ITMI20061900A1 - LIGHTING SYSTEM FOR SIGNS - Google Patents
LIGHTING SYSTEM FOR SIGNS Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20061900A1 ITMI20061900A1 IT001900A ITMI20061900A ITMI20061900A1 IT MI20061900 A1 ITMI20061900 A1 IT MI20061900A1 IT 001900 A IT001900 A IT 001900A IT MI20061900 A ITMI20061900 A IT MI20061900A IT MI20061900 A1 ITMI20061900 A1 IT MI20061900A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- panel
- sign
- front surface
- transparent
- light
- Prior art date
Links
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M Methacrylate Chemical compound CC(=C)C([O-])=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 18
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 claims description 13
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 7
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010951 brass Substances 0.000 claims description 4
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 claims description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000010974 bronze Substances 0.000 claims description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 3
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010432 diamond Substances 0.000 claims description 3
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 125000001475 halogen functional group Chemical group 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 3
- OANVFVBYPNXRLD-UHFFFAOYSA-M propyromazine bromide Chemical compound [Br-].C12=CC=CC=C2SC2=CC=CC=C2N1C(=O)C(C)[N+]1(C)CCCC1 OANVFVBYPNXRLD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- QUQFTIVBFKLPCL-UHFFFAOYSA-L copper;2-amino-3-[(2-amino-2-carboxylatoethyl)disulfanyl]propanoate Chemical compound [Cu+2].[O-]C(=O)C(N)CSSCC(N)C([O-])=O QUQFTIVBFKLPCL-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B5/00—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied
- G08B5/22—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission
- G08B5/36—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission using visible light sources
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Cultivation Of Seaweed (AREA)
- Lasers (AREA)
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
Description
"Dispositivo di illuminazione per insegne" "Illumination device for signs"
DESCRIZIONE DESCRIPTION
In un suo aspetto generale, la presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di illuminazione per insegne, in particolare ad un dispositivo a luce riflessa che permette di ottenere una estetica migliore ed una facile lettura degli elementi che formano 1'insegna. In a general aspect, the present invention refers to a lighting device for signs, in particular to a reflected light device which allows to obtain a better aesthetics and an easy reading of the elements that form the sign.
L'invenzione fa altresì riferimento ad una insegna contenente tale dispositivo e ad un metodo per illuminare tale insegna. The invention also refers to a sign containing this device and to a method for illuminating this sign.
Le insegne rappresentano un modo per trasmettere al pubblico un certo tipo di informazione, come, ad esempio, l'informazione che in prossimità dell'insegna è presente una certa attività commerciale come, ad esempio, un negozio, un supermercato, un ufficio, oppure è presente un certo servizio come, ad esempio, una banca, un ospedale, tali attività commerciali o servizi essendo associabili a quanto riportato sull'insegna stessa. Inoltre le insegne possono essere utilizzate anche come pubblicità di certi prodotti, servizi, o per informazioni simili. The signs represent a way to convey to the public a certain type of information, such as, for example, the information that a certain commercial activity is present in the vicinity of the sign, such as, for example, a shop, a supermarket, an office, or there is a certain service such as, for example, a bank, a hospital, these commercial activities or services being associated with what is reported on the sign itself. Furthermore, the signs can also be used as an advertisement for certain products, services, or for similar information.
Le insegne sono ad esempio formate da un pannello che funge da supporto su cui sono applicati dei singoli elementi bio tri-dimensionali, come, ad esempio, lettere, numeri, simboli, loghi, caratteri, marchi o segni distintivi, qui di seguito indicati per semplicità con il termine "elementi di insegna", che, combinati tra loro, formano il contenuto dell'informazione che l'insegna vuole trasmettere al pubblico. The signs are for example formed by a panel that acts as a support on which individual three-dimensional bio elements are applied, such as, for example, letters, numbers, symbols, logos, characters, trademarks or distinctive signs, indicated below for simplicity with the term "sign elements", which, combined with each other, form the content of the information that the sign wants to convey to the public.
Tali insegne comprendono generalmente un dispositivo di illuminazione per far sì che gli elementi di insegna possano essere distinguibili anche in condizioni di oscurità, come ad esempio in assenza della luce solare od in presenza di condizioni meteorologiche avverse, come ad esempio nebbia o pioggia. Such signs generally comprise a lighting device to ensure that the sign elements can be distinguishable even in dark conditions, such as in the absence of sunlight or in the presence of adverse weather conditions, such as for example fog or rain.
A tal fine, alcune tipologie di insegne comprendono generalmente un dispositivo di illuminazione a luce indiretta o riflessa; con questo termine si intende un sistema che permette ai singoli elementi delle insegne di poter essere illuminati ponendo una fonte di illuminazione al loro interno o dietro di essi. La luce emessa da tale fonte di illuminazione raggiunge gli elementi di insegna che vengono pertanto illuminati da questa luce indiretta o riflessa. Tipici elementi utilizzati nei dispositivi di illuminazione a luce indiretta noti nell'arte sono i tubi al neon oppure i led. To this end, some types of signs generally include an indirect or reflected light lighting device; this term refers to a system that allows the individual elements of the signs to be illuminated by placing a light source inside or behind them. The light emitted by this lighting source reaches the sign elements which are therefore illuminated by this indirect or reflected light. Typical elements used in indirect light lighting devices known in the art are neon tubes or LEDs.
Tuttavia, entrambe tali soluzioni presentano notevoli svantaggi. However, both of these solutions have significant disadvantages.
Infatti, per poter alloggiare al loro interno una fonte di illuminazione sagomata a seconda della forma dell'elemento di insegna da retro-illuminare, ognuno di tali elementi deve avere una profondità di una certa dimensione. Considerando che le dimensioni di ingombro minime tìpiche dei neon sono di alcuni centimetri (almeno 5-6 circa), risulta problematico realizzare insegne con elementi di spessori inferiori a tali dimensioni che possano essere retro-illuminati da neon. Inoltre, elementi delle insegne aventi una forma particolare, come, ad esempio, angoli stretti, larghezze ridotte o certe curvature particolari, non sono adatti ad alloggiare neon che occupino tutto lo spazio all'interno di tale elemento. Infatti, in quelle condizioni di forma particolare, almeno una zona all'interno dell'elemento di insegna non viene occupata dal neon e, di conseguenza, quell'elemento non può essere retro-illuminato in quella zona. In fact, in order to be able to house inside them a source of lighting shaped according to the shape of the sign element to be backlit, each of these elements must have a depth of a certain size. Considering that the typical minimum overall dimensions of neon are a few centimeters (at least about 5-6), it is problematic to make signs with elements of thickness less than these dimensions that can be backlit by neon. Furthermore, elements of the signs having a particular shape, such as, for example, narrow angles, reduced widths or certain particular curvatures, are not suitable for housing neon which occupy all the space inside this element. In fact, in those conditions of particular shape, at least one zone inside the sign element is not occupied by the neon and, consequently, that element cannot be backlit in that zone.
Pertanto l'utilizzo di neon come fonte di illuminazione indiretta determina una carenza di uniformità di illuminazione e limita la scelta degli elementi delle insegne solo a quelli aventi spessori di una certa dimensione e forme atte ad alloggiare al loro interno neon sagomati. Therefore, the use of neon as an indirect lighting source causes a lack of uniformity of lighting and limits the choice of the elements of the signs only to those having thicknesses of a certain size and shapes suitable for housing shaped neon inside them.
In alternativa al neon, si è pensato di utilizzare i led che, avendo dimensioni ridotte rispetto al neon stesso, sono in grado di occupare la quasi totalità dello spazio all'interno di ogni elemento delle insegne da retroilluminare e dì poter essere inseriti anche all'interno di elementi con spessori ridotti rispetto a quanto è possibile utilizzando il neon. As an alternative to neon, it was decided to use LEDs which, having smaller dimensions than the neon itself, are able to occupy almost all of the space inside each element of the signs to be backlit and can also be inserted into the interior of elements with reduced thicknesses compared to what is possible using neon.
Tuttavia, il led non è un corpo illuminante, ma un punto luminoso che provoca riflessi puntiformi anti-estetici notevolmente visibili sul retro dell'elemento delle insegne da illuminare. However, the LED is not a lighting body, but a point of light that causes anti-aesthetic point reflections that are noticeably visible on the back of the sign element to be illuminated.
Il principale svantaggio di questo tipo di illuminazione è la scarsa intensità e uniformità di luce emessa, rendendo l'insegna poco visibile e con un'alternanza di zone di luce e di ombre. The main disadvantage of this type of lighting is the low intensity and uniformity of light emitted, making the sign not very visible and with an alternation of light and shadow areas.
Il problema tecnico che sta alla base della presente invenzione è pertanto quello di fornire un dispositivo di illuminazione che permetta di retro-illuminare elementi delle insegne di qualsiasi dimensione e forma in modo da fornire una buona qualità estetica di lettura di tali elementi . The technical problem underlying the present invention is therefore that of providing a lighting device which allows to back-illuminate elements of the signs of any size and shape so as to provide a good aesthetic reading quality of these elements.
In accordo con un primo aspetto dell'invenzione, questo problema viene risolto da un dispositivo così come definito nella allegata rivendicazione 1. In accordance with a first aspect of the invention, this problem is solved by a device as defined in the attached claim 1.
Secondo l'invenzione, si è riscontrato infatti che un dispositivo per illuminare almeno un elemento di un'insegna, tale dispositivo comprendente: According to the invention, it has in fact been found that a device for illuminating at least one element of a sign, this device comprising:
un pannello avente una superficie di fondo ed una superficie frontale opposta a tale superficie di fondo; almeno una fonte dì illuminazione posta all'interno del pannello; a panel having a bottom surface and a front surface opposite said bottom surface; at least one light source placed inside the panel;
almeno un elemento trasparente posto all'esterno del pannello ed a contatto, da un lato, con la superficie frontale e, dal lato opposto, con un corrispondente elemento di un'insegna da illuminare, at least one transparent element placed on the outside of the panel and in contact, on one side, with the front surface and, on the opposite side, with a corresponding element of a sign to be illuminated,
detta superficie frontale essendo atta a diffondere all'esterno del pannello la luce emessa da detta almeno una fonte di illuminazione, e detto almeno un elemento trasparente essendo atto a raccogliere detta luce diffusa all'esterno del pannello e di trasmetterla in modo da illuminare detto corrispondente elemento di insegna, said front surface being adapted to diffuse the light emitted by said at least one source of illumination outside the panel, and said at least one transparent element being able to collect said diffused light outside the panel and to transmit it so as to illuminate said corresponding signboard element,
è in grado di illuminare, in modo uniforme e con buoni risultati dal punto di vista della qualità estetica di lettura, almeno un elemento di un'insegna, qualunque siano le dimensioni e la forma di tale/i elemento/i. it is able to illuminate, in a uniform way and with good results from the point of view of the aesthetic quality of reading, at least one element of a sign, whatever the size and shape of such element (s).
Detto pannello del dispositivo dell'invenzione può avere una qualsiasi forma tecnicamente realizzabile, almeno una porzione di esso avente uno spessore tale da poter alloggiare al suo interno dette fonti di illuminazione. Ad esempio, detto pannello può essere di forma parallelepipeda, cubica, ellittica, sagomato con linee arcuate, e simili. Said panel of the device of the invention can have any technically feasible shape, at least a portion of it having a thickness such as to be able to house said lighting sources inside it. For example, said panel can be parallelepiped, cubic, elliptical, shaped with arcuate lines, and the like.
Preferibilmente, detto pannello è di forma sostanzialmente parallelepipeda, ovvero di forma parallelepipeda o di una forma che risulta essere molto simile a quella di un parallelepipedo. Preferably, said panel has a substantially parallelepiped shape, that is a parallelepiped shape or a shape which is very similar to that of a parallelepiped.
Preferibilmente, lo spessore del pannello del dispositivo dell'invenzione è nell'intervallo da circa 1 a circa 15 centimetri, più preferibilmente nell'intervallo da circa 3 a circa 5 centimetri. Preferably, the thickness of the panel of the device of the invention is in the range of about 1 to about 15 centimeters, more preferably in the range of about 3 to about 5 centimeters.
In questo modo è possibile alloggiare all'interno del pannello fonti di illuminazione aventi dimensioni di ingombro inferiori a tali valori. In this way it is possible to house lighting sources with overall dimensions smaller than these values inside the panel.
Detto pannello ha una larghezza che può variare in base all'altezza degli elementi di insegna da illuminare, tale larghezza essendo comunque maggiore di tale altezza. Said panel has a width which can vary according to the height of the sign elements to be illuminated, this width being in any case greater than this height.
Inoltre, detto pannello ha una lunghezza che varia in base al tipo di insegna; in particolare varia in base al numero ed alle larghezze degli elementi di insegna che formano l'insegna stessa. La lunghezza di un pannello deve essere quindi calcolata, di volta in volta, per ogni tipo di insegna in modo tale da permettere a tutti gli elementi di insegna di poter essere applicati a detto pannello. Furthermore, said panel has a length which varies according to the type of sign; in particular, it varies according to the number and widths of the sign elements which form the sign itself. The length of a panel must therefore be calculated, from time to time, for each type of sign in such a way as to allow all the sign elements to be applied to said panel.
Preferibilmente, la superficie di fondo del pannello del dispositivo dell'invenzione è realizzata in alluminio ripiegato lungo il perimetro. Preferably, the bottom surface of the panel of the device of the invention is made of aluminum folded along the perimeter.
Vantaggiosamente, la superficie di fondo del pannello del dispositivo dell'invenzione ha la parte interna di colore bianco. Advantageously, the bottom surface of the panel of the device of the invention has the internal part of white color.
In questo modo, la luce viene riflessa all'interno del pannello in modo migliore. In this way, the light is reflected inside the panel in a better way.
Preferibilmente, detta almeno una fonte di illuminazione del dispositivo dell'invenzione è a contatto con la superficie di fondo del pannello. Preferably, said at least one source of illumination of the device of the invention is in contact with the bottom surface of the panel.
In questo modo, la luce emessa da tale fonte di illuminazione è in grado di diffondersi all'interno di tutto il pannello. In this way, the light emitted by this lighting source is able to spread throughout the entire panel.
Preferibilmente, ogni fonte di illuminazione è costituita da almeno un elemento fluorescente, da elementi al neon a catodo freddo, da una serie di led, o da combinazione di questi . Preferably, each lighting source consists of at least one fluorescent element, cold cathode neon elements, a series of LEDs, or a combination of these.
Più preferibilmente, ogni fonte di illuminazione è costituita da elementi fluorescenti del tipo rettilineo con una intensità luminosa nell'intervallo da 15 a 58 Watt /220 Volt. More preferably, each lighting source is constituted by fluorescent elements of the rectilinear type with a luminous intensity in the range from 15 to 58 Watt / 220 Volt.
Vantaggiosamente, detti elementi fluorescenti hanno un alto livello di isolamento permettendo la loro sostituzione in massima sicurezza senza l'intervento di tecnici specializzati. Advantageously, said fluorescent elements have a high level of isolation allowing them to be replaced in maximum safety without the intervention of specialized technicians.
Detta almeno una fonte di illuminazione può emettere luce bianca o qualsiasi tipo di luce colorata per ottenere un diverso effetto estetico. Said at least one lighting source can emit white light or any type of colored light to obtain a different aesthetic effect.
La posizione occupata da detta almeno una fonte di illuminazione, a contatto con la superficie di fondo del pannello, viene scelta in base alle dimensioni dì detti elementi di insegna da illuminare, in modo da ottenere una miglior diffusione di luce, un minor difetto di zone d'ombra e quindi un alone luminoso il più uniforme possibile. The position occupied by said at least one lighting source, in contact with the bottom surface of the panel, is chosen on the basis of the dimensions of said sign elements to be illuminated, in order to obtain a better diffusion of light, a smaller defect in areas. of shadow and therefore a luminous halo as uniform as possible.
Ad esempio, detta almeno una fonte di illuminazione può essere posta in modo tale da occupare uno zona all'esterno della proiezione ortogonale di detti elementi di insegna sulla superficie di fondo del pannello. For example, said at least one lighting source can be placed in such a way as to occupy an area outside the orthogonal projection of said sign elements on the bottom surface of the panel.
In questo modo, viene facilitato e reso più rapido ogni intervento di manutenzione e/o sostituzione delle fonti di illuminazione, senza dover disassemblare altri componenti del dispositivo. In this way, any maintenance and / or replacement of the lighting sources is facilitated and made faster, without having to disassemble other components of the device.
In alternativa, detta almeno una fonte di illuminazione può essere posta all'interno di detta proiezione ortogonale di detti elementi di insegna sulla superficie di fondo del pannello, od in una posizione parzialmente all'interno e parzialmente all'esterno. Alternatively, said at least one lighting source can be placed inside said orthogonal projection of said sign elements on the bottom surface of the panel, or in a position partially inside and partially outside.
In questo modo si ottiene una migliore illuminazione di elementi di insegna aventi dimensioni particolarmente rilevanti. In this way, better illumination of sign elements having particularly large dimensions is obtained.
Preferibilmente, il dispositivo dell'invenzione comprende almeno due fonti di illuminazione poste a contatto con la superficie di fondo del pannello. Preferably, the device of the invention comprises at least two lighting sources placed in contact with the bottom surface of the panel.
In tal modo, l'illuminazione dell'elemento di insegna risulta essere più intensa. In this way, the illumination of the sign element is more intense.
Il numero e le dimensioni di detta almeno una fonte di illuminazione sono variabili e possono essere scelti in base all'intensità delle fonti di illuminazione stesse ed alle dimensioni degli elementi di insegna da illuminare. Ancora più preferibilmente, le almeno due fonti di illuminazione sono poste a contatto con la superficie di fondo del pannello in posizione simmetrica rispetto alla proiezione ortogonale di detto almeno un elemento di insegna sulla superficie di fondo del pannello. The number and dimensions of said at least one lighting source are variable and can be chosen on the basis of the intensity of the lighting sources themselves and the dimensions of the sign elements to be illuminated. Even more preferably, the at least two lighting sources are placed in contact with the bottom surface of the panel in a symmetrical position with respect to the orthogonal projection of said at least one sign element on the bottom surface of the panel.
In tal modo, l'illuminazione di detto almeno un elemento di insegna risulta essere più uniforme. In this way, the illumination of said at least one sign element is more uniform.
Preferibilmente, le dimensioni di tale elemento trasparente sono inferiori alle dimensioni del corrispondente elemento di insegna da illuminare. Preferably, the dimensions of this transparent element are smaller than the dimensions of the corresponding sign element to be illuminated.
In guesto modo, l'elemento trasparente è più piccolo dell'elemento di insegna e quindi meno visibile, permettendo pertanto al fascio di luce emesso da detto elemento trasparente di andare ad illuminare solo il corrispondente elemento di insegna da illuminare, senza diffondersi in altre zone al di fuori di questo. In questo modo si ottiene una buona qualità di illuminazione dell'elemento stesso di insegna. In this way, the transparent element is smaller than the sign element and therefore less visible, thus allowing the beam of light emitted by said transparent element to illuminate only the corresponding sign element to be illuminated, without spreading to other areas. outside of this. In this way, a good quality of illumination of the sign element itself is obtained.
Un vantaggio fornito da tale elemento trasparente è quello di creare una certa distanza tra la parte posteriore dell'elemento di insegna da illuminare ed il fondo del pannello, favorendo in questo modo la formazione di un alone perimetrale uniforme per una migliore qualità estetica. An advantage provided by this transparent element is that of creating a certain distance between the rear part of the sign element to be illuminated and the bottom of the panel, thus favoring the formation of a uniform perimeter halo for a better aesthetic quality.
Preferibilmente, l'elemento trasparente posto all'esterno del pannello è realizzato in metacrilato od in altro materiale plastico per permettere un buon passaggio della luce. Preferably, the transparent element placed on the outside of the panel is made of methacrylate or other plastic material to allow a good passage of light.
In una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, tale elemento trasparente posto all'esterno del pannello è una lamina trasparente. In a preferred embodiment of the present invention, this transparent element placed on the outside of the panel is a transparent sheet.
Preferibilmente, tale lamina trasparente è tagliata al laser e satinata su due lati. Preferably, this transparent foil is laser-cut and satin-finished on two sides.
Preferibilmente, dove le tecniche di realizzazione lo consentono, la forma di detta lamina trasparente è il più possibile simile alla forma di detto elemento di insegna da illuminare. Preferably, where the manufacturing techniques allow it, the shape of said transparent sheet is as similar as possible to the shape of said sign element to be illuminated.
In questo modo si ottiene una migliore qualità estetica di illuminazione dell'elemento di insegna. In this way, a better aesthetic quality of illumination of the sign element is obtained.
Preferibilmente, tale lamina trasparente ha uno spessore costante, ad esempio, di almeno 1 centimetro. Preferably, this transparent foil has a constant thickness, for example, of at least 1 centimeter.
In un'altra forma di realizzazione preferita della presente invenzione, tale elemento trasparente posto all'esterno del pannello è costituito da almeno un distanziatore tubolare trasparente. In another preferred embodiment of the present invention, this transparent element placed outside the panel consists of at least one transparent tubular spacer.
Il numero ed il diametro di tali distanziatori tubolari sono variabili e sono generalmente scelti in base alle dimensioni del carattere di insegna da illuminare. The number and diameter of these tubular spacers are variable and are generally chosen on the basis of the dimensions of the sign character to be illuminated.
Preferibilmente, l'elemento trasparente posto all'esterno del pannello del dispositivo della presente invenzione è a contatto con la parte posteriore del corrispondente elemento di insegna da illuminare. Preferably, the transparent element placed outside the panel of the device of the present invention is in contact with the rear part of the corresponding sign element to be illuminated.
Ancora più preferibilmente, detta parte posteriore dell'elemento di insegna da illuminare è di colore bianco. In questo modo si ha il vantaggio di una maggiore riflessione della luce da trasmettere all'elemento di insegna . Even more preferably, said rear part of the sign element to be illuminated is white in color. In this way there is the advantage of a greater reflection of the light to be transmitted to the sign element.
Preferibilmente, detta luce emessa da detta almeno una fonte di illuminazione viene diffusa all'esterno del pannello attraverso detta superficie frontale del pannello stesso in modo che la quantità di luce che viene diffusa in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente è maggiore della luce che viene diffusa in corrispondenza delle altre porzioni di detta superficie frontale diverse da quelle che sono in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente. Preferably, said light emitted by said at least one source of illumination is diffused outside the panel through said front surface of the panel itself so that the quantity of light which is diffused in correspondence with said at least one transparent element is greater than the light which is diffused in correspondence with the other portions of said front surface other than those that are in correspondence with said at least one transparent element.
In questo modo, si ottiene un minimo di contrasto tra la luce che viene diffusa all'esterno del pannello in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente e quella che viene diffusa attraverso dette altre porzioni della superficie frontale, ottenendo una buona qualità estetica di lettura dell'insegna. In this way, a minimum of contrast is obtained between the light that is diffused outside the panel in correspondence with said at least one transparent element and that which is diffused through said other portions of the front surface, obtaining a good aesthetic reading quality of the 'sign.
Preferibilmente, detta luce viene diffusa all'esterno del pannello solo in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente. Preferably, said light is diffused outside the panel only in correspondence with said at least one transparent element.
In questo modo viene illuminato solo detto almeno un elemento trasparente, impedendo al fascio di luce di essere diffuso all'esterno del pannello in zone che non sono in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente, ottenendo una ulteriore migliore qualità di lettura dell'insegna . In this way, only said at least one transparent element is illuminated, preventing the light beam from being diffused outside the panel in areas that are not in correspondence with said at least one transparent element, thus obtaining a further better reading quality of the sign.
In una prima forma di realizzazione preferita, detta superficie frontale è traforata in un settore in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente e del relativo almeno un elemento di insegna da illuminare in modo da permettere in tale settore il passaggio di luce dall'interno all'esterno del pannello. In a first preferred embodiment, said front surface is perforated in a sector in correspondence with said at least one transparent element and the relative at least one sign element to be illuminated so as to allow in this sector the passage of light from the inside to the outer panel.
Inoltre, in questa prima forma di realizzazione preferita, detta superficie frontale è realizzata in materiale tale da impedire il passaggio di detta luce all'esterno del pannello in porzioni della superficie frontale diverse da quella traforata. Furthermore, in this first preferred embodiment, said front surface is made of material such as to prevent the passage of said opening outside the panel in portions of the front surface other than the perforated one.
Preferibilmente, detta superficie frontale è realizzata, ad esempio, in materie plastiche non traslucenti, come ad esempio metacrilato non traslucente, od in materiale metallico, come ad esempio, alluminio verniciato in vari colori, alluminio anodizzato, acciaio inox, ottone, bronzo, rame, e simili, o loro combinazioni, e ripiegata lungo il perimetro. Preferibilmente, detta superficie frontale è realizzata in alluminio. Preferably, said front surface is made, for example, of non-translucent plastic materials, such as for example non-translucent methacrylate, or of metallic material, such as, for example, aluminum painted in various colors, anodized aluminum, stainless steel, brass, bronze, copper , and the like, or combinations thereof, and folded around the perimeter. Preferably, said front surface is made of aluminum.
In questo modo, la superficie frontale traforata permette il passaggio di luce dall'interno all'esterno del pannello in corrispondenza di detto almeno un elemento di insegna da illuminare, evitando il passaggio di luce in altre porzioni della superficie frontale stessa. In this way, the perforated front surface allows the passage of light from the inside to the outside of the panel in correspondence with said at least one sign element to be illuminated, avoiding the passage of light in other portions of the front surface itself.
Preferibilmente, sempre con riferimento a questa prima forma di realizzazione, detto dispositivo comprende ulteriormente un elemento diffusore, posto all'interno del pannello a contatto con la superficie frontale traforata. In questo modo si ottiene il vantaggio di convogliare la quantità di luce diffusa verso detto almeno un elemento trasparente posto all'esterno del pannello. Preferably, again with reference to this first embodiment, said device further comprises a diffuser element, placed inside the panel in contact with the perforated front surface. In this way the advantage is obtained of conveying the quantity of diffused light towards said at least one transparent element placed outside the panel.
Preferibilmente, detto elemento diffusore della luce è di dimensioni tali da coprire la zona traforata della superficie frontale in modo da raccogliere la luce emessa da detta almeno una fonte di illuminazione e di trasmetterla all'elemento trasparente posto all'esterno del pannello . Preferably, said light diffusing element is of such dimensions as to cover the perforated area of the front surface so as to collect the light emitted by said at least one lighting source and to transmit it to the transparent element placed outside the panel.
Preferibilmente, detto elemento diffusore è realizzato in metacrilato od in altro materiale plastico. Preferably, said diffuser element is made of methacrylate or other plastic material.
Più preferibilmente, detto elemento diffusore è una lastra in metacrilato trasparente, trasparente diamantato (detto anche del tipo "diamant"), o colorato. More preferably, said diffuser element is a transparent, transparent diamond (also called "diamant" type), or colored methacrylate plate.
Preferibilmente, detto elemento diffusore è realizzato in metacrilato del tipo diamant. In questo modo si ottiene il vantaggio di diffondere all'esterno del pannello la luce bianca emessa dalla fonte di illuminazione. In alternativa, detto elemento diffusore può essere realizzato in metacrilato colorato. In questo modo si ottiene il vantaggio di diffondere all'esterno del pannello la luce emessa dalla fonte di illuminazione sotto forma di luce colorata, il colore potendo variare a seconda del tipo di metacrilato colorato utilizzato. Preferably, said diffuser element is made of methacrylate of the diamant type. In this way, the advantage is obtained of diffusing the white light emitted by the lighting source outside the panel. Alternatively, said diffuser element can be made of colored methacrylate. In this way the advantage is obtained of diffusing the light emitted by the lighting source in the form of colored light outside the panel, the color being able to vary according to the type of colored methacrylate used.
Più preferibilmente, l'elemento trasparente posto all'esterno del pannello e l'elemento diffusore posto all'interno del pannello sono entrambi realizzati in metacrilato e sono incollati uno all'altro, attraverso la superficie frontale traforata. More preferably, the transparent element placed outside the panel and the diffuser element placed inside the panel are both made of methacrylate and are glued to each other, through the perforated front surface.
In una seconda forma di realizzazione preferita, detta superficie frontale è realizzata in materiale plastico traslucente in modo da permettere il passaggio di luce dall'interno all'esterno del pannello. Preferibilmente, detta superficie frontale è realizzata in metacrilato (od in altro materiale plastico) trasparente, trasparente diamantato o colorato. In a second preferred embodiment, said front surface is made of translucent plastic material so as to allow the passage of light from the inside to the outside of the panel. Preferably, said front surface is made of transparent, diamond-coated or colored methacrylate (or other plastic material).
Inoltre, sempre con riferimento a questa seconda forma di realizzazione, detto dispositivo comprende ulteriormente un dispositivo di mascheratura, detto dispositivo di mascheratura essendo realizzato in modo da permettere il passaggio totale di luce in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente ed il passaggio parziale dì luce nelle altre porzioni di detta superficie frontale diverse da quelle che sono in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente. Furthermore, again with reference to this second embodiment, said device further comprises a masking device, said masking device being made in such a way as to allow the total passage of light in correspondence with said at least one transparent element and the partial passage of light. in the other portions of said front surface other than those which correspond to said at least one transparent element.
In questo modo, si ottiene il passaggio della luce all'esterno del pannello in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente in quantità maggiore rispetto alla luce che passa parzialmente in corrispondenza delle altre porzioni di detta superficie frontale diverse da quelle che sono in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente. In this way, the passage of the light outside the panel in correspondence with said at least one transparent element is obtained in a greater quantity than the light that passes partially in correspondence with the other portions of said front surface other than those that are in correspondence with said at least one transparent element.
In una forma di realizzazione preferita, detto dispositivo di mascheratura è atto ad impedire completamente il passaggio della luce all'esterno del pannello in corrispondenza delle porzioni di detta superficie frontale diverse da quelle che sono in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente. In a preferred embodiment, said masking device is adapted to completely prevent the passage of light outside the panel in correspondence with portions of said front surface other than those that are in correspondence with said at least one transparent element.
In questo modo, la luce passa solo in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente. In this way, the light passes only in correspondence with said at least one transparent element.
Preferibilmente, detto dispositivo di mascheratura è posto a contatto con detta superficie frontale, all'interno e/o all'esterno del pannello, ottenendo un migliore effetto barriera alla luce. Preferably, said masking device is placed in contact with said front surface, inside and / or outside the panel, obtaining a better light barrier effect.
Preferibilmente, detto dispositivo di mascheratura è realizzato in materiale metallico, come ad esempio alluminio, acciaio, ottone, bronzo, rame, o loro combinazioni, od in altro materiale avente le stesse proprietà di riflessione ottica di detto materiale metallico in modo da riprodurre gli effetti estetici di detto materiale metallico. Preferably, said masking device is made of metallic material, such as for example aluminum, steel, brass, bronze, copper, or their combinations, or of other material having the same optical reflection properties as said metallic material so as to reproduce the effects. aesthetics of said metallic material.
Preferibilmente, detto dispositivo di mascheratura è ottenuto tramite note tecniche, come ad esempio la serigrafia, la verniciatura o l'applicazione di pellicole o lamine. Preferably, said masking device is obtained by means of known techniques, such as for example screen printing, painting or the application of films or sheets.
Preferibilmente, dette pellicole o lamine comprendono due facce, una prima faccia adesiva che permette l'adesione del dispositivo di mascheratura alla superficie frontale ed una seconda faccia, opposta alla prima faccia, che può essere lucida e/o satinata, colorata o non colorata. Preferably, said films or sheets comprise two faces, a first adhesive face which allows the adhesion of the masking device to the front surface and a second face, opposite to the first face, which can be glossy and / or satin, colored or non-colored.
Preferibilmente, il dispositivo della presente invenzione comprende inoltre una pellicola traslucente colorata per poter ottenere una luce riflessa colorata, ottenendo una particolare qualità estetica. Variando il tipo di colore della pellicola traslucente, si possono ottenere vari tipi di diversa colorazione di luce riflessa. Preferably, the device of the present invention further comprises a colored translucent film to be able to obtain a colored reflected light, obtaining a particular aesthetic quality. By varying the color type of the translucent film, various types of different color of reflected light can be obtained.
In una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, la pellicola traslucente colorata è posizionata all'interno del pannello tra detta almeno una fonte di illuminazione e detto elemento diffusore. In a preferred embodiment of the present invention, the colored translucent film is positioned inside the panel between said at least one light source and said diffuser element.
In un'altra forma di realizzazione preferita della presente invenzione, la pellicola traslucente colorata è posizionata tra detto elemento diffusore posto all'interno del pannello e detta superficie frontale traforata. In another preferred embodiment of the present invention, the colored translucent film is positioned between said diffuser element placed inside the panel and said perforated front surface.
In una ulteriore forma di realizzazione preferita della presente invenzione, la pellicola traslucente colorata è posizionata tra detto elemento trasparente posto all'esterno del pannello ed il corrispondente elemento dell'insegna da illuminare. In a further preferred embodiment of the present invention, the colored translucent film is positioned between said transparent element placed on the outside of the panel and the corresponding element of the sign to be illuminated.
In accordo con un secondo aspetto, l'invenzione si riferisce ad un'insegna così come definita nella allegata rivendicazione 36. In accordance with a second aspect, the invention refers to a sign as defined in the attached claim 36.
Secondo l'invenzione, si è riscontrato infatti che un'insegna, comprendente almeno un elemento di insegna atto ad essere illuminato per mezzo di un dispositivo di illuminazione come descritto precedentemente, è in grado di mostrare eccellenti qualità estetiche di illuminazione. According to the invention, it has in fact been found that a sign, comprising at least one sign element capable of being illuminated by means of a lighting device as described above, is capable of exhibiting excellent aesthetic lighting qualities.
Preferibilmente, tale insegna comprende una serie di elementi di insegna, dove per serie si intende un numero di elementi da due (compreso) fino ad un numero variabile in base alle esigenze. Preferably, this sign comprises a series of sign elements, where by series we mean a number of elements from two (inclusive) up to a variable number according to requirements.
Preferibilmente, ogni elemento di insegna viene sagomato a fresa computerizzata oppure a laser; in questo modo è possibile ottenere elementi di insegna di qualunque forma e dimensioni desiderate, con cicli di produzione facilmente ripetibili e con evidenti vantaggi economici dal punto di vista produttivo. Preferably, each sign element is shaped with a computerized cutter or with a laser; in this way it is possible to obtain sign elements of any desired shape and size, with easily repeatable production cycles and with evident economic advantages from the production point of view.
In particolare, lo spessore di tali elementi di insegna varia da un minimo di circa 3 miti fino al massimo desiderato. In particular, the thickness of these sign elements varies from a minimum of about 3 mild to the desired maximum.
In questo modo, è possibile realizzare elementi di insegna aventi lo spessore desiderato, senza dover tenere conto di vincoli di spessore minimi di circa 5-6 centimetri, come era richiesto negli elementi delle insegne noti nell'arte per poter contenere al loro interno tubi al neon. In this way, it is possible to realize sign elements having the desired thickness, without having to take into account minimum thickness constraints of about 5-6 centimeters, as was required in the sign elements known in the art in order to contain inside them tubes. neon.
Ogni elemento di insegna può essere realizzato in materiale metallico come, ad esempio, acciaio, ottone, rame, alluminio, od in materiale plastico, come ad esempio, metacrilato, forex, e simili, o loro combinazioni. Each sign element can be made of metallic material such as, for example, steel, brass, copper, aluminum, or of plastic material, such as, for example, methacrylate, forex, and the like, or combinations thereof.
Preferibilmente, ognuno di detti elementi di insegna è applicato ad un corrispondente elemento trasparente (come precedentemente descritto). Preferably, each of said sign elements is applied to a corresponding transparent element (as previously described).
Preferibilmente, ognuno di detti elementi trasparenti ha dimensioni inferiori rispetto al corrispondente elemento di insegna ad esso applicato. Preferably, each of said transparent elements has smaller dimensions than the corresponding sign element applied thereto.
Più preferibilmente, l'elemento di insegna è applicato al corrispondente elemento trasparente mediante saldatura, incollaggio od avvitatura. More preferably, the sign element is applied to the corresponding transparent element by welding, gluing or screwing.
In una forma di realizzazione preferita, l'insegna della presente invenzione è costituita da uno di detti pannelli. In un'altra forma di realizzazione, l'insegna della presente invenzione è costituita da almeno due di detti pannelli, collegati tra loro in modo da ottenere l'insegna desiderata. In a preferred embodiment, the sign of the present invention is constituted by one of said panels. In another embodiment, the sign of the present invention is constituted by at least two of said panels, connected together so as to obtain the desired sign.
In una forma di realizzazione, ognuno di detti elementi trasparenti è applicato ad un corrispondente elemento diffusore posto all'interno di un pannello, attraverso la superficie frontale traforata del pannello stesso. In one embodiment, each of said transparent elements is applied to a corresponding diffuser element placed inside a panel, through the perforated front surface of the panel itself.
In un'altra forma di realizzazione, almeno due di detti elementi trasparenti (ed i corrispondenti elementi di insegna) sono applicati ad un unico elemento diffusore. In questo modo, è possibile utilizzare un solo elemento diffusore per più elementi di insegna. In another embodiment, at least two of said transparent elements (and the corresponding sign elements) are applied to a single diffuser element. In this way, it is possible to use a single diffuser element for several sign elements.
Ancora in un'altra forma di realizzazione, almeno due di detti elementi trasparenti sono applicati ad una unica superficie frontale di un pannello, detta superficie frontale essendo realizzata in materiale traslucente, ed in cui detto dispositivo di illuminazione comprende ulteriormente un dispositivo di mascheratura, detto dispositivo di mascheratura essendo realizzato in modo da permettere il passaggio totale di luce in corrispondenza dì detti almeno due elementi trasparenti ed il passaggio parziale di luce nelle altre porzioni di detta superficie frontale diverse da quelle che sono in corrispondenza di detti almeno due elementi trasparenti. In yet another embodiment, at least two of said transparent elements are applied to a single front surface of a panel, said front surface being made of translucent material, and in which said lighting device further comprises a masking device, said masking device being made in such a way as to allow the total passage of light in correspondence with said at least two transparent elements and the partial passage of light in the other portions of said front surface other than those which correspond to said at least two transparent elements.
II numero di elementi di insegna da applicare ad un unico elemento diffusore o ad un'unica superficie frontale traslucente sopra descritti può essere scelto in base al numero totale ed alle dimensioni degli elementi di insegna da illuminare, riducendo i costi di produzione. The number of sign elements to be applied to a single diffuser element or to a single translucent front surface described above can be chosen on the basis of the total number and dimensions of the sign elements to be illuminated, reducing production costs.
In accordo con un terzo aspetto, l'invenzione si riferisce ad un metodo per illuminare un'insegna, così come definito nella allegata rivendicazione 44. In accordance with a third aspect, the invention refers to a method for lighting a sign, as defined in the attached claim 44.
Secondo l'invenzione, si è riscontrato infatti che un metodo per illuminare un'insegna comprendente almeno un elemento di insegna, detto almeno un elemento di insegna essendo applicato all'esterno di un pannello avente una superficie di fondo ed una superficie frontale opposta a tale superficie di fondo, il metodo comprendente, per ogni elemento di insegna da illuminare, le fasi di: a) attivare almeno una fonte di illuminazione posta all'interno del pannello; b) diffondere all'esterno del pannello per mezzo di detta superficie frontale detta luce emessa da detta almeno una fonte di illuminazione, e c) trasmettere a tale elemento di insegna detta luce diffusa per mezzo di almeno un elemento trasparente posto all'esterno del pannello ed a contatto, da un lato, con la superficie frontale e, dal lato opposto, col corrispondente elemento di insegna da illuminare, è in grado di rendere l'insegna facilmente leggibile con elevate qualità estetiche, qualunque siano gli spessori e le forme degli elementi delle insegne. According to the invention, it has in fact been found that a method for lighting a sign comprising at least one sign element, said at least one sign element being applied to the outside of a panel having a bottom surface and a front surface opposite to this bottom surface, the method comprising, for each sign element to be illuminated, the steps of: a) activating at least one lighting source located inside the panel; b) diffusing said light emitted by said at least one lighting source to the outside of the panel by means of said front surface, and c) transmitting said diffused light to said sign element by means of at least one transparent element placed outside the panel and in contact, on the one hand, with the front surface and, on the opposite side, with the corresponding sign element to be illuminated, it is able to make the sign easily readable with high aesthetic qualities, whatever the thicknesses and shapes of the elements of the insignia.
Preferibilmente, dette fasi sono realizzate per mezzo di dispositivi di illuminazione come descritti precedentemente . Preferably, said steps are carried out by means of lighting devices as described above.
Preferibilmente, detta fase di attivazione delle fonti di illuminazione è realizzata tramite trasmissione della corrente a detta fonte di illuminazione. Preferably, said step of activating the lighting sources is carried out by transmitting the current to said lighting source.
Preferibilmente, detta fase di diffusione all'esterno del pannello è realizzata per mezzo del fatto che detta superficie frontale è traforata in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente, come precedentemente descritto. In alternativa, detta fase di diffusione all'esterno del pannello è realizzata per mezzo del fatto che detta superficie frontale è realizzata in materiale traslucente, a contatto di detta superficie frontale essendo applicato un dispositivo di mascheratura atto a permettere il passaggio della luce all'esterno del pannello solo in corrispondenza di detto almeno un elemento trasparente. Preferably, said diffusion step outside the panel is achieved by means of the fact that said front surface is perforated in correspondence with said at least one transparent element, as previously described. Alternatively, said diffusion step outside the panel is achieved by means of the fact that said front surface is made of translucent material, in contact with said front surface a masking device being applied to allow the passage of light to the outside. of the panel only in correspondence with said at least one transparent element.
Preferibilmente, detta fase di trasmissione di detta luce diffusa a detto almeno un elemento di insegna è realizzata tramite elementi trasparenti posti all'esterno del pannello, come precedentemente descritto. Preferably, said step of transmitting said diffused light to said at least one sign element is achieved by means of transparent elements placed outside the panel, as previously described.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo e di insegna della presente invenzione risulteranno più evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione preferite, fatta a solo titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati. In tali disegni, Further characteristics and advantages of the device and sign of the present invention will become more evident from the following detailed description of some of its preferred embodiments, made only by way of non-limiting example with reference to the attached drawings. In such drawings,
la figura 1 è una vista frontale di una insegna in accordo con la presente invenzione; Figure 1 is a front view of a sign in accordance with the present invention;
la figura 2 è una vista in sezione della insegna mostrata in figura 1, che mostra una prima forma di realizzazione preferita di un dispositivo di illuminazione in accordo con la presente invenzione; Figure 2 is a sectional view of the sign shown in Figure 1, which shows a first preferred embodiment of a lighting device in accordance with the present invention;
- la figura 3 è una vista in sezione della insegna mostrata in figura 1, che mostra una seconda forma di realizzazione preferita di un dispositivo di illuminazione in accordo con la presente invenzione. Figure 3 is a sectional view of the sign shown in Figure 1, which shows a second preferred embodiment of a lighting device in accordance with the present invention.
Con riferimento alla figura 1, è mostrata una forma di realizzazione preferita di un'insegna 7 dell'invenzione riportante, a titolo di esempio, la dicitura "SAN", costituita da tre elementi di insegna (10a,10b,10c), rispettivamente le tre le lettere "S", "A" ed "N", in forma tridimensionale stilizzata. I tre elementi di insegna (10a,10b,10c) hanno uno spessore di circa 20 mm e sono applicati a lamine (9a,9b,9c) trasparenti realizzate in metacrilato. Le lamine (9a,9b,9c) sono satinate su due lati ed hanno una forma sostanzialmente simile a quella dei rispettivi elementi (10a,10b,10c) con dimensioni leggermente inferiori, in modo che ogni lamina (9a,9b,9c) sia integralmente coperta dal corrispondente elemento (10a,10b,10c). With reference to Figure 1, a preferred embodiment of a sign 7 of the invention is shown which bears, by way of example, the wording "SAN", consisting of three sign elements (10a, 10b, 10c), respectively the three letters "S", "A" and "N", in stylized three-dimensional form. The three sign elements (10a, 10b, 10c) have a thickness of about 20 mm and are applied to transparent sheets (9a, 9b, 9c) made of methacrylate. The laminae (9a, 9b, 9c) are satin-finished on two sides and have a shape substantially similar to that of the respective elements (10a, 10b, 10c) with slightly smaller dimensions, so that each lamina (9a, 9b, 9c) is fully covered by the corresponding element (10a, 10b, 10c).
Facendo ora riferimento per maggior chiarezza alla figura 2, viene mostrato lungo la sezione A della figura 1 il dispositivo 1 di illuminazione secondo la prima forma di realizzazione preferita dell'invenzione. Referring now for greater clarity to Figure 2, the lighting device 1 according to the first preferred embodiment of the invention is shown along section A of Figure 1.
Tale dispositivo 1 comprende un pannello 2 di forma parallelepipeda avente una superficie di fondo 3, realizzata in alluminio con la parte interna verniciata di bianco, ed una superficie frontale 4 traforata, realizzata in alluminio ed opposta a tale superficie di fondo 3. Lo spessore del pannello 2 è di circa 3 cm e la larghezza e la lunghezza del pannello 2 sono tali da contenere gli elementi di insegna (10a,10b,10c) applicati su di esso. This device 1 comprises a parallelepiped-shaped panel 2 having a bottom surface 3, made of aluminum with the internal part painted white, and a perforated front surface 4, made of aluminum and opposite to this bottom surface 3. The thickness of the panel 2 is about 3 cm and the width and length of the panel 2 are such as to contain the sign elements (10a, 10b, 10c) applied on it.
Le lamine (9a,9b,9c) sono applicate alla superficie frontale 4 traforata, all'esterno del pannello 2. The sheets (9a, 9b, 9c) are applied to the perforated front surface 4, outside the panel 2.
Una lastra 8 in metacrilato trasparente del tipo diamant è posizionata a contatto con la superficie frontale 4 traforata, all'interno del pannello 2, ed ivi applicata mediante incollatura alle lamine (9a,9b,9c) degli elementi di insegna (10a, 10b, 10c) . A transparent methacrylate plate 8 of the diamant type is positioned in contact with the perforated front surface 4, inside the panel 2, and applied there by gluing to the sheets (9a, 9b, 9c) of the sign elements (10a, 10b, 10c).
La lastra 8 è di forma parallelepipeda, con uno spessore di 3 mm e dimensioni superficiali tali da poter contenere le corrispondenti lamine (9a,9b,9c). The plate 8 has a parallelepiped shape, with a thickness of 3 mm and surface dimensions such as to be able to contain the corresponding sheets (9a, 9b, 9c).
Sulla superficie di fondo 3 del pannello 2 sono applicate due fonti di illuminazione (5,6), in modo tale da occupare uno spazio esterno allo spazio definito dalla proiezione ortogonale degli elementi di insegna (10a,10b,10c) sulla superficie di fondo 3 del pannello 2, ma da occupare, al tempo stesso, uno spazio interno allo spazio definito dalla analoga proiezione ortogonale della lastra 8. Le due fonti di illuminazione (5,6) sono poste in modo simmetrico rispetto a tale proiezione ortogonale degli elementi di insegna (10a,10b,10c). On the bottom surface 3 of the panel 2 two sources of illumination (5,6) are applied, so as to occupy a space outside the space defined by the orthogonal projection of the sign elements (10a, 10b, 10c) on the bottom surface 3 of panel 2, but to occupy, at the same time, a space inside the space defined by the analogous orthogonal projection of the plate 8. The two lighting sources (5,6) are placed symmetrically with respect to this orthogonal projection of the sign elements (10a, 10b, 10c).
Le fonti di illuminazione (5,6) sono costituite da lampade fluorescenti di tipo rettilineo da 18 Watt / 220 Volt, attivabili mediante cavi di alimentazione (non mostrati in figura). The lighting sources (5,6) consist of 18 Watt / 220 Volt straight type fluorescent lamps, which can be activated by means of power cables (not shown in the figure).
L'attivazione delle fonti di illuminazione (5,6) causa l'emissione di luce bianca che viene diffusa all'interno del pannello 2, raccolta dalla lastra 8 e diffusa all'esterno del pannello 2 attraverso la superficie frontale 4 traforata, fino a raggiungere, tramite le lamine trasparenti (9a,9b,9c), gli elementi di insegna (10a,10b,10c). Viene così formato un alone luminoso costante, uniforme, privo di zone d'ombra, di alta intensità ed efficacia estetica. The activation of the lighting sources (5,6) causes the emission of white light which is diffused inside the panel 2, collected by the plate 8 and diffused outside the panel 2 through the perforated front surface 4, up to reach, through the transparent sheets (9a, 9b, 9c), the sign elements (10a, 10b, 10c). Thus a constant, uniform light halo is formed, free of shadow areas, of high intensity and aesthetic efficacy.
Facendo ora riferimento alla figura 3, viene mostrato in sezione il dispositivo l' di illuminazione in accordo con la seconda forma di realizzazione preferita dell'invenzione. With reference now to Figure 3, the lighting device 1 according to the second preferred embodiment of the invention is shown in section.
Tale dispositivo l' si differenzia dal dispositivo 1 precedentemente descritto in accordo con la prima forma di realizzazione preferita dell'invenzione per il fatto che: a) la superficie frontale 4' del dispositivo 1' è realizzata in metacrilato trasparente, b) è privo della lastra 8 e c) comprende una serigrafia 11, che svolge la funzione di dispositivo di mascheratura, applicata all'interno del pannello 2 in modo da essere a contatto con tutta la superficie frontale 4' ad eccezione delle porzioni 12 di superficie frontale 4' che sono in corrispondenza delle lamine trasparenti (9a,9b,9c). This device differs from the device 1 previously described in accordance with the first preferred embodiment of the invention in that: a) the front surface 4 'of the device 1' is made of transparent methacrylate, b) is devoid of the plate 8 and c) comprises a silkscreen 11, which acts as a masking device, applied inside the panel 2 so as to be in contact with the entire front surface 4 'except for the portions 12 of the front surface 4' which are in correspondence with the transparent sheets (9a, 9b, 9c).
L'attivazione delle fonti di illuminazione (5,6) causa l'emissione di luce bianca che viene diffusa all'esterno del pannello 2, attraverso la superficie frontale 4' traslucente, in corrispondenza delle lamine trasparenti (9a,9b,9c), e da queste fino a raggiungere gli elementi di insegna (10a,10b,10c). Al tempo stesso, detta serigrafia 11 impedisce a detta luce bianca di diffondersi all'esterno del pannello 2 nelle porzioni di superficie frontale 4' distinte dalle porzioni 12 in corrispondenza delle lamine trasparenti (9a,9b,9c). Viene così formato un alone luminoso costante, uniforme, privo di zone d'ombra, di alta intensità ed efficacia estetica che permette di illuminare gli elementi di insegna (10a,10b,10c). The activation of the lighting sources (5,6) causes the emission of white light which is diffused outside the panel 2, through the translucent front surface 4 ', in correspondence with the transparent sheets (9a, 9b, 9c), and from these until reaching the elements of the sign (10a, 10b, 10c). At the same time, said screen printing 11 prevents said white light from spreading outside the panel 2 in the portions of the front surface 4 'distinct from the portions 12 in correspondence with the transparent sheets (9a, 9b, 9c). A constant, uniform light halo is thus formed, free of shadow areas, of high intensity and aesthetic efficacy that allows the sign elements to be illuminated (10a, 10b, 10c).
Naturalmente, le forme di realizzazione sopra descritte devono essere intese come mere illustrazioni non limitative di alcune possibili realizzazioni del dispositivo della presente invenzione, restando evidentemente inteso che qualunque elemento inerente al dispositivo stesso potrà essere variato dall'esperto del ramo per soddisfare specifiche e contingenti esigenze, pur rimanendo nell'ambito di quanto rivendicato. Naturally, the embodiments described above must be understood as mere non-limiting illustrations of some possible embodiments of the device of the present invention, it being clearly understood that any element inherent to the device itself can be varied by the person skilled in the art to meet specific and contingent needs. , while remaining within the scope of what is claimed.
Claims (45)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001900A ITMI20061900A1 (en) | 2006-10-03 | 2006-10-03 | LIGHTING SYSTEM FOR SIGNS |
| EP07019389A EP1909251A1 (en) | 2006-10-03 | 2007-10-03 | Lighting device for signs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001900A ITMI20061900A1 (en) | 2006-10-03 | 2006-10-03 | LIGHTING SYSTEM FOR SIGNS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20061900A1 true ITMI20061900A1 (en) | 2008-04-04 |
Family
ID=38836165
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT001900A ITMI20061900A1 (en) | 2006-10-03 | 2006-10-03 | LIGHTING SYSTEM FOR SIGNS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1909251A1 (en) |
| IT (1) | ITMI20061900A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010026089A1 (en) * | 2010-07-05 | 2012-01-05 | Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property Gmbh | Backlight arrangement for company logo, has diffuser that is formed as cap to completely surround light source mounted on housing |
| RU2503884C2 (en) * | 2011-12-15 | 2014-01-10 | Общество с ограниченной ответственностью "ДиС ПЛЮС" | Fixed lighting system and light-emitting device for said system |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2694228A (en) * | 1950-05-16 | 1954-11-16 | Clark A Mathis | Method of making display assemblies |
| US2632270A (en) * | 1952-07-07 | 1953-03-24 | Moss Bros Ltd | Character blocks for illuminated signs |
| DE8604363U1 (en) * | 1986-02-19 | 1986-05-07 | Bunzel, Michael, 6200 Wiesbaden | Shield with applied characters |
| RU2194311C2 (en) * | 1991-10-01 | 2002-12-10 | Артлайт Корпорейшн Лимитед | Character plate and method for producing the plate |
| EP1424671A1 (en) * | 2002-11-29 | 2004-06-02 | Alrec Sign & Display B.V. | Illuminated sign |
-
2006
- 2006-10-03 IT IT001900A patent/ITMI20061900A1/en unknown
-
2007
- 2007-10-03 EP EP07019389A patent/EP1909251A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1909251A1 (en) | 2008-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100787552B1 (en) | Advertizing frame signboard with color light emitting | |
| KR101466546B1 (en) | Duplex Signboard for Edge Type surface light source | |
| US20050028413A1 (en) | Illuminated sign | |
| KR100809959B1 (en) | Advertizing Apparatus Having Lighting Unit | |
| KR100900926B1 (en) | Display device | |
| ITMI20061900A1 (en) | LIGHTING SYSTEM FOR SIGNS | |
| KR101171629B1 (en) | Side lighting structure of channel sign | |
| JP4459573B2 (en) | Lighting device | |
| KR20170001886U (en) | Channel apparatus for outdoor advertising | |
| US20070199218A1 (en) | Illuminable Signs | |
| KR100541229B1 (en) | Advertisementing apparatus | |
| KR200315268Y1 (en) | Panel structure of full color sign board | |
| KR100999001B1 (en) | Signboard using LED | |
| KR101096627B1 (en) | Signboard with improved visibility | |
| KR200423832Y1 (en) | A advertisement device using acrylic panel and led | |
| CN2916831Y (en) | Improved illuminated display board structure | |
| KR100403706B1 (en) | signboard and it's manufacturing method | |
| CN219634884U (en) | Light-transmitting decorative picture capable of being uniformly lightened | |
| KR102344998B1 (en) | Pc channer side illumination method | |
| EP1424671A1 (en) | Illuminated sign | |
| KR20010097693A (en) | light illumination display board and lamp shade displayed multiple illumination with engraved surface on transparent acrylic plastic plates | |
| KR200287839Y1 (en) | Light emitting device | |
| KR200290835Y1 (en) | Advertizing light guide panel which a light emission means is embedded in | |
| KR102183113B1 (en) | Advertising device | |
| KR20150115203A (en) | Apparatus For Channel Sign Having Light Means |