ITMI20070197A1

ITMI20070197A1 - OUTDOOR OR INTERNAL DOOR PHONE AND / OR VIDEO DOOR ENTRY UNIT WITH ASSISTIVE PRODUCTS FOR PEOPLE WITH LIMITED VISUAL, UDITIVE AND VERBAL CAPACITIES

Info

Publication number: ITMI20070197A1
Authority: IT
Inventors: Danilo Bernasconi; Ernesto Santini
Original assignee: Bticino Spa
Priority date: 2007-02-05
Filing date: 2007-02-05
Publication date: 2008-08-06
Also published as: WO2008096253A3; WO2008096253A2

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad una postazione esterna od interna citofonica e/o videocitof onica, dotata di ausili per persone con limitate capacità visive, uditive e verbali. The present invention refers to an external or internal intercom and / or video intercom station, equipped with aids for people with limited visual, auditory and verbal abilities.

Più in particolare, secondo l'invenzione, si prevede di realizzare postazioni di videocomunicazione multimediali, comprendenti dispositivi di supporto vocale e di codifica del tocco dei tasti di una tastiera, nonché dispositivi di sintesi vocale a seguito della pressione di determinati tasti della tastiera, a supporto di persone diversamente abili, quali ciechi, muti e sordi. More specifically, according to the invention, it is envisaged to realize multimedia video communication stations, comprising devices for vocal support and for coding the touch of the keys of a keyboard, as well as vocal synthesis devices following the pressure of certain keys of the keyboard, to support for people with disabilities, such as the blind, dumb and deaf.

Attualmente, i sistemi citofonici e videocitof onici consentono la comunicazione di un certo numero di derivati, dislocati all'interno di unità abitative, con una o più postazioni esterne di chiamata. Currently, intercom and video intercom systems allow the communication of a certain number of branches, located inside residential units, with one or more external call stations.

Tuttavia, i sistemi citofonici e/o videocitof onici della nuova generazione pongono sempre più l'esigenza di comunicare interattivamente con il mondo esterno, nel senso che ogni postazione esterna deve essere in grado di interagire, semplicemente e velocemente, sia con i vari derivati interni di un edificio sia con i vari visitatori che accedono all'edificio, anche nel caso in cui sia gli utenti dei derivati interni che i visitatori che accedono all'edificio siano persone diversamente abili, in particolare persone con limitate capacità visive, uditive e verbali. However, the new generation intercom and / or video intercom systems increasingly place the need to communicate interactively with the outside world, in the sense that each external station must be able to interact, simply and quickly, both with the various internal derivatives. of a building both with the various visitors who access the building, even if both the users of the internal derivatives and the visitors who access the building are people with disabilities, in particular people with limited visual, auditory and verbal abilities.

Scopo della presente invenzione è, quindi, quello di realizzare una postazione esterna o interna citofonica e/o videocitofonica dotata di ausili per persone diversamente abili, che consenta, oltre ad assolvere alle normali funzioni di videocomunicazione, di visualizzare e/o riprodurre, in audio e/o in video, informazioni e segnalazioni di guida per persone con limitate capacità visive, uditive e verbali. The purpose of the present invention is, therefore, to create an external or internal intercom and / or video intercom station equipped with aids for people with disabilities, which allows, in addition to performing the normal functions of video communication, to display and / or reproduce, in audio and / or on video, information and driving reports for people with limited visual, auditory and verbal abilities.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una postazione esterna o interna citofonica e/o videocitofonica dotata di ausili per persone diversamente abili, che risulti altamente affidabile ed a costi relativamente contenuti, rispetto alle tecniche note, a parità di funzioni eseguibili . Another object of the present invention is to provide an external or internal intercom and / or video intercom station equipped with aids for people with disabilities, which is highly reliable and at relatively low costs, compared to known techniques, with the same functions that can be performed.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando una postazione esterna od interna citofonica e/o videocitofonica, dotata di ausili per persone con limitate capacità visive, uditive e verbali, secondo la rivendicazione 1 allegata. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by realizing an external or internal intercom and / or video intercom station, equipped with aids for people with limited visual, auditory and verbal abilities, according to the attached claim 1.

Altre caratteristiche tecniche di dettaglio sono presenti nelle rivendicazioni successive. Other detailed technical characteristics are present in the subsequent claims.

Inoltre, ulteriori caratteristiche e vantaggi della postazione esterna o interna citofonica e/o videocitofonica, dotata di ausili per persone diversamente abili, con limitate capacità visive, uditive e verbali, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, relativa ad una forma di realizzazione esemplificativa e non limitativa dell'invenzione, e riferita ai disegni allegati, in cui: Furthermore, further characteristics and advantages of the external or internal intercom and / or video intercom station, equipped with aids for people with disabilities, with limited visual, auditory and verbal abilities, according to the present invention, will become more evident from the following description, relating to a form of exemplary and non-limiting realization of the invention, and referring to the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra una vista frontale schematica di una postazione esterna videocitofonica, dotata di ausili per persone con limitate capacità visive, uditive e verbali, secondo la presente invenzione; - figure 1 shows a schematic front view of an external video intercom station, equipped with aids for people with limited visual, auditory and verbal abilities, according to the present invention;

- la figura 2 mostra una vista frontale schematica di una postazione interna (derivato interno) videocitofonica, dotata di ausili per persone con limitate capacità visive, uditive e verbali, secondo la presente invenzione. - figure 2 shows a schematic front view of a video door phone internal station (internal branch), equipped with aids for people with limited visual, auditory and verbal abilities, according to the present invention.

Con particolare riferimento alla figura 1 menzionata, con 10 è indicato un altoparlante di una postazione esterna videocitofonica 11, con 12 è indicata la telecamera della postazione 11, con 13 è indicato uno schermo di visualizzazione o display, con 15 è indicata una tastiera e con 16 è indicato un microfono . With particular reference to the aforementioned figure 1, 10 indicates a loudspeaker of an external video door entry station 11, 12 indicates the camera of station 11, 13 indicates a display screen, 15 indicates a keypad and 16 indicates a microphone.

Analogamente, la postazione interna videocitofonica 18 o derivato interno include un altoparlante 17, una telecamera 19, un display di visualizzazione 20, una tastiera 22, un microfono 23 ed una serie di tasti 24 per l'invio di messaggi pre-registrati . Similarly, the internal video door entry station 18 or internal branch includes a loudspeaker 17, a video camera 19, a display 20, a keypad 22, a microphone 23 and a series of keys 24 for sending pre-recorded messages.

Le postazioni esterna 11 ed interna 18 prevedono altresì l'impiego di uno o più sensori di presenza, non illustrati nelle figure allegate, in modo tale da dare informazioni e segnalazioni anche a persone diversamente abili, quali ciechi, muti e sordi, oltre ad assolvere alle normali funzioni di videocomunicazione . The external 11 and internal 18 stations also provide for the use of one or more presence sensors, not illustrated in the attached figures, in such a way as to give information and signals even to people with disabilities, such as the blind, dumb and deaf, as well as to normal video communication functions.

In particolare, gli schermi o display 13, 20 possono visualizzare, per persone con limitate capacità uditive, una o più determinate situazioni di comunicazione, quale la visualizzazione di una chiamata in corso, di una chiamata in trasferimento o comunicazione, della porta di ingresso aperta, del fatto che l'utente chiamato non abbia risposto, ecc. Le suddette situazioni e/o informazioni sono vantaggiosamente rappresentabili dai display 13, 20 in forma di testo o di icone autoesplicative. In particular, the screens or displays 13, 20 can show, for people with limited hearing abilities, one or more certain communication situations, such as the display of a call in progress, of a call in transfer or communication, of the open entrance door. , the fact that the called party did not answer, etc. The above situations and / or information can be advantageously represented by the displays 13, 20 in the form of self-explanatory text or icons.

Inoltre, ciascun display di visualizzazione 13 o 20 è in grado di visualizzare le medesime informazioni sopra menzionate e/o altre informazioni supplementari, con scritte o disegni, in ausilio alla persona non udente o con ridotte capacità uditive. Le postazioni esterna il ed interna 18 possono altresì fornire informazioni acustiche, con messaggi vocali, tramite gli altoparlanti 10 e 17, che ripetono le stesse informazioni di cui sopra e che offrono ulteriormente una guida vocale in ausilio alle persone non vedenti o con limitate capacità visive . Furthermore, each visualization display 13 or 20 is capable of displaying the same information mentioned above and / or other supplementary information, with writings or drawings, in aid of the deaf or hearing impaired person. The external stations 11 and internal 18 can also provide acoustic information, with voice messages, through the loudspeakers 10 and 17, which repeat the same information as above and which further offer a voice guide to help blind people or people with limited vision. .

La guida vocale per non vedenti prevede la sua attivazione tramite almeno un sensore di presenza ovvero al tocco della mano di uno o più tasti della tastiera 15 o 22 (in modo casuale); all'attivazione, inoltre, può essere riprodotta acusticamente una descrizione della procedura, quale, per esempio, la comunicazione che un tocco della tastiera 15, 22 consente di confermare l'operazione, mentre due tocchi ne consentono l'annullamento. The voice guide for the visually impaired provides for its activation by means of at least one presence sensor or by the touch of the hand of one or more keys of the keyboard 15 or 22 (randomly); furthermore, upon activation, a description of the procedure can be reproduced acoustically, such as, for example, the communication that a touch of the keyboard 15, 22 allows to confirm the operation, while two touches allow it to be canceled.

Infine, la selezione del nome o del numero da chiamare può avvenire mediante selezione vocale e, quindi, può essere effettuata la trasmissione a voce di ulteriori informazioni supplementari, quali chiamata in corso, in comunicazione, porta aperta, "non ha risposto nessuno", ecc. Finally, the selection of the name or number to be called can be done by voice dialing and, therefore, further supplementary information can be transmitted by voice, such as call in progress, in communication, door open, "no one answered", etc.

Infine, in particolare per la postazione interna 18, sono previsti tasti 24, fisici o selezionabili da un menu presentato sul display 20, che corrispondono ad altrettanti messaggi pre-registrati o in sintesi vocale da inviare alle postazioni esterne (quali, per esempio, "Chi è?", "La porta è aperta...", ecc.), in modo tale da risultare un valido e pratico ausilio per persone non vedenti o con limitate capacità visive e/o verbali, oltre ad assolvere alle normali funzioni di video-comunicazione. Finally, in particular for the internal station 18, keys 24 are provided, physical or selectable from a menu presented on the display 20, which correspond to as many pre-recorded messages or in vocal synthesis to be sent to the external stations (such as, for example, " Who is it? "," The door is open ... ", etc.), in such a way as to be a valid and practical aid for blind people or people with limited visual and / or verbal abilities, as well as performing the normal functions of video communication.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche della postazione esterna od interna citofonica e/o videocitofonica dotata di ausili per persone con limitate capacità visive, uditive e verbali, che è oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the external or internal intercom and / or video intercom station equipped with aids for people with limited visual, auditory and verbal abilities, which is the subject of the present invention, are clear, as are the advantages.

In particolare, essi riguardano i seguenti aspetti: - possibilità di visualizzare e/o riprodurre in audio e/o in video informazioni di guida per persone diversamente abili; In particular, they concern the following aspects: - possibility of viewing and / or reproducing driving information for disabled people in audio and / or video;

- semplice gestione delle informazioni, messaggi, configurazioni e parametri, senza bisogno di impiegare centraline elettroniche, responsabili di eventuali guasti, errori di programmazione e/o malfunzionamenti dell'intero impianto; - simple management of information, messages, configurations and parameters, without the need to use electronic control units, responsible for any failures, programming errors and / or malfunctions of the entire system;

- costo complessivo relativo ai componenti utilizzati, alla manutenzione ed alla manodopera impiegata relativamente contenuto rispetto alle postazioni citofoniche e/o videocitofoniche esterne o interne tradizionali, a parità di funzioni accessorie eseguibili . - overall cost relating to the components used, maintenance and labor used relatively low compared to traditional external or internal intercom and / or video intercom stations, with the same accessory functions that can be performed.

E' chiaro, infine, che numerose varianti possono essere apportate alla postazione esterna o interna in questione, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che, nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous variations can be made to the external or internal station in question, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, the shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1. External (11) or internal (18) intercom and / or video intercom station equipped with aids for people with limited visual, auditory and verbal abilities, of the type comprising at least one loudspeaker (10, 17), at least one video camera (12, 19 ), at least one keyboard (15, 22), at least one display screen or display (13, 20) and at least one microphone (16, 23), characterized in that said display screen or display (13, 20) is suitable for to represent certain communication situations, such as a call in progress, in communication, a no answer, an open door, etc., in such a way that the station (11, 18) is able, in addition to performing the normal video functions -communication, to give information and visual signals, through said screen (13, 20), and acoustic, through said loudspeaker (10, 17), in such a way as to be equally used by people with disabilities, such as blind, dumb and deaf .

2. External (11) or internal (18) station as claimed in claim 1, characterized in that said screen or display (13, 20) displays information by means of writings or drawings, in aid of people with limited hearing abilities.

3. External (11) or internal (18) station as per claim 1, characterized by the fact that said loudspeaker (10, 17) provides vocal guide messages, in aid of people with limited vision capabilities.

4. External (11) or internal (18) station as claimed in claim 3, characterized by the fact that said guide voice messages can be activated through at least one presence sensor or by touching one or more keys of said keyboard (15, 22) , said guide voice messages also being able to provide a description of the procedure, the selection of the name or number to call and / or the voice transmission of information relating to said communication situations.

5. External (11) or internal (18) station as in claim 1, characterized by the fact that further buttons (24), physical or selectable from the menu, are provided on said internal station (18), said buttons (24) being corresponding to respective pre-recorded messages or in vocal synthesis to be sent to external stations (11).

6. External (11) or internal (18) intercom and / or video intercom station equipped with aids for people with limited visual, auditory and verbal abilities, primarily as described and illustrated in the attached drawings and for the specified purposes.