ITMI20060767A1

ITMI20060767A1 - DEVICE FOR THE CONTROL OF THE CONTENT OF A TANK OF A PORTABLE WEAPON, IN PARTICULAR OF A TUBULAR TANK FOR RIFLE

Info

Publication number: ITMI20060767A1
Application number: IT000767A
Authority: IT
Inventors: Luigi Moretti
Original assignee: Benelli Armi Spa
Priority date: 2006-04-18
Filing date: 2006-04-18
Publication date: 2007-10-19
Also published as: EP1847793A3; EP1847793A2; US20080028659A1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

DISPOSITIVO PER IL CONTROLLO DEL CONTENUTO DI UN SERBATOIO DI UN'ARMA PORTATILE, IN PARTICOLARE DI UN SERBATOIO TUBOLARE PER FUCILI DEVICE FOR CHECKING THE CONTENTS OF A TANK OF A PORTABLE WEAPON, IN PARTICULAR OF A TUBULAR TANK FOR RIFLES

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per il controllo del contenuto di un serbatoio di un'arma portatile, in particolare di un serbatoio tubolare per fucili. The present invention relates to a device for checking the contents of a magazine of a portable weapon, in particular of a tubular magazine for rifles.

Come è noto i fucili a canna liscia, automatici, semiautomatici o cosiddetti "a pompa" sono dotati di un serbatoio tubolare posto al di sotto della canna ed atto a contenere una pluralità di cartucce. As is known, smooth-bore, automatic, semiautomatic or so-called "pump" shotguns are equipped with a tubular magazine placed under the barrel and able to contain a plurality of cartridges.

Il serbatoio è costituito da un tubo nel quale le cartucce vengono introdotte e si collocano una dietro l'altra con la parte anteriore, l'orlatura o proiettile, in avanti. The tank consists of a tube into which the cartridges are introduced and placed one behind the other with the front, rim or bullet, forward.

Una molla munita di spingitoio tende a farle muovere nel senso inverso all'introduzione. A spring equipped with a pusher tends to make them move in the opposite direction to introduction.

Quando si apre l'otturatore, una cartuccia normalmente esce dal serbatoio per essere raccolta da un elevatore a pala che ha un movimento a bilico mediante il quale la cartuccia, nella successiva fase di chiusura dell'otturatore, viene sollevata e presentata con il fondello alla testa dell'otturatore che la spinge in avanti. introducendola nella canna. When the bolt is opened, a cartridge normally exits the magazine to be collected by a paddle elevator which has a pivoting movement by which the cartridge, in the subsequent closing phase of the bolt, is raised and presented with the bottom at the bolt head that pushes it forward. introducing it into the barrel.

Il ciclo si ripete ad ogni colpo sparato: una nuova cartuccia, spinta dalla molla, esce dal tubo serbatoio per essere raccolta dall'elevatore e successivamente introdotta in canna fino ad esaurimento di tutte le cartucce contenute nel serbatoio. The cycle is repeated with each shot fired: a new cartridge, pushed by the spring, comes out of the magazine tube to be collected by the elevator and then introduced into the barrel until all the cartridges contained in the magazine are used up.

Nel normale ciclo di funzionamento dell'arma, sono previsti mezzi atti ad impedire che più di una cartuccia alla volta possa uscire dal tubo serbatoio per posizionarsi sull'elevatore a pala. In the normal operating cycle of the weapon, means are provided to prevent more than one cartridge from exiting the magazine tube at a time to position itself on the blade elevator.

Poiché il tubo che costituisce il serbatoio è opaco, ed inoltre ricoperto dall’astina che funge da presa per la mano del tiratore per sostenere l'arma durante l'uso, non è possibile verificare il contenuto dello stesso, ovvero non è dato sapere quante cartucce sono presenti nel serbatoio a meno che ovviamente il tiratore non abbia caricato il serbatoio con un numero noto di cartucce e contato i colpi sparati. Since the tube that constitutes the magazine is opaque, and also covered by the fore-end that acts as a grip for the shooter's hand to support the firearm during use, it is not possible to verify the contents of the same, i.e. it is not known how many cartridges are present in the magazine unless of course the shooter has loaded the magazine with a known number of cartridges and counted the shots fired.

Compito della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di controllo del contenuto del serbatoio che superi gli inconvenienti della tecnica nota citata. The aim of the present invention is to provide a device for controlling the contents of the tank which overcomes the drawbacks of the aforementioned known art.

Uno scopo dell'invenzione, è quello di realizzare un dispositivo applicabile a qualunque tipo di arma dotata di serbatoio o caricatore. An object of the invention is to provide a device applicable to any type of weapon equipped with a magazine or magazine.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo strutturalmente semplice ed affidabile e che non alteri in alcun modo il funzionamento e la struttura propria dell'arma. Another object of the invention is to provide a device which is structurally simple and reliable and which does not in any way alter the functioning and the structure of the weapon itself.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di aumentare la sicurezza dell'arma offrendo la possibilità di accertarsi se la stessa sia carica, o viceversa, non abbia più cartucce nel serbatoio. A further object of the invention is to increase the safety of the weapon by offering the possibility of ascertaining whether it is loaded, or vice versa, it has no more cartridges in the magazine.

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggivinti da un dispositivo per il controllo del contenuto di un serbatoio di un'arma portatile, in particolare di un serbatoio tubolare per fucili, conprendente almeno un'apertura praticata nel serbatoio atta a permettere l'ispezione visiva del contenuto del serbatoio. These objects and others which will appear better later, are achieved by a device for checking the contents of a magazine of a portable weapon, in particular of a tubular magazine for rifles, comprising at least one opening made in the magazine designed to allow the visual inspection of the contents of the tank.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting indication in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista in alzato laterale di un fucile a canna liscia dotato di serbatoio per cartucce; Figure 1 is a side elevation view of a shotgun equipped with a magazine for cartridges;

la figura 2 è una vista parziale dal basso, in esploso, del fucile dotato di serbatoio secondo l'invenzione; Figure 2 is an exploded partial bottom view of the rifle equipped with a magazine according to the invention;

la figura 3 è una vista parziale dal basso del fucile dotato di serbatoio; Figure 3 is a partial bottom view of the rifle equipped with a magazine;

la figura 4 è una vista dal basso, parzialmente in sezione ed in spaccato, del fucile dotato di serbatoio secondo l'invenzione, illustrato nella condizione di serbatoio pieno; Figure 4 is a partially sectioned and cut-away view from below of the rifle equipped with a magazine according to the invention, shown in the condition of a full magazine;

la figura 5 è una vista simile alla precedente illustrante il serbatoio soltanto parzialmente pieno di cartucce; Figure 5 is a view similar to the previous one showing the tank only partially filled with cartridges;

la figura 6 è una vista in esploso del serbatoio della molla e dell'elemento spingicartucce. Figure 6 is an exploded view of the spring reservoir and the cartridge pusher element.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo secondo l'invenzione è illustrato nell'applicazione ad un fucile a canna liscia, indicato globalmente con il numero di riferimento1, comprendente, in modo di per sé noto, un serbatoio tubolare 2 posto al di sotto della canna 3 ed atto a contenere una pluralità di cartucce 4. With reference to the aforementioned figures, the device according to the invention is illustrated in its application to a shotgun with a smooth bore, globally indicated by the reference number 1, comprising, in a per se known manner, a tubular tank 2 placed under the barrel 3 and able to contain a plurality of cartridges 4.

Il serbatoio tubolare 2 si estende all'interno di un'astina 5 chiusa anteriormente da un cappellotto 9. The tubular tank 2 extends inside a rod 5 closed at the front by a cap 9.

All'interno del serbatoio 2 è presente una molla 8 che agisce, tramite un elemento spingicartucce 10, sulle cartucce 4 presenti nel serbatoio stesso. Inside the tank 2 there is a spring 8 which acts, by means of a cartridge pusher element 10, on the cartridges 4 present in the tank itself.

Secondo l'invenzione, il serbatoio tubolare 2 presenta una o più feritoie 6.disposte longitudinalmente in corrispondenza di una o più finestrature 7 ricavate nell'astina 5. According to the invention, the tubular tank 2 has one or more slots 6 arranged longitudinally in correspondence with one or more windows 7 obtained in the rod 5.

Preferibilmente, il serbatoio tubolare 2 presenta un numero discreto di feritoie 6 equidistanziate e corrispondenti al numero di cartucce 4 che il serbatoio stesso può contenere. Preferably, the tubular tank 2 has a discrete number of equally spaced slots 6 corresponding to the number of cartridges 4 that the tank itself can contain.

Secondo l'invenzione, l'elemento spingicartucce 10 è costituito da un corpo cilindrico allungato rispetto ai tradizionali spingicartucce e presenta una superficie verniciata o in altro modo trattata in modo tale da risultare di un colore evidente. According to the invention, the cartridge pusher element 10 consists of an elongated cylindrical body with respect to traditional cartridge pusher and has a painted or otherwise treated surface in such a way as to be of an evident color.

La lunghezza maggiorata dell'elemento spingicartucce 10 fa sì che tale elemento risulti sempre visibile attraverso una delle feritoie 6, qualunque sia la lunghezza delle cartucce le quali, come è noto possono presentare lunghezze diverse secondo il tipo. The increased length of the cartridge pusher element 10 ensures that this element is always visible through one of the slots 6, whatever the length of the cartridges which, as is known, can have different lengths according to the type.

Preferibilmente, l'astina 5 presenta un'unica finestratura 7 costituita da una porzione allungata in materiale trasparente del corpo dell'astina stessa. Preferably, the rod 5 has a single window 7 consisting of an elongated portion made of transparent material of the body of the rod itself.

Il funzionamento del dispositivo secondo l'invenzione è semplice ed intuitivo. The operation of the device according to the invention is simple and intuitive.

Per controllare il contenuto del serbatoio è sufficiente guardare il fondo dell astina 5 e visionare attraverso la finestratura 7 la presenza dello spingicartucce 10, e quindi di una cartuccia, in corrispondenza di ciascuna feritoia 6. To check the contents of the tank, it is sufficient to look at the bottom of the dipstick 5 and see through the window 7 the presence of the cartridge pusher 10, and therefore of a cartridge, in correspondence with each slot 6.

La presenza dell'elemento spingicartucce maggiorato 10 è vantaggiosa in quanto le cartucce possono essere di colore non sufficientemente evidente per essere visibili attraverso le feritoie 6 e la finestratura 7. The presence of the increased cartridge pusher element 10 is advantageous in that the cartridges may not be sufficiently evident in color to be visible through the slots 6 and the window 7.

La presenza di una feritoia 6 in corrispondenza della posizione di ciascuna cartuccia permette non soltanto di verificare il livello di riempimento del serbatoio ma anche di stabilire immediatamente il numero di cartucce presenti. The presence of a slot 6 in correspondence with the position of each cartridge allows not only to check the filling level of the tank but also to immediately establish the number of cartridges present.

In pratica, il colore evidente dello spingicartucce 10 permette di identificare immediatamente la posizione dell'ultima cartuccia, ovvero se si trova in corrispondenza della prima, seconda, terza o quarta feritoia, nel caso specifico, e quindi permette di stabilire immediatamente se si hanno una, due, tre o quattro cartucce nel serbatoio. In practice, the evident color of the cartridge pusher 10 makes it possible to immediately identify the position of the last cartridge, that is, whether it is in correspondence with the first, second, third or fourth slot, in the specific case, and therefore allows you to immediately establish whether there is a , two, three or four cartridges in the tank.

Si è in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato un dispositivo che permette il controllo del contenuto del serbatoio di un fucile in modo rapido ed intuitivo. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by having provided a device which allows the contents of the magazine of a rifle to be checked quickly and intuitively.

Il dispositivo secondo l'invenzione non altera in alcun modo da un punto di vista costruttivo e funzionale le caratteristiche dell'arma e può essere applicato a qualunque tipo di arma da fuoco dotata di serbatoio o caricatore. The device according to the invention does not alter the characteristics of the weapon in any way from a constructive and functional point of view and can be applied to any type of firearm equipped with a magazine or magazine.

Il dispositivo secondo l'invenzione, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The device according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Device for checking the contents of a magazine of a portable weapon, in particular of a tubular magazine for rifles, comprising at least one opening made in the magazine designed to allow visual inspection of the contents of the magazine.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of slots made in said tank, each of said slots being arranged in correspondence with the position of a cartridge or projectile of a plurality of cartridges or projectiles contained in said tank.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said tank is tubular and is placed under the barrel of said weapon.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a spring arranged inside the tank and able to act, through a cartridge pusher element, on said cartridges present in said tank.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cartridge pusher element consists of an elongated cylindrical body.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cartridge pusher element has a surface of an evident color.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cartridge pusher element is of such length that it is always visible through one of said slots, whatever the length of the cartridges present in the tank.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tubular reservoir extends inside a rod.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said slits are longitudinally arranged in correspondence with one or more windows formed in said rod.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said rod has a single window consisting of an elongated portion made of transparent material of the body of the rod itself.