ITMI20071082A1

ITMI20071082A1 - REGENERATING COMPOSITION OF THE SKIN FOR TOPIC APPLICATION, IN PARTICULAR IN THE FORM OF POMATA

Info

Publication number: ITMI20071082A1
Authority: IT
Inventors: Emanuela Michela Rebaudo; Giovanni Rebaudo
Original assignee: Emanuela Michela Rebaudo
Priority date: 2007-05-28
Filing date: 2007-05-28
Publication date: 2008-11-29

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad una composizione rigenerante della pelle per l'applicazione topica, in particolare in forma di pomata. The present invention relates to a skin regenerating composition for topical application, in particular in the form of an ointment.

La presente invenzione origina nel settore dei prodotti farmaceutici e cosmetici per l'applicazione topica. The present invention originates in the field of pharmaceutical and cosmetic products for topical application.

In particolare, la presente invenzione concerne una pomata contenente selezionati principi attivi aventi un'attività di rigenerazione dell'epidermide. Notoriamente la pelle è una membrana che riveste il corpo dell'uomo. In particular, the present invention relates to an ointment containing selected active ingredients having an epidermal regeneration activity. Notoriously, the skin is a membrane that covers the body of man.

La pelle è essenzialmente composta dei seguenti costituenti 70% acqua, 25% proteine, 2% grassi, minerali 0.5% ed un restante pari al 2.5% di altre sostanza. The skin is essentially composed of the following constituents 70% water, 25% proteins, 2% fats, 0.5% minerals and a remainder equal to 2.5% of other substances.

La pelle svolge un efficace effetto di protezione dall'invasione dei microrganismi esterni e di isolamento dall'ambiente esterno che consente di limitare la perdita di fluidi. The skin has an effective protection effect from the invasion of external microorganisms and isolation from the external environment which allows to limit the loss of fluids.

La pelle rimane comunque sufficientemente permeabile al fine di consentire un adeguato scambio di calore, di aria e di alcuni fluidi con l'ambiente. La pelle è anche sede di un organo sensoriale, ovvero il tatto. However, the skin remains sufficiently permeable in order to allow an adequate exchange of heat, air and some fluids with the environment. The skin is also home to a sensory organ, or touch.

Da un punto di vista morfologico si distinguono uno strato superficiale costituito dall'epidermide, uno strato intermedio detto derma separato dall'epidermide dalla membrana basale e dall'ipoderma o tessuto adiposo collocato sotto il derma. From a morphological point of view there is a superficial layer consisting of the epidermis, an intermediate layer called the dermis separated from the epidermis by the basement membrane and from the hypodermis or adipose tissue located under the dermis.

L'epidermide è un tessuto epiteliale di rivestimento formato da vari tipi di cellule. The epidermis is a lining epithelial tissue made up of various types of cells.

Il tipo più rappresentato di cellule è quello dei cheratinociti : essi si riproducono nello strato basale, la parte più profonda della pelle, per poi stratificarsi verso la superficie in circa 28 giorni. La pelle è pressoché priva di circolazione venosa ed arteriosa, tranne lo stato basale, il quale riceve il nutrimento dal derma. The most represented type of cells is that of keratinocytes: they reproduce in the basal layer, the deepest part of the skin, and then stratify towards the surface in about 28 days. The skin is practically devoid of venous and arterial circulation, except for the basal state, which receives nourishment from the dermis.

Il tessuto connettivale è costituito da varie cellule tra cui figurano i fibroplasti che producono tra l'altro il collagene e la "sostanza fondamentale". E' ricco di vascolarizzazione e terminazioni nervose. The connective tissue is made up of various cells including fibroblasts which produce, among other things, collagen and the "fundamental substance". It is rich in vascularity and nerve endings.

Nell'ipoderma le cellule e le terminazioni nervose sono in minore quantità mentre è abbondante la vascolarizzazione. Sotto l'ipoderma si trovano i muscoli. In the hypodermis, the cells and nerve endings are in smaller quantities while the vascularization is abundant. Under the hypodermis are the muscles.

Il manto protettivo della pelle è acido ed è composto soprattutto da sebo ed ha tra le varie proprietà anche quella antiossidanti. Il sebo è di natura bianco ma l'ossidazione dell'aria lo rende di colore diverso. La pelle svolqe altresì funzione idro repellente ed antibatterica. Infatti il suo pH tendenzialmente acido con valori tra 4.2 e 5.6, inibisce la crescita di funqhi e batteri in qenere mantiene la durezza della cheratina la quale ha bisoqno di un ambiente acido. The protective mantle of the skin is acidic and is mainly composed of sebum and has antioxidant properties among its various properties. The sebum is white in nature but the oxidation of the air makes it different in color. The skin also performs a hydro-repellent and antibacterial function. In fact, its pH tendentially acid with values between 4.2 and 5.6, inhibits the growth of fungi and bacteria and thus maintains the hardness of the keratin which needs an acid environment.

Con il passare deqli anni la pelle tende a perdere le sostanze di sosteqno poiché il meccanismo di rinnovamento cellulare si riduce. Over the years the skin tends to lose its supporting substances as the cell renewal mechanism is reduced.

Ne conseque un proqressivo allentamento deqli strati superficiali dell'epidermide con formazione di ruqhe e corruqazioni che oltre a costituire un inequivocabile seqnale di invecchiamento, possono costituire un punto di accesso di microrqanismi, spore, funqhi ed altri parassiti la cui presenza può indebolire ulteriormente la struttura epidermica ed essere fonte di infezioni e/o infiammazioni. The result is a proqressive loosening of the superficial layers of the epidermis with the formation of ruqhe and corruqations which in addition to constituting an unequivocal sign of aging, can constitute an access point for microorganisms, spores, fungi and other parasites whose presence can further weaken the structure. epidermal and be a source of infections and / or inflammation.

Queste infezioni possono poi diventare croniche ed alimentare ulteriori infezioni localizzate anche in organi interni dell'organismo. These infections can then become chronic and fuel further infections localized also in internal organs of the body.

Attualmente si sente pertanto l'esigenza di poter disporre di preparati per l'uso locale che possano non solo impedire o comunque limitare considerevolmente il diffondersi di infezioni ma che siano anche in grado di riparare le strutture dermiche danneggiate. Currently, there is therefore a need to have preparations for local use which can not only prevent or in any case considerably limit the spread of infections but which are also capable of repairing damaged dermal structures.

Uno dei tentativi operati ad oggi è quello di tentare di mantenere integra la pelle conservando acido il manto protettivo e mantenendo un turnover rapido delle cellule, ricostruendo così le proteine collagene (fatto da glieina, prolina ed idrossiprolina) ed elastina (contenente tra l'altro i due aminoacidi desmosina e isodesmosina) danneggiate. One of the attempts made to date is to try to keep the skin intact by preserving the protective mantle acid and maintaining a rapid cell turnover, thus reconstructing the proteins collagen (made from gliein, proline and hydroxyproline) and elastin (containing among other things the two amino acids desmosine and isodesmosine) damaged.

Si è però riscontrato che il collagene e l'elastina presenti in alcuni prodotti cosmetici non hanno effetto sulla pelle, in quanto non sono capaci di penetrare nella pelle. However, it has been found that the collagen and elastin present in some cosmetic products have no effect on the skin, as they are unable to penetrate the skin.

Inoltre anche le sostanze idratanti, le quali prevengono la perdita di acqua rivestendo la pelle con una sostanza oleosa, ad esempio petrolatum, olio minerale, lanolina e siliconi) o attraendo acqua dall'esterno quali la glicerina, glicole propilenico, le proteine e vitamine possono dare problemi. Furthermore, also moisturizing substances, which prevent the loss of water by coating the skin with an oily substance, for example petrolatum, mineral oil, lanolin and silicones) or by attracting water from the outside such as glycerin, propylene glycol, proteins and vitamins can give problems.

L'utilizzo di questi prodotti può far degradare le qualità protettive delle cellule superficiali della pelle. Si è pertanto riscontrato che una efficace idratazione si ottiene con la sintesi interna di nuovi proteoglicani e glicosaminoglicani, i quali svolgon la funzione di trattenere l'acqua all'interno dei tessuti epidermici. The use of these products can degrade the protective qualities of the surface cells of the skin. It has therefore been found that effective hydration is obtained with the internal synthesis of new proteoglycans and glycosaminoglycans, which perform the function of retaining water inside the epidermal tissues.

Si è altresì studiato il rinnovamento cellulare della pelle, un meccanismo simile a quello della guarigione delle ferite. Skin cell renewal was also investigated, a mechanism similar to that of wound healing.

E' stato verificato che un danno della pelle causa il rilascio di enzimi i quali spezzano le proteine delle pelle in piccoli frammenti. Alcuni di questi frammenti servono da segnali chimici per il sistema immunitario il quale rileva che la pelle è danneggiata ed ha bisogno di essere riparata. Skin damage has been found to cause the release of enzymes which break down skin proteins into small fragments. Some of these fragments serve as chemical signals for the immune system to detect that the skin is damaged and needs to be repaired.

Generalmente, il primo tipo di cellule immunitarie che giungono all'area danneggiata sono i leucociti neutrofili. Queste cellule hanno un tipo di meccanismo di azione che prevede il rilascio di radicali di ossigeno in grado di ridurre la contaminazione batterica. La loro azione è breve e dura circa un giorno. In alcuni casi, però, il danno cellulare stimola costantemente l'azione dei neutrofili con conseguente infiammazione della pelle. Successivamente ai neutrofili nel luogo dell'infezione giungono altre cellule immunitarie denominate macrofagi, i quali oltre a digerire le cellule degradate iniziano a secernere circa 20 differenti tipo di fattori di crescita, necessari per la ricostruzione cellulare (tra cui fattore di crescita epidermico, fattore di crescita dei fibroplasti, etc.). Generally, the first type of immune cells to reach the damaged area are neutrophilic leukocytes. These cells have a type of mechanism of action that involves the release of oxygen radicals that can reduce bacterial contamination. Their action is short and lasts about a day. In some cases, however, cell damage constantly stimulates the action of neutrophils resulting in inflammation of the skin. Subsequently to the neutrophils in the place of infection other immune cells called macrophages arrive, which in addition to digesting the degraded cells begin to secrete about 20 different types of growth factors, necessary for cell reconstruction (including epidermal growth factor, growth of fibroblasts, etc.).

Si è verificato inoltre che l'azione dei macrofagi aiuta anche la rimozione di pelle cronicamente infiammata come ad esempio nel caso di lesioni provocate da danno solare. It has also been found that the action of macrophages also helps in the removal of chronically inflamed skin such as in the case of lesions caused by sun damage.

Il rilascio dei fattori di crescita da parte dei macrofagi causa poi l'afflusso e la proliferazione delle cosiddette cellule riparatrici quali i fibroplasti e i cheratinociti . Queste cellule agiscono ricostruendo la barriera della pelle e secernendo proteine come elastina, proteoglicani, glicosaminoglicani e collagene. The release of growth factors by macrophages then causes the influx and proliferation of so-called repairing cells such as fibroblasts and keratinocytes. These cells work by rebuilding the skin barrier and secreting proteins such as elastin, proteoglycans, glycosaminoglycans and collagen.

Nel contempo si ramificano nuovi vasi sanguigni nell'area riparata per consentire l'ossigenazione ed il nutrimento dell'epidermide neoformata. At the same time, new blood vessels branch out in the repaired area to allow oxygenation and nourishment of the newly formed epidermis.

Poiché poi la pelle è costantemente esposta all'azione degli agenti esterni, essa è una struttura a rischio di stress ossidativo. E' questo un fattore che può ridurre l'efficienza dei sistemi di difesa e accelerare il processo di invecchiamento. Since then the skin is constantly exposed to the action of external agents, it is a structure at risk of oxidative stress. This is a factor that can reduce the efficiency of defense systems and accelerate the aging process.

Per quanto riquarda poi il ciclo di vita dell'epidermide si è riscontrato che il processo di rimodellazione della pelle comporta una rimozione delle proteine danneqqiatele quali sono state danneqqiate da fattori esterni, in primis sole e smog. As far as the life cycle of the epidermis is concerned, it has been found that the skin remodeling process involves a removal of damaging proteins which have been damaged by external factors, primarily sun and smog.

La riduzione delle ruqhe e delle macchie della pelle dipende dal processo di rimodellazione della pelle. The reduction of skin wrinkles and blemishes depends on the skin remodeling process.

Pur essendo la pelle proqrammata per quarire rapidamente dalle ferite, prevenendo la perdita di sanque e lo svilupparsi di infezioni, col passare deqli anni questa capacità tende a ridursi. Although the skin is designed to heal quickly from wounds, preventing the loss of blood and the development of infections, over the years this ability tends to reduce.

A livello delle cicatrici si deposita uno strato di collaqene che viene lentamente rimosso nel processo di quariqione. Nei bambini questo processo è rapido mentre nella maturità le piccole cicatrici posso rimanere per anni. At the level of the scars a layer of collaqene is deposited which is slowly removed in the quariqione process. In children this process is rapid while in maturity the small scars can remain for years.

Un modo attualmente utilizzato per accelerare il processo di quariqione dell'epidermide in soqqetti anziani consiste nell'indurre un piccolo danno epiteliale usando un aqo o raqqio laser, lasciando poi che il processo di riparazione naturale completi 1'opera. One way currently used to speed up the epidermal healing process in older sufferers is to induce small epithelial damage using a laser aqo or ray, then letting the natural repair process complete the work.

Un altro metodo attualmente utilizzato per riparare l'epidermide di soggetti anziani consiste in accelerare il processo di guarigione utilizzando sostanza rigeneranti. Another method currently used to repair the skin of elderly people is to accelerate the healing process by using regenerating substances.

Queste soluzioni non si sono però ad oggi rivelate adeguate per ripristinare in maniera l'epidermide danneggiata da fattori esterni o da infezioni. Le difficoltà riscontrate nel riparare la pelle lese sono tanto maggiori quanto più elevata è l'età del soggetto, poiché, come si è visto, con il progredire dell'età i processi di riparazione sono meno efficienti e più lenti. However, these solutions have not yet proved adequate to restore the epidermis damaged by external factors or infections. The difficulties encountered in repairing damaged skin are all the greater the higher the age of the subject, since, as we have seen, with the progress of age the repair processes are less efficient and slower.

Uno scopo generale della presente invenzione è quello di realizzare un preparato ad azione topica che applicato sulla pelle lesa favorisca ed acceleri la sua riparazione stimolando i meccanismi fisiologici preposti alla sua rigenerazione. A general purpose of the present invention is to provide a topical action preparation which, applied to injured skin, promotes and accelerates its repair by stimulating the physiological mechanisms responsible for its regeneration.

Un altro scopo della presente invenzione consiste nel fornire una composizione in forma di pomata che consenta una efficace rigenerazione della pelle lesa in soggetti anziani e una rapida risoluzione della sintomatologia dolorosa riferibile alle zone interessate da processi di infezione e/o infiammazione . Another object of the present invention is to provide a composition in the form of an ointment which allows an effective regeneration of the injured skin in elderly subjects and a rapid resolution of the painful symptoms referable to the areas affected by infection and / or inflammation processes.

In vista di questi scopi viene fornita, in accordo ad un primo aspetto dell'invenzione, una composizione rigenerante della pelle ad uso topico, comprendente polvere di marmo come ingrediente attivo ed un veicolo fisiologicamente accettabile. In view of these purposes, according to a first aspect of the invention, a skin regenerating composition for topical use is provided, comprising marble powder as an active ingredient and a physiologically acceptable vehicle.

Una forma di realizzazione della composizione dell'invenzione prevede che sia presente acido salicilico come ulteriore principio attivo in grado di svolgere un'azione cheratolitica, antinfiammatoria che consente di accelerare i processi fisiologici di riparazione cellulare. An embodiment of the composition of the invention provides that salicylic acid is present as a further active principle capable of carrying out a keratolytic, anti-inflammatory action which allows to accelerate the physiological processes of cellular repair.

Vantaggiosamente la composizione dell'invenzione comprende ulteriormente almeno un agente coadiuvante scelto tra argilla, cloruro di sodio, talco, cipria, bicarbonato di sodio e loro miscele. Queste sostanze, prese singolarmente o in combinazione, contribuiscono con i principi attivi presenti nella composizione, a ripristinare le condizioni fisiologiche delle aree dell'epidermide interessate da processi di ulcerazione, corrugazione, ed invecchiamento precoce. Advantageously, the composition of the invention further comprises at least one adjuvant agent selected from clay, sodium chloride, talc, face powder, sodium bicarbonate and their mixtures. These substances, taken individually or in combination, contribute with the active ingredients present in the composition, to restore the physiological conditions of the areas of the epidermis affected by processes of ulceration, wrinkling, and premature aging.

Le composizioni per l'applicazione topica dell'invenzione possono presentarsi anche nella forma semi-liquida come sospensioni ma tipicamente sono in forma solida come gel, crema, unguento, pomata, maschere, polvere, cipria o di cerotti transdermici a rilascio protratto. Preferibilmente la composizione dell'invenzione viene fornita nella forma farmaceutica/cosmetica di pomata ad suo esterno. The compositions for topical application of the invention can also be present in the semi-liquid form as suspensions but typically they are in solid form as gel, cream, ointment, ointment, masks, powder, face powder or protracted release transdermal patches. Preferably, the composition of the invention is provided in the pharmaceutical / cosmetic form of ointment on its outside.

Convenientemente, le composizioni per l'applicazione locale dell'invenzione possono comprendere additivi comunemente utilizzati nelle preparazioni cosmetiche o farmaceutiche per l'uso locale, quali conservanti, agenti battericidi, stabilizzanti, emulsionanti, tamponi, coloranti ed altri eccipienti comunemente utilizzati nelle tecniche di preparazione cosmetiche / farmaceutiche. Conveniently, the compositions for local application of the invention can comprise additives commonly used in cosmetic or pharmaceutical preparations for local use, such as preservatives, bactericidal agents, stabilizers, emulsifiers, buffers, dyes and other excipients commonly used in preparation techniques. cosmetic / pharmaceutical.

Nel caso della formulazione solida o semisolida, i principi attivi sinergici dell'invenzione sono dispersi in veicoli cosmeticamente / farmaceuticamente accettabili, comunemente utilizzati per l'applicazione locale. In the case of the solid or semi-solid formulation, the synergistic active ingredients of the invention are dispersed in cosmetically / pharmaceutically acceptable vehicles, commonly used for local application.

Secondo una realizzazione preferita dell'invenzione la composizione contiene polvere di marmo, acido salicilico, bicarbonato di sodio, argilla, oli di mandorle, carote e germe di grano, sale, acqua. According to a preferred embodiment of the invention, the composition contains marble powder, salicylic acid, sodium bicarbonate, clay, almond, carrot and wheat germ oils, salt, water.

La composizione ad uso locale dell'invenzione trova utilizzo per applicazione, in un quantitativo efficace, direttamente sull'area corporea interessata dalla affezione da trattare. The composition for local use of the invention is used for application, in an effective quantity, directly on the body area affected by the condition to be treated.

Ad esempio nel trattamento delle piaghe cutanee viene applicato uno strato di pomata a base dei principi attivi dell'invenzione direttamente sull'area danneggiata, una o più volte al giorno convenientemente per cicli della durata di 2-3 mesi o più alternati da periodi di riposo. Nei casi più gravi, il trattamento può avere la durata di un anno. For example, in the treatment of skin sores, a layer of ointment based on the active ingredients of the invention is applied directly to the damaged area, one or more times a day, conveniently for cycles lasting 2-3 months or more alternating with rest periods. . In severe cases, treatment can last up to one year.

In alcuni casi si tratta preliminarmente la lesione cutanea con una polvere o cipria ottenuta miscelando 1 parte di acido salicilico e 2,5-5 parti di bicarbonato di sodio. Questo preparato in forma di polvere viene applicato nell'area da trattare con un mezzo di applicazione manuale quale un pennello, convenientemente inumidito con acqua e sapone. All'inizio del trattamento la quantità massima di acido salicilico utilizzabile è pari a 1 g al giorno che può successivamente aumentare. Una volta ridotta l'infiammazione e l'infezione locale occorre ristabilire le condizioni fisiologiche della pelle ad esempio applicando una formulazione del tipo indicata in uno dei seguenti esempi 3-5. In some cases the skin lesion is preliminarily treated with a powder or face powder obtained by mixing 1 part of salicylic acid and 2.5-5 parts of sodium bicarbonate. This preparation in the form of a powder is applied to the area to be treated with a manual application means such as a brush, conveniently moistened with soap and water. At the beginning of the treatment, the maximum amount of salicylic acid that can be used is equal to 1 g per day which may subsequently increase. Once inflammation and local infection have been reduced, the physiological conditions of the skin must be restored, for example by applying a formulation of the type indicated in one of the following examples 3-5.

In particolari zone del corpo o per particolari condizioni è altresì possibile ricorrere all'uso della formulazione in pomata che consente una permanenza anche prolungata dei principi attivi sull'area interessata dall'affezione. In particular areas of the body or for particular conditions it is also possible to resort to the use of the ointment formulation that allows a prolonged stay of the active ingredients on the area affected by the disease.

A titolo di esempio per preparare una pomata è possibile usare una cipria secondo uno degli esempio 3-6 con vaselina solida. By way of example, to prepare an ointment it is possible to use a powder according to one of the examples 3-6 with solid vaseline.

Tipicamente, il trattamento con le composizioni dell'invenzione consente, in una prima fase di eliminare o ridurre sostanzialmente l'infezione ed in una seconda di fornire ingredienti idonei a ripristinare ed accelerare i meccanismi fisiologici di riparazione delle strutture danneggiate. Typically, the treatment with the compositions of the invention allows, in a first step to eliminate or substantially reduce the infection and in a second step to provide ingredients suitable for restoring and accelerating the physiological repair mechanisms of the damaged structures.

In maniera similare una composizione in forma di crema può essere applicata una o più volte al giorno sulla pelle di un soggetto affetto per esempio da ulcerazioni o infiammazione della pelle, sino alla remissione della affezione. Similarly, a composition in the form of a cream can be applied one or more times a day on the skin of a subject affected, for example, by ulceration or inflammation of the skin, up to the remission of the disease.

Un altro aspetto dell'invenzione concerne polvere di marmo per uso come medicamento, in particolare per trattare le affezioni della pelle e o di tessuti del corpo interessati da stati di infiammazione, infezione o ulcerazioni. Another aspect of the invention relates to marble powder for use as a medicament, in particular for treating affections of the skin and or of body tissues affected by states of inflammation, infection or ulceration.

I seguenti esempi sono forniti a mero scopo illustrativo della presente invenzione e non devono essere intesi in senso limitativo dell'ambito di protezione come risulta dalle accluse rivendicazioni. The following examples are provided merely for illustrative purposes of the present invention and must not be construed as limiting the scope of protection as shown in the attached claims.

Esempio 1 Example 1

Pomata per rigenerare la pelle danneggiata e/o ridurre l'infiammazione dell'epidermide a base di - bicarbonato di sodio 25g, Ointment to regenerate damaged skin and / or reduce inflammation of the epidermis based on - sodium bicarbonate 25g,

acido acetilsalicilico 5g, acetylsalicylic acid 5g,

polvere di marmo 25g, marble powder 25g,

polvere di argilla 25g, clay powder 25g,

olio di mandorle 15g, 15g almond oil,

olio di carote 15g, carrot oil 15g,

olio di olio di carote 15g, 15g carrot oil oil,

sale marino 8g, sea salt 8g,

acqua 50g. water 50g.

Esempio 2 Example 2

La realizzazione di una composizione rigenerante la pelle in forma di pomata prevedeva la miscelazione di 25g di bicarbonato di sodio e 5 g di acido acetilsalicilico in 50 cc di acqua. Al termine della miscelazione si aggiungevano 50 g di polveri finemente macinate a base di argilla 25 g e polveri di marmo 25g. Venivano quindi aggiunti 15g di olio di mandorle, lOg di olio di carote e 10 g di olio di germe di grano. Si mescolava quindi energicamente sino ad ottenere una pomata spalmabile a cui venivano aggiunti 8 g di sale marino. The creation of a skin-regenerating composition in the form of an ointment involved mixing 25g of sodium bicarbonate and 5g of acetylsalicylic acid in 50 cc of water. At the end of the mixing, 50 g of finely ground powders based on 25 g clay and 25 g marble powders were added. 15g of almond oil, 10g of carrot oil and 10g of wheat germ oil were then added. It was then mixed vigorously until obtaining a spreadable ointment to which 8 g of sea salt were added.

Esempio 3 Example 3

Polvere o cipria per trattare e riparare strutture danneggiate da diversi agenti contenente una miscela di A)acido acetilsalicilico 1 parte, B) 2,5-5 parti di bicarbonato di sodio. Powder or face powder to treat and repair structures damaged by different agents containing a mixture of A) 1 part acetylsalicylic acid, B) 2.5-5 parts of sodium bicarbonate.

Esempio 4 Example 4

- Cipria dell'esempio 3 7g - Powder of example 3 7g

- Argilla macinata 7g - 7g ground clay

- Boro talco 3,5g - Boron talc 3.5g

- Sale marino 7g - Sea salt 7g

Esempio 5 Example 5

Cipria dell'esempio 3 7g Powder of example 3 7g

Argilla macinata 7 g Ground clay 7 g

Sale marino 7g Sea salt 7g

E s emp io 6 E s emp io 6

Cipria dell'esempio 3 7g Powder of example 3 7g

Argilla macinata 3 , 5 g Ground clay 3, 5 g

Sale marino 7g Sea salt 7g

Barzanò & Zanardo Milano S.p.A. Barzanò & Zanardo Milano S.p.A.

Claims

CLAIMS 1. Skin regenerating composition for topical application, comprising marble powder as an active ingredient in at least one physiologically acceptable vehicle.

2. Composition according to claim 1, characterized in that it further comprises salicylic acid as an active principle.

3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises an adjuvant agent selected from clay, sodium chloride, talc, face powder, sodium bicarbonate and their mixtures.

4. Composition according to any one of claims 1-3, characterized in that it comprises one or more oils, preferably selected from almond oil, wheat germ oil, carrot oil and their mixtures.

5. Composition according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that it is in the form of ointment or powder, in particular powder.

6. Composition according to any one of claims 1-5, characterized in that it comprises marble powder, salicylic acid, sodium bicarbonate, clay, almond, carrot and wheat germ oils, salt, water.

7. Ointment to regenerate damaged skin and / or reduce inflammation of the epidermis including: - baking soda 25g, acetylsalicylic acid 5g, marble powder 25g, clay powder 25g, 15g almond oil, carrot oil 15g, 15g carrot oil oil, sea salt 8g, water 50g.

8. Marble powder for use as a medicament.

9. Use of marble powder for the production of a drug or cosmetic product to regenerate and / or restore damaged skin.

Use of a composition according to any one of claims 1-7 for the production of a composition for topical use for regenerating and / or reconstituting the epidermal structures.