ITMI20070005A1

ITMI20070005A1 - METHOD OF MANUFACTURE OF A JEWEL

Info

Publication number: ITMI20070005A1
Authority: IT
Inventors: Antonio Casabona
Original assignee: Celsius 1063 Di A Casabona
Priority date: 2007-01-04
Filing date: 2007-01-04
Publication date: 2008-07-05

Description

Descrizione dell’invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

"Metodo di fabbricazione di un gioiello.” "Method of manufacturing a jewel."

CAMPO DELL’INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un metodo di produzione di un gioiello, in particolare la produzione di un gioiello con solchi, per esempio incisioni o fresature, più preferibilmente tali solchi aventi un colore o un aspetto differenti dal resto della superficie in cui sono praticati. The present invention relates to a method of producing a jewel, in particular the production of a jewel with grooves, for example incisions or milling, more preferably such grooves having a different color or appearance from the rest of the surface in which they are made.

TECNICA ANTERIORE FRONT TECHNIQUE

Nella campo ideila produzione di gioielli è nota la tecnica di praticare solchi, per esempio mediante incisione, fresatura, incisione laser o altri metodi noti su una o più superfici di un elemento metallico, in genere un elemento di un metallo prezioso, per creare disegni o decorazioni. Se la superficie dell'elemento ha subito un trattamento (per esempio elettrodeposizione di altro metallo, brunitura o altro trattamento di tipo noto), i solchi possono presentare un colore, o comunque un aspetto differente dal resto della superficie il che le fa risaltare e conferisce al gioiello un aspetto particolare. In the field of jewelry production, the technique of making grooves, for example by engraving, milling, laser engraving or other known methods, is known on one or more surfaces of a metal element, generally an element of a precious metal, to create designs or decorations. If the surface of the element has undergone a treatment (for example electrodeposition of another metal, burnishing or other treatment of a known type), the grooves may have a color, or in any case a different aspect from the rest of the surface, which makes them stand out and gives them a particular aspect to the jewel.

Comunemente tali solchi sono praticate sulla superficie liscia dopo il trattamento superficiale. Per esempio, nella produzione di tipo industriale di gioielli tali solchi possono essere praticati mediante macchinario di incisione per esempio laser, o anche di altro tipo, secondo uno schema predefinito é programmato. Nel campo della produzione artigianale, o in cui almeno parte delle operazioni awengono secondo metodi artigianali, i solchi possono essere praticati manualmente, per esempio mediante fresatura, ad una profondità tale da raggiungere il metallo al disotto dello strato superficiale ottenuto con il trattamento. Tuttavia sono possibili errori, il che, trattandosi di una lavorazione sul prodotto quasi finito comportano elevate perdite in termini di costi e di tempo. Inoltre, la profondità del solco, e la rimozione dello strato superficiale possono presentare irregolarità, rendendo il risultato finale non del tutto soddisfacente. Commonly such grooves are made on the smooth surface after the surface treatment. For example, in the industrial production of jewels such grooves can be made by means of engraving machinery, for example laser, or even of another type, according to a predefined and programmed pattern. In the field of artisanal production, or in which at least part of the operations take place according to artisanal methods, the grooves can be made manually, for example by milling, to a depth such as to reach the metal below the surface layer obtained with the treatment. However, errors are possible, which, being a process on the almost finished product, entail high losses in terms of costs and time. Furthermore, the depth of the groove, and the removal of the surface layer may present irregularities, making the final result not entirely satisfactory.

SOMMARIO SUMMARY

I problemi sopra individuati sono stati risolti secondo la presente invenzione da un metodo per la produzione di un gioiello comprendente, nell’ordine le seguenti fasi: The problems identified above have been solved according to the present invention by a method for the production of a jewel comprising, in order, the following steps:

realizzazione di un oggetto di materiale opportuno avente una superficie ed almeno un incavo in detta superficie; making an object of suitable material having a surface and at least one recess in said surface;

trattamento superficiale di detto metallo con creazione su detta superficie di uno sfratò avente aspetto diverso dal metallo originale; surface treatment of said metal with the creation on said surface of an evacuation having a different appearance from the original metal;

asportazione di detto strato in corrispondenza di detto incavo. removal of said layer in correspondence of said recess.

Detto materiale è preferibilmente un materiale metallico, preferibilmente un metallo prezioso. Said material is preferably a metallic material, preferably a precious metal.

II trattamento superficiale può comprendere la deposizione di un altro materiale, preferibilmente un altro metallo, ma può essere un altro trattamento atto a cambiare l’aspetto della superficie, preferibilmente il colore comè, per esempio, la brunitura con reagenti opportuni o l’ossidazione a fiamma. The surface treatment can include the deposition of another material, preferably another metal, but it can be another treatment adapted to change the appearance of the surface, preferably the color such as, for example, the bluing with suitable reagents or the oxidation to flame.

L’invenzione riguarda anche un gioiello ottenibile mediante il metodo sopra descritto. The invention also relates to a jewel that can be obtained using the method described above.

È particolare oggetto dell’invenzione quanto contenuto nelle rivendicazioni allegate. The particular subject of the invention is what is contained in the attached claims.

ELENCO DE LLE FIGURE LIST OF THE FIGURES

La presente invenzione verrà ora illustrata mediante la descrizione dettagliata di| forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, fornite a puro titolo di esempio, con l’ausilio della figura 1 allegata che rappresenta pno schema rappresentante le varie fasi della lavorazione in un metodo secondo la presente invenzione. The present invention will now be illustrated by the detailed description of | preferred but not exclusive embodiments, provided purely by way of example, with the aid of the attached figure 1 which represents a diagram representing the various stages of processing in a method according to the present invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Con riferimento alla figura 1, sono indicate le varie fasi di lavorazione di un metodo secondo la presente invenzione. La prima fase riguarda la realizzazione di un oggetto 1 di materiale opportuno, avente una superficie 2 in cui sono presenti incavi, per esempio i solchi 3 e/o gli incavi circolari 4 secondo un disegno desiderato, ed aventi opportuna profondità. Tali solchi o incavi possono costituire un ornamento del gioiello, o possono anche essere destinati (castoni) ad accogliere altri elementi come gemme o altro, da fissarsi secondo tecniche note, come, nel caso rappresentato in figura, gli incavi 4. L’oggetto 2 può essere realizzato con la forma e nel materiale desiderato, mediante fusione o altra tecnica nota, e su di esso possono essere realizzati gli incavi, con tecnica nota, per esempio incisione o fresatura. Secondo un aspetto preferito dell’invenzione, l’oggetto, comprensivo degli incavi viene realizzato direttamente per fusione, in modo noto. Questo permette la realizzazione di una serie di gioielli uguali, anche mantenendo una lavorazione di tipo artigianale. Secondo una possibile forma di realizzazione, si realizza un primo modello dell’oggetto, in materiale opportuno, che può essere un metallo lavorabile, come l’argento, l’oro o altri tipi di materiale, e su di esso vengono realizzati i solchi in modo noto. Da questo primo modello si ricava un primo calco, in materiale opportuno, per esempio gomma siliconica: questo permette la realizzazione di secondi modelli, per esempio di cera, intorno al quale viene realizzato un calco definitivo, sempre in materiale opportuno come il gesso o altro, in cui viene realizzata la fusione dell’oggetto voluto con la tecnica detta “a cera persa”. In tal modo l’oggetto sarà dotato degli incavi voluti, e potrà essere realizzata, a partire dal primo modello e/o dal primo calco una serie di oggetti uguali. La tecnica descritta fin qui è nota, salvo che per la realizzazione degli incavi, e non necessita di ulteriore descrizione. Altre tecniche o varianti, per la realizzazione dell’oggetto potranno comunque essere adottate. With reference to Figure 1, the various processing steps of a method according to the present invention are indicated. The first step concerns the production of an object 1 of suitable material, having a surface 2 in which there are recesses, for example the grooves 3 and / or the circular recesses 4 according to a desired design, and having a suitable depth. These grooves or hollows can constitute an ornament of the jewel, or can also be intended (bezels) to accommodate other elements such as gems or other, to be fixed according to known techniques, such as, in the case shown in the figure, the hollows 4. Object 2 it can be made with the desired shape and material, by casting or other known technique, and the recesses can be made on it, with a known technique, for example engraving or milling. According to a preferred aspect of the invention, the object, including the recesses, is made directly by casting, in a known way. This allows the creation of a series of identical jewels, even maintaining an artisanal type of workmanship. According to a possible embodiment, a first model of the object is made, in a suitable material, which can be a workable metal, such as silver, gold or other types of material, and the grooves are made on it. known way. From this first model a first cast is obtained, in a suitable material, for example silicone rubber: this allows the creation of second models, for example of wax, around which a definitive cast is made, always in suitable material such as plaster or other , in which the desired object is fused with the so-called “lost wax” technique. In this way the object will be equipped with the desired recesses, and a series of identical objects can be created starting from the first model and / or the first cast. The technique described up to now is known, except for the realization of the recesses, and does not require further description. Other techniques or variants for the realization of the object may still be adopted.

l’oggetto 2 viene sottoposto a trattamento superficiale, che riguarderà anche la superficie esposta degli incavi 3 o 4. come detto il trattamento superficiale può essere la deposizione di un secondo metallo sul primo. A puro titolo di esempio, il primo metallo può essere oro bianco, oro giallo, oro rosso, oro verde, platino. Il secondo metallo può essere rodio bianco o nero oppure oro giallo, oro rosso, oro verde, platino. In genere si sceglierà un secondo metallo diverso per colore o aspetto dal primo, in modo da creare un contrasto soddisfacente dal punto di vista estetico. Un esempio di trattamento è la rodiatura nera su oro. Oppure il trattamento può essere di altro tipo, per esempio brunitura con acidi, trattamento particolarmente adatto per l’argento, oppure l'ossidazione a fiamma, trattamento particolarmente adatto per il titanio. the object 2 is subjected to surface treatment, which will also affect the exposed surface of the recesses 3 or 4. as mentioned, the surface treatment can be the deposition of a second metal on the first. By way of example, the first metal can be white gold, yellow gold, red gold, green gold, platinum. The second metal can be white or black rhodium or yellow gold, red gold, green gold, platinum. Generally, a second metal that is different in color or appearance from the first will be chosen in order to create a satisfactory contrast from an aesthetic point of view. An example of treatment is black rhodium on gold. Or the treatment can be of another type, for example burnishing with acids, a treatment particularly suitable for silver, or flame oxidation, a treatment particularly suitable for titanium.

Si ottiene qpindi l’oggetto trattato 5, in cui la superficie avrà tutta lo stesso colorp, a meno di aver applicato mascherature, se desiderato per avere porzioni non trattate. The treated object 5 is thus obtained, in which the surface will have all the same color, unless masking has been applied, if desired to have untreated portions.

Si esegue quindi asportazione dello strato superficiale in corrispondenza degli incavi per ottenere il gioiello 6. Tale asportazione può avvenire con mezzi noti, per esempio incisione o fresatura. Secondo un aspetto preferito essa avviene per fresatura. In particolare, se la realizzazione degli incavi sull’oggetto, o sul primo modello è stata realizzata per fresatura, l’asportazione potrà avvenire mediante lo stesso sistema, con strumenti analoghi o con gli stessi strumenti, se ritenuto opportuno. The surface layer is then removed in correspondence with the recesses to obtain the jewel 6. This removal can take place with known means, for example incision or milling. According to a preferred aspect it takes place by milling. In particular, if the creation of the recesses on the object, or on the first model was made by milling, the removal can be done using the same system, with similar tools or with the same tools, if deemed appropriate.

Il metodo sécondo la presente invenzione conferisce una maggiore nitidezza e precisione ai disegni o decorazioni realizzati con gli incavi e riducono considerevolmente la possibilità di errore in caso di produzione artigianale di gioielli. The method according to the present invention confers greater clarity and precision to the designs or decorations made with the recesses and considerably reduces the possibility of error in the case of handcrafted jewelery production.

È evidente phe si potrà procedere ad un’asportazione anche solo parziale, se Si desidera che parte degli incavi rimangano del colore conferito con il trattamento superficiale; per esempio, a seconda della pietra da introdurre, potrà essere deciso se eventuali castoni devono avere il colore del metallo di base o il colore dovuto al trattamento superficiale, oppure anche il grado di asportazione dello strato superficiale può essere diverso, per ottenere diversi tipi di effetto. It is clear that even partial removal will be possible, if you want part of the grooves to remain of the color given by the surface treatment; for example, depending on the stone to be introduced, it can be decided whether any bezels must have the color of the base metal or the color due to the surface treatment, or even the degree of removal of the surface layer can be different, to obtain different types of effect.

Claims

CLAIMS 1. Method for the production of a jewel (6) comprising, in order, the following steps: making an object (1) of suitable material having a surface (2) and at least one recess (3, 4) in said surface; surface treatment of said metal with the creation on said surface of a layer having an appearance different from the original metal; removal of said layer in correspondence of said recess.

2. A method according to claim 1 wherein said material is a precious metal.

Method any preceding claim wherein said surface treatment comprises the deposition of a metallic material, preferably a precious metal.

4. Method any claim 1 or 2, wherein said surface treatment includes burnishing or flame oxidation.

5. Method any preceding claim in which said recesses are made by milling.

6. Method any previous claim in which the removal of material takes place by milling.

7. Jewel obtainable by method according to any preceding claim