia oscillabile 23, supportata quale braccio oscillabile 23 in una parete laterale 13 in un’articolazione girevole 24, la ganascia oscillabile 23 è supportata oscillabile attorno all’asse dell’associata articolazione girevole 24, rispettivamente nella disposizione di guida lineare, rispettivamente foro oblungo in modo mobile nei suoi gradi di libertà. Indipendentemente dal numero dei coltelli di taglio 5, 9 impiegati nella separazione del materiale flessibile, ciascuno di questi coltelli di faglio 5, 9 è supportato, sul lato di estremità, separatamente in una ganascia oscillabile 23 e in una delle pareti laterali 13. Per l’impostazione dell’inciinazione dei due coltelli di taglio 5, 9 con le loro lame 7, 1 1 (alternativamente le lame 8, 12) rispetto al primo coltello di taglio 1 con le sue lame 3, 4, sul lato longitudinale dei coltelli 1, rispettivamente 5, 9, tra le lame adiacenti 3 e 7, rispettivamente 4 e 11 , in una zona definita in modo preferito viene posizionato in modo intermedio un materiale relativamente sottile (spessore preferito < 0,2 mm). In tal modo la lama 7 del secondo coltello di taglio 5 si appoggia in un appoggio-a-due-punti alla lama 3 del primo coltello di taglio 1, come pure sul materiale relativamente sottile interposto. Mediante accostamento a pressione ed oscillazione la ganascia oscillatale 23 viene aggiustata in modo semplice. Tenendo conto della rispettiva disposizione (articolazione girevole 24 oppure guida lineare/foro oblungo) suirassociata parete laterale 13 la ganascia oscillane 23 viene aggiustata ed arrestata prima del processo di taglio. Preferibilmente la ganascia oscillane 23 è arrestabile rispetto alla parete laterale 13 adiacente, per esempio per mezzo di un collegamento separabile (collegamento a vite, perno troncane, ecc.). A seconda dello spessore del materiale impiegato, relativamente sottile, possono essere impostate inclinazioni differenti. L’inclinazione può essere impostata tenendo conto dei materiali flessibili da separare. Nel caso di un cambio con coltelli di taglio 5, 9 di uguale costruzione può essere rilevata l’impostazione originaria, cosicché non sono necessarie nuove impostazioni. In the arrangement of one of the supports 14, 15 in a swing jaw 23, supported as a swing arm 23 in a side wall 13 in a swing joint 24, the swing jaw 23 is supported swing around the axis of the associated swing joint 24, respectively in the linear guide arrangement, respectively oblong hole in a movable manner in its degrees of freedom. Regardless of the number of cutting knives 5, 9 used in the separation of the flexible material, each of these fault knives 5, 9 is supported, on the end side, separately in a swinging jaw 23 and in one of the side walls 13. For the '' setting of the inclination of the two cutting knives 5, 9 with their blades 7, 11 (alternatively the blades 8, 12) with respect to the first cutting knife 1 with its blades 3, 4, on the longitudinal side of the knives 1 , respectively 5, 9, between the adjacent blades 3 and 7, respectively 4 and 11, a relatively thin material (preferred thickness <0.2 mm) is positioned in an intermediate way in a preferably defined area. In this way the blade 7 of the second cutting knife 5 rests in a two-point support on the blade 3 of the first cutting knife 1, as well as on the relatively thin material interposed. The oscillating jaw 23 is adjusted in a simple way by means of pressure and oscillation approach. Taking into account the respective arrangement (pivot link 24 or linear guide / oblong hole) on the associated side wall 13, the oscillating jaw 23 is adjusted and stopped before the cutting process. Preferably, the oscillating jaw 23 can be stopped with respect to the adjacent side wall 13, for example by means of a separable connection (screw connection, truncated pin, etc.). Depending on the thickness of the relatively thin material used, different inclinations can be set. The inclination can be set taking into account the flexible materials to be separated. In the case of a gearbox with cutting knives 5, 9 of the same construction, the original setting can be detected, so that no new settings are required.

I coltelli di taglio 5; 9 non sono limitati alle esecuzioni illustrate, nel numero delle lame, rispettivamente nella sua sezione trasversale. Anzi ciascuno dei coltelli di taglio 5; 9 può presentare, per un esecuzione della sezione trasversale corrispondentemente geometrica (in forma di parallelogramma, in forma di stella, in forma di triangolo ecc.), una pluralità di lame 7, 11; 8, 12. Così la sezione trasversale del secondo e/oppure terzo coltello di taglio 5; 9 può essere un poligono e in almeno due punti d’angolo del poligono può presentare rispettivamente una lama disposta 7, 11; 8, 12. 5 cutting knives; 9 are not limited to the illustrated embodiments, in the number of blades, respectively in its cross section. Indeed each of the cutting knives 5; 9 can have, for an execution of the correspondingly geometric cross section (in the form of a parallelogram, in the form of a star, in the form of a triangle, etc.), a plurality of blades 7, 11; 8, 12. Thus the cross section of the second and / or third cutting knife 5; 9 can be a polygon and in at least two corner points of the polygon can have a blade 7, 11 respectively; 8, 12.

In alternativa la sezione trasversale del secondo e/oppure terzo coltello di taglio 5; 9 può presentare un’ellisse, incluso un cerchio, e sulla sua circonferenza sono disposti, a distanze tra loro, perlomeno rispettivamente una lama 7, 11 ; 8, 12. Alternatively, the cross section of the second and / or third cutting knife 5; 9 can have an ellipse, including a circle, and on its circumference at least a blade 7, 11 are arranged at distances between them; 8, 12.

Nelle figure 8a, b è illustrata a titolo esemplificativo una sezione trasversale rettangolare (con quattro punti d’angolo). In relazione a ciò le lame 7, 11; 8, 12 sono disposte in due punti d’angolo disposti diametrali. In relazione a ciò le lame 7, 1 1; 8, 12 possono essere disposte in modo uniforme oppure a distanze irregolari tra loro. Figures 8a, b illustrate by way of example a rectangular cross section (with four corner points). In relation to this the blades 7, 11; 8, 12 are arranged in two corner points arranged diametrically. In relation to this the blades 7, 11; 8, 12 can be arranged uniformly or at irregular distances between them.

Legenda Legend

1 Primo coltello di taglio 1 First cutting knife

2 Portalame (della posizione 1 ) 2 Knife holder (of position 1)

3 Prima lama 3 First blade

4 Seconda lama 4 Second blade

5 Secondo coltello dì taglio 5 Second cutting knife

6 Portalame (della posizione 5) 6 Knife holder (of position 5)

7 Prima lama 7 First blade

8 Seconda lama 8 Second blade

9 Terzo coltello dì taglio 9 Third cutting knife

10 Portalame (della posizione 9) 10 Knife holder (of position 9)

11 Prima lama 11 First blade

12 Seconda lama 12 Second blade

13 Parete laterale 13 Side wall

14 Prima supportazione 14 First support

15 Seconda supportazione 15 Second support

16 Nasello di guida 16 Guide nose piece

17 Prima guida 17 First guide

18 Seconda guida 18 Second guide

19 Doppia freccia (direzione di movimento) 19 Double arrow (direction of movement)

20 Accumulatore di energia 20 Energy accumulator

21 Primo perno di supporto 21 First support pin

22 Secondo perno di supporto 22 Second support pin

23 Ganascia oscillatale 23 Oscillating jaw

24 Articolazione girevole 24 Swivel joint

25 Collegamento separabile 25 Separable connection

26 Punto di fissaggio 26 Fixing point

27 Sfinestratura 27 Cutout

a Primo angolo at First corner

β Secondo angolo β Second angle

s Fessura s Slit

Rivendicazioni Claims

1. Dispositivo di taglio per separare materiale flessibile con un primo coltello di taglio mobile ad andirivieni in guide localmente fisse, in direzione di taglio, e azionabile, con almeno una lama, e con un secondo coltello di taglio, cooperante con il primo coltello di taglio, con almeno una lama, 1. Cutting device for separating flexible material with a first cutting knife movable back and forth in locally fixed guides, in the cutting direction, and operable, with at least one blade, and with a second cutting knife, cooperating with the first cutting knife cut, with at least one blade,

Claims (17)

13 Parete laterale 14 Prima supportazione 15 Seconda supportazione 16 Nasello di guida 17 Prima guida 18 Seconda guida 19 Doppia freccia (direzione di movimento) 20 Accumulatore di energia 21 Primo perno di supporto 22 Secondo perno di supporto 23 Ganascia oscillatale 24 Articolazione girevole 25 Collegamento separabile 26 Punto di fissaggio 27 Sfinestratura a Primo angolo β Secondo angolo s Fessura Rivendicazioni 1. Dispositivo di taglio per separare materiale flessibile con un primo coltello di taglio mobile ad andirivieni in guide localmente fisse, in direzione di taglio, e azionabile, con almeno una lama, e con un secondo coltello di taglio, cooperante con il primo coltello di taglio, con almeno una lama, caratterizzato dal fatto che il secondo coltello di taglio (5) è disposto in contatto di<a>PP°99'° costante, con vincolo geometrico, in modo girevole, rispetto al primo coltello di taglio (1), attorno al suo asse longitudinale, in supportazioni (14, 15), e dal fatto che una prima lama (7) del secondo coltello di taglio (2) è disposta perpendicolarmente rispetto alla direzione di taglio, oppure in modo inclinato, rispetto alla direzione di taglio, rispetto ad una lama (3) adiacente del primo coltello di taglio (1). 13 Side wall 14 First support 15 Second support 16 Guide nose piece 17 First guide 18 Second guide 19 Double arrow (direction of movement) 20 Energy accumulator 21 First support pin 22 Second support pin 23 Oscillating jaw 24 Swivel joint 25 Separable connection 26 Fixing point 27 Cutout at First corner β Second angle s Slit Claims 1. Cutting device for separating flexible material with a first cutting knife movable back and forth in locally fixed guides, in the cutting direction, and operable, with at least one blade, and with a second cutting knife, cooperating with the first cutting knife cut, with at least one blade, characterized by the fact that the second cutting knife (5) is arranged in contact of <a> PP ° 99 '° constant, with geometric constraint, in a rotatable way, with respect to the first cutting knife (1), around its longitudinal axis, in supports ( 14, 15), and by the fact that a first blade (7) of the second cutting knife (2) is arranged perpendicular to the cutting direction, or inclined, with respect to the cutting direction, with respect to a blade (3) adjacent to the first cutting knife (1). 2. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che il primo coltello di taglio (1) in un lato longitudinale è in contatto di appoggio costante, con vincolo dinamico, con il secondo coltello di taglio (5), e addizionalmente sull’altro lato longitudinale un terzo coltello di taglio (9) è disposto girevole attorno al suo asse longitudinale in supportazioni (14, 15) ed è in contatto di appoggio costante, con vincolo dinamico, con il primo coltello di taglio (1), e dal fatto che una prima lama (7) del secondo coltello di taglio (2) è disposta perpendicolarmente rispetto alla direzione di taglio oppure rispetto ad una prima lama (3) adiacente del primo coltello di taglio (1), e una prima lama (11) del terzo coltello di taglio (9) è disposta perpendicolarmente rispetto alla direzione di taglio oppure inclinata rispetto ad una seconda lama (4) adiacente del primo coltello di taglio (1). 2. Cutting device according to claim 1, characterized by the fact that the first cutting knife (1) in a longitudinal side is in constant support contact, with dynamic constraint, with the second cutting knife (5), and additionally on the other longitudinal side a third cutting knife (9) is arranged rotatable around its longitudinal axis in supports (14, 15) and is in constant support contact, with dynamic constraint, with the first cutting knife (1), and by the fact that a first blade (7) of the second cutting knife (2) is arranged perpendicularly with respect to the cutting direction or with respect to an adjacent first blade (3) of the first cutting knife (1), and a first blade (11 ) of the third cutting knife (9) is arranged perpendicularly with respect to the cutting direction or inclined with respect to a second adjacent blade (4) of the first cutting knife (1). 3. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato da! fatto che le supportazioni (14, 15) sono disposte in rispettivamente una parete laterale (13) localmente fissa. 3. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized by! the fact that the supports (14, 15) are respectively arranged in a locally fixed side wall (13). 4. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che una delle supportazioni (14 oppure 15) è disposta in una ganascia oscillabile (23) supportata mobile in una prima parete laterale (13), e l’altra delle supportazioni (14 oppure 15) è disposta localmente fissa in una seconda parete laterale (13). 4. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that one of the supports (14 or 15) is arranged in a pivoting jaw (23) which is movable supported in a first side wall (13), and the other of the supports (14 or 15) is locally fixed in a second side wall (13). 5. Dispositivo dì taglio secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che la ganascia oscillabile (23) è supportata mobile in un’articolazione girevole (24) disposta nella parete laterale (13). 5. Cutting device according to claim 4, characterized in that the oscillating jaw (23) is supported movably in a swivel joint (24) arranged in the side wall (13). 6. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che la ganascia oscillabile (23) è supportata mobile in una guida lineare, oppure in un foro oblungo, disposti nella parete laterale (13). 6. Cutting device according to claim 4, characterized in that the oscillating jaw (23) is supported movably in a linear guide, or in an oblong hole, arranged in the side wall (13). 7. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 5 oppure 6, caratterizzato dal fatto che la ganascia oscillabile (23) è disposta regolabile e arrestabile. Cutting device according to claim 5 or 6, characterized in that the oscillating jaw (23) is arranged in an adjustable and lockable arrangement. 8. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che le supportazioni (14, 15), trovantesi contrapposte, sono disposte reciprocamente fuori dall’allineamento. 8. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the supports (14, 15), being opposite each other, are mutually disposed out of alignment. 9. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il secondo coltello di taglio (5), oppure entrambi i coltelli di taglio (5; 9) presentano, in direzione longitudinale, una lama (7; 11) disposta obliqua, e le supportazioni (14, 15), come pure i perni di supporto (21, 22), disposti sul portalame (6; 10) sul lato di estremità, sono disposte allineate. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the second cutting knife (5) or both cutting knives (5; 9) have, in the longitudinal direction, a blade (7; 11) arranged oblique, and the supports (14, 15), as well as the support pins (21, 22), arranged on the blade holder (6; 10) on the end side, are arranged aligned. 10. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che i coltelli di taglio (5; 9) sono accoppiati perlomeno con rispettivamente un accumulatore di energia (20) disposto localmente fisso. Cutting device according to Claim 1 or 2, characterized in that the cutting knives (5; 9) are coupled at least to a locally fixed energy storage (20) each. 11 . Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il secondo coltello di taglio (5), oppure di entrambi i coltelli di taglio (5; 9), presentano perni di supporto (21, 22) disposti allineati rispetto all’asse longitudinale, e gli assi delle supportazioni (14, 15) sono disposti falsati rispetto a questo asse longitudinale. 11. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the second cutting knife (5), or of both cutting knives (5; 9), have support pins (21, 22) arranged aligned with respect to the longitudinal axis, and the axes of the supports (14, 15) are disposed distorted with respect to this longitudinal axis. 12. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il secondo coltello di taglio (5), oppure entrambi i coltelli di taglio (5; 9), presentano perni di supporto (21, 22) disposti sfalsati rispetto all’asse longitudinale, e gli assi delle supportazioni (14, 15) sono disposti allineati rispetto all’asse longitudinale del coltello di taglio (5; 9). 12. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the second cutting knife (5), or both cutting knives (5; 9), have support pins (21, 22) arranged staggered with respect to the longitudinal axis, and the axes of the supports (14, 15) are arranged aligned with respect to the longitudinal axis of the cutting knife (5; 9). 13. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il primo coltello di taglio (1) porta, addizionalmente alla prima lama (3), una seconda lama (4), e le due lame (3, 4) sono disposte con parallelismo d'asse. 13. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the first cutting knife (1) carries, in addition to the first blade (3), a second blade (4), and the two blades (3, 4) they are arranged with axis parallelism. 14. Dispositivo di taglio secondo una delle rivendicazioni 1 oppure 2 e 13, caratterizzato dal fatto che il secondo e/oppure il terzo coltello di taglio (5, 9) presentano di volta in volta, addizionalmente rispetto alle prime lame (7, 11), una seconda lama (8) sul secondo coltello di taglio (5) e una seconda lama (12) sul terzo coltello di taglio (9). Cutting device according to one of claims 1 or 2 and 13, characterized in that the second and / or third cutting knife (5, 9) each have, in addition to the first blades (7, 11) , a second blade (8) on the second cutting knife (5) and a second blade (12) on the third cutting knife (9). 15. Dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 14, caratterizzato dal fatto che ciascuna delle seconde lame (8, 12) è disposta diagonalmente contrapposta rispetto alle prime lame (7, 11). 15. Cutting device according to claim 14, characterized in that each of the second blades (8, 12) is arranged diagonally opposite to the first blades (7, 11). 16. Coltello di taglio per un dispositivo di taglio per la separazione di materiale flessibile, caratterizzato dal fatto che la sezione trasversale del coltello di taglio (5; 9) è un poligono, e dal fatto che in almeno due punti d’angolo del poligono è disposta rispettivamente una lama (7, 11; 8, 12). 16. Cutting knife for a cutting device for separating flexible material, characterized in that the cross section of the cutting knife (5; 9) is a polygon, and in that in at least two corner points of the polygon a blade (7, 11; 8, 12) is respectively arranged. 17. Coltello di taglio per un dispositivo di taglio per la separazione di materiale flessibile, caratterizzato dal fatto che la sezione trasversale del coltello di taglio (5; 9) è un’ellisse, compreso un cerchio, e dal fatto che sul suo contorno sono disposte, a distanza tra loro, rispettivamente una lama {7, 11; 8, 12).17. Cutting knife for a cutting device for the separation of flexible material, characterized in that the cross section of the cutting knife (5; 9) is an ellipse, including a circle, and in that on its contour are arranged, at a distance from each other, respectively, a blade {7, 11; 8, 12).
ITMI20071190 2006-06-21 2007-06-13 CUTTING DEVICE FOR SEPARATING FLEXIBLE MATERIAL ITMI20071190A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610028457 DE102006028457B4 (en) 2006-06-21 2006-06-21 Cutting device for cutting through flexible material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20071190A1 true ITMI20071190A1 (en) 2007-12-22

Family

ID=38776722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI20071190 ITMI20071190A1 (en) 2006-06-21 2007-06-13 CUTTING DEVICE FOR SEPARATING FLEXIBLE MATERIAL

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH699840B1 (en)
DE (1) DE102006028457B4 (en)
IT (1) ITMI20071190A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014108607A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-24 Betek Gmbh & Co. Kg against cutting
AT516882A1 (en) * 2015-02-24 2016-09-15 Gebrüder Busatis Ges M B H cutting bar

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR814591A (en) * 1936-03-05 1937-06-25 Adressopresse L Improvements to guillotines
DE4024615A1 (en) * 1990-08-02 1992-02-06 Agfa Gevaert Ag Photographic paper or film strip cutter - has drive moving mobile blade up to stop and holding it there for specified period
JP3806466B2 (en) * 1996-06-07 2006-08-09 トタニ技研工業株式会社 Plastic film cutting cutter
DE19631494C2 (en) * 1996-08-03 1998-07-30 Josef Neubauer Cutting device for paper and the like and associated cutting knife
AU2002313436A1 (en) * 2002-08-20 2004-03-11 Kern Ag Transverse separating device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006028457B4 (en) 2008-04-30
CH699840B1 (en) 2010-05-14
DE102006028457A1 (en) 2008-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2397859C2 (en) Cutting and creasing disk unit and procedure for compressed material cutting and creasing
CN102295177B (en) Splicing device to join together two web materials, unwinding device comprising said splicing device
AU2010201792B2 (en) Paper sheet processing device
JP6926105B2 (en) A device for cutting paperboard sheets and a machine equipped with the device
ITMI20071190A1 (en) CUTTING DEVICE FOR SEPARATING FLEXIBLE MATERIAL
JP5625870B2 (en) CREATING DEVICE AND IMAGE FORMING SYSTEM
CN106255577A (en) For having the high-performance rotary cutting apparatus of the profile of straight edge
JP4544985B2 (en) Corrugated sheet processing apparatus and corrugated sheet processing method
JP7319328B2 (en) Knife with beam element
CN1255885A (en) Hole drilling jig for spectacle lens and prodn. jig there for and hole drilling method for spectacle lens and spectacle lens
CN106079563A (en) A kind of corrugated paper impression device for producing packing crates
ITMI980945A1 (en) DRUM OR KNIFE FOR MACHINES FOR THE CROSS CUTTING OF MATERIAL TAPES
US20090145556A1 (en) Corrugated-cardboard-strip turning device
US20090111674A1 (en) Creasing-folding machine for producing paper and bookbinding articles
IT201700007671A1 (en) Tool handling structure in numerically controlled machines for processing rigid and semi-rigid flat materials.
EP2095917B1 (en) Tissue paper cutting mechanism having upper knife with variable spiral curve angle and upper knife structure therefor
US7325472B2 (en) Film cutting device
KR100440981B1 (en) Multiple-Purpose Cutting Apparatus for Cutting Blade
JP2004269050A5 (en)
JP2013252973A (en) Creasing apparatus having rotating support with recess
DE602005014033D1 (en) Sheet of paper shredder
JP7094013B2 (en) Resin sheet cutting machine
ITFI20000041A1 (en) FOLDING DEVICE FOR SHEET MATERIAL, MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SHEET MANUFACTURES AND BENDING METHOD USING D
JP2009119398A (en) Feeder and shredder
CN113664577B (en) Clamp apparatus